Descripción de la experiencia
Aquí está la experiencia más importante de mi vida, primero los eventos que llevaron a ello, el informe de mis padres sobre lo que ocurrió mientras estaba ausente, mi EFC, y finalmente cómo me siento al respecto.
Escena: 24/02/82, Sydney, Australia, 6:00 pm, dejé mi empresa de reparación de instrumentos ópticos para ir a casa en Raymond Terrace (una ciudad al norte de Newcastle, NSW). Mi compañero Mike estaba en el asiento del pasajero, yo estaba conduciendo y un amigo y empleado a tiempo parcial, Steve, estaba en la parte trasera. Llovía después de 3 meses de sequía, estaba conduciendo por la Autopista Industrial y desacelerando para detenerme en un semáforo donde la carretera de salida de BHP cruza la autopista; allí, la memoria termina.
Informe de Mike (mi ex compañero): "A medida que nos acercamos a los semáforos, cambiaron a verde; al entrar en el cruce, el coche derrapó aquaplanando, a una velocidad de 43 kph, chocamos contra un gran poste de energía industrial justo después de la intersección. Steve, que estaba acostado sobre el colchón en la parte trasera de la furgoneta, se convirtió en un misil. Fue lanzado hacia adelante, golpeando la parte trasera de la cabeza de Rene, empujándola contra el volante."
Información médica: La columna de Steve se rompió en L4, es parapléjico. Yo sufrí fracturas en la zona basal, lóbulo frontal, órbita del ojo derecho, cigomático derecho, todo deprimido, 6 agujeros en la dura. El volante se rompió, y los radios del volante y el intermitente atravesaron el cuerpo en tres lugares: a través de mi garganta hasta el techo de la boca, y atravesando mi tórax superior e inferior derecho. Mike sufrió un pequeño moretón por el cinturón de seguridad.
Mi madre informó que: En la tarde del 25/02/82 estaban en la oficina de un profesor de neurocirugía donde el profesor estaba reportando mi muerte y que debían estar agradecidos, ya que habría sido un vegetal si hubiera sobrevivido. Durante esta conversación, una joven enfermera asustada irrumpió en la oficina, balbuceando "¡Está viva, se sentó y habló!" El profesor la reprendió por interrumpirlos 3 veces antes de llevarla afuera y explicarle sobre los "cuerpos muertos" que se mueven y hacen ruidos. La enfermera fue enérgica: "¡Se sentó y dijo 'No me des más drogas!'" En este momento, mi madre tomó al profesor de un codo, a mi padre del otro, y los condujo por el pasillo para ver. Me encontraron en un pasillo trasero donde aparentemente me habían colocado para que la enfermera pudiera quitar los equipos antes de mi traslado a la morgue. Estaba en coma profundo y respirando, permanecí en coma durante 10 días más.
Mi EFC:
No sé cuándo ocurrió mi experiencia dentro de los eventos anteriores. No tengo memoria del proceso de morir o de dejar mi cuerpo. Estaba moviéndome cabeza primero a través de un oscuro torbellino de lo que parecía ser nubes negras hirviendo, sintiendo que me estaban llamando a los lados, lo que me asustó. Adelante había un pequeño punto de luz brillante que crecía y brillaba a medida que me acercaba. Me di cuenta de que debía estar muerto y estaba preocupado por mamá y papá y mi hermana, y algo molesto conmigo mismo ya que pensé "Pronto se recuperarán", como si fuera un pensamiento pasajero mientras avanzaba con avidez hacia esta luz.
Llegué en una explosión de luz gloriosa a una habitación con paredes insustanciales, de pie frente a un hombre de unos 30 años, aproximadamente 1.80 m de altura, con cabello castaño rojizo hasta los hombros y una barba y bigote increíblemente cuidados y cortos. Llevaba una simple túnica blanca, de Él parecía emanar luz y sentí que tenía gran edad y sabiduría. Me dio la bienvenida con gran amor, tranquilidad, paz (indescriptible), sin palabras. Sentí "Puedo sentarme a tus pies para siempre y estar contento", lo cual me pareció un pensamiento/sentimiento extraño. Me fascinó la tela de Su túnica, tratando de averiguar cómo podría ser tejido la luz.
Él se puso a mi lado y me dirigió a mirar a mi izquierda, donde estaba reviviendo los momentos menos halagadores de mi vida; reviví esos momentos y sentí no solo lo que había hecho, sino también el daño que había causado. Algunas de las cosas que nunca habría imaginado que podrían causar dolor. Me sorprendió que algunas cosas que podría haber preocupado, como robar un chocolate de niño, no estaban allí mientras que comentarios casuales que causaron dolor desconocido para mí en ese momento fueron contabilizados. Cuando me sentí abrumado por la culpa, me dirigieron a otros eventos que dieron alegría a otros. Aunque me sentía indigno, parecía que el balance estaba a mi favor. Recibí gran amor.
Fui llevado más lejos en la habitación, que se convirtió en un pasillo y allí venía hacia mí mi abuelo. Se veía más joven de lo que recordaba y no tenía su labio leporino ni su paladar hendido, pero era indudablemente mi abuelo. Nos abrazamos, él me habló y me dio la bienvenida, me sentí emocionado de perdonarle por morir cuando yo tenía 14 años y hacerme romper mi promesa de convertirme en médico y encontrar una cura para su condición cardíaca. ¡Hasta ese momento no había comprendido que había estado enojado con él!
El abuelo me dijo que la abuela vendría pronto y él esperaba su llegada, le pregunté por qué vendría pronto ya que había estado viajando desde su hogar en Manchester, a Nueva Zelanda, a Miami para un verano continuo durante varios años. El abuelo me dijo que tenía cáncer de intestino y que venía pronto; parecía que el abuelo no tenía noción del tiempo cuando insistí sobre cuán pronto. (La abuela fue diagnosticada 3 meses después y murió en agosto. Molesté a mi madre al decirle acerca de esto cuando recuperé la conciencia). Después de que el abuelo y yo hablamos un rato, me llevó más adentro de la habitación que volvió a ser un pasillo y nos acercamos a un grupo de personas que empecé a reconocer.
La persona que primero me dio la bienvenida vino y puso su mano en mi hombro y me giró hacia Él, dijo "Debes volver, tienes una tarea que realizar." Quería discutir, quería quedarme. Miré hacia atrás al abuelo y fui impulsado rápidamente hacia la entrada, en el umbral donde todo se volvió oscuridad, nada, sin conciencia.
Después: Desperté de mi coma lentamente durante varios días, recordando medio sueños de voces familiares y vislumbres de rostros. Los momentos más claros fueron varias ocasiones en las que despertaba de un profundo sueño para encontrar a una enfermera con una jeringa y me negaba a cualquier medicamento, ¡no tengo idea por qué!
Tuve tres lotes de cirugía para reparar mi rostro, cráneo, órbita ocular. Salí del hospital con dolor, visión doble, anosmia y daño en el octavo nervio craneal que me dejó con náuseas y equilibrio perturbado. Estuve durante dos años enojado con Dios, por enviarme de regreso en tal tormento, con una tarea que realizar sin pistas ni instrucciones; solo un mensaje claro que no sé cómo transmitir, que es "¡Es hora de vivir de acuerdo a tus creencias, cualesquiera que sean, poner tu casa en orden, porque los tiempos finales están sobre nosotros!" Esta no puede ser mi tarea, no hubo voz retumbante ni ninguna manera de saber que el mensaje llegó allí.
También no estoy seguro de la identidad del guardián de la puerta, ¡sin etiqueta, sin presentación! Pasé 5 años como un zombi, antes de poder rehabilitarme. Tengo empleo remunerado, formé la Sociedad de Lesiones Cerebrales de Nueva Zelanda en 1987, y soy presentado como el ejemplo de lo bien que es posible recuperarse de un daño cerebral adquirido. Aún no sé cuál es mi tarea, sigo con dolor, anosmia, diplopía, etc.
Eso es todo, excepto decir que el recuerdo de la EFC es más real que lo que hice ayer.
Más información sobre el autor René:
Los recuerdos de coma de René (http://www.waiting.com/rene.html)
Escena: 24/02/82, Sydney, Australia, 6:00 pm, dejé mi empresa de reparación de instrumentos ópticos para ir a casa en Raymond Terrace (una ciudad al norte de Newcastle, NSW). Mi compañero Mike estaba en el asiento del pasajero, yo estaba conduciendo y un amigo y empleado a tiempo parcial, Steve, estaba en la parte trasera. Llovía después de 3 meses de sequía, estaba conduciendo por la Autopista Industrial y desacelerando para detenerme en un semáforo donde la carretera de salida de BHP cruza la autopista; allí, la memoria termina.
Informe de Mike (mi ex compañero): "A medida que nos acercamos a los semáforos, cambiaron a verde; al entrar en el cruce, el coche derrapó aquaplanando, a una velocidad de 43 kph, chocamos contra un gran poste de energía industrial justo después de la intersección. Steve, que estaba acostado sobre el colchón en la parte trasera de la furgoneta, se convirtió en un misil. Fue lanzado hacia adelante, golpeando la parte trasera de la cabeza de Rene, empujándola contra el volante."
Información médica: La columna de Steve se rompió en L4, es parapléjico. Yo sufrí fracturas en la zona basal, lóbulo frontal, órbita del ojo derecho, cigomático derecho, todo deprimido, 6 agujeros en la dura. El volante se rompió, y los radios del volante y el intermitente atravesaron el cuerpo en tres lugares: a través de mi garganta hasta el techo de la boca, y atravesando mi tórax superior e inferior derecho. Mike sufrió un pequeño moretón por el cinturón de seguridad.
Mi madre informó que: En la tarde del 25/02/82 estaban en la oficina de un profesor de neurocirugía donde el profesor estaba reportando mi muerte y que debían estar agradecidos, ya que habría sido un vegetal si hubiera sobrevivido. Durante esta conversación, una joven enfermera asustada irrumpió en la oficina, balbuceando "¡Está viva, se sentó y habló!" El profesor la reprendió por interrumpirlos 3 veces antes de llevarla afuera y explicarle sobre los "cuerpos muertos" que se mueven y hacen ruidos. La enfermera fue enérgica: "¡Se sentó y dijo 'No me des más drogas!'" En este momento, mi madre tomó al profesor de un codo, a mi padre del otro, y los condujo por el pasillo para ver. Me encontraron en un pasillo trasero donde aparentemente me habían colocado para que la enfermera pudiera quitar los equipos antes de mi traslado a la morgue. Estaba en coma profundo y respirando, permanecí en coma durante 10 días más.
Mi EFC:
No sé cuándo ocurrió mi experiencia dentro de los eventos anteriores. No tengo memoria del proceso de morir o de dejar mi cuerpo. Estaba moviéndome cabeza primero a través de un oscuro torbellino de lo que parecía ser nubes negras hirviendo, sintiendo que me estaban llamando a los lados, lo que me asustó. Adelante había un pequeño punto de luz brillante que crecía y brillaba a medida que me acercaba. Me di cuenta de que debía estar muerto y estaba preocupado por mamá y papá y mi hermana, y algo molesto conmigo mismo ya que pensé "Pronto se recuperarán", como si fuera un pensamiento pasajero mientras avanzaba con avidez hacia esta luz.
Llegué en una explosión de luz gloriosa a una habitación con paredes insustanciales, de pie frente a un hombre de unos 30 años, aproximadamente 1.80 m de altura, con cabello castaño rojizo hasta los hombros y una barba y bigote increíblemente cuidados y cortos. Llevaba una simple túnica blanca, de Él parecía emanar luz y sentí que tenía gran edad y sabiduría. Me dio la bienvenida con gran amor, tranquilidad, paz (indescriptible), sin palabras. Sentí "Puedo sentarme a tus pies para siempre y estar contento", lo cual me pareció un pensamiento/sentimiento extraño. Me fascinó la tela de Su túnica, tratando de averiguar cómo podría ser tejido la luz.
Él se puso a mi lado y me dirigió a mirar a mi izquierda, donde estaba reviviendo los momentos menos halagadores de mi vida; reviví esos momentos y sentí no solo lo que había hecho, sino también el daño que había causado. Algunas de las cosas que nunca habría imaginado que podrían causar dolor. Me sorprendió que algunas cosas que podría haber preocupado, como robar un chocolate de niño, no estaban allí mientras que comentarios casuales que causaron dolor desconocido para mí en ese momento fueron contabilizados. Cuando me sentí abrumado por la culpa, me dirigieron a otros eventos que dieron alegría a otros. Aunque me sentía indigno, parecía que el balance estaba a mi favor. Recibí gran amor.
Fui llevado más lejos en la habitación, que se convirtió en un pasillo y allí venía hacia mí mi abuelo. Se veía más joven de lo que recordaba y no tenía su labio leporino ni su paladar hendido, pero era indudablemente mi abuelo. Nos abrazamos, él me habló y me dio la bienvenida, me sentí emocionado de perdonarle por morir cuando yo tenía 14 años y hacerme romper mi promesa de convertirme en médico y encontrar una cura para su condición cardíaca. ¡Hasta ese momento no había comprendido que había estado enojado con él!
El abuelo me dijo que la abuela vendría pronto y él esperaba su llegada, le pregunté por qué vendría pronto ya que había estado viajando desde su hogar en Manchester, a Nueva Zelanda, a Miami para un verano continuo durante varios años. El abuelo me dijo que tenía cáncer de intestino y que venía pronto; parecía que el abuelo no tenía noción del tiempo cuando insistí sobre cuán pronto. (La abuela fue diagnosticada 3 meses después y murió en agosto. Molesté a mi madre al decirle acerca de esto cuando recuperé la conciencia). Después de que el abuelo y yo hablamos un rato, me llevó más adentro de la habitación que volvió a ser un pasillo y nos acercamos a un grupo de personas que empecé a reconocer.
La persona que primero me dio la bienvenida vino y puso su mano en mi hombro y me giró hacia Él, dijo "Debes volver, tienes una tarea que realizar." Quería discutir, quería quedarme. Miré hacia atrás al abuelo y fui impulsado rápidamente hacia la entrada, en el umbral donde todo se volvió oscuridad, nada, sin conciencia.
Después: Desperté de mi coma lentamente durante varios días, recordando medio sueños de voces familiares y vislumbres de rostros. Los momentos más claros fueron varias ocasiones en las que despertaba de un profundo sueño para encontrar a una enfermera con una jeringa y me negaba a cualquier medicamento, ¡no tengo idea por qué!
Tuve tres lotes de cirugía para reparar mi rostro, cráneo, órbita ocular. Salí del hospital con dolor, visión doble, anosmia y daño en el octavo nervio craneal que me dejó con náuseas y equilibrio perturbado. Estuve durante dos años enojado con Dios, por enviarme de regreso en tal tormento, con una tarea que realizar sin pistas ni instrucciones; solo un mensaje claro que no sé cómo transmitir, que es "¡Es hora de vivir de acuerdo a tus creencias, cualesquiera que sean, poner tu casa en orden, porque los tiempos finales están sobre nosotros!" Esta no puede ser mi tarea, no hubo voz retumbante ni ninguna manera de saber que el mensaje llegó allí.
También no estoy seguro de la identidad del guardián de la puerta, ¡sin etiqueta, sin presentación! Pasé 5 años como un zombi, antes de poder rehabilitarme. Tengo empleo remunerado, formé la Sociedad de Lesiones Cerebrales de Nueva Zelanda en 1987, y soy presentado como el ejemplo de lo bien que es posible recuperarse de un daño cerebral adquirido. Aún no sé cuál es mi tarea, sigo con dolor, anosmia, diplopía, etc.
Eso es todo, excepto decir que el recuerdo de la EFC es más real que lo que hice ayer.
Más información sobre el autor René:
Los recuerdos de coma de René (http://www.waiting.com/rene.html)