Kuvaavatko kysytyt kysymykset ja antamasi tiedot kokemuksesi tarkasti ja kattavasti?
Uncertain
9/29/2013
On the eighth day of my illness, I seemed to just float right up out of my body. I saw my body from above. I'm looking down at my body lying in the bed, still as a corpse, and I said, ‘Oh, sh#$! I've died!!’ I was basically unnerved by this. But in the next second, I thought to myself, ‘Hey, if I'm dead, who is thinking these thoughts??’
So, then I felt calm and very good, thinking, ‘Well this sure beats being sick as a dog. This is quite okay.’
I'm floating in the room, now feeling elated, and I decided to float out the window. The windows in this rooming house where I lived were just a series of louvers. You could stick your hand right outside the building if you wanted to. I had a strong urge to go check out what was outside so I floated out of the window.
Outside it was blindingly bright, with the light everywhere, not coming from any particular source, but as if the light were a liquid and I was in a sea of light.
At this point, I'm feeling very exhilarated, completely euphoric. I'm moving around free of my body. And two things really hit me at that moment. First, the body isn't ME. It's just a body. Second, the whole heaven and hell thing is nonsense, in terms of the popular images of streets of gold and pearly gates versus the lake of fire and the eternal torment. We all just float off peacefully because the spirit endures. So that was a great thing to know.
At last though, some part of me got lonely for my body and I went back inside. I thought it was better not to just leave my body there, though it was purely joyful in the sea of light. I went back in the room and I sort of lay down in my body to rest. The next thing I knew, the illness had broken and I was recovering, and I was not dead. I had thought that after taking a little rest in the body, now that I knew that being dead was okay, I’d be able to go back to the sea of light. This was not to be, though. Not right then anyway.
Date NDE Occurred:
Summer 1967
Kokemuksesi aikana, oliko siihen liittyvä hengenvaarallinen tapahtuma?
Yes Illness Life threatening event, but not clinical death I was working on a construction job in Puerto Rico. It was 1967. I was seventeen years old. I contracted a severe case of gastroenteritis and was unable to afford proper medical care. I went to a clinic, got a bottle of pills, and went back to the room where I lived. To put it mildly, I had the most severe diarrhea you can imagine. I was extremely ill, suffering from painful cramps. I was losing water at a fantastic rate, just going to the bathroom all the time. The woman who ran the rooming house was good enough to bring me water, but basically I ate nothing. I was getting weaker and weaker.
Miten arvioisit kokemuksesi sisältöä?
Entirely pleasant
Kokemus sisälsi
Out of body experience
Tunsitko olosi eroavasi kehostasi?
Yes I saw my body on the bed. That is not a moment I'll ever forget. I heard the bells of the church nearby.
Miten kokemusajan korkein tietoisuuden ja valppauden tasosi vertautui normaaliin päivittäiseen tietoisuuteen ja valppauteen?
More consciousness and alertness than normal Well, it is hard to explain. It is as if you suddenly understand that the physical life of the body is just a part of the reality, and the life of the spirit is more real, as if the physical world is a stage set sort of--- it looks real enough but it is just appearances.
Milloin kokemuksen aikana olit korkeimmalla tietoisuuden ja valppauden tasolla?
I would say in the sea of light part, it seemed hyper-real, extremely joyful and also peaceful.
Olivatko ajatuksesi nopeutuneet?
No
Tuntuiko ajankulku nopeutuvan tai hidastuvan?
No
Olivatko aistisi tavallista elävämpiä?
More vivid than usual
Eroiko näkösi millään tavoin normaalista?
You can't close your eyes because you do not have eyes. I recall being able to look in a particular direction though. Vision was very sharp. The incredibly bright light in the sea of light was not painful.
Eroiko kuuloasi millään tavoin normaalista?
I could hear. I heard church bells. There was a church nearby. Hearing seemed normal I should say.
Olitko tietoinen tapahtumista muualla?
No
Kuljitko tai läpi tunnelin?
Uncertain It was not a tunnel, it was a sea of light. The light was everywhere but with no source.
Näkyikö kokemuksessasi mitään olentoja?
No
Kohtasitko tai tulitko tietoiseksi mistään edesmenneistä (tai elävistä) olennoista?
No
Kokemus sisälsi
Unearthly light
Näitkö tai tunsitko olevasi kirkkaan valon ympäröimä?
An unusually bright light
Näitkö epätavallisen valon?
Yes If you just imagine being deep in the ocean and every molecule of water is radiating light that will give you an idea of what it was like.
Tuntuiko sinusta, että astuit johonkin toiseen, yliluonnolliseen maailmaan?
Some unfamiliar and strange place It was sure not anyplace earthly. Though I did not sense other beings, it still was not a lonely place. It was strange, but also like home. So you feel, oh good, I'm home, everything is okay. Death is not what folks think. It's okay.
Kokemus sisälsi
Strong emotional tone
Mitä muita tunteita koit kokemuksen aikana?
First, fear. I was dead, and if you could die twice seeing my body on the bed would have scared me to death again! Then, immediately thereafter, I was able to reason that I was really okay, because I could think and see things. Then I was very joyful. In the sea of light, it was wonderful, joyful, and peaceful. I should not have left.
Tunsitko rauhaa tai miellyttävyyttä?
Incredible peace or pleasantness
Tunsitko iloa?
incredible joy
Tunsitko harmoniaa tai yhtenäisyyttä universumin kanssa?
I felt no longer in conflict with nature
Tuntuiko äkillisesti siltä, että ymmärsit kaiken?
Everything about myself or others I would not say I understood everything!! It is different from that. It's like you see things as they really are, or understand that you don't need to be concerned about the details, because it's all fine, it's all okay, you're home again.
Palasivatko kohtaukset menneisyydestäsi takaisin mieleesi?
No
Näkyivätkö tulevaisuuden kohtaukset sinulle?
No
Tulitko rajalle tai pisteeseen, josta ei ole paluuta?
I came to a barrier that I was not permitted to cross; or was sent back against my will I did not think I was returning to life. I thought I'd just take a rest in my body, then go back to the sea of light. Now I have to die all over again to get back there.
Mitä merkitystä annoit uskonnolliselle/hengelliselle elämäsi ennen kokemustasi
Slightly important to me
Mikä uskonto sinulla oli ennen kokemustasi?
Christian- Protestant I have been educated in Episcopal Church schools, and had at the time of the experience a great deal of religious instruction including daily chapel. I was not however a believer in any deep sense.
Onko uskonnollinen käytäntösi muuttunut kokemuksesi jälkeen?
Yes Well, not as a direct result, but over time I've had religious experiences that I finally integrated with the near death experience. I do not know, Why me? It is a great puzzle. I suppose some are chosen or something. I guess we'll find out later on.
Mitä merkitystä annat uskonnolliselle/hengelliselle elämäsi kokemuksesi jälkeen
Greatly important to me
Mikä on uskontoasi nyt?
Christian- Protestant From the time of the experience to the present, a period of nearly half a century, I have been subjected to divine manifestations including outright miracles. God pestered me until I surrendered. I did not want to believe. I worked in a scientific department at a university. It was not at all convenient to be a Christian. Nevertheless, I was finally forced to it. I have no idea why. It is all very strange and mysterious to me. I was not looking for this transcendent divine love: it knocked me repeatedly in the head until I accepted its reality.
Sisältyikö kokemukseesi piirteitä, jotka olivat linjassa maallisten uskomustesi kanssa?
Content that was both consistent and not consistent with the beliefs you had at the time of your experience I was not understanding about what love means. It is not something you earn by being a good person.
Tuliko arvoihisi ja uskomuksiisi muutoksia kokemuksesi takia?
Yes Be good. Do the right thing. Read scripture. Pray for help, understanding, and forgiveness. Keep trying. Try to do better. Do not be afraid. It's all okay!
Tuntuiko sinusta, että kohtasit mystisen olennon tai läsnäolon, tai kuulit tunnistamattoman äänen?
No
Näkyikö sinulle vainajia tai hengellisiä henkiä?
No
Kohtasitko tai tiedostitko minkään olentoja, jotka ovat aiemmin eläneet maapallolla ja jotka mainitaan nimeltä uskonnoissa (esimerkiksi: Jeesus, Muhammad, Buddha, jne?)
No
Kokemuksesi aikana, saiko tietoa Jumalan olemassaolosta?
No
Kokemuksesi aikana, saiko tietoa universaalista yhteydestä tai ykseydestä?
No
Uskotko Jumalan olemassaoloon ennen kokemustasi?
God probably exists┬
Kokemuksesi aikana, saiko tietoa Jumalan olemassaolosta?
Uncertain During the time of the experience I was mostly amused that the idea of hell with fire etc and heaven with pearly gates was wrong, that you just float off peacefully. I did not at that time understand that the peace and joy and love actually = God. That came much later.
Uskotko Jumalan olemassaoloon kokemuksesi jälkeen?
God definitely exists
Kokemuksesi aikana, saiko erityistä tietoa tai tietoa tarkoituksestasi?
Yes Well, I know something of great value, that most people do not know, for which I am eternally grateful. How can I tell you? It is so simple, but folks hear it and ignore it. Treat others as you would like to be treated yourself, and don't do to others that which you hate, and trust in God, and do not be afraid. Do your best, do the right thing. It's all okay.
Kokemuksesi aikana, saiko tietoa elämän merkityksestä?
No
Uskoitko tuonpuoleiseen ennen kokemustasi?
An afterlife probably does not exist
Uskotko tuonpuoleiseen kokemuksesi jälkeen?
An afterlife definitely exists Oh yes, consciousness and personality continues after bodily death. To that extent there is no death really. The body dies. You do not die. You are not equal to your body. Mind is not the same thing as brain.
Pelkäätkö kuolemaa ennen kokemustasi?
I moderately feared death
Pelkäätkö kuolemaa kokemuksesi jälkeen
I do not fear death
Pelkäsitkö elää elämääsi ennen kokemustasi
Slightly fearful in living my earthly life
Pelkäsitkö elää elämääsi kokemuksesi jälkeen
Not fearful in living my earthly life
Uskotko, että maallinen elämämme on merkityksellistä ja tärkeää ennen kokemustasi
Are possibly meaningful and significant
Uskotko, että maallinen elämämme on merkityksellistä ja tärkeää kokemuksesi jälkeen
Are meaningful and significant
Saitko tietoa siitä, miten elämme elämämme?
Yes Don't be afraid. Death is nothing to fear. It is quite okay. You do your best in your life and the rest takes care of itself.
Saitko kokemuksesi aikana tietoa elämän vaikeuksista, haasteista ja koettelemuksista?
No
Olitko myötätuntoinen ennen kokemustasi
Moderately compassionate toward others
Saitko kokemuksesi aikana tietoa rakkaudesta?
Yes Love is limitless and a quite real thing, like air or water. We do not feel this when in the body.
Olitko myötätuntoinen kokemuksesi jälkeen
Greatly compassionate toward others
Mitä elämänmuutoksia tapahtui elämässäsi kokemuksesi jälkeen?
Large changes in my life I do not know why, but my life from that time to now has consistently had strange interventions. Any way I put this will sound absurd. My life has been blessed with lots of silly little miracles. God is a great joker in my case. He always reminds me that he's with me. The Almighty has a sense of humor. I always try to rationalize what happens but really, I've given up. God acts in the everyday world. That is the miracle of God. The miracle is all around us, and we do not see it.
Ovatko ihmissuhteesi muuttuneet erityisesti kokemuksesi seurauksena?
Uncertain I can't really say.
Oliko kokemusta vaikea ilmaista sanoin?
No It was not especially difficult except it was unlike anything else and so when I describe it, it sounds a bit silly, like something made up. So for many years I told nobody about it, because I thought they'd think I was nuts or lying.
Kuinka tarkasti muistat kokemuksen verrattuna muihin elämän tapahtumiin, jotka tapahtuivat kokemuksen aikana?
I remember the experience more accurately than other life events that occurred around the time of the experience I remember exactly. It is as vivid now as 46 years ago.
Onko sinulla kokemuksesi jälkeen psyykkisiä, epätavallisia tai muita erityisiä lahjoja, joita sinulla ei ollut ennen kokemusta?
No
Onko kokemuksessasi yksi tai useampi osa, joka on sinulle erityisen merkityksellinen tai tärkeä? Selitä.
The sea of light. I should have stayed!
Oletko koskaan jakanut tätä kokemusta muiden kanssa?
Yes Oh years and years went by! I'd say thirty years. Finally I heard of these near death experiences, and I said ‘Oh yes, that's like what happened to me.’ I don't think people are much influenced by hearing the experiences of others. If it had not happened to me I would not believe it myself.
Oliko sinulla tietoa kuolemanrajakokemuksista (NDE) ennen kokemustasi?
No
Mitä olit mieltä kokemuksesi todellisuudesta heti sen tapahtuessa (päivien tai viikkojen ajan)?
Experience was definitely real. It was real. It really happened. There was never the slightest doubt of that.
Mitä mieltä olet kokemuksesi todellisuudesta nyt?
Experience was definitely real. Well, it was more real than anything in my life. I could sooner believe my whole life is a dream. The experience was just very, very real.
Oletko koskaan elämäsi aikana kokenut mitään, mikä olisi toistanut osan kokemuksesta?
No I've had very many drug trips and similar things, but nothing is even remotely like the near death experience. On some drugs you do feel the oneness though. That is similar.
Onko jotain muuta, mitä haluaisit lisätä kokemuksestasi?
I am so grateful to have been chosen to have this experience.