Private Dowding

Kisah pribadi seorang prajurit yang terbunuh dalam pertempuran, dengan catatan oleh Wellesley Tudor Pole Penulis "Jalan Sunyi"
Edisi Revisi Keenam Neville Spearman (penerbit), Hak Cipta Wellesley Tudor Pole 1966, Pertama kali diterbitkan Agustus 1917 - Edisi Kedua September 1917 - Edisi Ketiga November 1917 - Edisi Keempat Oktober 1918 - Edisi Kelima Januari 1943 - Edisi Keenam 1966, Dicetak di Inggris Raya oleh - Clarke, Doble dan Brendon, Ltd. Cattedown, Plymouth

KATA PENGANTAR EDISI KEENAM
Sejak pertama kali buku ini diterbitkan, hampir setengah abad yang lalu, banyak catatan berharga telah diterbitkan yang mengklaim menggambarkan kondisi yang kita lalui saat tiba waktunya bagi kita untuk meninggalkan planet ini. Sampai batas tertentu, 'Pribadi Dowding' telah terbukti menjadi pelopor di bidang ini. Buku ini telah menjadi 'karya zaman' dan harus dibaca sebagai demikian meskipun menurut saya Pesan yang terkandung di dalamnya tidak pernah lebih berharga daripada sekarang. Sama seperti pengalaman kita di bumi yang sepenuhnya individu dan pribadi bagi masing-masing dari kita, begitu pula tampaknya pengalaman yang kita temui saat kita bergerak maju ke dunia lain. Meskipun fakta ini, bagi saya, sangat luar biasa dan signifikan bahwa sebagian besar penulisan saat ini tentang subjek penting ini cenderung saling mengonfirmasi dalam akun 'Tepi'.
Mengenai detail, harus diingat bahwa tidak ada dua orang yang mengalami peristiwa yang sama, bahkan di sini di bumi, mampu menggambarkan atau mengingatnya dengan cara yang sama. Maka adalah hal yang wajar jika perbedaan persepsi dan pandangan mewarnai berbagai akunnya tentang apa yang terjadi pada kita setelah 'kematian'.
Buku ini memuat sejumlah prediksi yang sangat optimis tentang kesejahteraan masa depan ras manusia. Sebuah kata peringatan diperlukan di sini. Bagi mereka yang hidup di luar batas waktu dan ruang, dapat dibayangkan bahwa seribu tahun 'waktu' manusia mungkin tampak mengisi periode satu 'Hari'. Saya tidak ragu bahwa nubuat yang diberikan oleh 'Utusan' di bagian III buku ini ditakdirkan untuk terwujud jauh sebelum planet kita berhenti berfungsi sebagai entitas hidup. Pasti misi manusia untuk melakukan segala sesuatu yang mungkin untuk mendekatkan 'Zaman Keemasan' yang dibicarakan 'Utusan', lebih dekat daripada yang tampak kredibel mungkin bagi pandangan kita yang terbatas. Kita harus berusaha semaksimal mungkin dengan tujuan ini, bahkan jika tujuan ini tampak jauh dan hampir di luar jangkauan iman dan pemahaman kita saat ini. Kita dapat mengambil keberanian dan penghiburan dari fakta bahwa Dorongan spiritual baru kini mulai terasa di tengah kita dan bahwa bagi Pencipta kita, yang bekerja melalui hati dan pikiran manusia, segala sesuatu tidak hanya mungkin tetapi pasti akan dipenuhi dengan harmonis pada waktunya, baik dalam waktu maupun dalam Keabadian. W.T.P.

PENDAHULUAN
Pada hari Senin, 12 Maret 1917, saya sedang berjalan di tepi laut ketika saya merasakan kehadiran seseorang. Saya melihat ke sekeliling, tidak ada yang terlihat. Sepanjang hari itu saya merasa seolah-olah seseorang mengikuti saya, mencoba menjangkau pikiran saya. Tiba-tiba saya berkata pada diri sendiri, 'Ini adalah seorang prajurit.' Dia telah terbunuh dalam pertempuran dan ingin berkomunikasi. Malam itu saya kebetulan mengunjungi seorang wanita yang memiliki kekuatan clairvoyant tertentu. Saya sudah melupakan tentang prajurit itu, hingga dia menggambarkan seorang pria yang mengenakan khaki, duduk di kursi dekat saya. Dia menatap saya dengan intens. Dia berkata bahwa dia sudah dewasa, mengenakan kumis kecil, dan tampak agak sedih. Tampaknya bukan karakter yang sangat cerdas, tetapi dia jujur. Saya pulang dan duduk di meja tulis saya. Segera pena saya bergerak. Apakah saya yang menggerakkannya? Ya, dengan cara yang tidak disengaja. Pikiran-pikiran itu bukan milik saya, bahasanya sedikit tidak biasa. Ide-ide lebih banyak disampaikan dalam frasa pendek yang sederhana. Sepertinya ada suatu kecerdasan di luar diri saya yang berbicara melalui pikiran dan pena saya. Beberapa ide tidak sesuai dengan prasangka saya sendiri. Pesan-pesan yang saya terima dengan cara ini dari 'Thomas Dowding," seorang pertapa, guru, prajurit, dicatat tepat seperti yang saya terima. KEBIASAAN Satu kebenaran besar telah menjadi teman setia saya. Saya merangkumnya seperti ini: 'Kosongkan dirimu jika kamu ingin diisi.' -Private Dowding 12 Maret 1917, pukul 21.00 Saya bersyukur atas kesempatan ini. Anda mungkin tidak menyadari betapa banyak dari kami yang merindukan untuk berbicara kepada mereka yang telah kami tinggalkan. Tidak mudah untuk mendapatkan pesan dengan pasti. Mereka sering kali hilang dalam perjalanan atau disalahartikan. Terkadang imajinasi penerima menyusun kain yang aneh di sekitar pikiran yang kami coba sampaikan, kemudian ide-ide yang ingin kami komunikasikan menjadi hilang atau cacat. Saya adalah seorang guru di sebuah kota kecil di Pantai Timur sebelum perang. Saya adalah seorang yatim piatu, agak terasing. Dan saya berteman tetapi perlahan. Nama saya tidak penting; tampaknya nama di sini tidak diperlukan. Saya menjadi seorang prajurit pada musim gugur tahun 1915, dan meninggalkan kehidupan desa saya yang sempit. Namun, detail-detail ini sebenarnya tidak penting. Mereka mungkin berfungsi sebagai latar belakang untuk apa yang ingin saya sampaikan. Saya bergabung sebagai prajurit dan mati sebagai prajurit. Karir militer saya hanya bertahan sembilan bulan, delapan di antaranya dihabiskan untuk pelatihan di Northumberland. Saya berangkat dengan batalion saya ke Prancis pada bulan Juli 1916 dan kami hampir segera masuk ke parit. Saya terbunuh oleh serpihan peluru di suatu malam di bulan Agustus, dan saya percaya bahwa tubuh saya dikuburkan keesokan harinya. Seperti yang Anda lihat, saya terburu-buru melewati peristiwa-peristiwa yang tidak penting ini, yang penting bagi saya dahulu, tetapi sekarang tidak memiliki konsekuensi nyata. Betapa kita terlalu memperkirakan signifikansi peristiwa duniawi. Seseorang hanya menyadari ini ketika bebas dari ikatan duniawi. Nah, tubuh saya segera menjadi bahan meriam, dan hanya sedikit yang merindukan saya. Tidak seharusnya saya memainkan peran lain selain peran yang tidak signifikan dalam tragedi dunia ini, yang masih berlangsung. Saya masih menjadi diri saya sendiri, seseorang yang tidak penting, tetapi saya merasa ingin menyampaikan beberapa hal sebelum melanjutkan. Saya takut akan kematian, tetapi itu adalah hal yang wajar. Saya pemalu, bahkan takut akan kehidupan dan jebakan-jebakannya. Jadi saya takut dibunuh dan yakin itu akan berarti kepunahan. Masih ada banyak yang percaya demikian. Karena kepunahan belum datang kepada saya, saya ingin berbicara kepada Anda. Bolehkah saya menggambarkan pengalaman saya? Mungkin itu akan berguna bagi beberapa orang. Betapa pentingnya bahwa beberapa dari kita harus berbicara kembali melintasi batas! Penghalang harus dihancurkan. Ini adalah salah satu cara untuk melakukannya. Dengarkan apa yang ingin saya katakan:
Kematian fisik itu tidak ada artinya. Sungguh tidak ada alasan untuk takut. Beberapa teman saya berduka untuk saya. Ketika saya "pergi ke Barat", mereka mengira saya sudah mati untuk selamanya. Inilah yang terjadi. Saya memiliki ingatan yang sangat jelas tentang seluruh kejadian itu. Saya sedang menunggu di sudut sebuah lintasan untuk berjaga. Ini adalah malam yang indah. Saya tidak memiliki isyarat khusus tentang bahaya, sampai saya mendengar suara peluru. Kemudian mengikuti ledakan, di suatu tempat di belakang saya. Saya membungkuk tanpa sadar, tetapi sudah terlambat. Sesuatu menghantam, keras, keras, keras, di leher saya. Apakah saya akan pernah kehilangan ingatan tentang kekerasan itu? Itu adalah satu-satunya kejadian tidak menyenangkan yang bisa saya ingat. Saya jatuh dan begitu saya melakukannya, tanpa melewati interval ketidaksadaran yang jelas, saya menemukan diri saya berada di luar diri saya! Anda lihat, saya menceritakan kisah saya dengan sederhana; Anda akan menemukan lebih mudah untuk memahami. Anda akan belajar mengetahui betapa kecilnya kejadian mati ini.
Pikirkanlah! Satu momen saya hidup, dalam arti duniawi, melihat dari atas parapet parit, tidak terganggu, normal. Lima detik kemudian saya berdiri di luar tubuh saya, membantu dua teman saya membawa tubuh saya menuruni labirin parit menuju stasiun perawatan. Mereka mengira saya tidak sadar tetapi masih hidup. Saya tidak tahu apakah saya melompat keluar dari tubuh saya karena syok akibat peluru, sementara-waktu atau selamanya. Anda lihat betapa kecilnya kematian, bahkan kematian yang mengerikan dalam perang! Saya merasa seperti dalam mimpi. Saya telah bermimpi bahwa seseorang atau sesuatu telah menjatuhkan saya. Sekarang saya bermimpi bahwa saya berada di luar tubuh saya. Segera saya akan bangun dan menemukan diri saya di lintasan menunggu untuk berjaga… Semuanya terjadi dengan sangat sederhana. Kematian bagi saya adalah pengalaman yang sederhana—tidak ada teror, tidak ada penderitaan yang berkepanjangan, tidak ada konflik. Itu datang kepada banyak orang dengan cara yang sama. Teman-teman saya tidak perlu takut pada kematian. Beberapa dari mereka melakukannya; namun ada ketakutan yang mendasari akan kemungkinan kepunahan. Saya takut akan itu; banyak tentara melakukan hal yang sama, tetapi mereka jarang memiliki waktu untuk memikirkan hal-hal seperti itu. Seperti dalam kasus saya, ribuan tentara melewati tanpa menyadarinya. Jika ada syok, itu bukan syok kematian fisik. Syok datang kemudian ketika pemahaman tiba: "Di mana tubuh saya? Pasti saya tidak mati!' Dalam kasus saya, saya tidak tahu lebih dari yang telah saya ceritakan, pada saat itu. Ketika saya menemukan bahwa dua teman saya bisa membawa tubuh saya tanpa bantuan saya, saya tertinggal di belakang. Saya hanya mengikuti, dengan cara yang anehnya rendah hati. Rendah hati? Ya, karena saya merasa sangat tidak berguna. Kami bertemu dengan sebuah tim tandu. Tubuh saya diangkat ke tandu. Saya bertanya-tanya kapan saya akan masuk kembali ke dalamnya. Anda lihat, saya sangat sedikit 'mati' sehingga saya membayangkan saya masih secara fisik hidup. Pikirkanlah sejenak sebelum kita melanjutkan. Saya telah terkena pecahan peluru. Tidak ada rasa sakit. Nyawa saya telah terlepas dari tubuh saya; sekali lagi, saya katakan, tidak ada rasa sakit. Kemudian saya menemukan bahwa seluruh diri saya--semua, yaitu yang berpikir, melihat, merasakan, dan mengetahui--masih hidup dan sadar! Saya telah memulai babak baru dalam hidup. Saya akan memberitahu Anda tentang apa yang saya rasakan. Rasanya seolah-olah saya telah berlari keras hingga, dengan berkeringat dan kehabisan napas, saya telah melepaskan mantel saya. Mantel itu adalah tubuh saya, dan jika saya tidak melepaskannya, saya pasti akan tercekik. Saya tidak bisa menggambarkan pengalaman ini dengan cara yang lebih baik; tidak ada yang lain untuk digambarkan.
Tubuh saya dibawa ke pos pertolongan pertama, dan setelah diperiksa dibawa ke rumah mayat. Saya tinggal dekat sana sepanjang malam, mengamati, tetapi tanpa pikiran. Seolah-olah keberadaan, perasaan, dan pemikiran saya telah 'ditangguhkan' oleh suatu Kekuatan di luar diri saya. Sensasi ini datang perlahan-lahan saat malam berlangsung. Saya masih berharap untuk terbangun di dalam tubuh saya lagi--artinya, sejauh yang saya harapkan apapun. Kemudian saya kehilangan kesadaran dan tidur nyenyak.
Tidak ada detail yang sepertinya terlewat dari saya. Ketika saya terbangun, tubuh saya telah menghilang! Betapa saya mencari dan mencari! Mulailah menyadari bahwa sesuatu yang aneh telah terjadi, meskipun saya masih merasa saya berada dalam mimpi dan akan segera terbangun. Tubuh saya telah dikubur atau dibakar, saya tidak pernah tahu yang mana. Segera saya berhenti mencarinya. Kemudian guncangan itu datang! Itu datang tanpa peringatan tiba-tiba. Saya telah dibunuh oleh peluru Jerman! Saya sudah mati! Saya tidak lagi hidup. Saya telah dibunuh, dibunuh, dibunuh! Aneh bahwa saya tidak merasakan guncangan ketika saya pertama kali terlempar dari tubuh saya. Sekarang guncangan itu datang, dan itu sangat nyata. Saya mencoba berpikir ke belakang, tetapi ingatan saya terasa tumpul. (Itu kembali kemudian.)
Bagaimana rasanya menjadi 'mati'? Tidak bisa dijelaskan, karena tidak ada yang ada di dalamnya! Saya hanya merasa bebas dan ringan. Keberadaan saya tampaknya telah meluas. Ini hanyalah kata-kata. Saya hanya bisa memberitahu Anda bahwa kematian bukanlah sesuatu yang tidak pantas atau mengejutkan. Begitu sederhananya pengalaman 'melanjutkan' ini sehingga sulit untuk digambarkan. Orang lain mungkin memiliki pengalaman lain yang lebih kompleks untuk diceritakan. Saya tidak tahu...
Ketika saya tinggal dalam tubuh fisik, saya tidak banyak berpikir tentangnya. Kesehatan saya cukup baik. Saya tahu sangat sedikit tentang fisiologi. Sekarang bahwa saya hidup dalam kondisi lain, saya tetap tidak ingin tahu tentang apa yang saya gunakan untuk mengekspresikan diri. Maksud saya, saya masih jelas berada dalam tubuh semacam itu, tetapi 'saya' bisa memberitahu Anda sangat sedikit tentang itu. Itu tidak menarik bagi saya. Itu nyaman, tidak nyeri atau lelah, tampaknya mirip dengan pembentukan tubuh lama saya. Ada perbedaan halus, tetapi saya tidak dapat mencoba analisis.
Izinkan saya menceritakan pengalaman pertama saya setelah saya agak pulih dari guncangan menyadari bahwa saya - 'mati.' Saya berada di, atau lebih tepatnya di atas, medan perang. Seolah-olah saya mengapung dalam kabut yang membungkam suara dan mengaburkan penglihatan. Melalui kabut ini perlahan-lahan menembus gambar samar dan beberapa suara yang sangat pelan. Rasanya seperti melihat melalui ujung yang salah dari sebuah teleskop. Segala sesuatu tampak jauh, kecil, kabur, tidak nyata. Senjata api sedang ditembakan. Mungkin semua itu berjarak jutaan mil jauhnya. Ledakan itu hampir tidak menjangkau saya; saya sadar akan peluru-peluru yang meledak tanpa benar-benar melihatnya. Tanah terasa sangat kosong. Tidak ada tentara yang terlihat. Rasanya seperti melihat dari atas awan, namun itu juga tidak tepat. Ketika sebuah peluru yang merenggut nyawa meledak, maka sensasi itu datang lebih dekat dengan saya. Suara dan keributan melintasi garis batas dengan kehidupan para yang terbunuh. Cara yang aneh untuk mengatakannya. Sepanjang waktu ini saya sangat kesepian. Saya tidak merasakan adanya orang di dekat saya. Saya tidak berada di dunia materi dan saya juga tidak bisa memastikan apakah saya berada di tempat sama sekali! Hanya sekadar sadar akan keberadaan saya sendiri dalam keadaan mimpi. Saya rasa saya tertidur - untuk kedua kalinya, dan lama tidak sadar dan dalam keadaan tanpa mimpi. Akhirnya saya terbangun. Kemudian sensasi baru datang kepada saya. Rasanya seperti saya berdiri di puncak, semua yang esensial dari diri saya. Yang lainnya mundur, mundur. Segala sesuatu yang berkaitan dengan kehidupan fisik tampak jatuh ke dalam jurang tanpa dasar. Tidak ada rasa kehilangan yang tidak dapat diperbaiki. Keberadaan saya terasa baik kecil maupun luas pada saat yang sama. Semua yang bukan diri saya yang sebenarnya meluncur jatuh dan menjauh. Rasa kesepian semakin dalam. Saya tidak menemukan mudah untuk mengekspresikan diri saya, Jika ide-ide tidak jelas, itu bukan kesalahan Anda. Anda menuliskan apa yang saya tekan kepada Anda. Bagaimana saya tahu ini? Saya tidak bisa melihat pena Anda, tetapi saya melihat ide-ide saya saat mereka terperangkap dan diputar menjadi bentuk dalam pikiran Anda. Dengan 'bentuk' mungkin saya maksudkan kata-kata. Orang lain mungkin tidak merasakan kesepian ini. Saya tidak bisa memberi tahu apakah pengalaman saya umum bagi banyak orang dalam posisi serupa. Ketika saya pertama kali 'terbangun' untuk kedua kalinya, saya merasa tertekan. Ini akan berlalu dan rasa kebebasan nyata menyelimuti saya. Beban telah jatuh dari saya. Saya rasa kemampuan baru saya sekarang sudah dalam keadaan siap. Saya bisa bernalar dan berpikir serta merasakan dan bergerak. … Saya hanyalah diri saya sendiri, hidup, di sebuah wilayah di mana makanan dan minuman tampak tidak perlu. Selain itu 'kehidupan' anehnya mirip dengan kehidupan di bumi. Sebuah 'kelanjutan,' tetapi dengan lebih banyak kebebasan. Saya tidak memiliki apa-apa lagi untuk dikatakan sekarang. Apakah Anda akan membiarkan saya kembali di lain waktu dan menggunakan pikiran Anda lagi? Saya akan sangat berterima kasih. 13 Maret 1917, 8 PM Anda baik kepada saya. Anda memberi saya kekuatan yang tidak lagi saya miliki -- kekuatan untuk menyampaikan informasi kepada rekan-rekan manusia saya di bumi. Saya dapat menggunakan pikiran Anda dengan bebas karena saya melihat Anda secara sengaja telah mengikat imajinasi Anda, dan dengan demikian saya dapat -menekan Anda dengan bebas dan jelas. Dari sini Anda mungkin memperhatikan bahwa saya sedikit lebih jauh di jalan baru saya. Saya telah dibantu. Selain itu, saya telah pulih dari 'kejutan,' bukan dari transisi saya tetapi dari pengakuan saya atasnya. Ini bukan subtilitas, ini hanyalah apa yang saya maksudkan. Saya tidak lagi sendirian - saya telah bertemu dengan saudara tercinta saya. Dia datang ke sini tiga tahun yang lalu dan turun untuk menyambut saya. Ikatan di antara kami kuat. William tidak bisa mendekati saya untuk waktu yang lama, katanya. Atmosfernya terlalu tebal. Dia berharap dapat menjangkau saya tepat waktu untuk menghindari 'kejutan' yang saya maksudkan tetapi menemukan itu tidak mungkin.
Dia bekerja di antara para pendatang baru dan memiliki pengalaman yang luas.
Sebagian besar yang akan saya sampaikan berasal dari dia; saya telah menjadikannya milik saya sendiri, sehingga saya bisa meneruskannya. Anda lihat, saya masih terobsesi dengan keinginan untuk membuat pengalaman saya, petualangan saya, berguna bagi orang lain yang belum tiba di sini.
Tampaknya ada Aula Istirahat di wilayah ini, yang dipersiapkan khusus untuk peziarah yang baru tiba. Saya akan menggunakan bahasamu. Kami hanya bisa menyampaikan pengalaman kami secara kasar. Mendeskripsikan kondisi di sini dengan KATA-KATA adalah hal yang sangat sulit. Tolong ingat ini. Saudaraku membantuku masuk ke salah satu Aula Istirahat ini. Kebingungan langsung menghilang dariku. Tak akan pernah kulupakan kebahagiaanku. Aku duduk di alcove dari aula berkubah yang megah. Suara percikan air mancur menjangkau keberadaanku yang lelah dan menenangkanku. Air mancur 'memainkan' musik, warna, harmoni, kebahagiaan. Semua ketidakserasian lenyap dan aku berada dalam kedamaian. Saudaraku duduk di dekatku. Dia tidak bisa tinggal lama, tetapi berjanji untuk kembali. Aku ingin segera mencarimu untuk memberitahumu bahwa aku telah menemukan kedamaian, tetapi baru sekarang aku bisa melakukannya. Di bumi, mempelajari pembentukan kristal adalah hobi besar bagiku. Dengan sangat senang aku menemukan bahwa aula megah ini dibangun sesuai dengan hukum pembentukan kristal. Aku menghabiskan berjam-jam memeriksa berbagai bagiannya. Aku akan menghabiskan jam-jam dan hari-hari serta minggu-minggu di sana. Aku bisa melanjutkan studi dan melakukan penemuan tanpa akhir. Betapa bahagianya! Ketika aku telah mendapatkan kembali keadaan seimbang, saudaraku mengatakan aku mungkin bisa membantunya dalam pekerjaannya di luar. Aku tidak terburu-buru untuk ini. Kamu jelas tidak tahu apa-apa tentang kristal. Aku tidak bisa mengesankan pikiranmu dengan keajaiban tempat ini. Betapa disayangkan! Tempat ini sangat berbeda dari bangunan duniawi manapun sehingga aku khawatir akan sia-sia untuk mencoba mendeskripsikannya. Seperti ini, orang-orang akan mengatakan aku sedang berkhayal. Atau mereka akan berkata bahwa kamu, juru tulis setiaku, telah membiarkan imajinasimu melampaui batas. Tolong izinkan aku kembali lagi nanti. Aku masih memiliki banyak yang ingin disampaikan.
14 Maret 1917, 5 PM
Aku mulai bertemu orang-orang dan bertukar ide. Aneh bahwa satu-satunya orang yang kutemui untuk waktu yang lama adalah saudaraku. Dia memberitahuku bahwa aku tidak pernah benar-benar sendirian. Kabut di sekelilingku, yang menutupiku berasal dari diriku sendiri, katanya. Fakta ini agak memalukan bagiku. Aku kira kesepian hidup dan karakternya saat di bumi telah mengikutiku ke sini. Aku selalu hidup dalam buku, itu adalah dunia nyataku. Dan bahkan saat itu, bacaanku lebih bersifat teknis daripada umum.
Aku mulai melihat sekarang bahwa tipe pikiranku akan menemukan dirinya terisolasi, atau lebih tepatnya akan memancarkan isolasi, ketika terlepas dari belenggu duniawi. Aku akan tetap dekat dengan kondisi bumi sambil belajar pelajaran yang kutolak untuk dipelajari sebelumnya.
Berbahaya untuk hidup hanya demi diri sendiri. Katakan ini kepada rekan-rekanku dengan penekanan. Kehidupan seorang penyendiri adalah tidak bijaksana, kecuali bagi sangat sedikit yang memiliki pekerjaan khusus yang memerlukan keheningan dan isolasi total. Aku bukan salah satunya. Aku tidak ingat melakukan sesuatu yang benar-benar berarti. Aku tidak pernah melihat ke luar diriku, Sekolahku? Yah, mengajar membuatku bosan. Saya hanya melakukannya untuk menghidupi diri saya. Orang-orang akan mengatakan saya unik, seorang bujangan tua yang pemarah dan egois. Egois ya, tetapi sayangnya! Jauh dari kata unik. Saya berusia tiga puluh tujuh ketika saya datang ke sini—maksud saya, tubuh saya. Sekarang saya merasa sangat bodoh dan rendah hati sehingga saya tidak merasa saya telah memulai untuk memiliki usia sama sekali. Saya harus merenungkan ini. Hiduplah dengan luas. Jangan terisolasi. Tukar pikiran dan jasa. Jangan terlalu banyak membaca. Itu adalah kesalahan saya. Buku lebih menarik bagi saya daripada kehidupan atau orang-orang. Sekarang saya menderita karena kesalahan saya. Dengan menyampaikan detail tentang kehidupan saya ini, saya membantu membebaskan diri saya. Betapa baiknya perang menarik saya ke dalam kehidupan! Dalam sembilan bulan itu, saya belajar lebih banyak tentang sifat manusia daripada yang pernah saya bayangkan mungkin. Sekarang saya sedang belajar tentang diri saya yang tua dan fosil. Ini adalah berkah saya datang ke sini. …. Ikatan di bumi akan semakin ketat, namun Anda tidak akan mampu untuk merespons. … Masing-masing dari kita menciptakan kondisi purgatorial kita sendiri. Jika saya punya kesempatan lagi, betapa berbeda saya akan hidup! Saya bukan salah satu dari mereka yang hidup hanya untuk memuaskan ambisi. Uang adalah pertimbangan sekunder. Ya, saya salah di ekstrem yang lain, karena saya tidak cukup hidup di tengah sesama manusia dan tidak tertarik cukup pada urusan mereka. Baiklah, saya telah menciptakan purgatori saya sendiri. Saya harus menjalani ini entah bagaimana. Selamat malam. Saya akan kembali lagi. 14 Maret 1917, 8 PM Saya ingin memberi tahu Anda apa yang telah saya lakukan. Saat kembali ke alcove saya di Rest Hall, saya menemukan orang lain di sana. Dia memberi tahu saya bahwa dia adalah seorang utusan dari belahan lain, yang lebih tinggi. Tentu saja, kebijaksanaan bersinar dari matanya. Saya rasa dia baru saja masuk untuk sedikit ketenangan. Saya berpura-pura ingin pergi, tetapi dia melambai saya kembali. 'Anda sedang berbicara kepada bumi. Jangan terburu-buru mendeskripsikan kehidupan dan lingkungan baru Anda. Ambil saran saya: hidup sedikit dulu.' Saya rasa dia melihat keterkejutan di wajah saya. 'Tahukah Anda,' lanjutnya, 'bahwa kebanyakan dari apa yang Anda sampaikan kepada teman Anda di ujung sana adalah ilusi?' 'Apa maksudmu?' teriak saya. 'Anda akan secara bertahap menemukan sendiri. Ingat apa yang baru saja saya katakan.' Percakapan ini telah mengganggu saya. Saya mencoba untuk mengabaikannya, tetapi itu melekat. Itu membuat saya merasa. Semakin kecil. Apakah saya benar-benar bodoh yang terburu-buru masuk ke tempat yang tidak dikenal? Bagaimanapun, apa yang saya ketahui tentang kehidupan saya saat ini? Saya belum menguasai hukum-hukum alam di tempat ini. Saya bahkan belum menguasai diri saya sendiri. … Jelas saya berada dalam keadaan kesadaran yang tidak jauh berbeda dari keberadaan duniawi. Saya sedang dalam perjalanan menuju kehidupan yang lebih luas dan lebih benar, tetapi saya belum sampai di sana. Saya tidak berhak berbicara dengan otoritas apapun tentang pengalaman saya di sini. Saya malu telah mengganggu Anda. Satu pikiran menghibur saya. Jika ini benar-benar adalah keadaan ilusi, atau ide-ide ilusi, di mana saya menemui diri saya—baik, orang lain juga harus melewatinya. Mungkin ide-ide yang telah saya coba sampaikan dapat membantu beberapa orang yang belum sampai di sini. Bagaimanapun, hidup saya terasa sama nyata seperti ketika di bumi, bahkan lebih nyata. Ada sesuatu yang hidup dan bergerak di dalam diri saya yang bukan ilusi. Sesuatu itu akan menemukan jalannya keluar menuju cahaya suatu hari nanti. Saya hanya bisa terus mencoba. Sementara itu, mungkin saya sebaiknya tidak datang kepada Anda lagi. Biarkan saya mengucapkan terima kasih atas kesabaran Anda. Anda telah membantu saya melalui jam-jam purgatori yang sulit. Saya mungkin akan kembali. Saya tidak tahu. Sementara itu, Selamat malam.
KEBANGKITAN
Jika Anda ingin hidup dalam damai, pelajari untuk mencintai dengan dalam. -Private Dowding.
16 Maret 1917, 5 PM
Anda akan terkejut. Saya tidak mengira bisa berbicara dengan Anda lagi. Saya akan memberi tahu Anda bagaimana semuanya terjadi. Saya telah bertemu dengan 'Utusan' lagi. Saya rasa dia sedang mencariku. Dia ingin tahu bagaimana keadaan saya. Saya memberitahunya bahwa saya telah memutus komunikasi dengan teman saya di bumi, atas nasihatnya. Dia berkata bahwa dia telah berbicara dengan saudara saya dan telah mengetahui sejarah saya. Saudara saya memberitahunya betapa banyak hiburan yang saya peroleh dari berbicara dengan Anda. Dia kemudian berkata bahwa mungkin dia telah berbicara sedikit terburu-buru, tanpa pengetahuan penuh tentang fakta-fakta tersebut. Dia tidak berpikir akan ada banyak bahaya jika saya tetap membuka saluran sedikit lebih lama. Dia menekankan pada saya pentingnya mengingatkan Anda bahwa kondisi yang sekarang mengelilingi saya bersifat sementara, dan dalam hal itu, tidak nyata. Dari sudut pandangnya, nilai pesan-pesan seperti ini bergantung pada penekanan yang diberikan pada fakta ini. Dunia spiritual ada di mana-mana. Kehidupan roh adalah abadi, sempurna, dan tertinggi. Kita manusia bersembunyi dari cahaya. Kita merayap di antara ilusi yang diciptakan oleh pikiran kita. Kita mengelilingi diri kita dengan salah paham. Kita menolak untuk bangkit ke dalam Sfera Kristus. Sfera Kristus ada di mana-mana, dan yet, dengan beberapa paradoks aneh, kita mampu menutupinya dari pandangan. Semua pemikiran ini baru bagi saya. Saya mulai memahami apa yang dimaksud. Jika saya tidak melakukannya, saya tidak dapat menyampaikan ide-ide tersebut. Anda mengatakan pemikiran ini cukup familiar bagi Anda. Saya terkejut akan hal ini. Betapa kecil dunia yang telah saya huni!
Utusan ini jelas berasal dari Sfera Kristus. Agama tidak pernah berarti banyak bagi saya. Sekarang saya mulai melihat bahwa seseorang tidak dapat hidup tanpa itu.
Banyak yang dikatakan tentang refleksi; bagaimana kita bisa membersihkan pikiran-pikiran buruk kita dan membiarkan kekuatan Kristus memantul melalui kita. Jelas kekuatan ini luar biasa. Utusan terlihat senang berbicara tentangnya; namun dia juga merasa takjub terhadapnya. Ia membersihkan ilusi seperti matahari membersihkan kabut. Dia berkata saya masih hidup dalam kabut, kabut yang saya ciptakan dan desain sendiri. Nah! Nah! Sekali saya pikir saya tahu banyak. Kemudian saya yakin saya tahu sedikit. Sekarang saya tahu saya tidak tahu apa-apa. Ternyata perang didasarkan pada ilusi. Saya bertanya-tanya apa yang akan dikatakan teman lama saya dari Paris tentang itu! Sejak Perang Besar dimulai, saya percaya orang-orang berpikir itu adalah satu-satunya realitas di bumi! Sekarang saya diberitahu bahwa semuanya didasarkan pada ilusi. Saya diberitahu bahwa hasrat akan kekayaan (dari satu jenis materi atau jenis lainnya) adalah penyebab perang yang sebenarnya. Meskipun demikian, sebagai akibat dari perang, semua negara yang terlibat akan jauh lebih miskin daripada sebelumnya.
Ide ini belum pernah terlintas di benak saya. Saya diberitahu hal lain. Perang Anda di sana sedang diubah menjadi instrumen surgawi. Hal ini ditunjukkan kepada saya seperti ini. Kekuatan materi semakin melelahkan—artinya, semakin banyak digunakan, semakin sedikit yang dicapai. Pikiran yang aneh! Orang-orang akan menyadari bahwa kekuatan materi tidak mengarah ke mana-mana, memang sebuah ilusi. Saya belum sepenuhnya memahami ide ini.
Nyatanya, bentrokan yang tidak bermanfaat dari kekuatan materi yang bertentangan menciptakan semacam kekosongan. Sang Utusan mengatakan bahwa fakta ini menyiratkan sebuah misteri yang tertinggi. Ke dalam kekosongan ini kekuatan spiritual akan dituangkan. Dia telah melihat dengan matanya sendiri Reservoirs tersebut. Dia berbicara tentang Reservoirs ini dengan napas tertahan. Cahaya Surga dipantulkan di dalamnya. Air Kehidupan mengisi mereka. Kehidupan ini masih di luar pemahaman kita. Kehidupan manusia kita hanyalah sebuah bayangan. Makhluk-makhluk tinggi, utusan Tuhan, menjaganya. Mereka menunggu Perintah. Maka Air Kehidupan akan dilepaskan. Itu sudah tersedia bagi banyak orang. Apakah kamu ingat bagian dalam Wahyu tentang sungai Air Kehidupan, bersinar seperti kristal, yang mengalir dari Tuhan? Sang Utusan memberitahuku bahwa kita sedang memasuki masa wahyu, ketika semua nubuat akan terpenuhi. Semua ini di luar pemahamanku. Saat dia berbicara, saya merasa seperti tergantung di ruang angkasa, tanpa dukungan yang terlihat. Hal-hal tinggi dan suci ini bersifat spiritual. Mereka tidak termasuk dalam ranah ilusi. Saya tidak bisa mencapai ide-ide semacam itu. Saya hampir tidak berani untuk merenungkannya. Saya meneruskannya karena saya percaya hal ini dapat membenarkan saya untuk menjaga saluran terbuka di antara kita. Jika saya hanya melaporkan hal-hal yang menarik bagi saya, yang terkait dengan lingkungan ilusi saya saat ini, jalur antara kita akan menutup. Kita tidak bisa hidup di ketinggian surgawi sampai kita menyelesaikan pekerjaan kita di lembah. Begitulah perasaan saya. Seorang teman saya pernah mencoba mendaki Mont Blanc. Dia berbalik sebelum mencapai puncak. Dia tidak dapat bernapas di atmosfer yang jarang. Para pemandu dan anggota rombongan lainnya melanjutkan. Sayangnya, saya harus menjadi salah satu dari mereka yang terpaksa berbalik. Saya tidak pernah menggunakan kesempatan saya selama kehidupan di bumi. Sifat spiritual saya menyusut. Anda harus memaafkan analisis diri ini. . . . Betapa luar biasanya berada di antara mereka yang tidak pernah berbalik! Tuhan mengizinkan, saya akan mulai mendaki. Tuhan mengizinkan, saya juga tidak akan pernah berbalik! Tuhan mengizinkan, seluruh umat manusia tidak akan pernah berbalik, sekarang telah mulai mendaki. Sang Utusan mengatakan bahwa sebuah siklus berakhir, bahwa kehidupan manusia baru saja memasuki busur ke atas. Ini sangat sedikit berarti bagi saya, tetapi saya sampaikan. . . . Saya sedih. Saya sangat sedikit berarti. Saya akan datang lagi.
16 Maret 1917, 8 PM
Ketika saya berhenti berbicara denganmu, saudaraku mendekat. Dia mengatakan saya perlu istirahat. Dia menyalahkan Sang Utusan karena memberitahuku lebih dari yang bisa saya tanggung atau pahami. William membawaku ke Ruang Hening. Saya belum pernah berada di sana sebelumnya. Kubah Surga berada di atas saya. Keheningan alam semesta mengelilingi saya. Kesendirian padang gurun adalah satu-satunya teman saya. Di sana saya tampaknya tinggal sangat lama, tetapi waktu juga adalah sebuah ilusi. Arti di balik kata ini masih membangkitkan emosi yang bertentangan di dalam diri saya. Akankah aku selamanya menjadi budak dari ilusi-illusiku sendiri? Tidak mungkin untuk mengetahuinya. Aku akan mengunjungi Aula Keheningan secara teratur. Kekuatan dan penghiburan datang kepadaku di dalam dindingnya. Semua yang telah dikatakan oleh Utusan kembali kepadaku. Pemahaman akan banyak kebenaran mulai terbangun di dalam diriku. Satu kebenaran besar telah menjadi pendamping setiaku. Aku meringkasnya demikian: 'Kosongkan dirimu jika kau ingin dipenuhi.' Air Kehidupan tidak akan pernah mengalir melalui diriku sampai aku menyerahkan seluruh diriku. Aku mulai melihat kebijaksanaan ini. Mungkin bagi Anda ini tidak berarti apa-apa. Aku telah mulai berusaha untuk menuangkan diriku pergi. Itu adalah pengalaman yang aneh. Yesus berbicara tentang anak-anak. Mereka masuk ke surga. Gerbang tertutup bagi orang-orang bijak. Anak-anak memiliki sedikit yang harus dilupakan. Meskipun aku tidak tahu apa-apa, namun aku memiliki banyak hal yang harus dilupakan. Ini memang sebuah paradoks.
Aku percaya Aula Keheningan ini juga tersedia untukmu. Cobalah untuk menemukan jalan yang menuju ke sana. Perang menggebu-gebu dalam hidupmu. Guntur itu ada di mana-mana. Aku masih belum bisa sepenuhnya menutup suara guntur itu. Di suatu tempat di dalam jiwa ada keheningan. Raihlah itu. Itu adalah mutiara yang sangat berharga. Aku berbicara tentang apa yang aku ketahui. Aku tidak berpikir pentingnya keheningan cukup ditekankan dalam kitab-kitab suci Kristen. Aku tidak pernah ingat diajari betapa besar pentingnya itu ketika di bumi. Aku mulai menyadari apa yang dimaksud dengan Suara Tuhan yang Kecil dan Tenang! Aku sekarang lebih menjadi diriku sendiri. Saudaraku telah menawarkan untuk membiarkanku membantunya dalam pekerjaannya: Aku senang. Selamat malam.
17 Maret 1917, 5 PM
Aku telah melihat neraka! Aku mungkin harus kembali ke wilayah itu. Aku akan diberikan pilihan. Berikanlah agar aku cukup kuat untuk menawarkan diriku dengan bebas. Neraka adalah wilayah pemikiran. Kejahatan tinggal di sana dan mengejar tujuannya. Kekuatan yang digunakan untuk menahan umat manusia dalam kegelapan kebodohan dihasilkan di neraka! Itu bukanlah tempat; itu adalah keadaan. Ras manusia telah menciptakan keadaan tersebut. Butuh jutaan tahun untuk mencapai keadaan saat ini. Aku tidak berani memberitahumu apa yang aku lihat di sana. Saudaraku membutuhkan bantuan. Seorang prajurit, yang telah melakukan perbuatan yang sangat jahat, telah dibunuh. Aku akan menutupi perbuatan-perbuatannya. Dia adalah seorang yang menyimpang, seorang pembunuh, seorang pencinta nafsu. Dia mati dengan mengutuk Tuhan dan manusia. Sebuah kematian yang mengerikan. Orang ini ditarik menuju neraka oleh hukum tarik-menarik. Saudaraku telah ditugaskan untuk menyelamatkannya. Dia membawaku bersamanya. Pada awalnya aku menolak untuk pergi. Kemudian aku pergi. . . . Seorang malaikat cahaya datang untuk melindungi kami, jika tidak
kami akan kehilangan diri di dalam kegelapan jurang. Ini terdengar sensasional, bahkan mengerikan. Ini adalah kebenaran. Kekuatan jahat! Apakah Anda memiliki gagasan tentang kekuatan besar, daya tariknya? Bisakah kekuatan itu juga sebuah ilusi? Malaikat itu mengatakannya. Malaikat itu berkata bahwa kekuatan neraka sekarang berada di puncak tertingginya. Itu menarik kekuatannya dari manusia! Saat manusia naik menuju kehidupan spiritual, kekuatan kegelapan akan surut dan akhirnya dipadamkan. 'Dipadamkan' adalah kata-kataku. Malaikat itu berkata 'ditransmutasikan.' Konsep itu jauh melampaui pemahamanku. Kami turun ke jalan-jalan kelabu. Kegelapan semakin meningkat. Ada daya tarik yang aneh tentang atmosfer itu. Bahkan cahaya sang malaikat menjadi redup. Saya pikir kami telah hilang. Pada saat-saat tertentu, saya berharap kami hilang, begitu kuatnya daya tarik itu. Saya tidak bisa memahaminya. Sesuatu yang sensual di dalam diri saya melompat dan terbakar. Saya pikir saya telah mengosongkan diri dari ego sebelum melakukan petualangan besar ini. Seandainya saya telah melakukannya, saya seharusnya aman. Namun kenyataannya, saya seharusnya hilang tanpa bantuan sang malaikat dan saudara saya. Saya merasakan nafsu raksasa dari umat manusia. Mereka menggairahkan saya. Saya tidak bisa menepisnya. Kami turun lebih dalam. Saya katakan 'turun.' Jika neraka bukanlah sebuah tempat, bagaimana seseorang bisa 'turun'? Saya bertanya kepada saudara saya. Ia berkata kami tidak bergerak dalam arti fisik. Kemajuan kami tergantung pada proses pemikiran tertentu yang dipicu oleh Kehendak. Semuanya sangat aneh bagi saya. Sekarang saya ingat bahwa Sang Utusan mengatakan saya tidak boleh terjebak dalam apa yang saya lihat dan rasakan di daerah gelap ini. Oleh karena itu saya akan cepat-cepat melanjutkan dan tidak membahas rincian. Sebenarnya, saya tidak pernah mencapai titik di mana upaya penyelamatan dilakukan. Sang malaikat dan saudara saya pergi sendiri. Saya menunggu kembalinya mereka di tempat yang tampak seperti hutan yang dalam dan gelap. Tidak ada kehidupan, tidak ada cahaya di sana. Sang malaikat berkata bahwa itu adalah jenis neraka yang paling jahat, stagnasi, karena tidak ada yang mengenalinya sebagai demikian. Bertentangan dengan kepercayaan, neraka itu sendiri, atau lebih tepatnya bagian yang dikunjungi oleh saudara saya dan sang malaikat, diterangi dengan cerah. Cahaya itu kasar, buatan. Itu menghalangi cahaya Tuhan. Dalam silau yang mengerikan ini, cahaya sang malaikat hampir kehilangan kilauannya. Semua ini saudara saya ceritakan kepada saya kemudian. Mereka yang mati dipenuhi dengan pemikiran tentang keegoisan dan sensualitas ditarik ke jalan-jalan kelabu menuju neraka indera ini. Kegelapan hutan yang dalam mengerikan, kesepian sangat mendalam. Akhirnya, cahaya terlihat di depan. Itu bukan cahaya surga, itu adalah daya tarik neraka. Roh-roh malang ini segera melanjutkan, meskipun tidak menuju kehancuran; tidak ada hal semacam itu. Mereka terburu-buru ke dalam kondisi yang merupakan cerminan dari kondisi batin mereka sendiri. Hukum sedang bekerja. Neraka ini adalah neraka ilusi dan merupakan ilusi itu sendiri. Saya merasa sulit untuk mempercayainya. Mereka yang memasukinya dibimbing untuk percaya bahwa satu-satunya kenyataan adalah hasrat indera dan keyakinan dari 'Aku' manusia. Neraka ini terdiri dari mempercayai yang tidak nyata sebagai nyata. Itu terdiri dari daya tarik indera tanpa kemungkinan untuk memuaskannya. Saya diberitahu lebih banyak tentang daerah mengerikan ini, tetapi saya tidak boleh menyampaikannya. Sang malaikat berkata bahwa 'kondisi' tersebut pada akhirnya akan larut menjadi ketiadaan. Neraka atau bagian yang tampaknya kita bicarakan bergantung pada keberadaannya pada pikiran dan perasaan manusia. Umat manusia tidak akan pernah bangkit menuju kebesaran sampai hasrat dikendalikan. Ini merujuk pada bangsa dan individu. Di bumi, saya tidak pernah tertarik pada hal-hal semacam itu. Saya tidak menyadari keberadaan canker seksual di jantung kehidupan manusia. Betapa mengerikannya ini! Jangan tunggu sampai Anda datang ke sini. Segera kerjakan. Tidak ada waktu untuk disia-siakan. Kendalikan diri. Kemudian pertahankan kendali dengan mengosongkan diri dari diri sendiri. Semua pikiran tentang nafsu dan hasrat, keserakahan, kebencian, iri, dan di atas segalanya, egoisme, yang melintas di pikiran pria dan wanita, menghasilkan 'kondisi' yang disebut neraka. Api penyucian dan neraka adalah keadaan yang berbeda. Kita semua harus melalui proses pemurnian setelah meninggalkan kehidupan di bumi. Saya masih berada di api penyucian. Suatu hari saya akan bangkit di atasnya. Mayoritas yang datang ke sini bangkit di atas atau lebih tepatnya MELALUI api penyucian menuju kondisi yang lebih tinggi. Sebagian kecil menolak untuk melepaskan pikiran dan keyakinan mereka dalam kesenangan dosa dan kenyataan kehidupan indra. Mereka tenggelam oleh beban pikiran mereka sendiri. Tidak ada kekuatan luar yang dapat menarik seseorang melawan kehendaknya. Seseorang tenggelam atau naik melalui tindakan hukum spiritual gravitasi. Dia tidak pernah aman sampai dia sepenuhnya mengosongkan dirinya. Anda melihat bagaimana saya menekankan fakta ini. Beberapa pikiran ini datang kepada saya saat saya menunggu di hutan suram itu. Kemudian malaikat dan saudara saya kembali. Mereka telah menemukan orang yang mereka cari. Dia tidak mau pergi. Mereka harus meninggalkannya di sana. Ketakutan mengikatnya. Dia berkata keberadaannya sangat mengerikan, tetapi dia takut untuk bergerak lest kondisi yang lebih buruk menimpanya. Ketakutan mengikatnya. Tidak ada kekuatan luar yang dapat membebaskan orang itu. Pembebasan akan datang dari dalam suatu hari nanti. Dengan sedih kami kembali ke tempat masing-masing. Saya mulai menyadari betapa besar kekuatan Raja Ketakutan atas hampir semua dari kita. Malaikat itu berkata bahwa Ketakutan akan dihancurkan ketika Cinta menemui jalan pulang. Dia berkata waktu itu akan segera tiba. . . . Saya punya banyak yang perlu dipikirkan. Saya akan masuk ke 'Balai Keheningan.' Jika saya bisa kembali lagi, saya akan. Selamat tinggal. 17 Maret 1917, 8 PM Segera setelah kembali dari keadaan neraka, saya bertemu dengan Utusan lagi. Dia berkata saya belum belajar cukup tentang kehidupan spiritual untuk mengunjungi daerah gelap seperti itu tanpa rasa takut. Dia membawa saya bersamanya menuju Gunung Visi. Cahaya itu menyilaukan. Tidak diragukan lagi dia pikir perjalanan semacam itu akan menjadi penawar untuk perjalanan saya menuju kerajaan iblis. Itu hampir terlalu banyak bagi saya. Saya bisa mengingat sedikit dari apa yang saya lihat. Saya memandang Reservoir Penerangan. Mereka jauh di sana. Mereka hampir membuat saya buta. Utusan itu memberitahu saya banyak hal mengenai manifestasi Tuhan kepada manusia. Dia berkata seorang nabi dari Yang Maha Tinggi bertanggung jawab atas masing-masing gerbang menuju Reservoir Cahaya ini. Ketika kegelapan dan kebodohan semakin berkembang di antara manusia, 'Sabda' diucapkan. Kemudian nabi, yang gilirannya untuk turun ke antara manusia, memberikan penghormatan mendalam dan membuka gerbangnya sendiri menuju Reservoir Cahaya. Dia turun ke wilayah bumi agar dia bisa membimbing penyebaran penerangan baru. Utusan itu memberitahu saya bahwa salah satu dari para nabi suci ini memenuhi misi ilahinya selama abad lalu. Dia berkata penerangan yang dirilis saat itu akan segera menyebar melalui Timur dan Barat. Nabi itu telah kembali ke ranah surgawi--pekerjaannya selesai. Pekerjaannya akan menjadi nyata ketika perang berakhir. Perang itu sendiri adalah manifestasi langsung dari kekuatan jahat dalam upaya mereka untuk menghalangi. Aliran cahaya. Itu sangat menarik, tetapi di luar pemahamanku. Dia mengatakan bahwa kebangkitan spiritual ditakdirkan akan terjadi di semua agama besar di dunia. Dia mengatakan bahwa persatuan akan terbangun, bahwa perdamaian universal akan menjadi kenyataan yang tercapai. Dia sepertinya mengisyaratkan bahwa era keemasan sudah di depan mata; bahkan lebih dekat daripada yang kita sadari. Dia memintaku untuk kembali ke Gunung Visi bersamanya, tetapi aku merasa aku tidak bisa, tidak berani melakukannya. Aku tidak layak. Aku tidak bisa mengesampingkan diriku sendiri dengan cukup. Ketinggian seperti itu bukan untuk orang sepertiku! Aku kembali ke tempatku sendiri sendirian, melalui kekuatan gravitasi dalam diriku. Tetapi aku meminta kalian untuk memperhatikan kata-kata Sang Utusan. Dia berbicara tentang apa yang dia ketahui. Biarkan kata-katanya menyala sebagai saluran melalui pikiran manusia. Aku meminta ini darimu: untuk memberitahukan mereka. 18 Maret 1917, Pukul 8 Malam Aku telah kembali sekali lagi. Ada beberapa hal yang ingin aku katakan. Aku merasa sulit untuk memberitahumu apa itu. Aku akan memberitahumu mengapa. Aku adalah orang yang tidak bisa berpura-pura mengajar atau berkhotbah, aku tidak ingin melakukannya. Aku belum cukup yakin dengan imanku sendiri. Aku merasa itu tugasku untuk memberitahumu sedikit tentang apa yang dikatakan oleh malaikat dan Sang Utusan, bukan karena aku memahami atau mempercayainya semuanya, tetapi karena mereka telah baik padaku. Mereka telah mengakui ketidaktahuanku, tidak mengejek ketidaklayakanku. Aku tidak datang kepadamu untuk berkhotbah, untuk menunjukkan jalan menuju keadaan surgawi. Aku tidak tahu jalanku ke sana, jadi bagaimana aku bisa membimbingmu? Kamu mungkin lebih dekat ke surga daripada aku, meskipun masih di bumi. Karena aku menyampaikan apa yang telah diceritakan padaku, jangan pikir aku adalah orang yang 'lebih tinggi'. Jangan pikir bahwa semua yang aku katakan harus benar. Mungkin iya. Aku tidak bisa memberi tahu diriku sendiri. Aku berterima kasih padamu karena telah mendengarkanku. Aku bersyukur kepada saudaraku karena telah menemuiku di sini. Di atas segalanya, aku berterima kasih kepada Tuhan untuk Sang Utusan yang sudi datang dan berbicara denganku dari waktu ke waktu. Aku telah bertemu orang lain di sini, dan telah diizinkan untuk membantu satu atau dua jiwa yang tertekan. Tetapi aku tetap seorang yang kesepian, mencari keselamatanku sendiri dalam ketakutan dan kegentaran. Singkirkan ketakutan! Itu adalah salah satu hal yang harus aku katakan. Aku berusaha untuk melakukannya! Ketakutan adalah kekuatan yang bertentangan dengan kehidupan; itu adalah senjata dari yang Jahat. Itu adalah ilusi. Bisakah kamu percaya apa yang aku katakan? Ketakutan tidak memiliki kenyataan sendiri. Kekuatannya dihasilkan dari dalam diri kita sendiri. Usir itu. Jangan pernah takut lagi. Aku ingin mengatakan beberapa kata tentang cinta—sangat sedikit, karena aku tahu sangat sedikit. Juga karena cinta terlalu banyak dibicarakan saat ini, padahal seharusnya dijalani. Jika kamu ingin hidup dalam damai, pelajari untuk mencintai dengan mendalam. Jangan pernah berhenti mencintai. Yesus mengatakan banyak tentang cinta, jika aku ingat dengan benar. Lihat apa yang Dia katakan dan jalani itu. Cintai Tuhan dengan mengorbankan dirimu. Cintai sesama dengan memberikan semua yang kamu miliki dari cahaya dan kebenaran. Cintai CINTA demi kebaikannya sendiri. Cinta seperti itu akan membawamu lebih dekat ke surga. Aku telah berbicara tentang ilusi beberapa kali. Aku kembali ke sana sekali lagi. Aku mulai melihat bahwa keberadaan fenomenal, baik di bumi maupun di sini, adalah sangat sementara sehingga tidak nyata. Ini adalah pernyataan yang sulit. Saya belum sepenuhnya memahaminya. Hiduplah di atas kondisi-kondisi yang, setelah banyak meditasi, tampak kepada Anda sebagai ilusi. Itu adalah nasihat terbaik yang bisa saya berikan. Utusan telah beberapa kali berbicara tentang kejahatan. Saya tidak dapat sepenuhnya menghilangkan efek kunjungan saya ke wilayah bawah, di mana kejahatan bertahta sebagai tuan dan raja. Tampaknya kejahatan tidak nyata atau permanen. Kekuatannya bersifat permanen, tetapi kekuatan ini dapat diubah, sampai ia melayani tujuan yang ilahi. Lebih dari ini saya tidak dapat katakan, karena saya tidak tahu. Jika Anda dapat menyadari bahwa kejahatan tidak memiliki keberadaan yang nyata dan dapat sepenuhnya dihilangkan dari kehidupan manusia, Anda akan belajar banyak. Ingat apa yang dikatakan tentang stagnasi. Terus bergerak ke arah tertentu setiap saat. Bagaimana mungkin saya hidup begitu stagnan saat di bumi? -- Biarkan hidup saya menjadi contoh. Satu pemikiran lain yang ingin saya tinggalkan kepada Anda. Utusan memberi tahu saya bahwa kita telah memasuki periode wahyu. Masa kanak-kanak ras ini hampir berakhir. Kekuatan spiritual yang besar untuk pemurnian sedang menunggu untuk dicurahkan. Ciptakan wadah untuk tujuan ini! Jadilah wadah agar Anda dapat menerima hadiah Roh. Maka Anda tidak akan memerlukan pengajaran dari luar. Wahyu akan datang kepada Anda dari dalam. Masuklah ke dalam Aula Keheningan. Pikirkan tentang hal-hal ini. Pikirkan tentang hal-hal ini. . . . Saatnya telah tiba untuk penarikan saya. … Semoga Tuhan memberimu kedamaian. Selamat tinggal.
Catatan oleh W. T. P.

… Mungkin semua orang yang tidak menghargai nilai-nilai batin, dalam suatu pengertian, berada dalam kesepian spiritual yang sama, terputus dari keseluruhan yang sempurna dan tidak dapat dilanggar 'oleh indra tubuh yang terfragmentasi, dan oleh batasan-batasan dari kecerdasan-indera -- … hanyalah tirai gelap dari keterpisahan yang muncul dari kebutaan jiwa ini. Pria yang tidak memiliki rasa hormat itu buta, karena jika dia bisa melihat, dia akan memiliki rasa hormat; dan pria yang tidak mencintai itu buta, karena jika dia bisa melihat, dia akan mencintai. Di Aula Istirahat datanglah kedamaian, dan di Aula Keheningan datanglah pemahaman. Aula-Aula ini tersedia untuk semua di sini dan sekarang. Jika kita dapat memasuki Aula Istirahat, indera terhenti, dan kita kemudian dapat memasuki Keheningan, di sana untuk mendengar 'suara kecil yang tenang,' dan untuk memahami. 'Di suatu tempat di dalam jiwa,' kita diberitahu, 'ada keheningan. Raih itu. Itu adalah mutiara yang sangat berharga.' Untuk memasuki Keheningan, untuk memiliki visi, adalah dengan sendirinya memiliki rasa hormat, mencintai, dan melayani. Dia mendesak kita untuk mengendalikan urusan kita dari luar, untuk hidup dengan luas, untuk menuangkan diri kita, tidak untuk hidup demi diri sendiri. 'Dunia spiritual ada di mana-mana; kehidupan roh adalah abadi, sempurna, tertinggi.' Roh Kristus ada di mana-mana, dan yet, oleh beberapa paradoks aneh, kita mampu menutupnya dari pandangan kita. 'Kita tidak mampu,' kata Sersan Dowding, 'membersihkan pikiran dan ilusi kita yang buruk dan membiarkan kekuasaan Kristus memantulkan melalui kita. … "Saya tidak dapat mengesankan pikiran Anda dengan keajaiban tempat ini," sangat menarik karena menunjukkan kebutuhan akan fakultas pemahaman sebelum realisasi batin dari kebenaran apa pun menjadi mungkin. Di hadapan "kekuatan kegelapan," ia merasa perlu untuk mengosongkan dirinya dari diri sendiri. "Kendalikan diri," katanya kepada kita, "kemudian pertahankan kendali dengan mengosongkan diri dari diri sendiri." Di Gunung Visi, Reservoir Pencerahan hampir membutakannya. Dia berkata: "Saya merasa saya tidak bisa, tidak berani, kembali. Saya tidak bisa mengosongkan diri saya cukup." Dalam pengalaman pertama ini, diri yang dia bicarakan, diri yang merupakan ilusi, diri yang berasa, ditarik oleh daya pikat kekuatan jahat, dan di yang lain, dia dibutakan oleh Cahaya Reservoir Pencerahan. Dia kembali ke "tempatnya sendiri sendirian, oleh kekuatan gravitasi batin." Tidak ada yang tidak pasti, dan ada banyak yang perlu dipikirkan dalam pengalaman ini. Kita diberitahu dengan kepastian yang sama bahwa kekuatan pembersihan spiritual yang sangat besar menunggu untuk dicurahkan. "Ciptakan wadah untuk tujuan ini," kata Pribadi Dowding. "Jadilah wadah agar Anda dapat menerima karunia roh. . . Menyendirilah ke Dalam Aula Keheningan. Pikirkan tentang hal-hal ini. Pikirkan tentang hal-hal ini." Sulit untuk memberikan nilai terlalu tinggi pada pengajaran ini. "Saya meminta Anda untuk menandai kata-kata Sang Pembawa Pesan. Dia berbicara tentang apa yang dia ketahui. Biarkan kata-katanya menyalakan saluran melalui pikiran manusia. Saya meminta ini dari Anda: untuk membuatnya diketahui." Apa yang sangat ingin dia ketahui? Pesan tentang keberadaan Reservoir Cahaya, tentang pengucapan Kata, tentang pencerahan yang akan menyebar melalui Timur dan Barat, atau tentang pendirian persatuan dan perdamaian universal? Mungkin semua hal ini. Dan apakah Reservoir Pencerahan itu kekuatan spiritual laten yang tidak terbangun dan oleh karena itu tidak diekspresikan dari ras, kita tidak bisa tahu, tetapi pengucapan Kata dan datangnya Pembeber Kata membawa pencerahan pasti ke hati manusia. Memang benar bahwa gerakan spiritual besar dimulai abad lalu. Salah satu yang paling menonjol dari ini berpusat di Timur di sekitar nabi Persia Baha'u'llah. Pembawa Pesan Tuhan ini telah kembali ke tempat tinggi miliknya, tetapi pesannya tentang persaudaraan dan cinta mulai menggerakkan hati manusia. Banyak nubuatnya telah terpenuhi. Ideals persatuan dan persaudaraan yang ia dukung menyebar luas, meskipun ada perang. Kitab Hukum-nya masih perlu dikenal di dunia, tetapi inspirasi yang memanggilnya pasti bersifat ilahi. Anak Baha'u'llah, yang menjelaskan pesan tersebut, yang bernama Abdu'l Baha (pelayan Tuhan), masih tinggal di antara manusia, mengendalikan dan mengarahkan penyebaran gerakan spiritual yang tampaknya mungkin mengelilingi dunia dengan ideal besar persatuan. Dan di Barat, ada, di antara lainnya, gerakan spiritual luar biasa yang dikenal sebagai Ilmu Kristen. Ini mungkin merupakan kebangkitan agama yang paling menonjol yang dimulai selama abad lalu di dunia Barat, dan pertumbuhannya serta pengaruhnya, terutama di Amerika, hampir tentunya menakjubkan. Pemberi Pesan memberi tahu kita bahwa cahaya menyinari individu terlebih dahulu, dan sinarnya menyebar, bahwa secara lahiriah pengaruhnya akan menunjukkan dirinya dalam banyak reformasi besar, dan bahwa 'lampu-lampu besar akan bersinar di Timur dan Barat.' Sekali lagi saya akan mengutip kata-kata Penerbang Dowding: 'Kekuatan spiritual yang besar sedang menunggu untuk dicurahkan. Ciptakan wadah untuk tujuan ini. Jadikan dirimu wadah agar kamu dapat menerima karunia dari roh.' Saya akan menutup dengan mengulangi apa yang dia katakan tentang cinta, yang, menurut pendapat saya, menyegel seluruh pengalaman dengan cap kebenaran. Jika Anda ingin tinggal dalam kedamaian, belajarlah untuk mencintai dengan mendalam. Jangan pernah berhenti mencintai. Cintai Tuhan dengan mengalirkan dirimu. Cintai sesama dengan memberikan semua yang kamu miliki dari cahaya dan kebenaran. Cinta CINTA untuk sake yang diberkati sendiri. Cinta semacam ini akan membawamu lebih dekat ke surga."
W. T. P.
Bournemouth, 19 Maret 1917.
20 Maret 1917, pukul 8 malam
Tidak lama setelah kunjungan perpisahan Penerbang Dowding, saya mulai menyadari bahwa, karena dia tidak dapat kembali, dia berusaha untuk menciptakan komunikasi langsung antara makhluk yang dia sebut 'Pemberi Pesan' dan saya. Oleh karena itu, saya telah menjaga diri saya tetap terbuka dengan harapan mendapatkan beberapa berita lebih lanjut tentang temanku, dan saya sekarang menuliskan pesan yang telah sampai kepada saya. Saya akan menahan komentar hingga nanti. * * *
Ya, saya adalah Pemberi Pesan, dan sedang berbicara kepada Anda 'atas permintaan khusus teman Anda.
W.T.P. Bolehkah saya bertanya beberapa pertanyaan?
Pemberi Pesan. Saya di sini untuk menjawabnya.
W.T.P. A Apakah Anda benar-benar melihat masa depan yang lebih cerah untuk umat manusia?
Pemberi Pesan. Anakku, kamu tidak perlu takut. Dunya kamu saat ini terpuruk dalam kesedihan dan kekacauan. Jam adalah gelap, pandangannya aneh suram. Kami dapat melihat cahaya di balik awan badai. Peningkatan kondisi dunia sudah mulai terjadi meskipun perang. Beberapa raja akan tersisa di Eropa atau, untuk masalah itu, di mana pun. Rusia akan memimpin rakyatnya menuju perdamaian dan pembebasan yang penuh kegembiraan. Pencerahan Hari Baru akan dipantulkan dalam jiwa ras Slavia dan akan menjadi nyata di mana-mana. Di masa mendatang, fajar akan menyingsing di atas Jerman dan bangsa-bangsa Utara, menyapu kegelapan kejam dari kebodohan dan despotisme.
Penderitaan akan besar; revolusi harus diharapkan, tetapi tidak ada yang dapat menahan cahaya. Perubahan besar ada di depan. Jika saya memberitahu Anda tentang mujizat ini, Anda tidak akan mempercayainya. Kami melihat regenerasi di Persia, transformasi di India; pemberontakan di Timur Jauh dan penemuan baru; peristiwa revolusioner di Dunia Baru, Utara dan Selatan; tetapi cahaya akan tumbuh.
Prancis bangkit lagi, terpurifikasi, terangkat, dan menjadi penyemangat dunia dalam seni dan sains. Irlandia akhirnya mendapatkan haknya dan menjadi tempat lahir bagi pria dan wanita hebat. Inggris bergandeng tangan dengan banyak negara untuk mengangkat standar persatuan dan persahabatan di antara bangsa-bangsa di dunia. Dia akan diminta untuk membuat pengorbanan besar, Timur dan Barat, tetapi dia tumbuh menuju kebesaran baru melalui tindakan pengorbanannya.
Republik demokratis akan memerintah dunia dengan komunikasi yang bebas dan damai antara negara-negara. Damai belum sepenuhnya hadir, tetapi gerbang cinta Tuhan telah dibuka, dan kekuatan ilahi untuk semua bangsa.
Jangan takut akan runtuhnya batasan di mana-mana. Buatlah jalan menjadi lurus! Tuhan dari segala tuhan ditakdirkan untuk membuat kemajuan ilahi, dan jalan-jalan harus dipersiapkan.
W.T.P. Ini semua sangat luar biasa. Bagaimana cahaya spiritual yang baru ini akan memanifestasikan dirinya?
Pembawa pesan. Anda sudah menyaksikan kekuatan ragiannya. Dunia tidak berada dalam kegelapan seperti lima tahun yang lalu, meskipun ada peperangan antara bangsa-bangsa.
Cahaya muncul dalam diri individu terlebih dahulu dan kemudian cahaya itu menyebar. Secara lahiriah, pengaruhnya akan terlihat dalam banyak reformasi besar. Seiring waktu, udara akan menjadi lebih bersih. Iklim akan membaik; bencana yang disebabkan oleh gempa bumi, laut, dan udara, akan perlahan-lahan berkurang; tetapi akan ada bencana besar terlebih dahulu. Konflik antara agama akan mengakhiri kepahitan sekte yang akan sirna.
Perempuan akan memiliki hak yang sama dengan laki-laki. Wanita-wanita hebat, penginspirasi ras, akan muncul di Timur dan Barat. Penyakit --fisik, mental, politik, sosial--akan secara bertahap menghilang. Ini mungkin terdengar tidak dapat dipercaya bagi Anda. Ingatlah bahwa obat spiritual sedang tersedia untuk dosa dan perselisihan manusia. Ini benar-benar akan menjadi eliksir zaman baru dan akan dapat dijangkau oleh seluruh umat manusia. Roh Kristus akan tinggal di antara manusia dengan penyembuhan di sayapnya.
W.T.P. Mengapa Anda memberitahu saya ini?
Pembawa pesan. Mata harus dibuka, telinga harus diselaraskan dengan pesan hari yang akan datang. Pengetahuan tentang sukacita dan kedamaian yang terhampar di depan akan membantu Anda melalui hari-hari sulit ini. Melalui tindakan iman yang dikuduskan, bawa pengertian dan kesempurnaan ke dalam hidup Anda sendiri dan hidup orang-orang di sekitar Anda.
W.T.P. Apakah batasan antara dunia ini dan yang selanjutnya akan dihilangkan?
Pembawa pesan. Tirai sudah mulai menipis. Seiring ras ini diregenerasi dari dalam, semua kebutuhan akan batasan akan menghilang, dan kematian akan kehilangan racun yang mengerikan.
Pembobolan tirai harus terjadi melalui proses spiritual dan alami dari pikiran dan hati, dan bukan melalui penggunaan sihir, ritus, atau trance.
W.T.P. Apakah agama baru akan menjadi perlu? Pembawa pesan. Roh akan menerangi kembali semua iman agama. Agama baru akan menjadi agama pelayanan, persahabatan, dan kesatuan.
W.T.P. Dan Mesir?
Pembawa pesan. Tanah besar para Firaun masih memiliki peran dalam evolusi ras ini, tetapi mungkin tidak melalui pengaruh Inggris. Ada persiapan besar yang sedang dilakukan untuk kemajuan yang tercerahkan dari seluruh dunia Muslim.
W.T.P. Berapa lama ini akan berlangsung?
Pembawa pesan. Saya bukan makhluk yang sangat tinggi; dan kepada saya tidak diungkapkan rincian semua kejadian luar biasa ini. Sejauh yang diizinkan saya lihat, kedamaian akan dipulihkan selama tahun 1919. Meskipun pertempuran sebenarnya mungkin berakhir pada tahun 1918, akan membutuhkan banyak tahun untuk membawa keseimbangan dan kedamaian ke dalam bentuk nyata dan permanen.
W.T.P. Siapa Anda?
Pembawa pesan. Saya adalah salah satu dari mereka yang diperintahkan untuk mengarahkan pencerahan baru ke dalam jalan-jalan yang mengarah ke hati dan pikiran manusia. Saya menyambut dan melindungi jiwa-jiwa tertentu, yang dipilih untuk pekerjaan khusus, saat mereka mencapai pantai ini.
W.T.P. Apakah Thomas Dowding salah satunya?
Pembawa pesan. Kami bertemu dengan apa yang Anda sebut 'kecelakaan.' Dia membuat kemajuan cepat, dan kekuatan layanannya kepada sesama manusia akan besar. Seringkali orang-orang yang paling tidak terduga yang dipilih untuk pekerjaan penting.
W.T.P. Bagaimana dengan Asia Timur?
Pembawa pesan. Seorang pemimpin hebat akan bangkit di masa yang akan datang, dan akan menghindarkan banyak bahaya. Yang satu ini telah lama dinantikan, dan akan membawa kemajuan moral dan sosial di Tiongkok dan di tempat lain. Api yang sekarang terlihat antara Timur dan belahan utara Dunia Baru akan ditransmutasikan, dimurnikan, dan diarahkan untuk tujuan yang baik.
W.T.P. Amerika?
Pembawa pesan. Jam tribulasi mereka sudah dekat. Sebuah takdir yang gemilang akan terlihat. Selama kekayaan material tetap menjadi berhala, selama itu juga cahaya akan tertahan. Anda harus mengharapkan revolusi dengan urutan yang khas dalam waktu dekat. -W.T.P. Bolehkah kita kembali ke Jerman?
Pembawa pesan. Dunia sudah merasakan kemajuan peristiwa yang mungkin terjadi di tanah itu. Jerman sebagai sebuah kekaisaran berhenti ada, tetapi sebagai federasi negara-negara independen masa depan dan kesejahteraannya dijamin. Hari-hari masih gelap, tetapi ingat ini: semakin besar kegelapan malam, semakin besar keindahan fajar.
W. T. P. Dan bagaimana semua keajaiban ini akan terwujud? Apakah kita perlu mengharapkan nabi dan guru di tengah kita?
Pembawa pesan. Lampu-lampu besar akan bersinar di Timur dan Barat. Periode wahyu sedang menghampiri Anda. Cahaya adalah untuk seluruh ras manusia, tetapi individu harus memantulkannya dalam diri mereka, agar dapat tersedia dengan mudah untuk semua.
Bangkitlah dan proklamirkan fajar Hari Baru! Anda semua dapat menjadi nabi dan peramal dalam dispensasi baru ini. 'Orang-orang yang berjalan dalam kegelapan telah melihat cahaya yang besar; mereka yang tinggal di tanah bayangan kematian, atas mereka cahaya telah bersinar.'
Kelahiran fisik dan kematian tidak selamanya. Generasi dan pembubaran seperti yang Anda ketahui akan diubah, diubah bentuknya. Di sini terdapat sebuah misteri yang belum dapat diungkapkan. Jalan untuk pengungkapannya adalah jalan kesucian yang tidak bercela.
W.T.P . Apakah kata-kata Anda akan dipahami atau dipercaya?
Pembawa pesan. Keajaiban yang segera diungkapkan adalah demikian sehingga visi rakyat akan menjadi tidak terhambat dan sinar matahari akan bersinar melalui pikiran dan hati pria dan wanita. Maka kepercayaan akan menjadi pemahaman.
W.T.P. Bagaimana dengan kejahatan sosial dan ketidakadilan, kemiskinan dan kebodohan, nafsu dan keserakahan? Bisakah semua ini ditransmutasikan?
Pembawa pesan. Anakku, percayalah. Sadari bahwa cinta Tuhan memang sangat kuat. Zaman Emas tidak akan dibawa datang dalam sekelip mata, seperti yang diperkirakan oleh sebagian orang. Hukum evolusi harus dihormati dan belum dapat diabaikan.
Ekstrem kekayaan dan kemiskinan akan lenyap. Ya, ini benar. Perang itu sendiri telah menjadi 'alat surgawi,' seperti yang sudah Anda diberitahu. Pemerintahan akan menjadi lebih sederhana, tidak terlalu rumit, terlokalisasi, dipenuhi dengan cita-cita keadilan dan persaudaraan.
Kesatuan Kemanusiaan, seperti yang ditekankan oleh nabi agung yang muncul pada abad lalu, akan diakui, dan sebagai hasilnya, reformasi yang luas, sosial dan etis, secara bertahap akan diperkenalkan di seluruh dunia.
W.T.P. Bagaimana dengan makanan?
Pembawa pesan. Kekasaran akan menghilang. Ras manusia akan belajar hidup lebih sederhana dengan buah-buahan, herbal, dan sereal yang diberkati. Kecuali jika ras manusia belajar pelajaran penting ini, akan ditemukan bahwa bumi tidak dapat mendukung populasi yang sekarang menghuni. Makan berlebihan dan indulgensi yang berlebihan dalam hasrat sensori harus dihentikan. Inspirasi spiritual dalam hidup akan menghilangkan dominasi nafsu yang lebih rendah. Berikan contoh! Perjuangkan perjuangan yang baik! Tingkatkan imanmu. Bagi manusia yang diberi Tuhan, segala sesuatu mungkin.
W.T.P. Ucapanmu sangat utopis sehingga saya takut tidak mungkin mendapatkan pendengar yang adil untuk mereka.
Pembawa pesan. Bandingkan tahun 1817 dengan 1917. Bandingkan tahun 1900 dengan tahun 2000 M. Perbandingan terakhir hanya mungkin dilakukan melalui penghayatan iman dan visi. Banyak hal yang telah saya ramalkan akan menjadi terlihat sebelum tahun 2000 M. Anakku, aku memberimu berkat dan berharap kau mendapatkan keberuntungan dari Tuhan.
N.B.-Saya telah mencatat perasaan dan ramalan utopis ini persis seperti yang mengalir melalui pena saya; tetapi, meskipun saya seorang optimis, saya merasa sulit untuk percaya bahwa ras manusia semakin mendekati realisasi semua idealnya.
Ramalan itu menarik meskipun kaburnya dan optimisme yang ekstrem. Tidak ada gunanya bagi saya untuk melakukan lebih dari sekadar meletakkan ramalan ini di depan pembaca saya, dan membiarkan waktu memberikan cap kebenaran atau kebohongan padanya. Tentu saja kita hidup di masa yang aneh, ketika segala sesuatu mungkin terjadi, ketika bahkan mimpi terwild sekalipun sedang terwujud di depan mata kita.
W. T. P.
Bournemouth, 20 Maret 1917
KEMBALI NY. DOWDING
…. Saya akan memberi tahu Anda apa yang kami pelajari di aula instruksi; bagaimana kami dipersiapkan untuk 'Layanan Aktif' di 'medan pertempuran' antara dunia…Guru 'berbicara' kepada kami melalui tanda dan simbol, melalui gambar dan sinar warna, dan dengan apa yang tampak seperti foto eterik di atas layar. Pelatihan kami dibagi menjadi tiga bagian. Ini telah berlangsung lama dan belum berakhir, meskipun beberapa di antara kami telah mengambil pekerjaan kami.
Dalam pelajaran pertama kami diajarkan bagaimana mendisiplinkan emosi dan keinginan kami sendiri. Ini sangat sulit. Tidak ada pekerja yang diizinkan kembali ke dalam kabut untuk pelayanan sampai emosi telah didisiplinkan. Kami diajarkan tentang hubungan antara pikiran dan kehendak. Kami diberitahu bagaimana mengosongkan diri kami sehingga Pikiran dan Kehendak Tuhan dapat tercermin melalui kami tanpa pikiran untuk diri sendiri.
Ini sangat sulit bagi saya. Masih sulit. Oh, temanku. Saya masih banyak yang harus belajar—saya sudah jauh sedikit sejak kita bertemu terakhir! Saya senang diizinkan berbicara denganmu lagi. Jangan pedulikan jika orang-orang mengatakan bahwa 'Private Dowding' tidak memiliki eksistensi di luar imajinasi Anda sendiri. Itu tidak penting. Pesan itu penting, meskipun terfragmentasi. Sampaikan dan tinggalkan yang lainnya... Sang Guru menunjukkan kepada kami pikirannya sendiri. Itu dipoles seperti kristal dan memantulkan banyak sinar cahaya murni dari ruang angkasa. Dia menunjukkan kepada kami bagaimana mengosongkan pikiran dari pemikiran yang tidak berguna, ideal yang buruk, dan gambar yang sia-sia. Dia menunjukkan kepada kami di sebuah layar pikiran seorang pria yang masih hidup di balik selubung daging. (Skrin adalah kata yang salah: itu adalah bola kristal oval di mana kami melihat gerakan rantai pemikiran dalam pikiran.)
Pria ini mewakili sebuah tipe. Dia adalah seorang pedagang sukses penuh dengan keinginan untuk menghasilkan lebih banyak uang, ambisius, tanpa memikirkan dunia spiritual yang lebih luas di sekelilingnya. Pikiran beliau diputar untuk kami pelajari. …
23 Mei 1919, 11 pagi
Mengenai bagian kedua dan ketiga dari pelatihan kami, saya ingin berbicara kepada Anda tentang hal-hal lain. Tentang diri Anda: Anda telah melewati perang tidak tanpa bekas tetapi aman. Betapa luar biasanya Anda telah dilindungi. Pada suatu waktu saya mengharapkan Anda di sini, tetapi itu adalah kesalahan. Kemudian saya meminta untuk diizinkan berbicara dengan Anda lagi. Jadi perang telah berakhir! Apakah benar-benar berakhir? Di sini tampak seakan perjuangan masih berlanjut: tidak mungkin di medan perang luar tetapi dalam hati dan pikiran manusia. Perjuangan ini akan berlangsung lama. Apa yang menyerap pikiran saya adalah perkembangan luar biasa minat dalam apa yang Anda sebut yang tak terlihat sekarang ini terjadi di negara-negara berbahasa Inggris di bumi. Kami berharap untuk menembus tirai, untuk menghancurkan batas-batas yang tidak berguna, tetapi pekerjaan ini membutuhkan pelatihan yang hati-hati. Saya akan berbicara lebih banyak tentang ini. Pikiran seimbang sangat penting. Betapa jarangnya ditemukan! Tapi siapa saya untuk berbicara? Saya tahu sangat sedikit dan masih seorang anak! Banyak peringatan telah diberikan kepada kami mengenai metode kerja kami. Beberapa peringatan ini akan saya sampaikan kepada Anda. Ketahuilah mereka atau pekerjaan baik akan tertunda. Peringatan ini mungkin disampaikan oleh saya melalui Anda, tetapi mereka berasal dari Guru saya dan Pengantar.
Pengantar telah menjadi pemandu saya, bukankah saya beruntung? Dia datang kepada saya kadang-kadang ketika saya beristirahat.
Kehidupan saya sekarang dibagi menjadi tiga bagian: satu dihabiskan di aula pengajaran, yang lainnya di tanah berkabut membantu menghilangkan kabut dan kerusuhan, dan yang ketiga di taman istirahat, di mana saya memiliki sebuah rumah kecil dan taman milik saya sendiri. Kami membangun lingkungan kami sendiri di sini dengan kekuatan kreatif dari pikiran kami sendiri. Anda melakukan hal yang sama meskipun itu tidak begitu nampak bagi Anda. Saya ulangi: Anda membangun lingkungan Anda sendiri bahkan di dunia luar yang buram dan terbatasi dengan pemikiran Anda sendiri. Ke mana rantai pemikiran Anda mengarah? Apakah itu rantai yang menahan Anda ataukah itu benang cahaya yang mengarah ke atas? Saya masih merasa terjebak dalam rantai saya sendiri--efek setelah dari hidup saya yang tidak berguna di bumi. Ambillah peringatan dari pengalaman saya. Ketika saya datang lagi saya akan memberi tahu lebih banyak tentang Sekolah.
23 Mei 1919, 9 malam
Saya tidak akan memberikan kepada Anda catatan tentang pengajaran yang diberikan kepada kami oleh Guru kami. Saya tidak bisa mengingat semuanya. Beberapa pemikiran yang tertinggal di pikiran saya sebagai hasil dari waktu yang dihabiskan di aula pengajaran akan meninggalkan jejaknya pada Anda dan melalui Anda kepada orang lain yang mungkin membaca apa yang Anda catat. Banyak dari pelajaran tentang ketidakegoisan, pengendalian diri, hubungan antara akal dan intuisi, antara intelektualitas dan emosi, adalah pelajaran yang seharusnya kita pelajari saat masih di bumi. Saya telah berbicara kepada Anda sebelumnya tentang pentingnya mengosongkan diri dari ego untuk mencerminkan Pikiran Ilahi—dan pelajaran ini diajarkan kepada kami oleh Guru sebagai hal yang sangat penting. Hanya mereka di antara kami yang telah mencapai pemahaman tertentu yang diperbolehkan untuk meninggalkan aula pengajaran dan menghabiskan waktu sebagai pemula di antara para pekerja di alam perantara. Guru sering menemani kami pada kesempatan-kesempatan itu. Dia menunjukkan bagaimana melindungi diri dari pikiran sensual yang turbulen dan menakutkan yang meluncur masuk dan keluar di antara kabut seperti anak panah krimson. Sampai kami bisa melindungi diri dari serangan tersebut, kami tidak dapat melindungi orang lain.
Kegelapan yang disebabkan oleh ketakutan, kebencian, dan nafsu membentuk gas-gas tajam (saya harus menggunakan istilah Anda) sehingga kami sering hampir kehilangan kesadaran. Sulit untuk melindungi diri dari kondisi getaran yang padat ini yang dibawa masuk ke dalam alam kabut oleh jiwa-jiwa manusia yang tersiksa. Siksaan yang dialami oleh banyak orang ini berasal dari ketidaktahuan, dari ketakutan akan peralihan dari satu dunia ke dunia berikutnya, juga dari apa yang saya sebut sebagai ketiadaan jiwa. Kondisi terakhir ini hanya nampak dan tidak bertahan selamanya. Ini terlihat di antara mereka yang telah hidup dengan cara yang sangat egois atau jahat di bumi Anda. Saya tidak ingin berlama-lama pada kondisi semacam itu. Mereka dihadapi di sini dengan ujian-ujian purgatori yang secara bertahap memurnikan dan akhirnya membebaskan jiwa-jiwa yang tersiksa. Purgatori, tidak seperti Neraka, adalah kondisi yang harus disambut, dihadapi dengan berani dan dijalani. Saya mulai bangkit dari purgatori saya sendiri; jika tidak, saya tidak dapat memberikan pelayanan yang nyata kepada orang lain.
Bagian kedua dari pelatihan kami dilakukan di kabut yang menggantung di atas Sungai Besar yang memisahkan dunia Anda dari kami. Semua jiwa harus melewati kabut ini saat meninggalkan bentuk fisik mereka untuk terakhir kalinya. Tiga kali saya telah takluk pada pengaruh lingkaran gelap itu; cahaya saya telah tertutup dan pikiran saya menjadi gelap. Pada setiap kesempatan, dua rekan kerja saya membawaku ke aula penyembuhan di mana saya perlahan-lahan sadar kembali dan mampu kembali ke rumah saya sendiri. Seandainya saya tidak egois, kondisi jahat itu tidak akan dapat mengalahkan saya. Kita harus melatih diri kita sehingga ketakutan dan pikiran sensual tidak menemukan respons di dalam pikiran kita dan hancur oleh ketiadaan hidup mereka sendiri. Ingatlah bahwa semua pikiran dan bentuk jahat tidak memiliki kehidupan sendiri. Mereka akan menghilang segera setelah kebenaran ini diakui dan diterapkan. Tugas para pekerja di kabut adalah untuk menghancurkan kekuatan (yang nampak) dari kondisi yang diciptakan oleh pemikiran manusia yang tidak selaras; untuk menerangi jalan yang menghubungkan satu dunia dengan dunia lainnya dengan obor cinta, kebenaran, dan kebijaksanaan. Jalan-jalan ini tidak perlu dipenuhi dengan kesedihan, ketakutan, dan kegelapan. Mereka harus diterangi dengan sukacita kehidupan dan pemahaman yang sejati sehingga sengatan kematian akan menghilang. Saya memiliki lebih banyak untuk disampaikan tentang wilayah ini. Banyak yang masih dalam daging dipanggil untuk bekerja di sana bersama kami selama waktu terjaga maupun waktu tidur. Saya ingin menekankan pentingnya pekerjaan semacam itu. Lain kali saya akan berbicara tentang bagian ketiga dari pelatihan kami.
24 Mei 1919, 9 PM
Di luar aula instruksi terdapat jalan besar yang dipenuhi pohon yang mengarah ke sisi gunung. Di puncak bukit terdapat sebuah mansion yang dikenal oleh kami sebagai kuil inisiasi kami. Ketika kelompok atau lingkaran yang saya ikuti telah diuji di dalam kabut dan telah dibawa melalui dunia bawah (di mana lebih banyak ujian menunggu kami), Sang Guru mengumpulkan kami di aula instruksi, dan masing-masing diberikan jubah baru untuk dikenakan, tanda bahwa kami berada di jalur menuju gerbang pertama inisiasi. Bahasa ini simbolis. Sebuah benang dari peristiwa aktual mengalir melalui simbolisme ini. Saya bertanya-tanya apakah ini memiliki arti bagi Anda? Saya takut jika disalahpahami. Kondisi kehidupan di sini tidak dapat dijelaskan dalam istilah waktu, ruang, atau bentuk, seperti yang Anda kenal. Tuliskan apa yang saya katakan kepada Anda, sampaikan jika Anda merasa mampu. Meskipun banyak yang akan tampak membingungkan, di sini dan di sana mungkin ditemukan pemikiran yang berguna. Ada banyak alasan untuk berharap! Sejak saya berbicara melalui Anda dua tahun yang lalu (menurut pengukuran waktu Anda) tirai antara kita telah menipis dan banyak di kedua sisi sekarang terlibat dalam pekerjaan yang indah ini.
Sang guru mengatur kami dalam jubah baru dan hidup kami dan berbicara tentang apa yang ada di depan. Kami berdoa bersama untuk pencerahan dan kekuatan untuk menjadikan hidup kami lebih bermanfaat. Itu adalah momen yang khidmat dan bahagia.
Saya tidak boleh berlama-lama membahas berbagai ujian yang diberikan kepada setiap orang dari kami sebelum kami diizinkan masuk ke kuil. Saya juga tidak bisa memberi tahu Anda banyak hal yang terjadi di sana. Pengalaman ini akan datang kepada banyak dari Anda.
Kami ada sembilan orang dalam kelompok, semuanya telah lulus ujian dari delapan puluh satu orang di lingkaran keempat belas di aula instruksi. Kami dipadu menjadi sebuah instrumen pertolongan—kami diinisiasi ke dalam misteri spiritual—kami diperlihatkan sebagian dari rencana, sebuah fraksi kecil yang ditakdirkan untuk kami penuhi. Setiap orang dari sembilan diberikan tugas dan tempat khusus dalam barisan tentara pembebasan. Tugas kami adalah membebaskan jiwa dari belenggu pikiran egois mereka yang menyelimuti mereka dengan menyedihkan saat tiba di batasan. Anda dan banyak orang seperti Anda adalah anggota tentara yang mulia ini.
Di aula inisiasi, guru kami menyerahkan kami kepada seorang Master yang membuka gerbang pemahaman batin kami. Tentang hal ini saya tidak bisa memberi tahu Anda sekarang. Ingat betapa sedih dan hancurnya saya ketika saya pertama kali datang ke sini! Sekarang saya memiliki kegunaan dan dapat berbagi kebahagiaan saya dengan Anda. Tetaplah bersemangat, semua yang masih merasa terbungkus dalam kanopi kelam dari diri sendiri!
Atas perintah Master, seorang malaikat menunjukkan kepada kami kondisi yang mengelilingi berbagai keadaan Pencerahan, variasi cahaya dan warna yang dapat secara efektif menghancurkan berbagai jenis kegelapan.
Kami diperlihatkan bagaimana melindungi pikiran kami sendiri dari kegelapan dan ketakutan, bagaimana memantulkan cahaya melalui setiap pikiran dan perbuatan kami. Kami diarahkan bagaimana cara bertemu dan mentransmutasi gas-gas jahat yang dilepaskan di daerah purgatorial oleh pikiran-pikiran takut dan sensualitas. Kami diangkat ke dalam menara kuil dan diperlihatkan visi tentang kemuliaan tujuh lingkaran surgawi.
Saya hanya diperbolehkan untuk menunjukkan secara samar apa artinya melewati gerbang pertama inisiasi di jalur pelayanan tanpa pamrih. Apakah tidak luar biasa bahwa saya ada di sini? Apakah saya tidak beruntung telah dipilih untuk pekerjaan yang begitu mulia? Jangan tunggu sampai kamu datang ke sini. Mulailah segera pada jalur yang akan membawamu menuju kuil inisiasi. Semua dunia yang sebenarnya adalah satu dan saling menembus… Utusan bersamaku sekarang. Dia mengatakan aku tidak boleh berbicara lebih jauh tentang kuil ini dan Tuhannya serta para malaikat yang membantu memajukan iluminasi batin kita. Lain kali aku akan membawamu ke rumahku sendiri. Kita akan berbicara tentang hal-hal sederhana yang akrab. Selamat malam.
24 Mei 1919, 10 PM
Salam! Pulanglah bersamaku. Ketika aku berbicara denganmu dua tahun yang lalu, aku tidak memiliki rumah yang tetap. Aku adalah seorang pengembara kesepian, hampir tanpa teman dan sangat sedih. Kamu membantuku saat itu. Aku sering memikirkan itu dengan rasa syukur. Suatu hari kamu harus membiarkanku membantumu. Aku telah diberitahu sesuatu tentang kelompok yang kamu ikuti. Kamu sedang melakukan pekerjaan yang berguna [Prajurit Dowding memegang tanganku dan membawaku sepanjang salah satu jalan utama di wilayah pedesaan tempat ia berasal. Aku cukup sadar akan lingkungan eksternalku yang duduk menulis di geladak kapal besar di lautan yang bergelombang, tetapi aku juga sadar akan perjalanan batin itu di daerah pikiran bersama temanku yang masih lebih suka dikenal sebagai Prajurit Dowding. Biarkan para penghujat menghujat! Saatnya akan datang ketika pengalaman seperti ini akan dibagikan dengan bebas oleh banyak pria dan wanita, sementara masih di bumi. Aku tidak takut untuk berbicara tentang mereka sebagai bagian dari kehidupan normal dan alamahku.--W.T.P]
Aku mencintai rumah kecilku. Utusan membantuku untuk menciptakannya. Jalur ini mengarah ke sana. Bukankah tepi-tepi yang berlumut ini hijau dan menenangkan? Sebuah anak sungai mengalir di satu sisi. Aku telah berteman dengan banyak peri air di musim semi di sisi gunung. Di sini adalah hutan kecilku. Aku menemukannya di sini ketika aku pertama kali datang. Itu diciptakan oleh jiwa bercahaya yang kini telah pergi dengan penuh sukacita ke esfera yang lebih tinggi. Utusan memberitahuku bahwa aku bisa menyebutnya milikku. Itu adalah waktu ketika kata 'punyaku' dan 'punyamu' masih memiliki arti bagiku! ……
26 Mei 1919, 10 AM
Aku ingin berbicara tentang penyembuhan spiritual. Aku mulai mempelajari subjek ini. Aku percaya ini akan mengalahkan obat-obatan dan pembedahan di duniamu pada akhirnya. Di sini semua pekerjaan penyembuhan dilakukan dengan membiarkan pikiran memantulkan sinar cahaya penyembuhan dari sfera yang lebih tinggi. Ini bisa sama di duniamu.
Utusan memberitahuku bahwa ini adalah subjek yang sangat kamu minati. Aku harap kamu akan memberiku ide-ide kamu. Aku yakin bahwa penyembuhan ketidaknormalan fisik dengan metode spiritual dan membuka gerbang antara dunia kita dan duniamu akan melakukan lebih banyak daripada yang lain untuk membawa kemajuan cepat dan kebahagiaan bagi Ras. Lakukan semua yang ada dalam kekuatan Anda untuk mewujudkannya!
Utusan ada di sini bersama saya sekarang. Apakah Anda memiliki pertanyaan yang ingin Anda tanyakan kepadanya:
W.T.P. Apakah Anda ingin pesan-pesan lebih lanjut dari P.D. dipublikasikan?
Utusan. Adalah keinginan kami agar setiap langkah yang mungkin diambil sekarang untuk membangkitkan minat di antara Anda di ranah di mana kami tinggal.
Manusia telah memusatkan pikiran terlalu lama pada apa yang dapat dirasakan, dilihat, dan didengar di dunia material hingga mengesampingkan semua minat lainnya. Kehidupan di bumi hanya dapat bertahan beberapa puluh tahun paling lama. Manusia harus mempersiapkan dan melatih diri mereka untuk kehidupan yang lebih luas sementara masih di bumi. …
W.T.P. Bagaimana pandangan Anda tentang kampanye saat ini di kalangan Spiritualis untuk menerobos tirai yang menyembunyikan dunia Anda dari dunia kita?
Utusan. Ini adalah hasil alami dari perang. Ketika Pemahaman spiritual Ras tumbuh, kebutuhan akan tirai akan lenyap. Ini adalah bagian dari Rencana Ilahi bahwa ini harus demikian.
27 Mei 1919, 10 AM
Saya sedang duduk di ruang kerja saya beristirahat setelah periode kerja keras di batas. Penting agar sphere ini berhenti menjadi tanah kabut dan suram. Ketika kilau dari ranah di atas telah menyebar di seluruh batas, tugas besar akan tercapai. Pikirkan apa artinya itu! Saya dapat memberitahu Anda dengan ilustrasi. Anda telah melihat London diselimuti kabut kuning tebal. Bayangkan kabut ini bertahan hari demi hari, sehingga semua aktivitas kehidupan menjadi tunduk padanya. Apakah seluruh kehidupan kota, dan penduduknya tidak akan tertransformasi? Ketika kabut tebal terangkat dari batas antara dunia Anda dan dunia kami, era baru yang lebih spiritual akan dimulai. Jiwa yang tiba akan berendam dalam cahaya dan segera gravitasi ke surga istirahat dan harmoni miliknya. Ketakutan akan kematian akan lenyap. Manusia akan menyeberangi sungai dengan gembira dan tanpa rasa takut. Mereka yang ditinggalkannya akan menyaksikan perjalanannya dengan mata yang tidak kabur oleh air mata. Mereka akan melihat teman-teman yang menunggu untuk menyambutnya ke dunia yang lebih luas. Dia akan diizinkan untuk menceritakan pengalaman baru dan menawannya kepada mereka yang ditinggalkannya. Tidak akan ada kabut di antara. Pemikiran materialistis dan ketakutan akan kematian telah mengangkat batas yang memisahkan kehidupan kami di sini dari kehidupan Anda. Semua ini harus dihilangkan. Kabut telah mulai terangkat! Bantulah kami menyebarkan cahaya yang akan mengangkat semuanya. Tugas ini tidak mustahil. Dunia Anda membutuhkan inspirasi dari ranah yang lebih tinggi. Seringkali upaya terbaik kami untuk menembus tirai dan menerangi tempat-tempat gelap dalam pikiran manusia tidak membuahkan hasil. Kabut telah menutup cahaya dan manusia di bumi telah hidup dalam kegelapan, atau setidaknya dalam senja. Ini, tentu saja, simbolis. Ketika batas terbebas dari kelam, dipenuhi dengan pencahayaan, maka era baru akan dimulai di bumi. Perang akan berhenti. Penyakit dan kebencian akan berkurang. Iklim fisik akan membaik. Pertikaian dari segala jenis akan digantikan oleh harmoni dan kemajuan. Penglihatan manusia akan meluas sehingga egoisme dan keserakahan tidak lagi tampak menarik. Bukankah Anda melihat betapa pentingnya tugas ini: mengurangi tirai dan menerangi batas? Era baru sudah di depan kita. Kekuatan jahat sudah hampir habis. Cahaya mulai menembus kegelapan yang telah mengisi pikiran manusia begitu lama. Ini bukan kata-kata kosong. Tugas di depan kita tetap luar biasa, tetapi kata telah diucapkan dan kita harus taat kepada pemandu dan guru kita. Kekuatan jahat di pihak Anda dan kami telah berjuang untuk menahan Cahaya. Pada satu waktu tampaknya mereka akan berhasil. Bahaya telah berlalu sekarang. Awan yang menyembunyikan matahari akan lenyap dalam hujan. Hujan ini akan memurnikan daerah perbatasan, mencuci kotoran, dan mengalir ke dalam pikiran manusia sebagai sungai-sungai kehidupan dan kebenaran yang baru. Utusan meminta saya memberitahukan ini kepada Anda. Dia berbicara tentang apa yang dia ketahui. Pahami kata-katanya!
Utusan ada di sini dan akan berbicara kepada Anda.
W.T.P. Referensi telah dibuat tentang pembentukan sekolah-sekolah instruksi di dunia kita sendiri untuk melatih pria dan wanita membantu membawa transformasi spiritual yang baru saja disebutkan oleh Dowding. Bagaimana ini akan ada?
Utusan. Setiap kelompok siswa yang sungguh-sungguh bersatu di pihak Anda dapat menarik pemandu dari alam kami yang akan melatih dan mengajarkan mereka selama waktu sadar dan saat tubuh tidur. Setiap kelompok harus meminta bimbingan dan instruksi yang tak terlihat. Ini akan diberikan dengan berbagai cara. Ini mungkin datang melalui buku atau teman pada awalnya. Segera seorang pemandu akan gravitasi ke kelompok dan membuat komunikasi menjadi mungkin. Setelah ini tercapai, jalan akan menjadi lebih mudah. Pemandu akan menerangi jalan yang harus dilalui oleh setiap anggota kelompok. Kelompok baru akan terbentuk, dengan setiap anggota kelompok yang lebih tua sebagai pusat. Secara bertahap dunia akan dikelilingi dengan cara ini. Setiap kelompok akan menemukan dirinya berhubungan dengan kelompok siswa yang sudah terlatih di pihak kami dari tirai. Purifikasi dan terangi pemikiran Anda sendiri agar kabut dapat dibersihkan. Pekerjaan ini diarahkan dan diberkati oleh makhluk dari lingkungan tertinggi. Setelah Anda mulai bekerja, jangan berbalik kembali.
W.T.P. Apakah pekerjaan ini akan dilanjutkan oleh organisasi keagamaan di dunia kita?
Utusan. Kampanye baru ini akan dilanjutkan di dalam organisasi yang ada dan di luar. Kemajuannya tidak akan tergantung pada iman atau dogma. Ia akan mengusir takhayul dan kebencian. Tugas Anda adalah melanjutkan pekerjaan Anda sendiri tanpa gangguan dari kelompok lain.
Seiring berjalannya waktu, kelompok pekerja di pihak Anda dan kami akan terhubung secara harmonis. Cahaya akan berpindah dari pikiran ke pikiran. Tidak ada yang dapat menahan iluminasi yang akan datang. [Di sini Utusan mundur--]
Catatan oleh W.T.P.
KEHIDUPAN: INTERMEZZO KEHENINGAN
Banyak mahasiswa penelitian di bidang ini akan sering bertemu dengan pertanyaan yang sama yang sering saya terima. Ini adalah:
Selama penyakit serius sering ada rasa kedekatan dengan dunia berikutnya yang dirasakan baik oleh pasien maupun orang-orang di sekitarnya. Seolah-olah dua keadaan kesadaran mendekati satu sama lain dan kadang-kadang bahkan saling bercampur.
Namun, jika penyakit itu terbukti 'fatal' (untuk menggunakan frasa umum), maka periode sementara mengikuti, selama 'kesunyian kubur' jatuh pada mereka yang ditinggalkan. Tidak lagi dunia berikutnya tampak dekat, tetapi 'kontak tampaknya telah terputus, diikuti oleh kekosongan atau rasa hampa.
Pengalaman ini tidak berlaku bagi mereka yang telah kehilangan semua ketakutan terhadap 'kematian' dan cukup akrab dengan kondisi-kondisi yang kita alami ketika kita meninggalkan kehidupan di bumi. Namun, kekosongan sementara yang dirasakan oleh mereka yang berduka adalah pengalaman yang menyedihkan dan masih terlalu umum.
Mengapa hal ini terjadi? Menurut pandangan saya, penjelasannya sederhana dan menghibur.
Pertama-tama, mari kita sadari bahwa kesunyian kubur bukanlah kondisi negatif, melainkan sebuah kesunyian yang dipenuhi dengan kualitas penyembuhan dan ketenangan.
Kebutuhan utama jiwa ketika tiba 'di sana' adalah untuk bebas, bebas terlebih dahulu untuk tidur dan kemudian belajar bagaimana menggunakan bentuk baru yang tidak mengenakannya, dan mulai memahami kondisi aneh yang mengelilinginya. Untuk tujuan ini, sangat penting agar semua gangguan emosional dihindari, terutama yang disebabkan oleh kesedihan, depresi, penyesalan (dan kadang-kadang ketakutan) dari mereka yang ditinggalkan. Ini sangat penting terutama dalam kasus di mana keyakinan akan kehidupan setelah mati lemah atau tidak ada.
Di sinilah Providensi masuk dan bertindak dengan cara yang paling penuh belas kasihan, menyaring jiwa (sementara) dari semua kontak duniawi ini, yang dapat mengganggu atau menunda kemajuan dan pemahaman.
Bagi mereka yang tidak menyadari perlunya proses penyaringan perlindungan ini, apa yang tampak sebagai kehilangan kontak dapat menjadi sangat mengganggu. 'Interlude' yang dimaksud dapat berlangsung selama berminggu-minggu atau bahkan berbulan-bulan 'waktu' kita dan bervariasi dengan masing-masing individu.
'Doa untuk yang Telah Pergi' selama periode ini harus menghindari pemikiran yang penuh penyesalan atau upaya komunikasi dan harus diarahkan untuk menempatkan orang tercinta dalam Cahaya dan Kasih Karunia cinta Sang Pencipta. Pada waktu seperti itu, tidak ada cara yang lebih baik bagi mereka yang ditinggalkan untuk memberikan pelayanan yang nyata dan bantuan yang sebenarnya.
Legakan yang sangat nyata dirasakan segera setelah disadari bahwa Providensi tahu urusannya sendiri yang terbaik, hasilnya adalah bahwa 'Interlude' yang dimaksud dapat dipersingkat dan komunikasi menjadi mungkin sekali lagi. Perasaan kesedihan dan pemisahan akan jatuh ke masa lalu dan cinta akan menang atas 'Kematian' (yang dalam hal apa pun adalah Pintu Gerbang dan bukan tujuan).
W.T.P.
Ditulis pada tahun 1966
LAUS DEO