Private Dowding

La storia personale di un soldato ucciso in battaglia, con note di Wellesley Tudor Pole Autore di "La Strada Silenziosa"
Sesta Edizione Riveduta Neville Spearman (editore), Copyright Wellesley Tudor Pole 1966, Prima Pubblicazione Agosto 1917 - Seconda Edizione Settembre 1917 - Terza Edizione Novembre 1917 - Quarta Edizione Ottobre 1918 - Quinta Edizione Gennaio 1943 - Sesta Edizione 1966, Stampato in Gran Bretagna da - Clarke, Doble e Brendon, Ltd. Cattedown, Plymouth

PREFAZIONE ALLA SESTA EDIZIONE
Dalla prima apparizione di questo libro, quasi mezzo secolo fa, molti preziosi documenti sono stati pubblicati sostenendo di descrivere le condizioni in cui passiamo quando arriva il momento di lasciare questo pianeta. In una certa misura 'Private Dowding' si è dimostrato un pioniere in questo campo. Questo libro è diventato un 'pezzo di periodo' e dovrebbe essere letto come tale anche se, a mio avviso, il Messaggio che contiene non è mai stato più prezioso di quanto lo sia ora. Proprio come le nostre esperienze sulla terra sono interamente individuali e personali per ciascuno di noi, così sembrano essere le esperienze che incontriamo mentre entriamo in un altro mondo. Nonostante questo fatto, per me è sia notevole che significativo che la maggior parte degli scritti attuali su questo importante argomento tendano largamente a confermarsi l'un l'altro nei loro resoconti delle condizioni del 'Confine'.
Per quanto riguarda i dettagli, si dovrebbe ricordare che nessuna due persone che vivono la stessa esperienza, anche qui sulla terra, sono in grado di descriverla o memorizzarla allo stesso modo. È quindi naturale che le differenze di percezione e di punto di vista colorino i vari racconti di ciò che ci succede dopo 'la morte'.
Questo libro contiene una serie di previsioni molto ottimistiche sul futuro benessere della razza umana. È necessario un avvertimento qui. A coloro che vivono oltre i confini del tempo e dello spazio è concepibile che mille anni di 'tempo' umano possano apparire come se occupassero il periodo di un singolo 'Giorno'. Non ho dubbi che le profezie date dal 'Messaggero' nella parte III di questo libro siano destinate a realizzarsi molto prima che il nostro pianeta cessi di funzionare come entità vivente. Sicuramente è compito dell'uomo fare tutto il possibile per avvicinare l' 'Età dell'Oro' di cui parla il 'Messaggero', più di quanto sembri credibilmente possibile alla nostra visione ristretta. Dovremmo sforzarci al massimo con questo obiettivo in mente, anche se questo obiettivo può sembrare remoto e quasi al di fuori della portata della nostra attuale fede e comprensione. Possiamo trarre coraggio e conforto dal fatto che un nuovo Impulso spirituale si sta ora facendo sentire tra noi e che per il nostro Creatore, che opera attraverso i cuori e le menti degli uomini, tutte le cose non solo sono possibili ma sono certe di essere armoniosamente realizzate nel giusto corso, sia nel tempo che nell'Eternità. W.T.P.

INTRODUZIONE
Lunedì, 12 marzo 1917, stavo camminando lungo il mare quando sentii la presenza di qualcuno. Mi voltai, ma non c'era nessuno in vista. Per tutto il giorno sentii come se qualcuno mi stesse seguendo, cercando di raggiungere i miei pensieri. All'improvviso dissi a me stesso: 'È un soldato. È stato ucciso in battaglia e vuole comunicare. Quella sera mi sono trovato a visitare una signora che possiede un certo grado di potere chiaroveggente. Avevo dimenticato il soldato, fino a quando lei non descrisse un uomo vestito di khaki, seduto su una sedia vicino a me. Mi stava guardando intensamente. Disse che era maturo, con un pizzetto e sembrava un po' triste. Apparentemente non era un personaggio molto intelligente, ma era onesto. Tornai a casa e mi sedetti al mio tavolo da scrittura. Immediatamente la mia penna si mosse. L'ho mossa io? Sì, in un modo involontario. I pensieri non erano i miei, il linguaggio era un po' insolito. Le idee erano per lo più espresse in frasi brevi e semplici. Sembrerebbe davvero che un'intelligenza al di fuori di me stesse parlando attraverso la mia mente e la mia penna. Alcune delle idee non sono in conformità con le mie precedenti concezioni. I messaggi che ho ricevuto in questo modo da “Thomas Dowding", eremita, maestro di scuola, soldato, sono scritti esattamente come mi sono giunti. IL DESERTO Una grande verità è diventata il mio compagno costante. La riassumo così: 'Svuotati se vuoi essere riempito..' -Private Dowding 12 marzo 1917, 21:00 Sono grato per questa opportunità. Potreste non realizzare quanto alcuni di noi desiderino parlare con coloro che abbiamo lasciato indietro. Non è facile far passare messaggi con certezza. Spesso vengono persi nel tragitto o fraintesi. A volte l'immaginazione del ricevente tesse un curioso tessuto attorno ai pensieri che cerchiamo di trasmettere, poi le idee che vogliamo comunicare vengono perse o deformate. Ero un maestro di scuola in una piccola città della costa est prima della guerra. Ero un orfano, un po' un eremita. E feci amicizia, ma lentamente. Il mio nome non ha importanza; apparentemente i nomi qui non sono necessari. Diventai un soldato nell'autunno del 1915 e lasciai la mia vita di villaggio ristretta alle spalle. Questi dettagli, comunque, non hanno davvero importanza. Possono fungere da sfondo a quello che ho da dire. Mi unii come soldato semplice e morii come soldato semplice. La mia carriera militare durò solo nove mesi, otto dei quali trascorsi ad addestramento nel Northumberland. Andai in Francia con il mio battaglione a luglio del 1916 e ci infilammo nelle trincee quasi subito. Fui ucciso da uno scheggia di proiettile una sera di agosto, e credo che il mio corpo sia stato sepolto il giorno dopo. Come vedi, affretto questi eventi non importanti, importanti per me una volta, ma ora di nessuna reale conseguenza. Come sottovalutiamo il significato degli avvenimenti terreni. Lo si realizza solo quando si è liberati dai legami terreni. Bene, il mio corpo divenne presto carne da cannone, e ci furono pochi a piangermi. Non era destino che io giocassi un ruolo che fosse altro che insignificante in questa tragedia mondiale, che si sta ancora svolgendo. Sono ancora me stesso, una persona di nessuna importanza, ma sento di dover dire alcune cose prima di passare oltre. Temetti la morte, ma era naturale. Ero timido, e temevo persino la vita e le sue insidie. Avevo paura di essere ucciso e ero certo che ciò avrebbe significato l'estinzione. Ci sono ancora molti che lo credono. È perché l'estinzione non è venuta a me che voglio parlare con voi. Posso descrivere le mie esperienze? Forse potrebbero risultare utili a qualcuno. Quanto è necessario che alcuni di noi parlino al di là del confine! Le barriere devono essere abbattute. Questo è uno dei modi per farlo. Ascoltate quindi ciò che ho da dire: La morte fisica non è nulla. Non c'è davvero motivo di paura. Alcuni dei miei amici si sono rattristati per me. Quando "sono andato a ovest", pensavano che fossi morto per sempre. Questo è ciò che è successo. Ho un ricordo perfettamente chiaro dell'intero incidente. Stavo aspettando all'angolo di una traversa per andare in guardia. Era una bella serata. Non avevo alcuna particolare avvisaglia di pericolo, fino a quando non ho sentito il fischio di un proiettile. Poi, seguendo un'esplosione, da qualche parte dietro di me. Mi sono accovacciato involontariamente, ma ero troppo tardi. Qualcosa colpì, duro, duro, duro, contro il mio collo. Perderò mai il ricordo di quella durezza? È l'unico incidente sgradevole che riesco a ricordare. Sono caduto e mentre lo facevo, senza passare attraverso un apparente intervallo di incoscienza, mi sono trovato al di fuori di me stesso! Vedete, sto raccontando la mia storia in modo semplice; vi sarà più facile capire. Imparerete a conoscere quanto sia piccolo questo incidente della morte. Pensateci! Un momento ero vivo, nel senso terrestre, guardando oltre il parapetto di una trincea, senza allarmi, normale. Cinque secondi dopo ero in piedi fuori dal mio corpo, aiutando due dei miei amici a portare il mio corpo giù per il labirinto della trincea verso un posto di medicazione. Pensavano che fossi privo di sensi ma vivo. Non sapevo se fossi saltato fuori dal mio corpo per uno shock da proiettile, temporaneamente o per sempre. Vedete quanto sia piccola la morte, anche la morte violenta della guerra! Mi sembrava di essere in un sogno. Avevo sognato che qualcuno o qualcosa mi aveva sbattuto a terra. Ora stavo sognando che ero fuori dal mio corpo. Presto mi sarei svegliato e mi sarei trovato nella traversa in attesa di andare in guardia... È tutto accaduto in modo così semplice. La morte per me è stata un'esperienza semplice: nessun orrore, nessun dolore protratto, nessun conflitto. Per molti arriva nello stesso modo. I miei amici non devono temere la morte. Pochi di loro lo fanno; tuttavia c'è un timore sottostante di possibile estinzione. Uscivo da questo; molti soldati lo fanno, ma raramente hanno tempo per pensare a tali cose. Come nel mio caso, migliaia di soldati passano oltre senza saperlo. Se c'è uno choc, non è lo choc della morte fisica. Lo choc arriva più tardi quando si schiariscono le idee: "Dov'è il mio corpo? Certamente non sono morto!" Nel mio caso, non sapevo nulla di più di quanto ho già raccontato, al momento. Quando ho scoperto che i miei due amici potevano portare il mio corpo senza il mio aiuto, mi sono fatto indietro. Ho semplicemente seguito, in un modo curiosamente umile. Umile? Sì, perché sembravo così inutile. Abbiamo incontrato una squadra di barelle. Il mio corpo è stato sollevato sulla barella. Mi chiedevo quando sarei tornato dentro di nuovo. Vedete, ero così poco "morto" che immaginavo di essere ancora fisicamente vivo. Pensateci un momento prima di andare avanti. Ero stato colpito da una scheggia di proiettile. Non c'era dolore. La vita era stata spazzata via dal mio corpo; di nuovo, dico, non c'era dolore. Poi scoprii che tutto il mio essere—tutto, cioè, ciò che pensa, vede, sente e conosce—era ancora vivo e cosciente! Avevo iniziato un nuovo capitolo della vita. Vi dirò come mi sentivo. Era come se avessi corso a lungo fino a quando, caldo e affannato, avessi gettato via il mio soprabito. Il cappotto era il mio corpo, e se non l'avessi gettato via sarei rimasto soffocato. Non posso descrivere l'esperienza in modo migliore; non c'è altro da descrivere.
Il mio corpo andò al primo campo di medicazione e, dopo essere stato esaminato, fu portato a una camera mortuaria. Rimasi vicino a esso tutta la notte, a guardare, ma senza pensieri. Era come se il mio essere, sentire e pensare fosse diventato 'sospeso' da qualche Potere al di fuori di me. Questa sensazione mi avvolse gradualmente mentre la notte avanzava. Mi aspettavo ancora di svegliarmi di nuovo nel mio corpo—c'è da dire, per quanto mi aspettassi qualcosa. Poi persi coscienza e dormii profondamente.
Nessun dettaglio sembra essermi sfuggito. Quando mi svegliai, il mio corpo era scomparso! Come cercai e cercai! Cominciò a farmi capire che era successo qualcosa di strano, anche se sentivo ancora di essere in un sogno e che presto mi sarei svegliato. Il mio corpo era stato sepolto o cremato, non lo seppi mai. Presto smisi di cercarlo. Poi arrivò lo shock! Arrivò senza preavviso, all'improvviso. Ero stato ucciso da un proiettile tedesco! Ero morto! Non ero più vivo. Ero stato ucciso, ucciso, ucciso! Curioso che non sentii alcuno shock quando fui spinto fuori dal mio corpo. Ora lo shock arrivò, ed era molto reale. Cercai di pensare all'indietro, ma la mia memoria era intorpidita. (Tornò dopo.)
Come ci si sente a essere 'morti'? Non si può spiegare, perché non c'è nulla in esso! Mi sentivo semplicemente libero e leggero. Il mio essere sembrava essersi espanso. Queste sono solo parole. Posso solo dirvi questo: che la morte non è nulla di indecoroso o scioccante. Così semplice è l'esperienza del 'passare oltre' che è indescrivibile. Altri possono avere altre esperienze da raccontare di natura più complessa. Non lo so...
Quando vivevo in un corpo fisico non ci pensavo molto. La mia salute era discreta. Sapevo molto poco di fisiologia. Ora che vivo in condizioni diverse rimango incurioso riguardo a ciò attraverso cui mi esprimo. Con questo intendo dire che sono ancora evidentemente in un corpo di qualche tipo, ma 'io' posso dirvi molto poco su di esso. Non ha interesse per me. È comodo, non fa male né si stanca, sembra simile nella formazione al mio vecchio corpo. C'è una sottile differenza, ma non posso tentare un'analisi.
Lasciate che vi racconti la mia prima esperienza dopo aver recuperato un po' dallo shock di aver realizzato che ero - 'morto.' Ero su, o meglio sopra, il campo di battaglia. Sembrava come se stessi fluttuando in una nebbia che attutiva il suono e sfocava la visione. Attraverso questa nebbia penetrava lentamente un'immagine fioca e alcuni suoni molto bassi. Era come guardare attraverso l'estremità sbagliata di un telescopio. Tutto era distante, minuto, nebbioso, irreale. Le armi stavano sparando. Potrebbe essere stato tutto a milioni di miglia di distanza. La detonazione a malapena mi raggiungeva; ero consapevole dei colpi che scoppiavano senza realmente vederli. La terra appariva molto vuota. Nessun soldato era visibile. Era come guardare dall'alto delle nuvole, eppure non esprime esattamente neanche questo. Quando una granata che strappava vite esplose, allora la sensazione di essa si avvicinò molto di più a me. Il rumore e il tumulto venivano oltre la linea di confine con le vite dei caduti. Un modo curioso di esprimerlo. Per tutto questo tempo mi sentivo molto solo. Non ero consapevole di nessuno vicino a me. Non ero né nel mondo della materia né potevo essere sicuro di essere in un posto qualsiasi! Ero semplicemente consapevole della mia stessa esistenza in uno stato di sogno. Penso di essere entrato in un sonno -per la seconda volta, e sono rimasto a lungo inconscio e in uno stato senza sogni.
Finalmente mi sono svegliato. Allora una nuova sensazione mi è venuta. Era come se stessi in cima a un pinnacolo, tutto ciò che era essenziale in me. Il resto si ritirava, si ritirava. Tutto ciò che riguardava la vita corporea sembrava cadere in un abisso senza fondo. Non c'era alcuna sensazione di perdita irreparabile. Il mio essere sembrava sia minuto che espansivo allo stesso tempo. Tutto ciò che non era realmente me scivolava giù e via. Il senso di solitudine si intensificava.
Non trovo facile esprimermi. Se le idee non sono chiare, non è colpa tua. Tu stai scrivendo proprio ciò che ti impressiono. Come lo so? Non posso vedere la tua penna, ma vedo le mie idee mentre vengono raccolte e vorticano in forma nella tua mente. Con 'forma' forse intendo parole. Altri potrebbero non sentire questa solitudine. Non posso dire se le mie esperienze siano comuni a molti in una posizione simile. Quando mi sono 'svegliato' per la seconda volta, mi sono sentito costretto. Questo sta passando e un senso di vera libertà mi pervade. Un peso è caduto da me. Penso che le mie nuove facoltà siano ora in ordine di funzionamento. Posso ragionare, pensare, sentire e muovermi. … Sono semplicemente me stesso, vivo, in una regione dove cibo e bevande sembrano superflui. Altrimenti 'la vita' è stranamente simile alla vita sulla terra. Una 'continuazione', ma con maggiore libertà. Non ho altro da dire per ora. Mi permetterai di tornare un'altra volta e usare di nuovo la tua mente? Ti sarei così grato.
13 marzo 1917, 20:00
Sei gentile con me. Mi presti un potere che non possiedo più: il potere di trasmettere informazioni ai miei simili umani sulla terra. Posso usare la tua mente liberamente perché vedo che hai deliberatamente incatenato la tua immaginazione, e così posso impressionarti liberamente e chiaramente. Da questo potresti notare che sono un po' più avanti nel mio nuovo cammino. Sono stato aiutato. Inoltre, mi sono ripreso dallo 'shock', non della mia transizione ma del mio riconoscimento di essa. Questa non è una sottigliezza, è semplicemente ciò che intendo. Non sono più solo: ho incontrato mio caro fratello. È venuto qui tre anni fa ed è sceso per darmi il benvenuto. Il legame tra noi è forte. William non riusciva a avvicinarsi a me per molto tempo, dice. L'atmosfera era così densa. Sperava di raggiungermi in tempo per evitare lo 'shock' a cui ho fatto riferimento, ma si è reso conto che era impossibile.
Sta lavorando tra i neofiti ed ha una vasta esperienza.
Molto di ciò che segue mi è stato trasmesso da lui; l'ho fatto mio, e quindi posso passarlo. Vedi, sono ancora preso dal desiderio di rendere la mia esperienza, la mia avventura, utile agli altri che non sono ancora arrivati qui.
Sembra che ci siano Sale di Riposo in questa regione, specialmente preparate per i pellegrini appena arrivati. Userò il tuo linguaggio. Possiamo solo trasmettere le nostre esperienze in modo approssimativo. Descrivere le condizioni qui con le PAROLE è piuttosto impossibile. Ti prego di ricordare questo. Mio fratello mi ha aiutato a entrare in una di queste Sale di Riposo. La confusione è svanita immediatamente da me. Non dimenticherò mai la mia felicità. Ero seduto nell'alcova di una splendido salone a cupola. Lo spruzzo di una fontana raggiungeva il mio essere stanco e mi leniva. La fontana 'suonava' musica, colore, armonia, beatitudine. Tutte le discordanze svanirono e io ero in pace. Mio fratello era seduto vicino a me. Non poteva restare a lungo, ma promise di tornare. Volevo trovarti immediatamente per dirti che avevo trovato la pace, ma solo ora posso farlo. Sulla terra, lo studio delle formazioni cristalline era un grande hobby per me. Con mio intenso piacere ho scoperto che questo splendido salone era costruito secondo la legge delle formazioni cristalline. Ho passato ore ad esaminare varie parti di esso. Passerò ore, giorni e settimane lì. Posso continuare i miei studi e fare scoperte infinite. Che felicità! Quando avrò riacquistato uno stato di equilibrio, mio fratello dice che posso aiutarlo nel suo lavoro all'esterno. Non ho fretta di questo. Evidentemente non sai nulla dei cristalli. Non posso impressionare la tua mente con le meraviglie di questo luogo. Che peccato! Questo luogo è così diverso da qualsiasi edificio terrestre che temo sia inutile tentare di descriverlo. Così com'è, la gente dirà che sto romanzando. Oppure diranno che tu, mio fedele scrivano, hai lasciato correre la tua immaginazione. Ti prego di lasciarmi tornare di nuovo più tardi. Ho ancora molto da dire.
14 marzo 1917, 17:00
Inizio a incontrare persone e a scambiare idee. Strano che l'unica persona che ho incontrato per molto tempo sia stata mio fratello. Mi dice che non sono mai stato realmente solo. La nebbia che mi circonda, chiudendomi, è emanata da me stesso, dice. Questo fatto mi umilia un po'. Suppongo che la mia solitudine di vita e di carattere mentre ero sulla terra mi abbia seguito qui. Ho sempre vissuto nei libri, erano il mio vero mondo. E anche allora, la mia lettura era più tecnica che generale.
Inizio a vedere ora che il mio tipo di mente si troverebbe isolato, o piuttosto emanerebbe isolamento, quando liberato dagli impedimenti terrestri. Rimarrò vicino alle condizioni terrestri mentre imparo lezioni che ho rifiutato di imparare prima.
È pericoloso vivere per e a favore di se stessi. Dillo ai miei compagni con enfasi. La vita di un recluso è sconsiderata, tranne per i pochissimi che hanno un lavoro speciale che richiede completo silenzio e isolamento. Non ero uno di questi. Non riesco a ricordare di aver fatto qualcosa di veramente significativo. Non ho mai guardato fuori da me stesso. La mia scuola? Beh, insegnare mi annoiava. L'ho semplicemente fatto per guadagnarmi il pane e il formaggio. La gente dirà che ero unico, un vecchio scapolo burbero e egoista. Egoista sì, ma ahimè! Lontano dall'essere unico. Avevo trentasette anni quando sono venuto qui, cioè il mio corpo lo era. Ora mi sento così ignorante e umile che non sento di aver iniziato ad avere alcuna età. Devo riflettere su questo. Vivere ampiamente. Non isolarsi. Scambiare pensieri e favori. Non leggere troppo. Quella è stata la mia errore. I libri mi attiravano più della vita o delle persone. Ora sto soffrendo per i miei errori. Passando questi dettagli della mia vita, sto aiutando a liberarmi. Che cosa buona che la guerra mi abbia trascinato nella vita! In quei nove mesi ho imparato più sulla natura umana di quanto avessi concepito possibile. Ora sto imparando a conoscere il mio povero io fossilizzato. È una benedizione essere venuto qui. … I legami con la Terra stringeranno la loro presa, eppure non sarai in grado di rispondere. … Ognuno di noi crea le proprie condizioni purgatoriali. Se avessi di nuovo il mio tempo, come vivrei diversamente la mia vita! Non ero uno di quelli che vivevano solo per soddisfare le ambizioni. Il denaro era una considerazione secondaria. Sì, ho peccato all'estremo opposto, perché non vivevo abbastanza tra i miei simili né mi interessavo sufficientemente alle loro questioni. Bene, ho creato il mio purgatorio. Devo affrontarlo in qualche modo. Buona notte. Tornerò di nuovo. 14 marzo 1917, 20:00 Voglio dirti cosa ho fatto. Tornando al mio alcova nella Sala di Riposo ho trovato qualcun altro lì. Mi ha detto che era un messaggero di un altro piano, più in alto. Certamente la saggezza brillava dai suoi occhi. Penso che fosse appena entrato per un po' di tranquillità. Ho fatto come se volessi andarmene, ma mi ha fatto segno di tornare. 'Stai parlando alla Terra. Non avere fretta di descrivere la tua nuova vita e i tuoi dintorni. Segui il mio consiglio: fai un po' di vita prima.' Penso che abbia visto sorpresa sul mio viso. 'Sai,' continuò, 'che la maggior parte di ciò che hai trasmesso al tuo amico all'estremità della linea è piuttosto illusoria?' 'Cosa intendi?' esclamai. 'Lo scoprirai gradualmente da solo. Ricorda ciò che ti ho appena detto.' Questa conversazione mi ha turbato. Cerco di scacciarla dalla mia mente, ma rimane. Mi fa sentire. Ancora più piccolo. Sono davvero il folle che si precipita dove gli angeli temono di mettere piede? Dopotutto, cosa so della mia vita attuale? Non ho dominato le leggi naturali di questo luogo. Non ho nemmeno dominato me stesso. … È evidente che sono in uno stato di coscienza non molto lontano dall'esistenza terrena. Sto viaggiando verso una vita più ampia e vera, ma non ci sono ancora. Non ho il diritto di parlare con alcuna autorità delle mie esperienze qui. Mi vergogno di avervi turbato. Un pensiero mi consola. Se questo è davvero uno stato di illusione, o di idee illusorie, in cui mi trovo - beh, anche altri devono attraversarlo. Forse le idee che ho cercato di esprimere possono aiutare alcuni di quelli che non sono ancora qui. Comunque, la mia vita sembra altrettanto reale di quanto fosse sulla Terra, ancora più reale. C'è qualcosa che vive e si muove dentro di me che non è illusione. Quella cosa troverà la sua strada verso la luce un giorno. Posso solo continuare a provare. Nel frattempo, forse sarebbe meglio non venire di nuovo da te. Permettimi di ringraziarti per la tua pazienza. Mi hai aiutato a superare ore purgatoriali difficili. Potrei tornare. Non lo so. Nel frattempo, buonanotte.
IL RISVEGLIO
Se vuoi vivere in pace, impara ad amare profondamente. -Privato Dowding.
16 marzo 1917, 17:00
Rimarrai sorpreso. Non mi aspettavo di parlarti di nuovo. Ti racconterò come è accaduto. Ho incontrato di nuovo il 'Messaggero'. Mi sembra che stesse cercando me. Voleva sapere come stavo progredendo. Gli ho detto che avevo interrotto la comunicazione con il mio amico terrestre, per il suo consiglio. Ha detto che aveva parlato con mio fratello e aveva appreso la mia storia. Mio fratello gli aveva raccontato quanto conforto traessero dal parlarti. Poi ha aggiunto che forse aveva parlato un po' in fretta, senza avere una piena conoscenza dei fatti. Non credeva che ci sarebbe stato molto danno se avessi tenuto aperto il canale ancora un po'. Mi ha impressa l'importanza di ricordarti che le condizioni che ora mi circondano sono impermanenti e, in quella misura, irreali. Dal suo punto di vista, il valore di tali messaggi dipendeva dall'enfasi posta su questo fatto. Il mondo spirituale è ovunque. La vita dello spirito è eterna, perfetta, suprema. Noi umani ci nascondiamo dalla luce. Ci aggrappiamo alle illusione create dai nostri pensieri. Ci circondiamo di misconcezioni. Ci rifiutiamo di elevarci nella Sfera di Cristo. La Sfera di Cristo è ovunque, eppure, per qualche strano paradosso, siamo stati in grado di escluderla dalla vista. Tutti questi pensieri erano nuovi per me. Comincio a vedere cosa significa. Se non lo facessi, non potrei trasmettere le idee. Dici che questi pensieri ti sono piuttosto familiari. Sono sorpreso da questo. Che piccolo mondo in cui ho vissuto!
Questo Messaggero evidentemente proveniva dalla Sfera di Cristo. La religione non ha mai significato molto per me. Ora comincio a capire che non si può vivere senza di essa.
Sono state dette molte cose sulla riflessione; come possiamo liberare i nostri poveri pensieri illusori e permettere al potere di Cristo di riflettersi attraverso di noi. Evidentemente questo potere è meraviglioso. Al Messaggero sembrava piacere parlarne; eppure ne era in soggezione. Rimuove le illusioni come il sole rimuove la nebbia. Ha detto che sto ancora vivendo in una nebbia, una nebbia creata e progettata da me stesso. Beh! Beh! Una volta pensavo di sapere molto. Poi ero sicuro di sapere poco. Ora so di non sapere niente. Sembra che la guerra sia basata su un'illusione. Mi chiedo cosa direbbe il mio vecchio amico parigino a riguardo! Dalla Grande Guerra in poi, credo che le persone abbiano pensato fosse l'unica realtà sulla terra! Ora mi viene detto che tutto si basa su un'illusione. Mi dicono che il desiderio di ricchezza (di un tipo materiale o di un altro) è stata la vera causa della guerra. Tuttavia, come risultato della guerra, tutte le nazioni coinvolte saranno molto più povere di quanto non fossero prima.
Questa idea non mi era mai passata per la mente. Mi è stata detta un'altra cosa. La tua guerra laggiù sta venendo trasformata in uno strumento celestiale. Mi è stato presentato in questo modo. Le forze materiali stanno esaurendosi -- cioè, più vengono usate, meno ottengono risultati. Strana riflessione! Le persone si renderanno conto che la forza materiale non porta da nessuna parte, è davvero un'illusione. Non riesco ancora a afferrare completamente l'idea.
Apparentemente, il conflitto impotente delle forze materiali in contrasto sta creando una sorta di vuoto. Il Messaggero ha detto che questo fatto implicava un supremo mistero. In questo vuoto deve essere versato e versato il potere spirituale. Aveva visto con i propri occhi i Serbatoi. Parlò di questi Serbatoi con il fiato sospeso. La luce del Cielo si riflette in essi. L'Acqua della Vita li riempie. Questa Vita è ancora al di là della nostra concezione. La nostra vita umana è solo un'ombra. Esseri elevati, messaggeri di Dio, custodiscono le porte di scarico. Attendono la Parola di comando. Allora l'Acqua della Vita sarà rilasciata. Già è disponibile per molti. Ricordi quel passo nell'Apocalisse riguardante il fiume dell'Acqua della Vita, chiaro come il cristallo, che procede da Dio? Il Messaggero mi disse che stiamo entrando nel periodo delle rivelazioni, quando tutte le profezie saranno adempiute. Queste cose sono al di là di me. Mentre parlava, sentivo come se fossi sospeso nello spazio, senza sostegno visibile. Quelle questioni alte e sante sono di natura spirituale. Non appartengono ai regni dell'illusione. Non riesco a comprendere tali idee. Fatica a osarle. Le riporto perché credo possano giustificarmi nel mantenere aperto il canale tra noi. Se riportassi solo questioni che mi interessano, collegate ai miei attuali e illusori ambienti, l'avenue tra noi si chiuderà. Non possiamo vivere nelle altezze celestiali finché non abbiamo completato il nostro lavoro nelle valli. Questo è come mi sento. Un amico mio una volta provò a scalare il Monte Bianco. Si ritirò molto prima di raggiungere la cima. Non poteva respirare nell'atmosfera rarefatta. Le guide e il resto del gruppo andarono avanti. Ahimè che dovrei essere uno di quelli costretti a tornare indietro. Non ho mai sfruttato le mie opportunità durante la vita terrena. La mia natura spirituale si è atrofizzata. Devi scusare questa autoanalisi... Com'è meraviglioso essere tra coloro che non tornano mai indietro! Se Dio vuole, inizierò a scalare. Se Dio vuole, anch'io non tornerò mai indietro! Se Dio vuole, l'intera razza umana non tornerà mai indietro, ora che ha iniziato a scalare. Il Messaggero ha detto che un ciclo si stava concludendo, che la vita umana era appena entrata in un arco ascendente. Questo per me significa ben poco, ma lo riporto... Sono triste. Valgo così poco. Tornerò di nuovo.
16 marzo 1917, ore 20:00
Quando ho smesso di parlare con te, mio fratello si è avvicinato. Ha detto che avevo bisogno di riposo. Ha incolpato il Messaggero per avermi detto più di quanto potessi sopportare o comprendere. William mi ha portato in una Sala del Silenzio. Non ci ero mai stato prima. La cupola del Cielo era sopra di me. Il silenzio delle sfere mi circondava. La solitudine del deserto era il mio unico compagno. Lì sembrava che rimanessi per un periodo molto lungo, ma anche il tempo è un'illusione. Il significato dietro questa parola suscita ancora in me emozioni conflittuali. Dovrò essere per sempre schiavo delle mie stesse illusioni? È impossibile dirlo. Visiterò regolarmente la Sala del Silenzio. La forza e il conforto mi sono venuti all'interno delle sue mura. Tutto ciò che il Messaggero aveva detto tornò alla mia mente. La comprensione di molte verità si schiuse dentro di me. Una grande verità è diventata la mia compagna costante. La riassumo così: 'Svuotati se vuoi essere riempito.' Le Acque della Vita non potranno mai fluire attraverso di me finché non avrò ceduto il mio intero essere. Comincio a vedere la saggezza di questo. A te potrebbe non trasmettere nulla. Ho iniziato a provare a svuotarmi. È un'esperienza strana. Gesù parlava dei bambini. Entrarono in cielo. Il varco era sbarrato per i saggi. I bambini hanno poco da disimparare. Anche se non so nulla, ho molto da disimparare. Questo è veramente un paradosso.
Credo che questa Sala del Silenzio sia disponibile anche per te. Cerca di trovare la strada che porta lì. La guerra ruggisce attraverso le vostre vite. Il tuono è ovunque. Ancora non riesco a escludere completamente il suo rimbombo. Da qualche parte dentro l'anima c'è silenzio. Raggiungilo. È una perla di grande valore. Parlo di ciò che so. Non penso che l'importanza del silenzio venga sufficientemente approfondita nelle scritture cristiane. Non ricordo di essere mai stato insegnato il suo vasto significato quando ero sulla terra. Comincio a realizzare cosa si intenda per la Voce piccola e stillante di Dio! Ora sono più me stesso. Mio fratello ha offerto di lasciarmi aiutarlo nel suo lavoro: ne sono felice. Buona notte.
17 marzo 1917, 17:00
Ho guardato nell'inferno! Potrei dover tornare in quella regione. Mi sarà data la mia scelta. Concedi che io possa essere abbastanza forte da offrirmi liberamente. L'inferno è una regione di pensiero. Il male dimora lì e mette in atto i suoi scopi. Le forze usate per tenere l'umanità nell'oscurità dell'ignoranza si generano nell'inferno! Non è un luogo; è una condizione. La razza umana ha creato la condizione. Ci sono voluti milioni di anni per raggiungere il suo stato attuale. Non oserei dirti cosa ho visto lì. Mio fratello aveva bisogno di aiuto. Un soldato, che aveva commesso atti molto malvagi, era stato ucciso. Ci metto un velo sopra. Era un degenerato, un assassino, un sensuale. Morì maledicendo Dio e l'uomo. Una morte orribile. Quest'uomo era attratto verso l'inferno dalla legge di attrazione. A mio fratello era stato assegnato il compito di salvarlo. Mi portò con sé. All'inizio rifiutai di andare. Poi andai... Un angelo di luce venne a proteggerci, altrimenti
saremmo stati persi nell'oscurità dell'abisso. Questo suona sensazionalistico, persino grottesco. È la verità. Il potere del male! Hai idea della sua potente forza, della sua lusinga? Può quel potere essere anche un'illusione? L'angelo lo disse. L'angelo disse che il potere dell'inferno era ora al suo apice supremo. Traeva il suo potere dall'uomo! Man mano che l'uomo si elevava verso la vita spirituale, i poteri delle tenebre si sarebbero affievoliti e infine sarebbero stati estinti. 'Estinti' è la mia parola. L'angelo disse 'trasmutati.' Questa concezione è al di là di me. Scendemmo per viali cupi. L'oscurità cresceva. C'era una strana attrazione nell'atmosfera. Anche la luce dell'angelo si attenuò. Pensai che fossimo perduti. A volte speravo di essere perso, così forte è l'attrazione. Non riesco a comprenderlo. Qualcosa di sensuale dentro di me scattò e bruciò. Pensai di essermi svuotato di me stesso prima di intraprendere questa grande avventura. Se lo avessi fatto, sarei stato al sicuro. Così com'era, sarei stato perso se non fosse stato per l'aiuto dell'angelo e di mio fratello. Sentii i giganteschi desideri della razza umana. Mi attraversarono. Non potevo tenerli fuori. Scendemmo più in profondità. Dico "scendemmo". Se l'inferno non è un luogo, come si può "scendere"? Chiesi a mio fratello. Lui disse che non ci stavamo muovendo in senso fisico. Il nostro progresso dipendeva da certi processi di pensiero evocati dalla Volontà. È tutto molto strano per me. Ricordo ora che il Messaggero mi disse di non soffermarmi su ciò che vidi e provai in questa regione oscura. Pertanto, affretterò il passo e non mi soffermerò sui dettagli. In effetti, non raggiunsi mai il punto in cui venne tentato il salvataggio. L'angelo e mio fratello proseguirono da soli. Aspettai il loro ritorno in quella che sembrava essere una profonda foresta oscura. Non c'era vita, né luce lì. L'angelo disse che quella era la forma più insidiosa di inferno, la stagnazione, perché nessuno la riconosceva come tale. Contrariamente a quanto si crede, l'inferno stesso, o meglio quella parte di esso visitata da mio fratello e dall'angelo, è brillantemente illuminato. La luce è grossolana, artificiale. Tiene fuori la luce di Dio. In questo orribile bagliore la luce dell'angelo quasi perse il suo splendore. Tutto questo mio fratello me lo raccontò dopo. Coloro che muoiono pieni di pensieri di egoismo e sensualità vengono attratti lungo le avenue grigie verso questo inferno dei sensi. L'oscurità delle profonde foreste sgomenta, la solitudine è intensa. Alla fine, si vede una luce in sintesi. Non è la luce del cielo, è l'inganno dell'inferno. Queste povere anime si affrettano in avanti, anche se non verso la distruzione; non esiste una cosa simile. Si affrettano giù in condizioni che sono il contraltare della loro condizione interiore. La Legge è in azione. Questo inferno è un inferno delle illusioni ed è esso stesso un'illusione. Faccio fatica a crederci. Coloro che vi entrano sono condotti a credere che le uniche realtà siano le passioni sensoriali e le credenze del "Io" umano. Questo inferno consiste nel credere che l'irreale sia reale. Consiste nell'inganno dei sensi senza la possibilità di soddisfarli. Mi fu detto molto di più su questa regione orribile, ma non devo trasmetterlo. L'angelo disse che la "condizione" si dissolverà infine nel nulla. L'inferno o apparentemente quella parte di esso di cui stiamo parlando dipende per la sua esistenza dai pensieri e dai sentimenti umani. La razza non salirà mai alla grandezza finché le passioni non saranno controllate. Questo si riferisce a nazioni e a individui. Sulla terra non sono mai stato interessato a tali questioni. Non realizzai l'esistenza della cancrena sessuale nel cuore della vita umana. Che cosa terribile! Non aspettate di venire qui. Mettetevi subito al lavoro. Non c'è tempo da perdere. Acquisire il controllo di sé. Poi mantenere il controllo svuotandosi di sé. Tutti i pensieri di lussuria e passione, avidità, odio, invidia e, sopra ogni cosa, egoismo, che passano per la mente degli uomini e delle donne, generano la 'condizione' chiamata inferno. Il purgatorio e l'inferno sono stati diversi. Tutti noi dobbiamo necessariamente passare attraverso un processo di purificazione e purgazione dopo aver lasciato la vita sulla terra. Io sono ancora in purgatorio. Un giorno sorgerò al di sopra di esso. La maggior parte di coloro che vengono qui sopra salgono o piuttosto PASSANO attraverso il purgatorio verso condizioni più elevate. Una minoranza si rifiuta di rinunciare ai propri pensieri e credenze nei piaceri del peccato e nella realtà della vita sensoriale. Affondano sotto il peso dei propri pensieri. Nessun potere esterno può attirare un uomo contro la sua volontà. Un uomo affonda o sale attraverso l'azione di una legge spirituale di gravità. Non è mai al sicuro finché non si è svuotato completamente. Vedi come enfatizzo questo fatto. Alcuni di questi pensieri mi sono venuti mentre aspettavo in quella foresta cupa. Poi l'angelo e mio fratello tornarono. Avevano trovato colui che cercavano. Non voleva andarsene. Dovettero lasciarlo lì. La paura lo teneva legato. Disse che la sua esistenza era orribile, ma aveva paura di muoversi per paura che condizioni peggiori gli accadessero. La paura lo incatenava. Nessun potere esterno può slegare quell'uomo. La liberazione arriverà dall'interno un giorno. Purtroppo tornammo ai nostri luoghi. Cominciai a rendermi conto di quale potere il Re Paura detenga su quasi tutti noi. L'angelo disse che la Paura sarebbe stata distrutta quando l'Amore fosse venuto alla sua pienezza. Disse che il momento stava arrivando... Ho molto su cui riflettere. Sto per entrare nella 'Sala del Silenzio'. Se posso tornare di nuovo, lo farò. Addio. 17 marzo 1917, ore 20:00 Poco dopo essere tornato dagli stati dell'inferno incontrai nuovamente il Messaggero. Disse che non avevo appreso sufficientemente della vita spirituale per visitare tali regioni oscure impunemente. Mi portò con sé verso un Monte della Visione. La luce era accecante. Senza dubbio pensava che un tale pellegrinaggio sarebbe stato un antidoto al mio viaggio verso il regno dei demoni. Era quasi troppo per me. Ricordo poco di ciò che ho visto. Scrutavo i Bacini di Illuminazione. Erano lontani. Quasi mi accecarono. Il Messaggero mi disse molte cose riguardo alle manifestazioni di Dio all'uomo. Disse che un profeta dell'Altissimo era incaricato di ciascuno dei portali verso questi Bacini di Luce. Quando oscurità e ignoranza crescevano a ritmo sostenuto tra gli uomini, la 'Parola' veniva pronunciata. Allora il profeta, il cui turno era di scendere tra gli uomini, si inchinava profondamente e apriva ampiamente il proprio portale ai Bacini di Luce. Scendeva nelle regioni terrene affinché potesse guidare la diffusione della nuova illuminazione. Il Messaggero mi disse che uno di questi santi profeti compì la sua missione divina durante l'ultimo secolo. Disse che l'illuminazione allora rilasciata stava per diffondersi attraverso Est e Ovest. Il profeta è tornato nelle sfere celesti—la sua opera conclusa. La sua opera si sarebbe manifestata quando la guerra fosse finita. La guerra stessa era una manifestazione esterna dei poteri del male nel loro tentativo di ostacolare. L'afflusso di luce. Era molto interessante, ma al di là di me. Ha detto che una rinascita spirituale era destinata a realizzarsi in tutte le grandi fedi mondiali.
Ha detto che l'unità si sarebbe stabilita, che la pace universale sarebbe diventata un fatto compiuto. Sembrava implicare che l'era d'oro fosse imminente; più vicina di quanto potessimo realizzare. Mi ha chiesto di tornare con lui al Monte della Visione, ma sento di non poterlo, né di osare farlo. Non sono degno. Non posso dismettere sufficientemente me stesso. Tali altezze non sono per persone come me! Sono tornato al mio posto da solo, per forza di una gravità interiore. Ma vi chiedo di segnare le parole del Messaggero. Ha parlato di ciò che sapeva. Lasciate che le sue parole illuminino un canale attraverso le menti degli uomini.
18 marzo 1917, 20:00
Sono tornato ancora una volta. Ci sono diverse cose che voglio dire. Trovo difficile dirvi quali siano.
Vi dirò perché. Sono una persona che non può fingere di insegnare o predicare, non desidero farlo. Non sono ancora sicuro della mia fede.
Sento che è mio dovere dirvi qualcosa di ciò che l'angelo e il Messaggero hanno detto, non perché comprenda o creda in tutto, ma perché sono stati buoni con me. Hanno riconosciuto la mia ignoranza, non hanno deriso la mia indegnità. Non sono venuto da voi per predicare, per mostrare la via verso stati celesti. Non conosco la mia via per arrivarci, quindi come potrei guidarvi? Probabilmente siete più vicini al cielo di me, pur essendo ancora sulla terra. Perché riporto ciò che mi è stato detto, non pensate che io sia una persona 'superiore'. Non pensate che tutto ciò che dico debba essere vero. Potrebbe esserlo. Non posso dirlo a me stesso. Vi sono grato per avermi ascoltato. Sono grato a mio fratello per avermi incontrato qui. Soprattutto, ringrazio Dio per il Messaggero che si degna di venire e parlare con me a intervalli. Ho incontrato altre persone qui e mi è stato permesso di aiutare un paio di anime in difficoltà. Ma rimango una persona sola, che lavora alla propria salvezza con timore e tremore. Mettete la paura dietro di voi! Questa è una delle cose che devo dire. Cerco di farlo! La paura è una forza opposta alla vita; è l'arma del Maligno. È illusione. Puoi credere a ciò che dico? La paura non ha realtà propria. La sua potenza è generata dall'interno di noi stessi. Cacciatela via. Non temete mai più.
Voglio dire alcune parole sull'amore - molto poche, perché so così poco. Anche perché si parla già troppo d'amore, mentre dovrebbe essere vissuto. Se volete dimorare in pace, imparate ad amare profondamente. Non cessate mai di amare. Gesù ha detto molto sull'amore, se ricordo bene. Cercate ciò che ha detto e vivetelo.
Amate Dio versando via voi stessi. Amate i vostri simili dando loro tutto ciò che possedete di luce e verità.
Amate l'AMORE per il suo stesso, benedetto scopo. Un amore così vi porterà più vicino al cielo.
Ho parlato di illusione molte volte. Torno a parlarne ancora una volta. Comincio a vedere che l'esistenza fenomenica, sia sulla terra che qui, è così impermanente da essere irreale. Questa è una affermazione difficile. Non la comprendo ancora.
Vivi al di sopra di quelle condizioni che, dopo molta meditazione, ti appaiono illusorie. Questo è il miglior consiglio che posso dare.
Il Messaggero ha parlato più volte del male. Non riesco a scrollarmi completamente di dosso gli effetti della mia visita alle regioni inferiori, dove il male regna come signore e re. Sembra che il male non sia reale o permanente. Il suo potere è permanente, ma questo potere può essere trasmutato, fino a servire fini divini.
Di più non posso dire, perché non lo so. Se riesci a renderti conto che il male non ha una reale esistenza e può essere completamente eliminato dalla vita umana, avrai imparato molto. Ricorda ciò che è stato detto sulla stagnazione. Continua a muoverti in qualche direzione tutto il tempo. Come è stato possibile che io abbia vissuto così stagnante mentre ero sulla terra? --Lascia che la mia vita sia un esempio.
Un'altra cosa che desidero lasciarti. Il Messaggero mi ha detto che siamo entrati nel periodo delle rivelazioni. L'infanzia della razza è quasi finita. Immense potenze spirituali purificatrici sono pronte a essere riversate. Crea recipienti a tale scopo! Fatti un recipiente affinché tu possa ricevere il dono dello Spirito. Allora non avrai bisogno di insegnamenti dall'esterno. La rivelazione verrà da te dall'interno. Ritirati nella Sala del Silenzio. Pensa a queste cose. Pensa a queste cose... È giunto il momento del mio ritiro. … Dio ti conceda pace. Addio.
Nota di W. T. P.

… Potrebbe essere che tutti coloro che non hanno un apprezzamento dei valori interiori siano, in un certo senso, nella stessa solitudine spirituale, chiusi come sono dal perfetto e inviolabile Tutto 'dai frammentari sensi corporei, e dalle limitazioni dell'intelletto-sensibile-- … è solo il velo oscuro della separazione che nasce da questa cecità dell'anima. L'uomo che manca di rispetto è cieco, perché se potesse vedere, avrebbe rispetto; e l'uomo che non ama è cieco, perché se potesse vedere, amerebbe. Nella Sala del Riposo è venuta la pace, e nella Sala del Silenzio è venuta la comprensione. Queste Sale sono disponibili a tutti qui e ora. Se possiamo solo entrare nella Sala del Riposo, i sensi si quietano, e possiamo quindi entrare nel Silenzio, lì per ascoltare la 'voce sommessa e sottile', e per comprendere. 'Da qualche parte dentro l'anima,' ci viene detto, 'c'è silenzio. Raggiungilo. È una perla di grande valore.' Entrare nel Silenzio, avere visione, è necessariamente avere rispetto, amare e servire. Egli ci esorta a controllare i nostri affari dall'esterno, a vivere ampiamente, a riversarci, non a vivere per noi stessi. 'Il mondo spirituale è ovunque; la vita dello spirito è eterna, perfetta, suprema.' Lo spirito di Cristo è ovunque, eppure, per qualche strano paradosso, siamo in grado di escluderlo dalla nostra vista.' 'Non siamo in grado,' dice il privato Dowding, 'di liberare i nostri poveri pensieri e illusioni e permettere al potere di Cristo di riflettersi attraverso di noi. … "Non posso impressionare la tua mente con le meraviglie di questo luogo," è di grande interesse in quanto indica la necessità della facoltà di comprensione prima che la realizzazione interiore di qualsiasi verità diventi possibile. In presenza dei "poteri delle tenebre", trova necessario svuotarsi di sé stesso. "Acquisisci il controllo di te stesso," ci dice, "poi mantieni il controllo svuotandoti di te stesso." Sul Monte della Visione, i Serbatoi di Illuminazione quasi lo accecano. Dice: "Sento che non posso, non devo, tornare. Non riesco a disfarmi dell'io sufficientemente." Nella prima di queste esperienze, l'io di cui parla, l'io che è illusione, il senso dell'io, è attratto dal richiamo del potere del male, mentre nell'altra è accecato dalla Luce dei Serbatoi di Illuminazione. Torna al suo "proprio posto da solo, per la forza di una gravità interiore." Non c'è nulla di indefinito, e c'è molto su cui riflettere in queste esperienze. Ci viene detto con la stessa certezza che vasti poteri spirituali purificatori sono in attesa di essere riversati. "Create vasi a questo scopo," dice il Privato Dowding. "Fatti un vaso affinché tu possa ricevere il dono dello spirito... Ritirati nella Sala del Silenzio. Pensa a queste cose. Pensa a queste cose." È difficile attribuire un valore eccessivo a questo insegnamento. "Ti chiedo di notare le parole del Messaggero. Ha parlato di ciò che sapeva. Lascia che le sue parole diano vita a un canale attraverso le menti degli uomini. Ti chiedo questo: farle conoscere." Cosa è così decisamente ansioso di far conoscere? Il messaggio dell'esistenza dei Serbatoi di Luce, dell'enunciazione della Parola, dell'illuminazione che sta per diffondersi attraverso Oriente e Occidente, o dell'instaurazione di unità e pace universale? Forse tutte queste cose. E se i Serbatoi di Illuminazione siano la forza spirituale latente ma non risvegliata e quindi non espressa delle razze, non possiamo dirlo, ma l'enunciazione della Parola e l'arrivo del Rivelatore della Parola porta comunque illuminazione, senza dubbio, nei cuori degli uomini. È vero che grandi movimenti spirituali furono avviati lo scorso secolo. Uno dei più notevoli di questi si è concentrato in Oriente attorno al profeta persiano Baha'u'llah. Questo Messaggero di Dio è tornato al suo alto posto, ma il suo messaggio di fratellanza e amore inizia a scuotere i cuori degli uomini. Molte delle sue profezie sono già state adempiute. Gli ideali di unità e fratellanza per cui si è battuto si stanno diffondendo ampiamente, nonostante la guerra. Il suo Libro delle Leggi deve ancora essere reso noto al mondo, ma l'ispirazione che lo ha fatto emergere è certamente di origine divina. Il figlio di Baha'u'llah, l’interprete del messaggio, il cui nome è Abdu'l Baha (servo di Dio), abita ancora tra gli uomini, controllando e dirigendo la promulgazione di un movimento spirituale che sembra destinato a circondare il pianeta con il grande ideale dell'unità. E in Occidente c'è, tra gli altri, il meraviglioso movimento spirituale conosciuto come Scienza Cristiana. È forse il più notevole risveglio religioso avviato lo scorso secolo nel mondo occidentale, e la sua crescita e influenza, particolarmente in America, è a dir poco straordinaria. Il Messaggero ci dice che la luce sorge prima negli individui, e che il suo raggio si diffonde, e che all'esterno la sua influenza si manifesterà in molte grandi riforme, e che 'grandi lampade splenderanno in Oriente e in Occidente'. Ancora direi con le parole del Soldato Dowding: 'Immense potenze spirituali stanno aspettando di essere riversate. Crea vasi per questo scopo. Rendi te stesso un vaso affinché tu possa ricevere il dono dello spirito.' Chiuderei ripetendo ciò che egli dice in riferimento all'amore, che, a mio parere, sigilla tutta l'esperienza con il sigillo della verità. Se vuoi dimorare nella pace, impara ad amare profondamente. Non smettere mai di amare. Ama Dio versando te stesso. Ama i tuoi simili dando loro tutto ciò che possiedi di luce e verità. Ama l'AMORE per il suo stesso e benedetto scopo. Tale amore ti avvicinerà più al cielo. W. T. P. Bournemouth, 19 marzo 1917. 20 marzo 1917, 20:00 Non molto dopo la visita d'addio del Soldato Dowding, iniziò a chiarirsi per me che, poiché lui non poteva tornare, stava cercando di stabilire una comunicazione diretta tra l'essere che chiamava 'Messaggero' e me stesso. Pertanto mi sono tenuto ricettivo nella speranza di ottenere ulteriori notizie del mio amico, e ora scrivo il messaggio che mi è stato inviato. Riserverò i commenti fino a dopo. * * * Sì, io sono il Messaggero, e parlo con te 'su richiesta speciale del tuo amico'. W.T.P. Posso fare alcune domande? Messaggero. Sono qui per risponderti. W.T.P. A Vedi davvero tempi migliori in arrivo per la razza umana? Messaggero. Mio figlio, non hai nulla di cui avere paura. Il tuo mondo è ora immerso nella tristezza e nel caos. L'ora è oscura, l'outlook stranamente cupo. Possiamo vedere la luce dietro le nuvole temporalesche. Il miglioramento nelle condizioni mondiali sta già avvenendo nonostante la guerra. Pochi re rimarranno in Europa o, per quella materia, ovunque. La Russia guiderà il suo popolo verso la pace e la gioiosa emancipazione. L'illuminazione di un Nuovo Giorno si rifletterà nell'anima della razza slava e diventerà apparente ovunque. Col passare del tempo, l'alba sorgerà sulla Germania e sui popoli del Nord, spazzando davanti a sé la crudele oscurità dell'ignoranza e del dispotismo. La tribolazione sarà grande; le rivoluzioni devono essere previste, ma nulla può resistere alla luce. Immense cambiamenti ci attendono. Se ti raccontassi di questi miracoli, non ci crederesti. Vediamo rigenerazione in Persia, trasformazione in India; insurrezioni in Estremo Oriente e nuove scoperte; eventi rivoluzionari nel Nuovo Mondo, Nord e Sud; ma la luce crescerà. La Francia risorge di nuovo, purificata, elevata, e diventa l'ispiratrice del mondo nelle arti e nelle scienze. L'Irlanda finalmente trova il suo posto e diventa la culla di grandi uomini e donne. L'Inghilterra stringe mani con molte nazioni per alzare il vessillo dell'unità e della fratellanza tra i popoli del mondo. Le sarà chiesto di fare immensi sacrifici, Est e Ovest, ma cresce a una nuova grandezza attraverso i suoi atti di rinuncia. Le repubbliche democratiche regneranno sul mondo con libero e pacifico scambio tra le nazioni. La pace non è ancora arrivata, ma le porte dell'amore di Dio sono state aperte e il potere divino è per tutte le nazioni. Non temere la caduta delle barriere ovunque. Rendi i sentieri diritti! Il Signore dei signori è destinato a compiere un progresso divino, e le vie devono essere preparate. Questo è tutto molto meraviglioso. Come si manifesterà questo nuovo raggio spirituale? Tu stai già testimoniando il suo potere di lievitazione. Il mondo non è più nella stessa oscurità di cinque anni fa, nonostante le guerre delle nazioni. La luce sorge prima all'interno degli individui e poi il raggio si diffonde. All'esterno, la sua influenza si manifesterà in molte grandi riforme. Col tempo l'aria stessa diventerà più pura. I climi miglioreranno; i disastri causati da terremoti, mare e aria, diminuiranno lentamente; ma ci saranno prima cataclismi. I conflitti tra le religioni cesseranno e la amarezza delle sette svanirà. Le donne avranno diritti uguali agli uomini. Grandi donne, ispiratrici della razza, sorgeranno in Oriente e Occidente. Le malattie - fisiche, mentali, politiche, sociali - scompariranno gradualmente. Questo deve suonarti incredibile. Ricorda che un rimedio spirituale sta diventando disponibile per i peccati e le discordie umane. Si dimostrerà veramente l'elisir della nuova era e sarà alla portata di tutta l'umanità. Lo spirito di Cristo dimorerà tra gli uomini con guarigione nelle sue ali. Perché me lo dici? Gli occhi devono essere aperti e le orecchie devono essere sintonizzate sul messaggio del giorno che sta per arrivare. La conoscenza della gioia e della pace che ci attendono ti aiuterà a superare questi giorni di grande sofferenza. Con un atto consacrato di fede porta comprensione e completezza nella tua vita e in quella di coloro che ti circondano. Le barriere tra questo mondo e il prossimo saranno abbattute? I veli si stanno già assottigliando. Man mano che la razza si rigenera dall'interno, ogni necessità di barriere scomparirà e la morte perderà il suo tremendo pungiglione. Il superamento dei veli deve avvenire attraverso processi spirituali e naturali della mente e del cuore, e non attraverso l'impiego di magia, rituali o trance. Necessiterà una nuova religione? Lo spirito ri-illuminerà tutte le fedi religiose. La nuova religione sarà una di servizio, fraternità e unità. E l'Egitto? La grande terra dei Faraoni ha ancora un ruolo da svolgere nell'evoluzione della razza, ma potrebbe non essere attraverso l'influenza britannica. Ci sono ampie preparazioni in corso per il progresso illuminato di tutto il mondo musulmano. Quanto tempo ci vorrà? Non sono un essere molto elevato; e non mi vengono rivelati i dettagli di tutti questi eventi meravigliosi. Per quanto mi è permesso vedere, la pace sarà ristabilita nel 1919. Anche se i combattimenti effettivi potrebbero finire nel 1918, ci vorranno molti anni per portare equilibrio e pace in un'esistenza reale e permanente. Chi sei? Sono uno di coloro che sono stati incaricati di dirigere la nuova illuminazione verso i cuori e le menti degli uomini. Saluto e proteggo certe anime, scelte per un lavoro speciale, mentre raggiungono questa riva.
W.T.P. Thomas Dowding era uno di loro?
Messaggero. Ci siamo incontrati in quello che voi chiamereste 'incidente.' Sta facendo rapidi progressi e il suo potere di servizio verso il prossimo sarà grande. Spesso sono le persone più inaspettate quelle scelte per lavori importanti.
W.T.P. E riguardo all'Estremo Oriente?
Messaggero. Un grande leader sorgerà nel tempo a venire e eviterà molti pericoli. Questo è atteso da tempo e porterà progresso morale e sociale in Cina e altrove. Le fiamme ora visibili tra l'Oriente e l'emisfero settentrionale del Nuovo Mondo saranno trasmutate, purificate e indirizzate a fini nobili.
W.T.P. America?
Messaggero. La sua ora di tribolazione è vicina. Una splendida destinazione verrà in vista. Finché la ricchezza materiale rimarrà l'idolo, tanto sarà trattenuta la luce. Dovete aspettarvi rivoluzioni di un ordine particolare in un prossimo futuro.
-W.T.P. Possiamo tornare alla Germania?
Messaggero. Già il mondo percepisce debolmente il probabile progresso degli eventi in quella terra. La Germania come impero cessa di esistere, ma come federazione di stati indipendenti il suo futuro e il suo benessere ultime sono assicurati. I giorni sono ancora bui, ma ricordate questo: maggiore è l'oscurità della notte, maggiore sarà la brillantezza dell'alba.
W. T. P. E come saranno realizzate tutte queste meraviglie? Dobbiamo aspettarci profeti e maestri in mezzo a noi?
Messaggero. Grandi lampade risplenderanno nell'Est e nell'Ovest. Il periodo delle rivelazioni è su di voi. La luce è per l'intera razza, ma gli individui devono rifletterla dentro di sé, affinché possa diventare prontamente disponibile per tutti.
Alzatevi e proclamate l'alba del Nuovo Giorno! Potete tutti diventare profeti e veggenti in questa nuova dispensazione. 'Il popolo che camminava nelle tenebre ha visto una grande luce; coloro che dimorano nella terra dell'ombra della morte, su di loro è risplesa la luce.'
La nascita e la morte fisica non sono per sempre. La generazione e la dissoluzione come le conoscete saranno trasformate, trasfigurate. Qui dimora un mistero che non può ancora essere svelato. La strada per il suo svelamento è il cammino della purezza immacolata.
W.T.P. Le vostre parole saranno comprese o credute?
Messaggero. Le meraviglie che presto saranno rivelate sono tali che la visione dei popoli diventerà chiara e i raggi del sole splenderanno attraverso le menti e i cuori di uomini e donne. Allora la fede diventerà comprensione.
W.T.P. E riguardo ai mali sociali e alle ingiustizie, alla povertà e all'ignoranza, alla lussuria e all'avidità? Possono tutti questi essere trasmutati?
Messaggero. Mio figlio, abbi fede. Riconosci che l'amore di Dio è davvero onnipotente. L'Era dell'Oro non sarà inaugurata in un batter d'occhio, come pensano alcuni. La legge dell'evoluzione deve essere rispettata e non può ancora essere sovvertita.
Le estremità di ricchezza e povertà scompariranno. Sì, è così. La guerra stessa è diventata un 'strumento celestiale', come ti è stato già detto. I governi diventeranno più semplici, meno ingombranti, localizzati, pieni degli ideali di giustizia e fraternità.
L'Unità dell'Umanità, come sottolineato dal grande profeta che si manifestò nel secolo scorso, verrà riconosciuta e, come risultato di ciò, vasti riforme, sociali ed etiche, saranno gradualmente introdotte in tutto il mondo.
W.T.P. E per quanto riguarda il cibo?
Messaggero. La grossolanità scomparirà. La razza imparerà a vivere più semplicemente con i frutti, le erbe e i cereali benedetti. A meno che la razza non impari questa lezione importante, si scoprirà che la terra non può sostenere le popolazioni attualmente abitanti. Il mangiare eccessivo e l'eccessiva indulgenza nei desideri sensibili devono cessare. L'ispirazione dello spirituale nella vita toglierà la dominazione degli appetiti più grossolani. Da' l'esempio! Combatti la buona battaglia! Aumenta la tua fede. All'uomo dotato da Dio tutto è possibile.
W.T.P. Le tue affermazioni sono così utopistiche che temo sia impossibile ottenere un giusto ascolto per esse.
Messaggero. Confronta il 1817 con il 1917. Confronta il 1900 con il 2000 d.C. Quest'ultimo confronto è possibile solo attraverso l'esercizio della fede e della visione. Molto di ciò che ho prefigurato sarà diventato visibile prima dell'anno 2000 d.C. Mio figlio, ti do la mia benedizione e ti auguro buon viaggio.
N.B.-Ho messo per iscritto questi sentimenti e profezie molto utopistiche esattamente come fluirono attraverso la mia penna; ma, sebbene sia un ottimista, trovo difficile credere che la razza sia vicina alla realizzazione di tutti i suoi ideali.
Le profezie sono interessanti nonostante la loro vaghezza e il loro estremo ottimismo. È inutile per me fare di più che presentare queste profezie ai miei lettori e lasciare che il tempo apponga il suo sigillo di verità o falsità su di esse. Certamente viviamo in tempi strani, quando tutto è possibile, quando anche i sogni più sfrenati si stanno realizzando sotto i nostri occhi.
W. T. P.
Bournemouth, 20 marzo 1917
IL RITORNO DEL PRIVATO DOWDING
…. Ti racconterò ciò che abbiamo imparato nella sala d'istruzione; come siamo stati preparati per il 'Servizio Attivo' sui 'campi di battaglia' tra i mondi…L'Insegnante 'parlò' con noi attraverso segni e simboli, con immagini e raggi di colore, e con quelli che sembravano fotografie eteriche su uno schermo. Il nostro addestramento è stato diviso in tre parti. È durato a lungo ed è ancora in corso, anche se alcuni tra noi hanno già intrapreso il nostro lavoro.
Nei primi insegnamenti ci è stato insegnato come disciplinare le nostre emozioni e desideri. Questo è molto difficile. Nessun lavoratore è autorizzato a tornare nelle nebbie per servizio finché le emozioni non sono state disciplinate. Ci è stato insegnato il rapporto tra la mente e la volontà. Ci è stato detto come svuotarci finché la Mente e la Volontà di Dio non potessero riflettersi attraverso di noi senza pensare a noi stessi.
È stato molto difficile per me. Lo è ancora. Oh, amico mio. Ho molto da imparare--ho percorso così poco da quando ci siamo incontrati l'ultima volta! Sono felice di poter parlare di nuovo con te. Non preoccuparti se le persone ti dicono che 'il Privato Dowding' non ha esistenza al di fuori della tua immaginazione. Non importa. Il messaggio conta, per quanto frammentario sia. Dallo e lascia il resto… L'Insegnante ci mostrò la sua mente. Era lucida come il cristallo e rifletteva molti raggi puri di luce dalla sfera celeste. Ci mostrò come svuotare le nostre menti da pensieri inutili, ideali poveri e immagini vane. Ci mostrò su uno schermo la mente di un uomo ancora vivo nel velo carnale. (Schermo è la parola sbagliata: era un globo di cristallo ovale in cui vedevamo i movimenti di catene di pensieri all'interno della mente.)
Quest'uomo rappresentava un tipo. Era un mercante di successo pieno di desiderio di guadagnare più soldi, ambizioso, senza pensare ai mondi spirituali più ampi intorno a lui. La sua mente ruotava affinché noi potessimo studiarla. ...
23 maggio 1919, 11 AM
Riguardo alla seconda e alla terza parte della nostra formazione, mi piacerebbe parlarti di altre questioni. Riguardo a te: sei uscito dalla guerra non indenne ma al sicuro. Che meravigliosa protezione hai ricevuto. A un certo punto ti aspettavo qui, ma è stata un'errata valutazione. Poi chiesi di poter parlare di nuovo con te. Quindi la guerra è finita! È davvero finita? Qui sembra che la lotta stia ancora continuando: non forse sui campi di battaglia esterni ma nei cuori e nelle menti degli uomini. Questa lotta continuerà a lungo. Ciò che assorbe i miei pensieri è il meraviglioso sviluppo dell'interesse per ciò che chiamate l'invisibile, ora in corso nei paesi di lingua inglese sulla terra. Speriamo di penetrare i veli, di abbattere barriere inutili, ma questo lavoro richiede una formazione attenta. Ne parlerò di più. L'equilibrio delle menti è così essenziale. Quanto raramente si trova! Ma chi sono io per parlare? So così poco e sono ancora un bambino! Molti avvertimenti ci sono stati dati riguardo ai metodi del nostro lavoro. Alcuni di questi avvertimenti li passerò a te. Fali conoscere o il buon lavoro sarà ritardato. Questi avvertimenti possono essere espressi da me attraverso di te, ma provengono dal mio Insegnante e dal Messaggero.
Il Messaggero è diventato la mia guida, non sono fortunato? Viene da me a volte quando mi sto riposando.
La mia vita è ora divisa in tre parti: una trascorsa nell'aula di istruzione, un'altra nella terra delle nebbie aiutando a disperdere la nebbia e il tumulto, e la terza nei giardini del riposo, dove ho una piccola casa e un giardino tutto mio. Costruiamo il nostro ambiente qui grazie al potere creativo dei nostri pensieri. Anche tu stai facendo lo stesso, sebbene non sia così evidente per te. Ripeto: costruisci il tuo ambiente anche in quel mondo esterno opaco e circoscritto grazie al tuo stesso pensare. Dove ti portano le tue catene di pensieri? Sono catene che ti trattengono o sono fili di luce che ti guidano verso l'alto? Mi trovo ancora coinvolto nelle mie catene--l'effetto postumo della mia vita inutile sulla terra. Prendi avvertimento dalla mia esperienza. Quando verrò di nuovo ti dirò di più sulla Scuola.
23 maggio 1919, 9 PM
Non ti darò un resoconto dell'istruzione ricevuta dal nostro Insegnante. Non riesco a ricordare tutto. Alcuni dei pensieri lasciati nella mia mente come risultato del tempo trascorso nell'aula di istruzione lasceranno la loro traccia su di te e attraverso di te su altri che potrebbero leggere ciò che scrivi. Molte delle lezioni di altruismo, autocontrollo, la relazione tra ragione e intuizione, tra intelletto ed emozione, sono lezioni che avremmo dovuto imparare mentre eravamo ancora sulla terra. Ho parlato con voi in precedenza dell'importanza suprema di svuotarsi di sé per riflettere la Mente Divina -- e questa lezione ci è stata ripetuta dal Maestro come di immensa importanza. Solo coloro di noi che avevano raggiunto un certo grado di comprensione erano autorizzati a lasciare l’aula di istruzione e trascorrere un certo periodo come novizi tra i lavoratori nel regno intermedio. Il Maestro ci accompagnava spesso in quelle occasioni. Ci mostrava come proteggerci dai pensieri turbolenti, sensoriali e paurosi che si muovevano tra le nebbie come dardi cremisi. Finché non potevamo proteggerci da tali attacchi, non eravamo in grado di proteggere gli altri.
L'oscurità causata dalla paura, dall'odio e dalla lussuria si trasforma in gas pungenti (devo usare i vostri termini) al punto che spesso perdevamo quasi la coscienza. È difficile proteggersi contro queste dense condizioni vibratorie portate nel regno della nebbia da anime umane in tormento. I tormenti subiti da così tanti derivano dall'ignoranza, dalla paura della transizione da un mondo all'altro, anche da ciò che chiamerei mancanza di anima. Quest'ultima condizione è solo apparente e non dura per sempre. È visibile tra coloro che hanno vissuto vite completamente egoiste o malvagie sulla vostra terra. Non desidero soffermarmi su simili condizioni. Qui, esse vengono affrontate con prove purgatoriali che purificano gradualmente e alla fine liberano le anime in tormento. Il purgatorio, a differenza dell'inferno, è una condizione da accogliere, da affrontare con coraggio e da vivere. Sto cominciando a sollevarmi dal mio purgatorio; altrimenti non potrei essere di reale aiuto per gli altri.
La seconda parte del nostro addestramento si svolgeva nelle nebbie che si levano sopra il grande Fiume che separa il vostro mondo dal nostro. Ogni anima deve passare attraverso queste nebbie quando lascia la propria forma fisica per l'ultima volta. Tre volte sono caduto sotto l'influenza di quella sfera oscura; la mia luce è diventata avvolta e la mia mente oscurata. In ogni occasione, due dei miei compagni lavoratori mi hanno portato in un'aula di guarigione dove ho recuperato lentamente la coscienza e sono stato in grado di tornare a casa mia. Se fossi stato altruista, le condizioni malvagie non sarebbero riuscite a sopraffarmi. Dobbiamo allenarci affinché paure e pensieri sensoriali non trovino alcuna risposta nelle nostre menti e scompaiano annientati dalla loro stessa insita mancanza di vita. Ricordate che tutti i pensieri e le forme malvagie non hanno vita propria. Scompaiono non appena questa verità viene riconosciuta e applicata. Il compito dei lavoratori nelle nebbie è quello di distruggere il (apparente) potere delle condizioni create dal pensiero umano discordante; di illuminare l'avenue che li conduce da un mondo all'altro con le torce dell'amore, della verità e della saggezza. Queste Avenued non devono essere piene di dolore, paura e oscurità. Devono diventare illuminate dalla vera gioia della vita e dalla comprensione affinché il pungiglione della morte scompaia. Ho molto altro da dirti su questa regione. Molti ancora in carne sono chiamati a lavorare lì con noi durante le ore di veglia e di sonno. Voglio sottolineare l'importanza di tale lavoro. La prossima volta parlerò della terza parte del nostro addestramento. 24 maggio 1919, 21:00 Oltre la sala di istruzione, un grande viale di alberi conduce su un versante montuoso. Sulla collina si trova una villa conosciuta da noi come il nostro tempio di iniziazione. Quando il gruppo o il cerchio a cui appartengo è stato messo alla prova nelle nebbie ed è stato condotto nell'oltretomba (dove ci attendevano ulteriori prove), il Maestro ci ha chiamati insieme nella sala di istruzione, e a ciascuno di noi è stata data una nuova veste da indossare, un segno che eravamo sulla strada verso il primo varco di iniziazione. Questo linguaggio è simbolico. Un filo di eventi reali attraversa il simbolismo. Mi chiedo se questo abbia qualche valore per te? Temo di essere frainteso. Le condizioni di vita qui non possono essere spiegate in termini di tempo, spazio o forma, come tu li conosci. Annotati ciò che ti dico, passalo se ti senti in grado. Nonostante molto di ciò che sembrerà confuso, qui e là si può trovare un pensiero utile. Ci sono molte ragioni per sperare! Da quando ho parlato attraverso di te due anni fa (secondo le tue misurazioni del tempo) i veli tra di noi si sono assottigliati e molti da entrambi i lati sono ora impegnati in questo splendido lavoro. Il maestro ci ha sistemati nelle nostre nuove e vive vesti e ha parlato di ciò che ci attendeva. Abbiamo pregato insieme per l'illuminazione e il potere di rendere le nostre vite di maggiore servizio. È stato un momento solenne e felice. Non devo soffermarmi sui vari test a cui ciascuno di noi è stato sottoposto prima di poter entrare nel tempio. Né posso dirti molto di ciò che è accaduto lì. Queste esperienze arriveranno a molti di voi. Eravamo in nove nel gruppo, tutti coloro che avevano superato i test su ottantuno nel quattordicesimo cerchio della sala di istruzione. Siamo stati fusi in uno strumento di soccorso--siamo stati iniziati ai misteri spirituali--ci è stata mostrata una parte del piano, un piccolo frammento che eravamo destinati a realizzare. Ognuno dei nove ha ricevuto un compito speciale e un posto nelle file dell'esercito di liberazione. Il nostro compito è liberare le anime dalle catene dei loro pensieri egoisti che le circondano miseramente al loro arrivo nel confine. Tu e molti come te siete membri di questo glorioso esercito. Nella sala di iniziazione, il nostro maestro ci ha consegnati a un Maestro che ha aperto le porte della nostra comprensione interiore. Di questo non posso dirti nulla adesso. Ricorda quanto ero triste e distrutto quando sono arrivato qui per la prima volta! Ora ho il mio scopo e posso condividere la mia gioia con te. Abbi coraggio, tutti coloro che si trovano ancora avvolti nelle cupe coperte del sé! Su invito del Maestro, un angelo ci ha mostrato le condizioni che circondano i vari stati di Illuminazione, le variazioni di luce e colore che possono più efficacemente distruggere i vari tipi di oscurità. Ci è stato mostrato come proteggere le nostre menti dalla tristezza e dalla paura, come riflettere la luce attraverso ogni nostro pensiero e azione. Ci è stato insegnato come incontrare e trasmutare i gas malefici liberati nelle regioni purgatorie dai pensieri di paura e sensualità. Siamo stati portati nella torre del tempio e ci è stata mostrata una visione delle glorie delle sette sfere celesti. Posso solo indicare vagamente cosa significa passare attraverso la prima soglia di iniziazione sul cammino del servizio disinteressato. Non è meraviglioso che io sia qui? Non sono fortunato ad essere stato scelto per un tale lavoro glorioso? Non aspettate di venire dall’altra parte. Iniziate subito il percorso che vi porterà al tempio dell'iniziazione. Tutti i veri mondi sono uno e si interpenetrano... Il Messaggero è con me ora. Dice che non devo parlare ulteriormente di questo tempio e del suo Maestro e degli angeli che aiutano a far avanzare la nostra illuminazione interiore. La prossima volta vi porterò a casa mia. Parleremo di semplici questioni quotidiane. Buona notte. 24 maggio 1919, 22:00 Saluti! Venite a casa con me. Quando vi ho parlato due anni fa, non avevo una casa stabile. Ero un solitario errante, quasi senza amici e molto triste. Mi avete aiutato allora. Spesso penso a questo con gratitudine. Un giorno dovrete permettermi di aiutarvi. Mi è stato detto qualcosa del gruppo a cui appartenete. State facendo un lavoro utile [Il Soldato Dowding mi ha presa per mano e mi ha guidato lungo una delle principali arterie della regione a cui apparteneva. Ero abbastanza consapevole dell'ambiente esterno, seduta a scrivere sul ponte di una grande nave su un mare tempestoso e soleggiato, ma ero anche consapevole di quel viaggio interiore nelle regioni del pensiero in compagnia del mio amico che preferisce essere noto come Soldato Dowding. Lasciate che i derisori deridano! Sta arrivando il momento in cui tali esperienze come queste saranno condivise liberamente da molti uomini e donne, mentre sono ancora sulla terra. Non ho paura di parlarne come parte della mia vita normale e naturale. --W.T.P] Amo la mia piccola casa. Il Messaggero mi ha aiutato a crearla. Questo sentiero ci conduce. Non sono queste sponde muschiose verdi e rilassanti? Un ruscello scorre lungo un lato. Ho fatto amicizia con molte delle fate dell'acqua nella primavera sulla montagna. Ecco il mio piccolo bosco. L'ho trovato qui quando sono arrivata per la prima volta. È stato creato da un'anima radiosa che ora è passata gioiosamente a una sfera più alta. Il Messaggero mi ha detto che potevo chiamarlo mio. Era un tempo in cui le parole 'mio' e 'tuo' avevano ancora significato per me! ...... 26 maggio 1919, 10:00 Vorrei parlare di guarigione spirituale. Sto iniziando a studiare questo argomento. Credo che alla fine soppianta farmaci e chirurgia nel vostro mondo. Qui tutto il lavoro di guarigione viene compiuto permettendo alla mente di riflettere i raggi di luce curativa dalle sfere superiori. Potrebbe essere lo stesso nel vostro mondo. Il Messaggero mi dice che questo è un argomento di grande interesse per voi. Spero che mi darete le vostre idee. Credo fermamente che la guarigione delle infermità fisiche mediante metodi spirituali e l'apertura dei cancelli tra il nostro mondo e il vostro faranno più di ogni altra cosa per portare a una veloce progressione e felicità della Razza. Fai tutto ciò che è in tuo potere per realizzarlo!
Il Messaggero è con me ora. Hai qualche domanda che vorresti fargli:
W.T.P. Vuoi che questi ulteriori messaggi da P.D. vengano pubblicati?
Messaggero. È nostro desiderio che ogni passo possibile venga ora intrapreso per suscitare interesse tra di voi nei regni in cui dimoriamo.
L'umanità ha concentrato i suoi pensieri troppo a lungo su ciò che può essere sentito, visto e udito nel mondo materiale, escludendo tutti gli altri interessi. La vita sulla terra può durare solo un paio di decenni al massimo. Gli uomini devono prepararsi e formarsi per la vita più ampia mentre sono ancora sulla terra. …
W.T.P. Come vedi la campagna attuale tra gli Spirituali per rompere il velo che nasconde il tuo mondo dal nostro?
Messaggero. È un esito naturale della guerra. Man mano che la razza cresce in comprensione spirituale, la necessità del velo scomparirà. È parte del Piano Divino che questo dovrebbe accadere.
27 maggio 1919, 10 AM
Mi trovo nella mia studio a riposare dopo un periodo di lavoro intenso nel confine. È importante che questa sfera cessi di essere una terra di nebbia e oscurità. Quando il raggio dei regni superiori sarà diffuso in tutto il confine, un grande compito sarà stato realizzato. Pensa a cosa significherà! Posso spiegarti meglio attraverso un'illustrazione. Hai visto Londra avvolta in una fitta nebbia gialla. Immagina che questa nebbia duri giorno e notte, cosicché tutte le attività della vita diventino subordinate ad essa. Non si trasformerà l'intera vita della città e dei suoi abitanti? Quando la fitta nebbia si solleverà dal confine tra il tuo mondo e il nostro, inizierà una nuova e più spirituale era. L'anima che arriva si immergerà nella luce e graviterà immediatamente verso il suo paradiso di riposo e armonia. La paura della morte scomparirà. L'uomo attraverserà il fiume gioioso e senza paura. Coloro che lascia dietro di sé osserveranno il suo viaggio con occhi non velati da lacrime. Vedranno gli amici aspettarlo per dargli il benvenuto nel mondo più ampio. Gli sarà permesso di raccontare le sue nuove e meravigliose esperienze a coloro che ha lasciato indietro. Non ci sarà nebbia tra di loro. Il pensiero materialista e la paura della morte hanno sollevato le barriere che separano la nostra vita qui dalla vostra. Tutto questo deve andare. La nebbia ha cominciato a sollevarsi! Aiutaci a diffondere il raggio che la solleverà del tutto. Il compito non è impossibile. Il tuo mondo ha bisogno di ispirazione dai regni superiori. Spesso i nostri migliori sforzi per penetrare i veli e illuminare i luoghi oscuri nelle menti degli uomini non hanno dato frutti. La nebbia ha escluso la luce e gli uomini sulla terra hanno vissuto nell'oscurità, o almeno nel crepuscolo. Questo è, ovviamente, simbolico. Quando il confine sarà liberato dall'oscurità, riempito di illuminazione, allora una nuova era inizierà sulla terra. Le guerre cesseranno. Le malattie e l'odio diminuiranno. I climi fisici miglioreranno. Le dissonanze di ogni tipo saranno sostituite da armonia e progresso. La visione degli uomini si estenderà in modo che egoismo e avidità non sembreranno più attraenti. Non riesci a vedere che compito importante è questo: diradare i veli e illuminare il confine? La nuova era è su di noi. Le forze del male sono quasi esaurite. La luce inizia a penetrare l'oscurità con cui le menti degli uomini sono state riempite per così tanto tempo. Queste non sono parole vuote. Il compito che ci attende è immenso, ma la parola è stata data e dobbiamo obbedire alle nostre guide e maestri. I poteri del male, da parte vostra e da parte nostra, hanno combattuto per resistere alla Luce. A un certo punto sembrava che avessero successo. Ora il pericolo è passato. Le nuvole che nascondevano il sole svaniranno nella pioggia. Questa pioggia purificherà il confine, laverà via l'impurità e scorrerà nelle menti degli uomini come nuovi fiumi di vita e verità. Il Messaggero mi incarica di dirvi questo. Parla di ciò che conosce. Fate comprendere le sue parole!
Il Messaggero è qui e vi parlerà.
W.T.P. Si è fatto riferimento alla formazione di scuole di istruzione nel nostro mondo per formare uomini e donne per aiutare a realizzare la trasformazione spirituale a cui Dowding ha appena accennato. Come devono venire in esistenza?
Messaggero. Ogni gruppo di studenti motivati riuniti dalla vostra parte può attrarre a sé una guida dalle nostre sfere che li addestrerà e istruirà durante le ore di veglia e mentre il corpo dorme. Ogni gruppo dovrebbe chiedere guida e istruzione invisibili. Questo sarà dato in vari modi. Potrebbe arrivare attraverso libri o amici all'inizio. Presto una guida si attrarrà al gruppo e renderà possibile la comunicazione. Quando ciò sarà avvenuto, la strada diventerà più facile. La guida illuminerà il percorso da seguire da ciascun membro del gruppo. Nuovi gruppi saranno formati, con ogni membro dei gruppi più vecchi come centro. Gradualmente il mondo sarà circondato in questo modo. Ogni gruppo si metterà in contatto con un gruppo di studenti già formati dal nostro lato del velo. Purificate e illuminate il vostro pensiero affinché le nebbie possano essere dissipate. Questo lavoro è diretto e benedetto da esseri delle sfere superiori. Una volta messo mano all'aratro, non tornate indietro.
W.T.P. Questo lavoro sarà portato avanti dalle organizzazioni religiose del nostro mondo?
Messaggero. Questa nuova campagna sarà portata avanti all'interno delle organizzazioni esistenti e al di fuori di esse. Il suo progresso non dipenderà da crede o dogmi. Si libererà da superstizioni e bigottismi. Il vostro compito è quello di portare avanti il vostro lavoro senza ostacoli o impedimenti da parte di altri gruppi.
Col passare del tempo, i gruppi di lavoratori dalla vostra parte e dalla nostra saranno collegati armoniosamente. La Luce si sprigionerà da mente a mente. Nulla può resistere all'illuminazione che sta per arrivare. [A questo punto il Messaggero si ritirò--]
Nota di W.T.P.
SOPRAVVIVENZA: L'INTERMEZZO DEL SILENZIO
Molti studenti di ricerca in questo campo si saranno trovati di fronte alla stessa domanda che così spesso mi viene rivolta. È questa:
Durante una malattia grave c'è spesso un senso di vicinanza al prossimo mondo che è percepito sia dal paziente che da coloro che lo circondano. È come se i due stati di coscienza si stessero avvicinando l'uno all'altro e a volte addirittura mescolandosi.
Tuttavia, se la malattia si rivela 'fatale' (per usare la frase consueta), allora segue un periodo intermedio, durante il quale il 'silenzio della tomba' discende su coloro che sono rimasti indietro. Non sembra più che il mondo successivo sia a portata di mano, ma 'il contatto sembra essere stato interrotto, seguito da un vuoto o da una sensazione di assenza. Questo esperienza non è valida quando i diretti interessati hanno perso ogni paura della 'morte' e sono familiari, in qualche misura, con le condizioni in cui passiamo quando lasciamo la vita sulla terra. Tuttavia, il vuoto temporaneo avvertito dai congiunti in lutto è un'esperienza angosciante e ancora troppo comune. Perché dovrebbe essere così? A mio avviso, la spiegazione è semplice e consolante. Prima di tutto, rendiamoci conto che il silenzio della tomba non è una condizione negativa, ma un silenzio riempito delle qualità di guarigione e tranquillità. Il bisogno primario dell'anima al suo arrivo 'là' è di essere libera, libera innanzitutto di dormire e poi di imparare a usare la nuova forma che non lo copre, e di iniziare a comprendere le strane condizioni in cui si trova circondata. A questi fini è imperativo che tutte le perturbazioni emotive siano evitate, specialmente quelle causate dal dolore, dalla depressione, dal rimpianto (e talvolta dalla paura) di coloro che ha lasciato dietro di sé. Questo è particolarmente importante nei casi in cui la fede nell'aldilà è flebile o inesistente. È qui che la Provvidenza interviene e agendo nella sua massima misericordia, ripara temporaneamente l'anima da tutti questi contatti mondani, che potrebbero disturbare o ritardare il progresso e la comprensione. Per coloro che non realizzano la necessità di questo processo protettivo di schermatura, ciò che appare come una perdita di contatto può risultare angosciante. L' 'Interludio' in questione può durare settimane o addirittura mesi del nostro 'tempo' e varia con ogni individuo. Le 'Preghiere per i Defunti' durante questo periodo dovrebbero evitare pensieri di rimpianto o tentativi di comunicazione e dovrebbero essere indirizzate a sostenere il proprio caro nella Luce e nella Grazia dell'amore del Creatore. In quel momento non c'è modo migliore per coloro che sono rimasti indietro di essere di reale servizio e vero aiuto. Un vero sollievo si sperimenta non appena si realizza che la Provvidenza conosce meglio i propri affari, il risultato è che l' 'Interludio' in questione può essere accorciato e la comunicazione diventa nuovamente possibile. I sentimenti di dolore e separazione cadranno nel passato e l'amore avrà trionfato sulla 'Morte' (che in ogni caso è un Portale e non un obiettivo). W.T.P. Scritto nel 1966 LAUS DEO