体験の説明
戦闘で命を落とした兵士の個人的な物語、ウェルズリー・チューダー・ポール著「沈黙の道」のノート
第六改訂版 ネビル・スピアマン（出版社）、著作権ウェルズリー・チューダー・ポール 1966年、初版1917年8月-第2版1917年9月-第3版1917年11月-第4版1918年10月-第5版1943年1月-第6版1966年、英国グレート・ブリテンにて印刷 - クラーク、ドブル、ブレンダン社、キャッテドウン、プリマス
第六版への序文
この本が初めて出版されてから約半世紀が経ち、多くの貴重な記録が出版され、私たちがこの惑星を離れる時に入る条件を説明していると主張しています。ある意味で『プライベート・ダウディング』はこの分野の先駆者であったと言えます。この本は「時代の作品」となり、そのように読まれるべきですが、私の考えでは、それが含むメッセージは今がかつてないほど貴重です。地球での私たちの経験が各自にとって完全に個別的かつ個人的なものであるのと同様に、別の世界に進む際に私たちが遭遇する経験も同様であるようです。この事実にもかかわらず、この重要なテーマに関する現在の著作の大多数が「ボーダーランド」の条件についての描写において互いに確認し合う傾向があることは、私にとっては驚くべきことであり、重要なことです。
詳細に関しては、同じ出来事を経験している二人の人がそれを同じように描写したり記憶したりできないことを考慮する必要があります。したがって、知覚や見方の違いが「死」の後に私たちに何が起こるかのさまざまな説明に色を付けるのは自然なことです。
この本には、人類の未来の幸福に関する非常に楽観的な予言がいくつか含まれています。ここで警告の言葉が必要です。時間と空間の confines を超えて生きる者たちにとっては、千年の人間の「時間」が1日の期間を占めるように見えることもあり得ます。私は、この本のパートIIIで「使者」によって与えられた予言が、私たちの惑星が生きている存在として機能を停止するよりもずっと早く実現する運命にあることに疑いを持っていません。確かに、「使者」が語る「黄金時代」を、私たちの制限された視点では信じられないほど近づけるために、私たち人間にはできる限りのことをする使命があります。この目的に向かって最善を尽くすべきであり、この目的が遠いもので、現在の私たちの信仰と理解の範囲を越えるように思える場合でも、そうすべきです。新たな霊的なインパルスが今私たちの中で感じられ、私たちの創造主が人間の心と精神を通じて働きかけていることから、全てのことが可能であるだけでなく、適切な時期にハーモニーを持って実現されることが確実であると勇気と慰めを得ることができます。
W.T.P.
序章
1917年3月12日、月曜日、私は海辺を歩いていると、誰かの存在を感じました。振り返ると、誰も見えませんでした。その日一日、私は誰かに追いかけられているように感じ、その思考に届こうとしているように感じました。突然、私は自分に言いました。「それは兵士だ。」 彼は戦闘で殺され、コミュニケーションを望んでいます。
その夜、ある程度の霊感を持つ女性を訪ねることになりました。私は兵士のことをすっかり忘れていましたが、彼女が私の近くに座っているカキー色の服を着た男性について説明したとき、彼が私の方をじっと見つめているのを知りました。彼女は彼が成熟した大人で、小さなヒゲを生やし、少し悲しそうに見えると言いました。どうやら非常に知的な人物ではなさそうですが、正直な人のようです。私は家に帰り、執筆机に座りました。するとすぐに私のペンが動き始めました。私が動かしたのでしょうか？はい、無意識に動かしたようです。考えは自分のものではなく、言語は少し珍しいものでした。アイデアは主に短いシンプルなフレーズで伝えられました。まるで自分の外にある何かの知性が、私の心とペンを通して話しているかのようでした。
いくつかのアイデアは、自分の先入観とは一致しません。
この方法で受け取った「トーマス・ダウディング」という人物からのメッセージは、私のもとに届いた通りに記録されています。
荒野
私の常に伴っている一つの大きな真実があります。私はそれをこう要約します：『満たされるためには、空になれ。』
-ダウディング伍長
1917年3月12日、午後9時
この機会に感謝しています。私たちの中には、置き去りにした人々と話をしたいと切に願う者がどれほど多いか、あなたは気づかないかもしれません。確実にメッセージを伝えることは簡単ではありません。それらはしばしば輸送中に失われたり、誤解されたりします。時には、受け手の想像力が私たちが伝えようとする思考の周りに奇妙な織物を作り上げ、その結果、私たちが伝えたいアイデアが失われたり歪められたりします。
私は戦争前に小さな東海岸の町で教員をしていました。私は孤児で、やや隠者のような存在で、友達を作るのには時間がかかりました。私の名前は重要ではありません；こちらでは名前は必要ないようです。私は1915年の秋に兵士になり、狭い村の生活を後にしました。しかし、これらの詳細は本当に重要ではありません。これは私が言おうとしていることの背景になるかもしれません。私は私兵として入隊し、私兵として亡くなりました。私の兵士生活はわずか9か月続き、そのうち8か月はノーサンバーランドで訓練を受けました。私は1916年7月に大隊と共にフランスに向かい、ほぼすぐに塹壕に入りました。私は8月のある夕方に砲弾の破片で殺され、私の遺体は翌日に埋葬されたと思います。ご覧のとおり、私はこれらの重要でない出来事を急いで話しています。かつては私にとって重要でしたが、今では本当の意味での重要性はありません。私たちは地上の出来事の重要性を過大評価します。これに気付くのは、地上的な束縛から解放されたときだけです。さて、私の体はすぐに砲弾の餌となり、私を悼む者はほとんどいませんでした。私はこの世界の悲劇の中で重要でない役割を果たす運命だったのです。この悲劇は今も続いています。
私はまだ自分自身ですが、重要でない人間です。しかし、私は次に進む前にいくつかのことを言いたいと思います。私は死を恐れていましたが、それは自然なことでした。私は内気で、人生やその落とし穴さえも恐れていました。 私は殺されることを恐れており、それが消滅を意味することを確信していました。今でもそのように考える人は多くいます。私が消滅していないからこそ、私はあなたに話したいのです。私の経験をお話ししてもいいですか？おそらく、誰かにとって有用かもしれません。私たちの中の何人かが境界を越えて話すことが必要です！障壁を打破しなければなりません。これはその方法の一つです。ですから、私が言いたいことを聞いてください。
肉体的な死は何でもありません。本当に恐れる理由はありません。私の友人たちは私のことで悲しんでいました。私が「西へ行った」とき、彼らは私が完全に死んだと思っていました。これが起こったことです。私はその全体の出来事を完璧に覚えています。私は見張りのためにトラバースの角で待っていました。素晴らしい夕方でした。危険を示す特別な前兆はありませんでしたが、砲弾の音を聞くまで。次に、私の背後のどこかで爆発音が続きました。私は無意識にかがみましたが、遅すぎました。何かが私の首に強く、強く、強く当たりました。あの硬さの記憶は決して失われることはありませんか？私が覚えている唯一の不快な出来事です。私は倒れ、倒れたときには明らかな無意識の間を経ずに、自分の外にいることに気付きました！私の話をシンプルにするつもりです。そうすれば、理解しやすくなるでしょう。死はほんの小さな出来事だということがわかるでしょう。
考えてみてください！ある瞬間、私は生きていて、地上的な意味で、戦 trench の土手を見越して、無警戒で正常でした。5秒後、私は自分の体の外に立っており、二人の友人が私の体をトレンチの迷路に沿って担いでいくのを手伝っていました。彼らは私が無意識だが生きていると思っていました。私は、砲弾ショックによって一時的に、あるいは永遠に、体を飛び出したのかどうかはわかりませんでした。死は何と小さなことか、戦争の激しい死さえも！夢の中にいるように感じました。誰か、または何かが私を倒した夢を見ていたのです。今、私は自分の体の外にいる夢を見ていました。すぐに目覚めて、見張りに行くためにトラバースで待っている自分を見つけるでしょう…それはすべて非常にシンプルに起こりました。私にとって死は単純な経験でした—恐怖も、長引く苦痛も、葛藤もありません。それが多くの人にも同じように訪れます。私の友人たちは死を恐れる必要はありません。彼らのほとんどはそうしません。それでも、消滅の可能性に対する潜在的な恐れがあります。私はそれを恐れていました; 多くの兵士もそうですが、そういうことについて考える時間はほとんどありません。私の場合と同様に、何千人もの兵士がそれを知らずに通り過ぎます。もしショックがあれば、それは肉体的な死のショックではありません。ショックは、理解が始まったときに後からやってきます。「私の体はどこ？私が死んでいるはずがない！」私自身の場合、その時点では、既に述べたこと以上のことは何も知りませんでした。二人の友人が私の助けなしに私の体を運べることに気づいたとき、私は後ろに落ちました。ただ、奇妙に控えめな方法でついて行きました。控えめに？はい、なぜなら私はとても無駄に感じたからです。ストレッチャーの隊に出会いました。私の体はストレッチャーに担ぎ上げられました。私は再びその中に戻るのはいつになるのだろうかと思いました。ご覧の通り、私は「死んでいる」という感覚がほとんどなかったので、まだ物理的に生きていると思っていました。一瞬考えてみてください、その後に進む前に。 私は榴弾の破片に撃たれた。痛みはなかった。命は私の体から奪われた; 再度言うが、痛みはなかった。それから私は、私の全て - すなわち、考え、見、感じ、知っている全て - がまだ生きていて意識があることに気づいた！私は新たな人生の章を始めた。感覚をお話ししよう。それは、必死に走った後、熱く息切れしながら上着を投げ捨てたかのようだった。その上着は私の体であり、もし私がそれを投げ捨てなければ窒息していただろう。この体験を他の言葉で表現することはできない; 他に表現するものはない。
私の体は最初の包帯所に運ばれ、その後検査を受けて霊安室に移された。私はその近くに一晩中留まり、見守っていたが、考えることはなかった。それは、私の存在、感情、思考が何か外なる力によって「停止」したかのようだった。この感覚は、夜が進むにつれて徐々に私に訪れた。私は再び自分の体の中で目覚めることを期待していた - つまり、何かを期待する限りでは。すると意識を失い、ぐっすりと眠った。
私には何の詳細も逃したことはない。目が覚めた時、私の体は消えていた！私は探して探して探し続けた！何か奇妙なことが起こったことが徐々にわかってきたが、まだ夢の中にいるように感じ、すぐに目を覚ますべきだと思っていた。私の体は埋められたか焼かれたか、どちらにせよわからなかった。やがて私はその探索をやめた。そして衝撃が来た！それは突然、警告なしにやってきた。私はドイツの砲弾によって殺された！私は死んでいた！もう生きていなかった。私は殺された、殺された、殺された！私が最初に体の外に引き離された時、なぜか衝撃を感じなかった。今、その衝撃が来て、それは非常に現実的だった。私は逆に考えようとしたが、記憶は麻痺していた。（それは後になって戻ってきた。）
「死ぬ」というのはどんな感じですか？説明することはできない、なぜならそれには何もないから！私は単に自由で軽やかに感じた。私の存在は広がったようだった。これは単なる言葉だ。私はただこれを言うことができる: 死は何か不都合なものでも衝撃的なものでもない。それは「通り過ぎる」体験があまりにもシンプルで説明することができない。他の人々は、もっと複雑な性質の体験を持っているかもしれない。私は知らない...
物理的な体に生きていた時、私はそれについてあまり考えなかった。私の健康は良好だった。生理学についてはほとんど知識がなかった。今、私は別の条件の下で生きているので、どのようにして自分を表現しているかに対しても無関心である。つまり、私は今も何らかの体にいることは明らかだが、「私」はそれについてほとんど何も言えない。それは私にとって興味がない。それは便利で、痛みも疲れもない。昔の体と似た形状をしている。それには微妙な違いがあるが、分析しようとは思わない。
私が「死んだ」ことに気づくショックからいくらか回復した後の最初の体験をお話ししようと思う。私は戦場の上、あるいはむしろその上にいた。まるで音を muffled し視界をぼやけさせる霧の中に浮かんでいるようだった。この霧を通して、ゆっくりとぼんやりとした絵と非常に低い音が浸透してきた。まるで望遠鏡の逆側から見ているようだった。すべてが遠く、小さく、霧のようで、非現実的だった。 銃声が響いていた。それは何百万マイルも離れた場所であったかもしれない。爆発音は私にほとんど届かなかったが、砲弾が弾ける感覚には意識していた。地面は非常に空虚に見えた。兵士はどこにも見当たらなかった。それはちょうど雲の上から見下ろしているようだったが、正確にはそれを表現していない。命を奪う弾が爆発したとき、その感覚は私のもとに近づいてきた。騒音と混乱は、死者の命の境界線を越えてやってきた。奇妙な言い回しだ。この間ずっと、私は非常に孤独だった。近くに誰も感じることができなかった。私は物質の世界にもいなければ、どこにいるかを確信することもできなかった！ただ夢の状態で自分の存在を意識しているだけだった。私は眠ったと思う - 二度目のことで、長い間無意識の夢のない状態にいた。
ついに目が覚めた。そして新たな感覚が私に来た。まるで私の本質の全てが高みの上に立っているようだった。残りは後退し、後退していった。身体的生命に関わる全てが底なしの深淵に落ちていくように思えた。取り返しのつかない喪失感はなかった。私の存在は同時に微小でもあり、広大でもあるようだった。真の私でないものは滑り落ちていった。孤独感は深まった。
自分を表現するのは容易ではない。アイデアがはっきりしていなければ、それはあなたのせいではない。あなたは私があなたに強く印象づけることをそのまま書き留めています。どうしてこれがわかるのか？あなたのペンを見ることはできないが、私のアイデアがあなたの心の中で捉えられ、形を成すのを見ているからだ。ここでの「形」とはおそらく言葉を指しています。ほかの人々はこの孤独感を感じないかもしれない。同じような状況にいる多くの人々が私の経験を共通して持っているかどうかはわからない。二度目に「目覚めた」とき、私は窮屈さを感じた。これは過ぎ去っていき、真の自由の感覚が私を覆った。重荷が私から落ちていった。私の新しい能力は今、正常に機能していると思う。私は推論し、考え、感じ、動くことができる。…私はただの自分であり、生きている。食べ物や飲み物は必要ないように思える。それ以外は「生命」は地球での生活と奇妙に似ている。「継続」であるが、より自由である。今はこれ以上言うことはない。また戻ってきて、もう一度あなたの心を使わせてもらえますか？私は非常に感謝します。
1917年3月13日、午後8時
あなたは私に優しい。あなたは私がもう持っていない力を貸してくれる - 私の地球上の人間に情報を伝える力。あなたの心を自由に使えるのは、あなたが自分の想像力を意図的に鎖でつなぎ留めているのが見えるからであり、だからこそ私はあなたに自由に、はっきりと印象づけることができる。このことから、私は少し新しい道を進んでいることに気付くかもしれません。私は助けられた。また、私は「衝撃」から回復した。私の移行ではなく、それを認識したことの衝撃についてだ。これは微妙なことではなく、単に私の言いたいことだ。私はもう孤独ではない - 私の親愛なる兄に出会った。彼は3年前にここに来て、私を迎えに降りてきた。私たちの間の絆は強い。ウィリアムは長い間、私の近くに来ることができなかったと言う。雰囲気がとても濃厚だった。彼は私に届くまでに「衝撃」を避けようと願っていたが、不可能だった。
彼は新しく到着した人々の中で働いており、広範な経験を持っています。
以下の多くは彼から私に伝わったもので、私はそれを自分のものとし、したがって他の人に伝えることができます。ご覧の通り、私はまだここに到着していない他の人々の助けになるような経験や冒険を伝えたいという欲望に満ちています。
この地域には、新しく到着した巡礼者のために特別に準備された休憩ホールがあるようです。私はあなたの言葉を使います。私たちは自身の経験を概略でしか伝えることができません。ここでの状況を言葉で表現することは全く不可能です。このことを覚えておいてください。私の兄は、私をこれらの休憩ホールの一つに導いてくれました。混乱はすぐに私から消え去りました。私の幸福を決して忘れることはないでしょう。私は素晴らしいドーム型のホールの壁龕に座っていました。噴水の音が疲れた私の存在に届き、私を癒してくれました。噴水は音楽、色、調和、至福を「演奏」していました。すべての不調和は消え去り、私は平和でした。私の兄は近くに座っていました。彼は長くは留まれませんでしたが、戻ってくると約束してくれました。私はすぐにあなたを見つけて、私は平和を見つけたと伝えたかったのですが、今やっとそれをすることができました。地球では、結晶の形成を学ぶことが私の大きな趣味でした。私がこの素晴らしいホールが結晶の形成の法則に従って構築されていることを発見したとき、私は非常に喜びました。私はそれのさまざまな部分を調べるのに何時間も費やしました。私はそこに何時間、何日、何週間も過ごすでしょう。私は研究を続け、無限の発見をすることができます。なんて幸せでしょう！私が平静な状態を取り戻すと、兄は私が外で彼を助けることができると言います。私はそれを急いでいるわけではありません。あなたは明らかに結晶について何も知らないようです。私はこの場所の不思議についてあなたの心に印象を与えることができません。なんて残念なことでしょう！この場所は地球上のどの建物とも異なり、説明を試みるには無駄だと感じています。今のところ、人々は私が空想していると言うでしょう。あるいは、あなたの忠実な書き手であるあなたが想像を膨らませすぎたと言うでしょう。どうか後で再び戻ることを許してください。まだ伝えたいことがたくさんあります。
1917年3月14日、午後5時
私は人々に出会い、アイデアを交換し始めています。長い間出会った唯一の人が私の兄だったのは不思議なことです。彼は私に、私は本当に孤独であったことはないと言います。私を閉じ込めている周囲の霧は、自分自身から発しているものだと言います。この事実は私を少し恥ずかしい思いにさせます。おそらく、地球での生活と性格の孤独さがここにもついてきているのでしょう。私は常に本の中で生きており、彼らが私の本当の世界でした。そしてその時でさえ、私の読書は一般的なものよりも技術的なものでした。
今は、自分の考え方のタイプが、地球の束縛から解き放たれると、孤立感をもたらすことがあることを理解し始めています。私は以前学ぶことを拒否した教訓を学びながら、地球の条件の近くに留まるつもりです。
自分自身のために生きることは危険です。これを私の仲間に強調して伝えてください。隠者の生活は、完全な静寂と孤立を必要とする特別な仕事を持つ極少数の人々を除いては無分別です。私はそのうちの一人ではありませんでした。本当に価値のあることを何かした記憶はありません。私は自分自身の外を見たことがありません。私の学校？ええ、教えることは私を退屈させました。 私は単に自分のパンとチーズを稼ぐためにそれをしました。人々は私がユニークで、気難しく、自己中心的な独身者だったと言うでしょう。自己中心的はいえ、残念ながら！私がユニークであることからは程遠い存在でした。私はここに来た時、37歳でした-つまり、私の体はそうでした。今、私はとても無知で謙虚に感じていて、年を取ることすら始めたばかりのように感じます。
このことを考え続けなければなりません。広く生きることです。孤立しないように。思想やサービスを交換することです。あまり読書をしないこと。それが私の間違いでした。本が生活や人々よりも私を引きつけました。私は今、自分の間違いのために苦しんでいます。私の人生の詳細を伝えることで、私は自分を解放する手助けをしています。戦争が私を人生に引きずり出してくれたのは素晴らしいことです！その9ヶ月で、私は人間の本性について、私が考えた以上のことを学びました。今、私は自分の可哀想な化石のような古い自己について学んでいます。ここに来たことは祝福です。…地球の絆はその grip を強めるでしょうが、あなたは反応できないでしょう。…私たちそれぞれが自分自身の煉獄の条件を作り出します。もし私が再び時間を持つことができたら、どのように異なった人生を生きるでしょうか！私は、野心を満たすためだけに生きる人の一人ではありませんでした。お金は二次的な考慮でした。ええ、私は他の極端で間違えました。というのも、私は自分の仲間と十分に生きず、彼らの問題に十分に関心を持ちませんでした。さて、私は自分自身の煉獄を創り出しました。私はどうにかしてそれを生き延びなければなりません。おやすみなさい。また戻ってきます。
1917年3月14日、午後8時
私が何をしていたかをお話ししたいです。休憩ホールの自分の小部屋に戻ると、他の誰かがそこにいました。彼は上の別の次元からの使者だと言いました。彼の目には確かに知恵が輝いていました。彼は少し静かにしていたくて入ってきたようでした。私は去ろうとしましたが、彼が私を呼び戻しました。「あなたは地球と話しています。あなたの新しい生活と環境について急いで説明しないでください。私の助言を聞いて、まず少し生活してください。」彼は私の顔に驚きが見えると思ったようです。「あなたが友人に伝えたことのほとんどがまったく幻想的であることを知っていますか？」と彼は続けました。「どういう意味ですか？」私は叫びました。「あなたは徐々に自分で気づくでしょう。私が言ったことを覚えておいてください。」この会話は私を動揺させています。私はそれを頭から振り払おうとしていますが、残ります。それは私をさらに小さく感じさせます。私は本当に天使たちが踏み入ることを恐れるような場所に飛び込む愚か者なのでしょうか？結局、私は自分の現在の生活について何を知っているのでしょうか？私はこの場所の自然法則を習得していません。自分自身をさえ習得していません。…明らかに私は地球の存在からあまり離れていない意識の状態にいます。私は広く、真の生活へ向かっていますが、まだそこには至っていません。ここでの経験について権威を持って語る権利はありません。あなたを困らせたことを恥じています。一つの考えが私を慰めます。もしこれが本当に幻想の状態であるなら、または幻想的な考えの中に私がいるなら、他の人もそれを通過しなければなりません。おそらく、私が表現しようとしたアイデアは、まだここにいない人々の助けになるかもしれません。とにかく、私の生活は地球上と同じくらい現実的に思え、さらに現実的です。私の中には幻想ではない何かが生きて動いています。その何かはいつの日か光に向かって進み出すでしょう。 私はただ試み続けることしかできません。とりあえず、もうあなたのところには行かない方が良いかもしれません。あなたの忍耐に感謝します。あなたは私を困難な煉獄の時間を乗り越えさせてくれました。私は戻るかもしれません。わかりません。とりあえず、おやすみなさい。
目覚め
平和に暮らしたいなら、深く愛することを学びなさい。 - プライベート・ダウディング。
1917年3月16日、午後5時
あなたは驚くでしょう。再びあなたと話すことになるとは予想していませんでした。どのようにしてこうなったかお話しします。再び「メッセンジャー」に出会いました。彼は私を探していたのだと思います。彼は私がどのように過ごしているかを知りたがっていました。私は彼の助言に従って、地上の友人とのコミュニケーションを断ったと彼に伝えました。彼は私の兄と話し、私の歴史を学んだと言いました。兄は、私があなたと話すことからどれほどの慰めを得ているかを彼に伝えたのです。そして、彼はおそらく事実を十分に理解しないまま少し軽率に話したのだろうと言いました。私がもう少しチャンネルを開いておいてもそれほど害はないだろうと彼は思っているようでした。彼は、現在私を取り巻いている状況は一時的であり、その点で不実であることをあなたに思い出させることの重要性を強調しました。彼の見地から、こうしたメッセージの価値はこの事実にどれほど重点が置かれるかに依存していると言いました。霊的な世界はどこにでもあります。霊の生命は永遠で完全で最高です。私たち人間は光から隠れています。私たちは自分たちの思考によって作り出された幻想の中に這いつくばっています。私たちは誤解で自らを取り囲んでいます。私たちはキリストの sphere に上昇しようとしません。キリストの sphere はどこにでもありますが、奇妙な逆説によって、私たちはそれを視界から遮ることができるのです。これらの考えは私にとって新しいものでした。私は何が意味されているのか見始めています。そうしなければ、私はそのアイデアを伝えることができないでしょう。あなたはこれらの考えがあなたにとって非常に馴染みのあるものであると言います。私はこれに驚いています。私がどれほど小さな世界に住んでいたのか！
このメッセンジャーは明らかにキリストの sphere から来たようです。宗教は私にとってあまり意味がありませんでした。しかし今、私にはそれなしでは生きられないということが分かり始めています。
反映について多くのことが語られました。私たちがどのように自分自身の貧しい思考の幻想を取り除き、キリストの力を通じて反映させることができるかです。この力は明らかに素晴らしいものです。メッセンジャーはそれについて語るのが大好きなようでしたが、同時にその力に対して畏敬の念を抱いていました。それは太陽が霧を取り除くように、幻想を取り除きます。彼は私がまだ霧の中に生きていると言いました。自分が創り出した霧の中に。さて！以前は多くのことを知っていると思っていました。それから少し知っている自信がありました。今は何も知らないことを知っています。どうやら戦争は幻想に基づいているようです。私の古いパリの友人はそれについて何と言うでしょう！大戦が始まって以来、私は人々がそれを地球上での唯一の現実だと考えていたと信じています！今はそれがすべて幻想に基づいていると言われています。富（物質的な種類のいずれかを含む）への欲望が戦争の真の原因だったと言われています。それにもかかわらず、戦争の結果として関与したすべての国は、以前よりずっと貧しくなるでしょう。
この考えは私の心に浮かびませんでした。もう一つのことを言われました。あなた方のそこにある戦争は天界の楽器へと変わっていると言われました。こう言われました。 物質的な力は疲弊しつつあります。つまり、使用すればするほど達成されることが少なくなっているのです。奇妙な考えですね！人々は、物質的な力がどこにも導かないこと、実際には幻想であることを理解するでしょう。私はまだその考えを完全には把握できていません。
明らかに無力な物質的な力の衝突が、一種の真空を生み出しています。この事実は、使者が言うには、最高の神秘を意味しているとのことです。この真空に、精神的な力が注ぎ込まれるのです。彼は自分の目で貯水池を見たと言いました。彼は息をのむようにその貯水池について語りました。天の光がそれに反射しています。命の水がそれらを満たしています。この命はまだ私たちの理解を超えています。私たちの人間の命はただの影に過ぎません。高尚な存在たち、神の使者たちが水門を守っています。彼らは命令の言葉を待っています。その時、命の水が解放されるでしょう。すでに多くの人々にとってそれは利用可能です。啓示の中で、「神から流れ出る水の川、晶瑩の如く輝く」とはとても良く覚えていますか？使者は、私たちは啓示の時代に入っており、すべての予言が実現する時期にあると私に言いました。これらのことは私には理解を超えています。彼が話している間、私はまるで目に見える支えもなく空中に浮いているかのように感じました。その高尚で神聖な事柄は精神の性質を持っています。それらは幻想の領域には属しません。私はそのような考えに達することができません。そのことを考えることすらほとんどできません。私はこれを伝えることで、私たちの間にチャンネルを開いておくことを正当化できるかもしれないと信じています。もし私が興味のある事柄のみを報告するなら、私の現在の幻想的な周囲に関連して、私たちの間の通路は閉じてしまうでしょう。私たちは谷での仕事を終えるまで、天の高みでは生きられません。それが私の感じ方です。私の友人の一人はかつてモンブランに登ろうとしました。彼は頂上に達する前に長い間引き返しました。彼は希薄な大気の中で息をすることができませんでした。ガイドや他の仲間たちは先に進みました。私が引き返さざるを得なかった一人であることが残念です。私の地上での人生の機会を全く活かしませんでした。私の精神的な性質は萎縮してしまいました。この自己分析をお許しください。人は決して引き返さない人々の中にいることは、どれほど素晴らしいことでしょう！神の意志によって、私は登り始めます。神の意志によって、私も決して引き返しません！神の意志によって、今、人類全体は登り始めたので、決して引き返さないでしょう。使者は、サイクルが終わりを迎え、人間の生活が上昇の弧に入ったと言いました。私にとってはあまり意味がありませんが、私はそれを伝えます...。私は悲しいです。私はあまりにも価値がありません。私は再び来ます。
1917年3月16日、午後8時
あなたに話しているのをやめたとき、私の兄が近づいてきました。彼は私に休息が必要だと言いました。彼は私が耐えたり理解したりできる以上のことを伝えた使者を責めました。ウィリアムは私を静寂のホールに連れて行きました。私はそこに以前行ったことがありませんでした。天のドームは私の上にありました。 spheresの静寂が私を包み込んでいました。砂漠の孤独が私の唯一の仲間でした。そこで私は非常に長い時間いるように思えましたが、時間もまた幻想です。この言葉の背後にある意味は、今もなお私の中で対立する感情をかき立てます。 私は自分自身の幻想の奴隷であり続けるのだろうか？それは不可能に思える。私は定期的に静寂の間を訪れるつもりだ。その壁の中で力と慰めが私に与えられた。使者が言ったすべてのことが私の中に戻ってきた。多くの真実の理解が私の中に明らかになった。一つの大きな真実が私の常なる伴侶となった。私はそれをこうまとめる：『満たされたいのなら、自分を空にしなさい。』生命の水は、私が自分自身を完全に委ねるまで決して私を通り抜けることはない。このことの知恵が見え始めている。あなたにとっては何の意味も持たないかもしれない。私は自分を注ぎ去ろうとし始めている。それは奇妙な体験だ。イエスは子供たちについて話した。彼らは天国に入った。賢者たちには入り口が閉ざされていた。子供たちは学び直すべきことが少ない。私は何も知らないが、学び直さなければならないことは多い。これは本当に逆説だ。
私はこの静寂の間があなたにも利用可能であると信じている。そこに到達する道を見つけてみてください。戦争はあなたの人生の中で轟いている。その雷鳴はどこにでもある。私はまだその轟音を完全には遮ることができない。魂のどこかに静寂がある。それを達成しなさい。それは大きな価値のある真珠だ。私は自分が知っていることについて話している。クリスチャンの聖典の中で静寂の重要性が十分に扱われていないと思う。地上にいたとき、その広大な重要性を教えられた記憶はない。私は神のまだ小さな声が何を意味するのかを理解し始めている！私は今、より自分自身である。私の兄は私に彼の仕事を手伝わせると言ってくれた。私は嬉しい。おやすみ。
1917年3月17日、午後5時
私は地獄を覗き見た！私はその地域に戻らなければならないかもしれない。私は自分の意志を与えられるだろう。私が自由に自分を捧げられるだけの力を授けてください。地獄は思考の領域だ。悪がそこに住み、目的を果たすことに取り組んでいる。人類を無知の暗闇に留めておくために使われる力は地獄で生成される！それは場所ではなく、状態だ。人類がその状態を作り出した。それには何百万年もかかった。私はそこで見たことをあなたに話す勇気はない。私の兄は助けが必要だった。非常に悪い行為を犯した兵士が殺された。私はそのことに対してベールを引こう。彼は堕落者であり、殺人者であり、肉欲主義者だった。彼は神と人を呪って死んだ。恐ろしい死だ。この男は引き寄せの法則によって地獄に引き寄せられた。私の兄は彼を救うために指名された。彼は私を連れて行った。最初、私は行くことを拒否した。それから私は行った…光の天使が私たちを守るために来てくれた、そうでなければ
私たちは穴の中の暗闇に失われてしまっただろう。これは刺激的に聞こえ、さらには grotesque だ。これは真実だ。悪の力！その力の巨力、魅惑について何か考えたことはあるか？その力も幻想でありうるのか？天使はそう言った。天使は地獄の力が今やその最高の高さにあると言った。それは人間から力を引き出している！人が精神的な生活に向かって上昇すると、暗闇の力は衰え、最終的には消え去るだろう。『消え去る』は私の言葉だ。天使は『変換される』と言った。その概念は私には全く理解できない。私たちは陰鬱な通りを下って行った。暗さは増した。雰囲気には奇妙な魅力があった。 天使の光さえも薄れていった。私たちは失われてしまったと思った。その瞬間、私は失われることを望んだ。それほどまでに引き寄せられていたのだ。私はその理由を理解できない。私の内なる何かが跳びはね、燃え上がっていた。私はこの偉大な冒険に取り掛かる前に自己を空にしたと思っていた。そうしていれば、安全だったはずだ。しかし実際には、私は天使と兄の助けがなければ失われていたはずだ。私は人類の巨大な欲望を感じた。それが私を突き抜けていった。それを排除することはできなかった。私たちはさらに深く降りていった。「降りる」という表現を使うが、もし地獄が場所でなければ、どうやって「降りる」と言えるのか。私は兄に尋ねた。彼は、私たちは物理的に移動しているわけではないと言った。私たちの進展は意志によって引き起こされる特定の思考過程に依存しているということだった。
これは私にとって非常に奇妙なことだ。私は伝令が、この暗い領域で見たことや感じたことに執着してはいけないと言ったことを今思い出している。だから、私は急いで進み、詳細には立ち寄らないことにする。実際のところ、私は救出が試みられた地点には決して到達しなかった。天使と兄は一人で先に進んだ。私は彼らの帰りを待っていると、そこは深く暗い森のように見えた。そこには生命も光もなかった。天使は、そこが最も陰湿な地獄、即ち stagnation（停滞）であり、誰もそれをそう認識しないと言った。信じられていることとは反対に、地獄そのもの、あるいは兄と天使が訪れたその部分は、明るく照らされていた。
その光は粗く、人工的だ。それは神の光を遮っている。この恐ろしい眩しさの中で、天使の光はほとんどその輝きを失いかけた。
これらすべてのことを、兄はその後私に話してくれた。自己中心的かつ官能的な思考で満たされたまま死ぬ人々は、この感覚の地獄に向かう灰色の通りに引き寄せられる。深い森の闇は恐ろしいもので、孤独は厳しい。やがて、前方に光が見えた。それは天国の光ではなく、地獄の誘惑である。これらの不幸な魂は前に進んでいくが、それは破滅に向かってではない。そうしたものは存在しない。彼らは自分たちの内面的な状態に対応する条件へと急いで進んでいる。法則は働いている。この地獄は幻想の地獄であり、幻想そのものである。私はこれを信じるのが難しい。そこに入る者たちは、唯一の現実は感覚の激情と人間の「私」の信念であると信じるように導かれる。この地獄は、無のものを現実だと信じることから成り立っている。感覚の誘惑があり、それを満たす可能性はない。それについて私はたくさんのことを聞かされたが、それを伝えるべきではないと言われた。天使は、その「状態」は最終的に無に溶けてしまうと言った。地獄、あるいは私たちが話しているその部分は、人間の思考や感情に存在を依存している。この人種は、情熱が制御されない限り偉大さには達しないだろう。これは国々に関しても、個人に関しても言える。地上では、私はそのようなことに興味がなかった。私は人間の生活の中心にある性的な癌の存在を理解していなかった。なんて恐ろしいことなのだ！こちらに来るまで待ってはいけない。今すぐに取り組み始めよ。時間は失われているのだ。 自己をコントロールできるようになり、次に自己を空にすることでそのコントロールを維持します。人間の思考の中を通り過ぎる欲望や情熱、欲望、憎しみ、嫉妬、そして何よりも自己中心的な考えは、「地獄」と呼ばれる「状態」を生み出します。煉獄と地獄は異なる状態です。私たちは皆、地球の生活を離れた後、浄化し清めるプロセスを通過しなければなりません。私はまだ煉獄の中にいます。いつの日か、それを超えて上昇するつもりです。ここに来た大多数の人々は、煉獄を超えて、あるいはより高い状態に昇華します。少数の人々は、罪の快楽と感覚生活の現実に対する思考と信念を手放すことを拒否します。彼らは自分自身の思考の重みによって沈んでしまいます。外部の力が意志に逆らって人を引き寄せることはできません。人は精神的な重力の法則によって沈んだり上昇したりします。彼は完全に自分を空にするまで安全ではありません。この事実をどれほど強調しているかお分かりでしょう。これらの思考のいくつかは、私がその陰気な森で待っている間に私に浮かびました。その後、天使と私の兄が戻ってきました。彼らは探し求めていた人物を見つけましたが、その人は離れようとはしませんでした。彼らは彼をそこに置いて行かなければなりませんでした。恐怖が彼を束縛していました。彼は自分の存在がひどいものであると言いましたが、動くことを恐れました。なぜなら、さらにひどい状況に陥ることを恐れていたからです。
恐れが彼を鎖で繋ぎ止めていました。外部の力がその人を解放することはできません。いつの日にか、解放は内側からやってくるでしょう。悲しみを抱えながら、私たちは自分の場所に戻りました。私は、ほとんど全ての人に対する恐れの王の力がどれほど強いかを認識し始めました。天使は、愛が自らの力を持つようになったとき、恐れは滅びるだろうと言いました。彼はその時が来ると伝えました……。私には考えるべきことがたくさんあります。私は「沈黙の間」に入ります。また戻れるなら、戻ります。さようなら。
1917年3月17日、午後8時
地獄の状態から帰った後すぐに、私は再び使者に出会いました。彼は、そんな暗い地域を無傷で訪れるには、私が精神的な生活について十分に学んでいないと言いました。彼は私を一緒に視界の山へ連れて行きました。その光はまぶしかったです。彼は、この巡礼が私の悪魔の領域への旅の解毒剤になると思っていたに違いありません。それは私にはほとんど耐え難いものでした。私が見たことの記憶はほとんどありません。私は照明の貯水池に目を奪われました。それは遠くにあり、私をほとんど盲目にさせました。使者は、神が人に現れる様々な現象について私に多くのことを教えてくれました。彼は、至高者の預言者がこれらの光の貯水池の各ゲートウェイを担当していると言いました。人々の間で暗闇と無知が急速に広がったとき、「言葉」が発せられました。すると、その時に下ってくる運命にある預言者は深く礼をし、光の貯水池への自らのゲートウェイを広く開きました。彼は新しい光の広がりを導くために地上的な領域に降り立ちました。使者は、これらの聖なる預言者のうちの一人が、先世紀に彼の神聖な使命を果たしたと言いました。彼は、その時に解き放たれた光が東西に広がろうとしていると言いました。その預言者は天の領域に戻りました--彼の使命は達成されたのです。彼の仕事は、戦争が終わったときに現れるでしょう。戦争自体は、悪の力が妨害しようとする外面的な現れでした。 光の流入。それは非常に興味深いものでしたが、私には理解を超えていました。彼は、すべての偉大な世界の信仰の中で霊的復興が起こる運命にあると言いました。
彼は、統一が確立され、普遍的平和が実現されることになると示唆しました。彼は、黄金の時代が近づいている、実際には私たちが認識できるよりも近いことを暗示しているようでした。彼は私に、再びビジョンの山に戻るよう求めましたが、私はそうすることができない、敢えてすることができないと感じました。私はふさわしくありません。私は十分に自己を手放すことができません。そのような高みは、私のような者には向いていません！私は、自分の内なる重力によって一人で自分の場所に戻りました。しかし、私はあなたにメッセンジャーの言葉に注意を払うよう求めます。彼は自分が知っていることについて語りました。彼の言葉を、男性たちの心に通じるチャンネルとして輝かせることを願っています。
私があなたにお願いしたいのは、これを知らしめることです。
1917年3月18日、午後8時
私は再び戻ってきました。言いたいことがいくつかあります。それを言うのが難しいと感じています。
理由をお話しします。私は教えたり説教したりするふりをすることができない人間です。そうしたいとは思っていません。自分の信仰に自信が持てていないからです。
天使とメッセンジャーが言ったことの一部をお伝えするのは私の義務だと感じています。すべてを理解したり信じているからではなく、彼らが私に親切であったからです。私はあなたに説教をしに来たのではなく、天の状態への道を示しに来たのではありません。そこへの道を私は知らないので、どうやってあなたを導けるでしょうか？あなたは私よりも天に近いかもしれませんが、まだ地上にいます。私が伝えるのは、私に語られたことですので、私が「優れた」人間であると思わないでください。私が言うことすべてが真実でなければならないと思わないでください。それがそうであるかもしれません。私は自分で判断できません。私の話を聞いてくれて感謝しています。私をこちらで出会ってくれた兄弟にも感謝しています。何よりも、間隔をおいて私に話しかけてくださるメッセンジャーである神に感謝します。私はこちらで他の人々とも出会い、数人の苦しむ魂を助けることを許されました。しかし、私は孤独な人間のままで、自分の救いを恐れと共に働き出しています。恐れを裏に置いてください！それは私が言わなければならないことの一つです。私はそれをしようとしています！恐れは生命に対抗する力です。それは悪しき者の武器です。それは幻想です。私が言うことを信じられますか？恐れには自らの現実がありません。その力は私たち自身の内から生まれます。それを払いのけてください。二度と恐れてはいけません。
愛について少しだけ話したいと思います—非常に少しだけ、なぜなら私はあまり知識がないからです。また、愛については既に語られすぎているからです。それは生きるべきものだからです。平和の中に生きたいなら、深く愛することを学んでください。愛することを止めないでください。イエスは、私の記憶が正しければ、愛について多くのことを語りました。彼が何を言ったかを調べて、それを生きてください。
神を愛するとは、自分自身を捧げることです。人々を愛するとは、あなたが持つ光と真実のすべてを彼らに与えることです。
愛そのものの祝福のために愛しなさい。そのような愛は、あなたを天に近づけるでしょう。
私は何度か幻想について話しました。再びそれに戻ります。私は、地球上でもこちらでも、現象の存在が非常に無常であり、現実でないことを見始めています。 これは難しい言葉です。私はまだそれを理解していません。
多くの瞑想の後に、あなたにとって虚構のように見える状態の上に生きなさい。それが私があなたに与えられる最良のアドバイスです。
使者は何度も悪について語りました。私は悪が支配する下層に訪問した影響から完全に逃れることができません。悪は本物でも恒久的でもないようです。その力は永遠ですが、この力は神聖な目的に役立つまで変換することができます。
これ以上のことは言えません、なぜなら私には分からないからです。もし悪が実際には存在せず、人間の生活から完全に排除できることを理解できれば、あなたは多くを学んだことになります。停滞について言われたことを思い出してください。常にどこかの方向に動き続けてください。私は地上にいる間、どのように停滞していたのか？ --私の人生が例となるように。
もう一つ、あなたに残したい考えがあります。使者は私に、私たちは啓示の時代に入ったと言いました。人類の幼少期はほぼ終わりです。膨大な精神的浄化の力が、注がれるのを待っています。これを目的とする器を作りなさい！自分自身を器にして、霊の贈り物を受けることができるようにしてください。そうすれば、外部からの教えを必要としなくなります。啓示は内側からやって来ます。静寂のホールに引退しなさい。これらのことを考えなさい。これらのことを考えなさい。…私の撤退の時が来ました。…神があなたに平和を与えますように。さようなら。
W.T.P.の注記
…内なる価値を理解していないすべての人々は、ある意味で同じ精神的孤独にあり、完全で侵すことのできない全体から、断片的な肉体感覚と感覚知性の制限によって隔てられています。…これは、魂の盲目から生じる分離の暗いベールです。敬意を欠く人は盲目であり、もし彼が見ることができれば、敬意を持つでしょう；愛さない人は盲目であり、もし彼が見ることができれば、愛するでしょう。休息のホールには平和があり、静寂のホールには理解がありました。これらのホールは、今ここにあるすべての人に利用可能です。もし私たちが休息のホールに入ることができれば、感覚は静まり、その後善の声を聞き、理解することができます。「魂のどこかに、静寂があります。それに達しなさい。それは大きな価格の真珠です。」静寂に入ること、視覚を持つことは、必然的に敬意を持つこと、愛すること、そして奉仕することを意味します。彼は私たちに外から自分の事柄をコントロールするよう促し、広く生き、自分自身のために生きないようにします。「精神的な世界は至る所にあります；霊の命は永遠で、完璧で、至高です。」キリストの霊は、そこにいて、しかし奇妙な逆説によって、私たちはそれを視界から締め出すことができるのです。「私たちは、自分自身の貧弱な考えと幻想を払いのけ、キリストの力が私たちを通じて反映されることを許すことができません」とダウディング私兵は言います。 …「この場所の驚異であなたの心を感動させることはできません」とは、真理の内面的な実現が可能になる前に理解の能力が必要であることを示すという点で、重要な意味を持っています。「暗黒の力」の前に立つとき、彼は自己を空にする必要があると感じます。「自己をコントロールしなさい」と彼は言います。「そして、自己を空にすることでそのコントロールを保持しなさい。」ビジョンの山では、啓発の貯水池が彼をほとんど盲目にします。彼は言います：「私は帰ることができない、してはいけないと感じます。十分に自己を無化することができません。」これらの経験の最初のものでは、彼が話す「自己」、すなわち幻想である自己、感覚的自己が悪の力に引き寄せられ、別の経験では啓発の貯水池の光によって盲目にされます。彼は「内なる重力の力」によって、一人で「自分の場所」に戻ります。これらの経験には何も不明瞭なことはなく、考察すべきことが多くあります。私たちは、広大な霊的浄化の力が注がれるのを待っていると確信を持って言われています。「この目的のために器を作りなさい」とダウディング私人は言います。「霊の贈り物を受け取るための器となりなさい。…静寂の間に隠れなさい。これらのことを考えなさい。これらのことを考えなさい。」この教えに対して高い価値を置きすぎることは難しいです。「私はあなたに使者の言葉に注意を払うようにお願いしたい。彼は自ら知っていることを語りました。彼の言葉が人々の心に流れる道を照らすようにと私はあなたにお願いする。」彼がそんなに確実に知ってもらいたいことは何でしょうか？光の貯水池の存在、言葉の発し、東西に広がる啓発、または統一と普遍的平和の確立のメッセージでしょうか？おそらくこれらすべてのことです。そして、啓発の貯水池が、覚醒していないために表現されていない人種の潜在的な霊的強さと能力であるかどうかは分かりませんが、言葉の発しと言葉の啓示者の到来は、確かに人々の心に啓発をもたらします。
昨世紀には、大きな霊的運動が始まりました。その中でも特に注目すべき運動は、ペルシャの預言者バハオラを中心に東方で展開しました。この神の使者は自らの高い場所に戻りましたが、兄弟愛と愛のメッセージは人々の心を揺さぶり始めています。彼の多くの予言はすでに実現しています。彼が立っていた統一と兄弟愛の理念は、戦争にもかかわらず広がっています。彼の法律の書は世界に知られるべきですが、それを呼び起こしたインスピレーションは確かに神聖な起源を持っています。バハオラの息子でそのメッセージを解説するアブドゥル・バハ（神の僕）という名の者は、なお人々の間に住み、統一の大理想で地球を囲む可能性のある霊的運動の普及を管理し導いています。そして西方には、クリスチャン・サイエンスとして知られる素晴らしい霊的運動があります。これは、昨世紀の西洋世界で始まった中で最も注目すべき宗教的復興であり、その成長と影響、特にアメリカにおけるものは素晴らしいほどです。 使者は、光はまず個々の中に夜明けを迎え、その輝きが広がり、外的にはその影響が多くの偉大な改革として現れるだろうと私たちに告げています。そして「偉大な灯火が東と西に輝き出る」と言います。もう一度言わせてください、ダウディング軍曹の言葉を借りれば、「広大な精神的な力が注がれるのを待っています。この目的のための器を作りなさい。あなた自身を器にして、霊の贈り物を受け取れるようにしなさい。」最後に、彼が愛について語ったことを繰り返したいと思います。私の考えでは、愛はこの全体の体験に真実の印を押します。もしあなたが平和に暮らしたいのであれば、深く愛することを学びなさい。決して愛をやめてはいけません。自分を捨てて神を愛しなさい。あなたの持つ光と真実をすべて与えることで仲間を愛しなさい。愛そのものの祝福された理由のために愛しなさい。そのような愛は、あなたを天国に近づけるでしょう。
W. T. P.
ボーンマス、1917年3月19日。
1917年3月20日、午後8時
ダウディング軍曹の別れの訪問の後まもなく、彼が自ら戻れないため、彼が「使者」と呼ぶ存在との直接のコミュニケーションを私との間に確立しようとしていることが明らかになり始めました。したがって、私は友人についてのさらなるニュースを得ることを希望し、受容的でいることを心がけてきました。そして、今、私に届いたメッセージを記します。後でコメントを保留します。* * *
はい、私は使者です。あなたの友人からの特別な要請で話をしています。
W.T.P. いくつか質問してもよろしいですか？
使者。私はそれに答えるためにここにいます。
W.T.P. あなたは本当に人類に明るい未来が待っているとお考えですか？
使者。私の息子よ、恐れることはありません。あなたの世界は今、悲しみと混沌に陥っています。時は暗く、展望は奇妙に陰鬱です。しかし、私たちは雷雲の背後に光を見ています。戦争にもかかわらず、世界の状況はすでに改善し始めています。ヨーロッパにはほとんど王は残らないでしょう、あるいは他のどこでも。同様に、ロシアは人々を平和と喜びの解放へと導くでしょう。新しい日の照明はスラヴ民族の魂に反映され、至る所で明らかになるでしょう。やがてドイツと北方民族の上に夜明けが訪れ、無知と専制の残酷な闇を一掃するでしょう。
苦難は大きくなるでしょう; 革命が期待されるべきですが、何も光には耐えられません。大きな変化が待っています。もし私がこれらの奇跡についてあなたにお話ししたなら、あなたはそれを信じないでしょう。私たちはペルシャで再生を見、インドで変革を見ます; 極東での反乱や新しい発見があり、北と南の新世界でも革命的な出来事が起こります; しかし光は成長します。
フランスは再び立ち上がり、浄化され、向上し、芸術と科学の世界のインスピレーターになります。アイルランドはついに自分のものを手に入れ、偉大な人々のゆりかごとなります。イギリスは多くの国と手を取り合い、世界の人々の間で団結と友情の標準を高めます。彼女は東西の両方で巨大な犠牲を払うよう求められるでしょうが、彼女は放棄の行為を通じて新たな偉大さに成長します。
民主的な共和国が世界を治め、国々の間で自由で平和的な交流が行われるでしょう。 平和はまだ自身を得ていませんが、神の愛の洪水が開かれ、神の力はすべての国のためにあります。
どこでも障壁が崩れることを恐れないでください。道を真っ直ぐにしてください！主の主は神聖な進展を成し遂げることを運命づけられており、道は整えられなければなりません。
W.T.P. これは非常に素晴らしいことです。この新しい精神的な輝きはどのように現れるのでしょうか？
使者。あなたはすでにその発酵の力を目撃しています。世界は五年前に比べてそんなに暗くはありません、これは国々の戦争にもかかわらずです。
光はまず個人の中に昇り、そして輝きが広がります。外面的には、その影響は多くの偉大な改革として現れるでしょう。時が経てば、空気はより清浄になり、地震、海、空によって引き起こされる災害は徐々に減少するでしょう。しかし、まず大災害が起こるでしょう。宗教間の対立は、宗派の苦しみは消え去るでしょう。
女性は男性と平等な権利を持つでしょう。偉大な女性たち、種族を奮起させる者たちが東西に立ち上がるでしょう。病気――肉体的、精神的、政治的、社会的――は徐々に消えていくでしょう。これはあなたには信じられないように聞こえるかもしれません。人間の罪と不和に対する精神的な治療法が利用可能になることを思い出してください。それは新しい時代のエリクサーとして実証され、すべての人類が手に入れることができるでしょう。キリストの精神は、人々の中に癒しを持って住むでしょう。
W.T.P. なぜこれを私に言うのですか？
使者。目を開かなければなりません、耳は来る日々のメッセージに調和しなければなりません。これから待っている喜びと平和の知識は、あなたが苦しい日々を乗り越える手助けになります。神聖な信仰の行為によって、自分自身の生活と周りの人々の生活に理解と完全さをもたらしてください。
W.T.P. この世界と次の世界の間の障壁は崩されますか？
使者。膜はすでに薄くなってきています。人種が内面的に再生するにつれて、すべての障壁の必要がなくなり、死はその恐ろしい刺を失うでしょう。
膜を貫くことは、魔法、儀式、またはトランスを用いるのではなく、心と精神の精神的および自然なプロセスを通じて必然的に起こるべきです。
W.T.P. 新しい宗教が必要になるのでしょうか？
使者。精神はすべての宗教的信仰を再び明るく照らします。新しい宗教は、奉仕、友情、統一の宗教となるでしょう。
W.T.P. そしてエジプトは？
使者。ファラオの偉大な地は、種族の進化においてまだ役割を果たすべきですが、それは英国の影響を通じてではないかもしれません。今、全ムスリムの世界の啓発的な進展のために広範な準備が進められています。
W.T.P. これはどのくらいの時間がかかりますか？
使者。私は非常に高い存在ではありません；そして私にはこれらの素晴らしい出来事の詳細が明らかにされていません。私が見える限りでは、平和は1919年の間に再建立されるでしょう。実際の戦闘は1918年に終わるかもしれませんが、実際の永続的な存在に調和と平和をもたらすには多くの年がかかるでしょう。
W.T.P. あなたは誰ですか？
使者。私は、新しい啓蒙を人々の心と精神への道に導くよう命じられた者の一人です。 私は特別な仕事のために選ばれた特定の魂たちを歓迎し、守ります。彼らがこの岸に達する時です。
W.T.P. トーマス・ダウディングはその一人ですか？
メッセンジャー。私たちは、あなたたちが「偶然」と呼ぶもので出会いました。彼は急速に進歩しており、彼の人々への奉仕の力は大きいでしょう。重要な仕事に選ばれるのは、しばしば最も予想外の人々です。
W.T.P. 極東についてはどうですか？
メッセンジャー。未来において偉大な指導者が現れ、多くの危険を回避します。この者は長い間期待されており、中国や他の地域における道徳的および社会的進歩をもたらすでしょう。現在、東洋と新世界の北半球の間に見える炎は、変換され、浄化され、素晴らしい目的に利用されるでしょう。
W.T.P. アメリカについては？
メッセンジャー。彼女の苦難の時間が近づいています。素晴らしい運命が姿を現すでしょう。物質的富が偶像のままである限り、光は阻まれ続けます。あなたは、遠くない日付で特異な形の革命を期待しなければなりません。
-W.T.P. ドイツに戻ることができますか？
メッセンジャー。すでに世界はその土地での出来事の進行を微かに感じています。ドイツは帝国としては存在しなくなりますが、独立した州の連邦として彼女の未来と最終的な幸福は保証されています。日々はまだ暗いですが、これを覚えておいてください：夜の暗さが大きいほど、夜明けの輝きも大きいのです。
W.T.P. これらの驚異はどうやってもたらされるのでしょうか？私たちの中に預言者や教師が現れるのでしょうか？
メッセンジャー。東西で偉大な灯火が輝きます。啓示の時期が訪れています。光は全人類のためのものですが、個人はそれを内面で反映しなければなりません。それがすべての人に簡単に利用できるようになるのです。
立ち上がり、新しい日の夜明けを宣言してください！あなたたちはこの新しい戒律の中で預言者や霊視者となることができます。「暗闇の中を歩んでいた民は大いなる光を見た。死の影の地に住む者たちの上に、その光が輝いた。」
肉体的な誕生と死は永久ではありません。あなたたちが知っている世代と解体は変わり、変容します。ここにはまだ unveiled されていない神秘があります。その unveiling への道は、無垢の純粋さの道です。
W.T.P. あなたの言葉は理解されるのか、信じられるのか？
メッセンジャー。すぐに明らかにされる驚異は、人々の視界を晴れやかにし、太陽の光が男や女の心と知性を通過するようになるでしょう。その時、信じることは理解に変わるでしょう。
W.T.P. 社会的悪や不正義、貧困や無知、欲望や貪欲についてはどうですか？これらすべては変容することができるのでしょうか？
メッセンジャー。私の息子よ、信じなさい。神の愛は本当に全能であることを理解してください。黄金時代は、一瞬のうちに訪れるものではなく、一部の人々が思っているように、進化の法則は尊重されなければならず、まだ覆すことはできません。
富と貧困の極端は消え去るでしょう。はい、確かにそうです。戦争自体は、すでに言われているように「天の楽器」となりました。政府はよりシンプルになり、扱いやすくなり、地域に根ざし、正義と兄弟愛の理想で満たされるでしょう。 人類の一体性、昨世紀に顕現した偉大な預言者によって強調されたものは、認識されるようになり、その結果、広範な改革、社会的および倫理的な改革が、徐々に世界中に導入されるでしょう。 W.T.P. 食べ物については？ 使者。粗雑なものは消え去ります。人類は祝福された果物、ハーブ、穀物をもっとシンプルに生きることを学ぶでしょう。この重要な教訓を学ばなければ、地球は現在住んでいる人口を支えることができないことがわかるでしょう。過食と感覚的欲望の過度の indulgence はやめなければなりません。人生の中で霊的なインスピレーションが、粗雑な食欲の支配を取り除くでしょう。模範を示しなさい！善戦しなさい！信仰を増大させなさい。神から授けられた人には、すべてのことが可能です。 W.T.P. あなたの発言はあまりにもユートピア的で、それが公正な聴取を得ることが不可能だと恐れています。 使者。1817年と1917年を比較しなさい。1900年と2000年を比較しなさい。後者の比較は、信仰とビジョンを行使することでのみ可能です。私が予見した多くのことは、2000年以前に明らかになっているでしょう。私の息子よ、私はあなたに祝福を与え、神のご加護を祈ります。 N.B. - 私はこれらの非常にユートピア的な感情と予言を、私のペンを通じて流れたままに記しました。しかし、私は楽観主義者であるにもかかわらず、種族がすべての理想の実現に近づいているとは信じるのが難しいのです。 予言は漠然さと極端な楽観主義にもかかわらず興味深いです。私ができるのは、これらの予言を読者に提示し、時間がそれに真実または虚偽の印を設けるのを許すことだけです。確かに、私たちは奇妙な時代に生きています、すべてのことが可能な時、最も荒唐無稽な夢さえも私たちの目の前で実現されています。 W.T.P. ボーンマス、1917年3月20日 プライベート・ダウディングの帰還 …. 私たちが教室で学んだこと、どのように「現役サービス」に備え、「世界の間の戦場」で準備されたかをお話ししましょう… 教師は、サインやシンボル、絵や色の光線、そしてエーテル的な写真のように見えるものをスクリーンに映し出すことで私たちに「話しました」。私たちの訓練は三つの部分に分かれていました。それは長い間続き、まだ終わっていませんが、私たちの中にはすでに仕事に取り組んでいる者もいます。 最初のレッスンでは、自分自身の感情や欲望をどのように調整するかについて指導を受けました。これは非常に難しいことです。感情が調整されるまで、どの労働者も霧の中に戻ることは許されませんでした。私たちは心と意志の関係について指導を受けました。私たちは、自己を忘れるまで空っぽにする方法について教えられました。神の心と意志が私たちを通じて反映されることができるようにです。 それは私にとって非常に難しかったです。今でもそうです。ああ、友よ。私は学ぶことがたくさんあります - 私たちが最後に出会って以来、私はほんの少ししか進んでいません！ あなたと再びお話しできることを嬉しく思います。他の人が「プライベート・ダウディング」はあなた自身の想像の中にしか存在しないと言っても気にしないでください。それは重要ではありません。 メッセージは重要です、断片的ではありますが、それを伝え、残りは置いておいてください...教師は私たちに彼自身の心を見せてくれました。それはクリスタルのように磨かれ、天の球からの多くの純粋な光線を反射していました。彼は私たちに、無駄な思考、貧弱な理想、虚栄のイメージで心を空にする方法を示してくれました。彼はスクリーンの上で、肉体のベールの中でまだ生きている人間の心を示しました。（スクリーンという言葉は適切ではありませんでした：それは私たちが心の中の思考の連鎖の動きを見ることができる卵形のクリスタルの球体でした。）
この人は一つの類型を表していました。彼はより多くのお金を稼ぐことを望む成功した商人で、野心的で、彼を取り巻く霊的で広い世界については考えませんでした。彼の心は私たちが研究するために回転していました。 …
1919年5月23日、午前11時
私たちの訓練の第二部と第三部について、私は他の事柄についてお話ししたいと思います。あなた自身について：あなたは戦争を通り抜けたもので、無傷ではありませんが、安全に過ごしました。あなたがいかに素晴らしく保護されていたか。かつて私はあなたがこちらに来ることを期待していましたが、それは間違いでした。それから私は再びあなたと話すことを許可されるように頼みました。戦争は終わったのです！本当に終わったのでしょうか？ここでは、闘争がまだ続いているように見えます：外の戦場ではなく、男性の心や考えの中で。この闘争は長い間続くでしょう。私の思考を吸収するのは、あなたが「見えない」と呼ぶものに対する興味の素晴らしい発展です。私たちはベールを貫通し、無駄な障壁を打破したいと考えていますが、この作業には慎重な訓練が必要です。これについてもっと話しましょう。バランスの取れた心は非常に重要です。どれほど稀に見つかりますか？しかし、私は何を話すことができるのでしょうか？私はとても少ししか知りませんし、まだ子供です！私たちの作業の方法について多くの警告が与えられました。その中のいくつかの警告をあなたに伝えたいと思います。それを知らしめなければ、良い成果が遅れてしまいます。これらの警告は私を通じてあなたに語られるかもしれませんが、それは私の教師と使者から来ています。
使者は私のガイドとなりました、私は幸運ではありませんか？彼は私が休んでいるときに時折訪れます。
私の人生は現在、三つの部分に分かれています：一つは教育のホールで過ごし、もう一つは霧の国で霧と混乱を取り除く手助けをし、そして三つ目は休息の庭で、そこで私は小さな家と自分の庭を持っています。私たちはここで自分自身の思考の創造的な力によって周囲を構築します。あなたも同じことをしているのですが、それはあなたには明らかではないかもしれません。繰り返しますが、あなたは opaque で制限された外の世界の中でも、自分の思考によって自分自身の周囲を構築します。あなたの思考の連鎖はどこに導いていますか？それはあなたを拘束する鎖ですか、それともあなたを上へ導く光の糸ですか？私は今でも自分の鎖に巻き込まれています—地球上での無駄な生活の後遺症です。私の経験から警告を受け取ってください。再び来るとき、私は学校についてもっとお話しします。
1919年5月23日、午後9時
私は私たちの教師から与えられた指導の内容をお伝えするつもりはありません。すべてを思い出せません。教育のホールで過ごした時間の結果として、私の心に残ったいくつかの思考は、あなたの上に、そしてあなたを通じて、あなたが記録することになる他の人々の上にその痕跡を残すでしょう。 自己中心性、自己制御、理性と直感、知性と感情の関係についての多くの教訓は、私たちがまだ地上にいる間に学ぶべきものでした。神聖なる思考を反映するためには自己を空にすることの至上の重要性について以前お話ししましたが、この教訓は教師から非常に重要なものとして教え込まれました。ある程度の理解を達成した者だけが、教えのホールを離れ、中間の領域で働く者たちの中で見習いとしての時間を過ごすことを許可されました。教師はそのような機会にしばしば私たちに同行しました。彼は、我々の心の中に赤い矢のように飛び交う激しい感覚や恐れの思考から自分を守る方法を示しました。そのような攻撃から自分を守ることができるようになるまで、私たちは他者を守ることができませんでした。
恐れ、憎しみ、欲望によって引き起こされる暗闇は、鋭いガスのようなものを形成します（あなたの言葉を使用しなければなりません）。そのため、私たちは意識をほとんど失いそうになることがしばしばありました。苦しむ人間の魂によって霧の領域に持ち込まれたこれらの濃厚な振動条件から自分を守ることは難しいです。多くの人々が受ける苦痛は、無知やこの世界からあの世界への移行に対する恐れ、そして私が「魂なき状態」と呼ぶものに起因しています。この後者の状態は見かけ上のものであり、永遠に続くものではありません。自己中心的または悪い生活を送った人々の中に見受けられます。そのような状態についてはここで詳しく述べたくありません。彼らは浄化を促進し、最終的には苦しむ魂を解放する浄化の試練によって対処されます。地獄とは異なり、浄化は歓迎されるべき状態であり、勇敢に向き合い、乗り越えられなければなりません。私は自分自身の浄化を超えることを始めています。そうしなければ、他者に真の奉仕をすることはできません。
私たちの訓練の第二の部分は、あなたの世界と私たちの世界を隔てる大きな川の上に漂う霧の中で行われました。すべての魂は、肉体を去る際にこれらの霧を通過しなければなりません。私はその暗い領域の影響に三度屈服しました。そのたびに私の光は覆われ、心が暗くなりました。各回、二人の同僚が私を癒しのホールに運び、そこで徐々に意識を取り戻し、自分の家に戻ることができました。もし私が自己中心的でなかったなら、悪い条件は私を克服することはできなかったでしょう。私たちは恐れや感覚的な思考が私たちの心の中で反応を見出さず、自己の無生性によって消滅するように自分を訓練しなければなりません。すべての悪い思考や形は、自らの命を持っていないことを覚えておいてください。この真実が認識され、適用されるとすぐに消え去ります。霧の中の働き手の任務は、不調和な人間の思考によって創り出された条件の（見かけ上の）力を破壊し、愛、真実、知恵の松明によって一つの世界から次の世界へと導く道を照らすことです。これらの道は悲しみ、恐れ、暗闇で満たされる必要はありません。それは真の喜びと理解によって照らされ、死の刺が消えていくべきです。 この地域についてまだお話ししたいことがあります。肉体にある者たちの多くが、私たちと共に目覚めている時間と眠っている時間の両方において、その地域で働くように呼ばれています。私は、そのような仕事の重要性をあなたに強調したいと思います。次回は私たちの訓練の第三の部分についてお話しします。
1919年5月24日、午後9時
指導のホールを越えると、大きな木々の通りが山の斜面を上っています。丘の上には、私たちが私たちの初期の神殿として知っている館があります。私が属するグループやサークルが霧の中で試され、さらなる試験が待っている地下の世界を通過したとき、教師は指導のホールで私たちを集め、各自に新しいローブを与えました。それは私たちが初めのイニシエーションの第一の扉へ向かう道にいることを示す印です。この言葉は象徴的です。実際の出来事の糸がその象徴の中を通っています。これがあなたにとってどれほどの価値があるのか、私は疑問に思います。誤解されるのが恐ろしいです。ここでの生活の条件は、あなたが知っている時間、空間、または形の観点では説明できません。私があなたに話すことを書き留めて、できれば伝えてください。混乱しているように思える多くのことにもかかわらず、ここかしこに助けになる考えが見つかるかもしれません。希望の理由はたくさんあります！私があなたを通じて話した2年前（あなたの時間の測定による）以来、私たちの間のヴェールは薄くなり、今や両側の多くの人々がこの素晴らしい仕事に従事しています。
教師は私たちを新しい生きたローブに整え、これからのことについて話しました。私たちは共に啓示と私たちの生活をより大きな奉仕にする力を求めて祈りました。それは厳粛で幸せな瞬間でした。
私たちが神殿に入ることを許可される前に、各自に課せられたさまざまな試験について長くは語るべきではありません。また、そこにあったことについてもあまりお話しできません。これらの経験は、あなたの多くに訪れるでしょう。
グループには私たち9人がいて、指導のホールの第14のサークルで81人の中から試験に合格したすべての者がそこにいました。私たちは助けのための器に結びつけられました----私たちは霊的な神秘に入れられました----私たちは計画の一部を示され、その小さな断片を実現する運命にありました。9人それぞれに特別な仕事と解放の軍団の順位が割り当てられました。私たちの仕事は、自己中心的な思考の鎖から魂を解放することです。あなたも、あなたのような多くの人々も、この素晴らしい軍団の一員です。
イニシエーションのホールで、私たちの教師は私たちを内なる理解の扉を開くマスターに引き渡しました。このことについては今は何もお話しできません。こちらに初めて来たとき、私がどれほど悲しみに打ちひしがれていたかを覚えています！今、私は役立つ存在となり、あなたと喜びを分かち合うことができます。自らの陰鬱なキャノピーの中にまだいるすべての人に勇気を与えてください！
マスターの命令で、天使が私たちにさまざまな啓示の状態を取り巻く条件や、さまざまな種類の闇を最も効果的に破壊できる光と色の変化を示しました。
私たちは、自分の心を陰鬱や恐れから守る方法、私たちのすべての思考と行動を通して光を反射する方法が示されました。 私たちは、恐怖や感情的欲望の思考によって浄化の領域に放たれた悪のガスを出会い、変換する方法について指示を受けました。私たちは神殿の塔に引き上げられ、七つの天球の栄光のビジョンを見せられました。
私は、この無私の奉仕の道における初めのイニシエーションの門を通過することが何を意味するのかを曖昧に示すことしか許されていません。私がここにいるのは素晴らしいことではありませんか？この栄光ある仕事のために選ばれたことは幸運ではありませんか？あなたが来るまで待たないでください。すぐにイニシエーションの神殿へと導く道を歩み始めてください。すべての真実の世界は一つであり、相互に浸透しています…メッセンジャーが今私と一緒にいます。彼は、この神殿とそのマスター、そして私たちの内なる啓示を助ける天使たちについてこれ以上話してはいけないと言いました。次回、私はあなたを自分の家に連れて行きます。私たちは簡単な家庭的な話をしましょう。おやすみなさい。
1919年5月24日、午後10時
こんにちは！私と一緒に帰ってきてください。2年前にあなたに話しかけたとき、私は定まった家を持っていませんでした。私は孤独な漂流者で、ほとんど友人もおらず、とても悲しかったのです。その時、あなたは私を助けてくれました。そのことを感謝を持ってよく思い出します。いつかあなたを助けることを許してほしいです。あなたが属するグループのことを何か聞きました。あなたは役立つ仕事をしています。[私の手を取って私を国の主な幹線道路の一つに導いたのはダウディング私兵でした。私は嵐の陽光の海の航海船のデッキで座って書いているとき、外界を十分に意識していましたが、友人のダウディング私兵と共に思考の領域における内なる旅も意識していました。あざ笑う者たちがあざ笑え！こうした経験が地上にいる多くの男女と自由に共有される時が来ています。私はこれらのことを自分の通常で自然な生活の一部として話すことを恐れていません。--W.T.P]
私は自分の小さな家を愛しています。メッセンジャーが私を助けてそれを作りました。この道はそこへとつながっています。これらの苔むした土手は緑で安らかではありませんか？小川が一方に流れています。私は山の側面の春に多くの水の妖精たちと友達になりました。ここが私の小さな森です。私は最初に来たときにそれを見つけました。今は楽しく高い領域に移った輝かしい魂によって作られました。メッセンジャーは私がそれを自分のものと呼んでもいいと言いました。私にとって「私のもの」と「あなたのもの」という言葉がまだ意味を持っていた時期でした！……
1919年5月26日、午前10時
私は精神的な癒しについて話したいと思います。このテーマを学び始めています。私は、最終的にはあなたの世界で薬や手術を超えると信じています。ここでは、すべての癒しの仕事は、心が高い領域からの癒しの光線を反射することを許可することによって達成されます。あなたの世界でも同じことが起こるかもしれません。
メッセンジャーは、これはあなたが非常に関心を持っているテーマだと教えてくれます。あなたの考えを私に教えてくれることを望んでいます。私は、精神的な方法による身体の不調の癒しと、私たちの世界とあなたの世界の間の門を開くことが、種族の迅速な進歩と幸福をもたらすために他のすべてのこと以上に重要であると固く信じています。 あなたの力のすべてを尽くしてこれを実現してください！
メッセンジャーは今、私と共にいます。彼に聞きたい質問はありますか？
W.T.P. P.D.からのさらなるメッセージを公表したいですか？
メッセンジャー。私たちは、私たちが住む領域へのあなたの興味を喚起するために、あらゆる可能な手段を講じるべきだと考えています。
人類は、物質界で感じ、見、聞くことに思考を集中させすぎて、他のすべての関心を排除してきました。地球上の人生は、せいぜい数十年しか続きません。人々は、まだ地球上にいる間に、より広い生活のために準備と訓練をしなければなりません。...
W.T.P. 現在のスピリチュアリストの間で、あなたの世界を私たちの世界から隠すベールを打破しようとする運動をどう見ますか？
メッセンジャー。それは戦争の自然な結果です。人種が霊的理解を深めるにつれて、ベールの必要は消えていくでしょう。これは神の計画の一部です。
1919年5月27日、午前10時
私は書斎に座り、境界における厳しい作業の後に休んでいます。この領域が霧と陰鬱の土地であることをやめることが重要です。上の領域からの輝きが境界に広がったとき、大きな任務が達成されるでしょう。それが意味することを考えてみてください。私は例を挙げて最もよくお伝えできます。あなたは濃い黄色の霧に包まれたロンドンを見たことがあるでしょう。この霧が日々続き、生活のすべての活動がそれに従属することを想像してください。都市全体の生活とその住民は変容しないでしょうか？あなたの世界と私たちの世界の境界から厚い霧が晴れるとき、新しくより霊的な時代が始まります。到着する魂は光に包まれ、すぐに自分の休息と調和の天国に引き寄せられます。死の恐怖は消えるでしょう。人は喜びに満ちて川を渡り、恐れずに進みます。彼が置き去りにした人々は、涙でぼやけることのない目で彼の旅を見守るでしょう。彼らは、彼を広い世界へ歓迎するために待っている友人たちを見つけるでしょう。彼は、自分が置き去りにした人々に新しい素晴らしい経験を語ることを許されます。そこには霧はありません。物質主義的思考と死の恐れは、私たちの生活とあなたの生活を隔てる障壁を引き上げました。これらすべては去らなければなりません。霧は lifting（持ち上がる）始めています！輝きを広げる手助けをしてください。それがすべてを持ち上げます。この任務は不可能ではありません。あなたの世界は高次の領域からのインスピレーションを必要としています。私たちの最善の努力がベールを貫通し、男性の心の暗い場所を照らそうとしたことは、しばしば実を結びませんでした。霧は光を遮り、地球の人々は暗闇の中、あるいは少なくとも薄明かりの中で生きてきました。これはもちろん象徴的です。境界が陰鬱から解放され、光で満たされるとき、新しい時代が地球で始まります。戦争は終わります。病気と憎しみは和らぎます。物理的な気候は改善されます。あらゆる種の不和は調和と進歩によって置き換えられます。人々の視野は広がり、自己中心的な欲望と貪欲はもはや魅力的に見えなくなります。このベールを薄くし、境界を明るくすることがどれほど重要な任務であるか見えませんか？新しい時代は私たちの目の前にあります。 悪の力はすでに消耗し尽くしています。光は長い間人々の心を覆っていた暗闇を突き刺し始めています。これは空虚な言葉ではありません。私たちの前には壮大な課題が残っていますが、言葉はすでに発せられ、私たちはガイドや師に従わなければなりません。あなたたち側と私たち側の悪の力は、光に抵抗しようと戦ってきました。一時期、彼らが成功するかのように思われました。しかし、危険は過ぎ去りました。太陽を隠していた雲は雨で消え去るでしょう。この雨は境界を浄化し、不純物を洗い流し、新たな生命と真実の川として人々の心の中に流れ込むでしょう。メッセンジャーが私にこれを伝えるように言っています。彼は自分が知っていることを語っています。彼の言葉を理解してください！
メッセンジャーがここにいて、あなたに語りかけます。
W.T.P. 私たちの世界で、ダウディングが言及した霊的変革を促進するために男女を訓練する学校の設立についての言及がありました。これらはどのように誕生するのでしょうか？
メッセンジャー。あなたたち側で団結した真剣な学生たちのグループは、私たちの領域からガイドを引き寄せ、彼らを覚醒時と身体が眠っている間に訓練・指導することができます。各グループは、見えない指導と指示を求めるべきです。これはさまざまな方法で与えられます。最初は本や友人を通じて来るかもしれません。すぐにガイドがグループに引き寄せられ、コミュニケーションが可能になります。これが実現すれば、道はより容易になります。ガイドはグループの各メンバーが歩むべき道を明るく照らしてくれます。新しいグループが形成され、古いグループの各メンバーが中心となります。次第に、世界はこのように囲まれていくでしょう。各グループは、すでに私たちの側で訓練された学生のグループとつながることができます。自分自身の考えを浄化し照らして、霧を晴らしてください。この作業は最も高い領域からの存在によって導かれ、祝福されています。一度手をかけたら、振り返ってはいけません。
W.T.P. この作業は私たちの世界の宗教団体によって行われるのでしょうか？
メッセンジャー。この新しいキャンペーンは、既存の組織内および外で進められるでしょう。その進行は信条や教義に依存しません。それは迷信や偏見から自由になるでしょう。あなたの仕事は、他のグループからの妨害や障害なしに自分の仕事を続けることです。
時が進むにつれて、あなたたち側と私たち側の労働者たちのグループは調和的につながるでしょう。光は心から心へと春のように広がります。来るべき啓示に耐えられるものは何もありません。[この地点でメッセンジャーは引き下がった--]
W.T.P.による注記
生存：静寂の間
この分野の多くの研究者は、私に頻繁に寄せられる同じ質問に出会うでしょう。それは次のようなものです：
深刻な病気の間、患者とその周りの人々が共に次の世界の近さを感じることがよくあります。まるで二つの意識の状態が互いに近づいているか、時には混じり合っているかのようです。
しかし、もし病気が「致命的」であることが判明すれば（一般的な言い回しを使うなら）、その後に「墓の静寂」が残された者に降りかかる一時的な期間が続きます。 次の世界はもはや手の届くところにあるとは思えず、「連絡が途絶えたように見え」、それに続いて真空や虚無感が現れます。この体験は、関係者が「死」の恐怖を失っており、地球の生活を離れてどこへ行くのかについて一定の理解を持っている場合には成り立ちません。それでもなお、遺族が感じる一時的な虚無感は苦痛を伴い、依然として非常に一般的な体験です。それはなぜでしょうか？私の見解では、その説明はシンプルで慰めのものであります。まず、墓の静けさは否定的な状態ではなく、癒しと平穏の特質に満ちた静けさであることを認識しましょう。魂が「向こう」に到着したときの主な必要は、自由であること、まず眠る自由と次に新しい形を使う方法を学び、周りに存在する奇妙な状況を理解し始めることです。これらの目的のためには、特に残された人々の悲しみ、抑鬱、後悔（時には恐れ）によって引き起こされる感情的な動揺を避けなければなりません。これは、来世に対する信念が薄い場合や存在しない場合に特に重要です。ここで、神の摂理が介入し、最も慈悲深く行動し、魂を（一時的に）すべての世俗的な接触から遮断し、進歩と理解を妨げる可能性のあるものから保護します。この保護的な遮断プロセスの必要性を理解していない人々にとって、連絡が失われるように見えることは苦痛を伴います。この問題の「間奏」は、数週間または数ヶ月の「時間」の間続くことがあり、各個人によって異なります。この期間中の「故人のための祈り」は、後悔の思考やコミュニケーションの試みを避け、愛する人を創造主の愛の光と恵みの中に持ち上げることを目指すべきです。このような時、残された人々が真に奉仕し、助けるための最良の方法はありません。神の摂理が自らの事業を最も良く理解していることを認識すると、非常に現実的な安らぎが得られ、問題の「間奏」を短縮でき、再びコミュニケーションが可能になります。悲しみや分離の感情は過去のものとなり、愛は「死」に勝利する（どちらにせよ、死は目標ではなく入り口である）ことになります。 W.T.P. 1966年に書かれる LAUS DEO
第六改訂版 ネビル・スピアマン（出版社）、著作権ウェルズリー・チューダー・ポール 1966年、初版1917年8月-第2版1917年9月-第3版1917年11月-第4版1918年10月-第5版1943年1月-第6版1966年、英国グレート・ブリテンにて印刷 - クラーク、ドブル、ブレンダン社、キャッテドウン、プリマス
第六版への序文
この本が初めて出版されてから約半世紀が経ち、多くの貴重な記録が出版され、私たちがこの惑星を離れる時に入る条件を説明していると主張しています。ある意味で『プライベート・ダウディング』はこの分野の先駆者であったと言えます。この本は「時代の作品」となり、そのように読まれるべきですが、私の考えでは、それが含むメッセージは今がかつてないほど貴重です。地球での私たちの経験が各自にとって完全に個別的かつ個人的なものであるのと同様に、別の世界に進む際に私たちが遭遇する経験も同様であるようです。この事実にもかかわらず、この重要なテーマに関する現在の著作の大多数が「ボーダーランド」の条件についての描写において互いに確認し合う傾向があることは、私にとっては驚くべきことであり、重要なことです。
詳細に関しては、同じ出来事を経験している二人の人がそれを同じように描写したり記憶したりできないことを考慮する必要があります。したがって、知覚や見方の違いが「死」の後に私たちに何が起こるかのさまざまな説明に色を付けるのは自然なことです。
この本には、人類の未来の幸福に関する非常に楽観的な予言がいくつか含まれています。ここで警告の言葉が必要です。時間と空間の confines を超えて生きる者たちにとっては、千年の人間の「時間」が1日の期間を占めるように見えることもあり得ます。私は、この本のパートIIIで「使者」によって与えられた予言が、私たちの惑星が生きている存在として機能を停止するよりもずっと早く実現する運命にあることに疑いを持っていません。確かに、「使者」が語る「黄金時代」を、私たちの制限された視点では信じられないほど近づけるために、私たち人間にはできる限りのことをする使命があります。この目的に向かって最善を尽くすべきであり、この目的が遠いもので、現在の私たちの信仰と理解の範囲を越えるように思える場合でも、そうすべきです。新たな霊的なインパルスが今私たちの中で感じられ、私たちの創造主が人間の心と精神を通じて働きかけていることから、全てのことが可能であるだけでなく、適切な時期にハーモニーを持って実現されることが確実であると勇気と慰めを得ることができます。
W.T.P.
序章
1917年3月12日、月曜日、私は海辺を歩いていると、誰かの存在を感じました。振り返ると、誰も見えませんでした。その日一日、私は誰かに追いかけられているように感じ、その思考に届こうとしているように感じました。突然、私は自分に言いました。「それは兵士だ。」 彼は戦闘で殺され、コミュニケーションを望んでいます。
その夜、ある程度の霊感を持つ女性を訪ねることになりました。私は兵士のことをすっかり忘れていましたが、彼女が私の近くに座っているカキー色の服を着た男性について説明したとき、彼が私の方をじっと見つめているのを知りました。彼女は彼が成熟した大人で、小さなヒゲを生やし、少し悲しそうに見えると言いました。どうやら非常に知的な人物ではなさそうですが、正直な人のようです。私は家に帰り、執筆机に座りました。するとすぐに私のペンが動き始めました。私が動かしたのでしょうか？はい、無意識に動かしたようです。考えは自分のものではなく、言語は少し珍しいものでした。アイデアは主に短いシンプルなフレーズで伝えられました。まるで自分の外にある何かの知性が、私の心とペンを通して話しているかのようでした。
いくつかのアイデアは、自分の先入観とは一致しません。
この方法で受け取った「トーマス・ダウディング」という人物からのメッセージは、私のもとに届いた通りに記録されています。
荒野
私の常に伴っている一つの大きな真実があります。私はそれをこう要約します：『満たされるためには、空になれ。』
-ダウディング伍長
1917年3月12日、午後9時
この機会に感謝しています。私たちの中には、置き去りにした人々と話をしたいと切に願う者がどれほど多いか、あなたは気づかないかもしれません。確実にメッセージを伝えることは簡単ではありません。それらはしばしば輸送中に失われたり、誤解されたりします。時には、受け手の想像力が私たちが伝えようとする思考の周りに奇妙な織物を作り上げ、その結果、私たちが伝えたいアイデアが失われたり歪められたりします。
私は戦争前に小さな東海岸の町で教員をしていました。私は孤児で、やや隠者のような存在で、友達を作るのには時間がかかりました。私の名前は重要ではありません；こちらでは名前は必要ないようです。私は1915年の秋に兵士になり、狭い村の生活を後にしました。しかし、これらの詳細は本当に重要ではありません。これは私が言おうとしていることの背景になるかもしれません。私は私兵として入隊し、私兵として亡くなりました。私の兵士生活はわずか9か月続き、そのうち8か月はノーサンバーランドで訓練を受けました。私は1916年7月に大隊と共にフランスに向かい、ほぼすぐに塹壕に入りました。私は8月のある夕方に砲弾の破片で殺され、私の遺体は翌日に埋葬されたと思います。ご覧のとおり、私はこれらの重要でない出来事を急いで話しています。かつては私にとって重要でしたが、今では本当の意味での重要性はありません。私たちは地上の出来事の重要性を過大評価します。これに気付くのは、地上的な束縛から解放されたときだけです。さて、私の体はすぐに砲弾の餌となり、私を悼む者はほとんどいませんでした。私はこの世界の悲劇の中で重要でない役割を果たす運命だったのです。この悲劇は今も続いています。
私はまだ自分自身ですが、重要でない人間です。しかし、私は次に進む前にいくつかのことを言いたいと思います。私は死を恐れていましたが、それは自然なことでした。私は内気で、人生やその落とし穴さえも恐れていました。 私は殺されることを恐れており、それが消滅を意味することを確信していました。今でもそのように考える人は多くいます。私が消滅していないからこそ、私はあなたに話したいのです。私の経験をお話ししてもいいですか？おそらく、誰かにとって有用かもしれません。私たちの中の何人かが境界を越えて話すことが必要です！障壁を打破しなければなりません。これはその方法の一つです。ですから、私が言いたいことを聞いてください。
肉体的な死は何でもありません。本当に恐れる理由はありません。私の友人たちは私のことで悲しんでいました。私が「西へ行った」とき、彼らは私が完全に死んだと思っていました。これが起こったことです。私はその全体の出来事を完璧に覚えています。私は見張りのためにトラバースの角で待っていました。素晴らしい夕方でした。危険を示す特別な前兆はありませんでしたが、砲弾の音を聞くまで。次に、私の背後のどこかで爆発音が続きました。私は無意識にかがみましたが、遅すぎました。何かが私の首に強く、強く、強く当たりました。あの硬さの記憶は決して失われることはありませんか？私が覚えている唯一の不快な出来事です。私は倒れ、倒れたときには明らかな無意識の間を経ずに、自分の外にいることに気付きました！私の話をシンプルにするつもりです。そうすれば、理解しやすくなるでしょう。死はほんの小さな出来事だということがわかるでしょう。
考えてみてください！ある瞬間、私は生きていて、地上的な意味で、戦 trench の土手を見越して、無警戒で正常でした。5秒後、私は自分の体の外に立っており、二人の友人が私の体をトレンチの迷路に沿って担いでいくのを手伝っていました。彼らは私が無意識だが生きていると思っていました。私は、砲弾ショックによって一時的に、あるいは永遠に、体を飛び出したのかどうかはわかりませんでした。死は何と小さなことか、戦争の激しい死さえも！夢の中にいるように感じました。誰か、または何かが私を倒した夢を見ていたのです。今、私は自分の体の外にいる夢を見ていました。すぐに目覚めて、見張りに行くためにトラバースで待っている自分を見つけるでしょう…それはすべて非常にシンプルに起こりました。私にとって死は単純な経験でした—恐怖も、長引く苦痛も、葛藤もありません。それが多くの人にも同じように訪れます。私の友人たちは死を恐れる必要はありません。彼らのほとんどはそうしません。それでも、消滅の可能性に対する潜在的な恐れがあります。私はそれを恐れていました; 多くの兵士もそうですが、そういうことについて考える時間はほとんどありません。私の場合と同様に、何千人もの兵士がそれを知らずに通り過ぎます。もしショックがあれば、それは肉体的な死のショックではありません。ショックは、理解が始まったときに後からやってきます。「私の体はどこ？私が死んでいるはずがない！」私自身の場合、その時点では、既に述べたこと以上のことは何も知りませんでした。二人の友人が私の助けなしに私の体を運べることに気づいたとき、私は後ろに落ちました。ただ、奇妙に控えめな方法でついて行きました。控えめに？はい、なぜなら私はとても無駄に感じたからです。ストレッチャーの隊に出会いました。私の体はストレッチャーに担ぎ上げられました。私は再びその中に戻るのはいつになるのだろうかと思いました。ご覧の通り、私は「死んでいる」という感覚がほとんどなかったので、まだ物理的に生きていると思っていました。一瞬考えてみてください、その後に進む前に。 私は榴弾の破片に撃たれた。痛みはなかった。命は私の体から奪われた; 再度言うが、痛みはなかった。それから私は、私の全て - すなわち、考え、見、感じ、知っている全て - がまだ生きていて意識があることに気づいた！私は新たな人生の章を始めた。感覚をお話ししよう。それは、必死に走った後、熱く息切れしながら上着を投げ捨てたかのようだった。その上着は私の体であり、もし私がそれを投げ捨てなければ窒息していただろう。この体験を他の言葉で表現することはできない; 他に表現するものはない。
私の体は最初の包帯所に運ばれ、その後検査を受けて霊安室に移された。私はその近くに一晩中留まり、見守っていたが、考えることはなかった。それは、私の存在、感情、思考が何か外なる力によって「停止」したかのようだった。この感覚は、夜が進むにつれて徐々に私に訪れた。私は再び自分の体の中で目覚めることを期待していた - つまり、何かを期待する限りでは。すると意識を失い、ぐっすりと眠った。
私には何の詳細も逃したことはない。目が覚めた時、私の体は消えていた！私は探して探して探し続けた！何か奇妙なことが起こったことが徐々にわかってきたが、まだ夢の中にいるように感じ、すぐに目を覚ますべきだと思っていた。私の体は埋められたか焼かれたか、どちらにせよわからなかった。やがて私はその探索をやめた。そして衝撃が来た！それは突然、警告なしにやってきた。私はドイツの砲弾によって殺された！私は死んでいた！もう生きていなかった。私は殺された、殺された、殺された！私が最初に体の外に引き離された時、なぜか衝撃を感じなかった。今、その衝撃が来て、それは非常に現実的だった。私は逆に考えようとしたが、記憶は麻痺していた。（それは後になって戻ってきた。）
「死ぬ」というのはどんな感じですか？説明することはできない、なぜならそれには何もないから！私は単に自由で軽やかに感じた。私の存在は広がったようだった。これは単なる言葉だ。私はただこれを言うことができる: 死は何か不都合なものでも衝撃的なものでもない。それは「通り過ぎる」体験があまりにもシンプルで説明することができない。他の人々は、もっと複雑な性質の体験を持っているかもしれない。私は知らない...
物理的な体に生きていた時、私はそれについてあまり考えなかった。私の健康は良好だった。生理学についてはほとんど知識がなかった。今、私は別の条件の下で生きているので、どのようにして自分を表現しているかに対しても無関心である。つまり、私は今も何らかの体にいることは明らかだが、「私」はそれについてほとんど何も言えない。それは私にとって興味がない。それは便利で、痛みも疲れもない。昔の体と似た形状をしている。それには微妙な違いがあるが、分析しようとは思わない。
私が「死んだ」ことに気づくショックからいくらか回復した後の最初の体験をお話ししようと思う。私は戦場の上、あるいはむしろその上にいた。まるで音を muffled し視界をぼやけさせる霧の中に浮かんでいるようだった。この霧を通して、ゆっくりとぼんやりとした絵と非常に低い音が浸透してきた。まるで望遠鏡の逆側から見ているようだった。すべてが遠く、小さく、霧のようで、非現実的だった。 銃声が響いていた。それは何百万マイルも離れた場所であったかもしれない。爆発音は私にほとんど届かなかったが、砲弾が弾ける感覚には意識していた。地面は非常に空虚に見えた。兵士はどこにも見当たらなかった。それはちょうど雲の上から見下ろしているようだったが、正確にはそれを表現していない。命を奪う弾が爆発したとき、その感覚は私のもとに近づいてきた。騒音と混乱は、死者の命の境界線を越えてやってきた。奇妙な言い回しだ。この間ずっと、私は非常に孤独だった。近くに誰も感じることができなかった。私は物質の世界にもいなければ、どこにいるかを確信することもできなかった！ただ夢の状態で自分の存在を意識しているだけだった。私は眠ったと思う - 二度目のことで、長い間無意識の夢のない状態にいた。
ついに目が覚めた。そして新たな感覚が私に来た。まるで私の本質の全てが高みの上に立っているようだった。残りは後退し、後退していった。身体的生命に関わる全てが底なしの深淵に落ちていくように思えた。取り返しのつかない喪失感はなかった。私の存在は同時に微小でもあり、広大でもあるようだった。真の私でないものは滑り落ちていった。孤独感は深まった。
自分を表現するのは容易ではない。アイデアがはっきりしていなければ、それはあなたのせいではない。あなたは私があなたに強く印象づけることをそのまま書き留めています。どうしてこれがわかるのか？あなたのペンを見ることはできないが、私のアイデアがあなたの心の中で捉えられ、形を成すのを見ているからだ。ここでの「形」とはおそらく言葉を指しています。ほかの人々はこの孤独感を感じないかもしれない。同じような状況にいる多くの人々が私の経験を共通して持っているかどうかはわからない。二度目に「目覚めた」とき、私は窮屈さを感じた。これは過ぎ去っていき、真の自由の感覚が私を覆った。重荷が私から落ちていった。私の新しい能力は今、正常に機能していると思う。私は推論し、考え、感じ、動くことができる。…私はただの自分であり、生きている。食べ物や飲み物は必要ないように思える。それ以外は「生命」は地球での生活と奇妙に似ている。「継続」であるが、より自由である。今はこれ以上言うことはない。また戻ってきて、もう一度あなたの心を使わせてもらえますか？私は非常に感謝します。
1917年3月13日、午後8時
あなたは私に優しい。あなたは私がもう持っていない力を貸してくれる - 私の地球上の人間に情報を伝える力。あなたの心を自由に使えるのは、あなたが自分の想像力を意図的に鎖でつなぎ留めているのが見えるからであり、だからこそ私はあなたに自由に、はっきりと印象づけることができる。このことから、私は少し新しい道を進んでいることに気付くかもしれません。私は助けられた。また、私は「衝撃」から回復した。私の移行ではなく、それを認識したことの衝撃についてだ。これは微妙なことではなく、単に私の言いたいことだ。私はもう孤独ではない - 私の親愛なる兄に出会った。彼は3年前にここに来て、私を迎えに降りてきた。私たちの間の絆は強い。ウィリアムは長い間、私の近くに来ることができなかったと言う。雰囲気がとても濃厚だった。彼は私に届くまでに「衝撃」を避けようと願っていたが、不可能だった。
彼は新しく到着した人々の中で働いており、広範な経験を持っています。
以下の多くは彼から私に伝わったもので、私はそれを自分のものとし、したがって他の人に伝えることができます。ご覧の通り、私はまだここに到着していない他の人々の助けになるような経験や冒険を伝えたいという欲望に満ちています。
この地域には、新しく到着した巡礼者のために特別に準備された休憩ホールがあるようです。私はあなたの言葉を使います。私たちは自身の経験を概略でしか伝えることができません。ここでの状況を言葉で表現することは全く不可能です。このことを覚えておいてください。私の兄は、私をこれらの休憩ホールの一つに導いてくれました。混乱はすぐに私から消え去りました。私の幸福を決して忘れることはないでしょう。私は素晴らしいドーム型のホールの壁龕に座っていました。噴水の音が疲れた私の存在に届き、私を癒してくれました。噴水は音楽、色、調和、至福を「演奏」していました。すべての不調和は消え去り、私は平和でした。私の兄は近くに座っていました。彼は長くは留まれませんでしたが、戻ってくると約束してくれました。私はすぐにあなたを見つけて、私は平和を見つけたと伝えたかったのですが、今やっとそれをすることができました。地球では、結晶の形成を学ぶことが私の大きな趣味でした。私がこの素晴らしいホールが結晶の形成の法則に従って構築されていることを発見したとき、私は非常に喜びました。私はそれのさまざまな部分を調べるのに何時間も費やしました。私はそこに何時間、何日、何週間も過ごすでしょう。私は研究を続け、無限の発見をすることができます。なんて幸せでしょう！私が平静な状態を取り戻すと、兄は私が外で彼を助けることができると言います。私はそれを急いでいるわけではありません。あなたは明らかに結晶について何も知らないようです。私はこの場所の不思議についてあなたの心に印象を与えることができません。なんて残念なことでしょう！この場所は地球上のどの建物とも異なり、説明を試みるには無駄だと感じています。今のところ、人々は私が空想していると言うでしょう。あるいは、あなたの忠実な書き手であるあなたが想像を膨らませすぎたと言うでしょう。どうか後で再び戻ることを許してください。まだ伝えたいことがたくさんあります。
1917年3月14日、午後5時
私は人々に出会い、アイデアを交換し始めています。長い間出会った唯一の人が私の兄だったのは不思議なことです。彼は私に、私は本当に孤独であったことはないと言います。私を閉じ込めている周囲の霧は、自分自身から発しているものだと言います。この事実は私を少し恥ずかしい思いにさせます。おそらく、地球での生活と性格の孤独さがここにもついてきているのでしょう。私は常に本の中で生きており、彼らが私の本当の世界でした。そしてその時でさえ、私の読書は一般的なものよりも技術的なものでした。
今は、自分の考え方のタイプが、地球の束縛から解き放たれると、孤立感をもたらすことがあることを理解し始めています。私は以前学ぶことを拒否した教訓を学びながら、地球の条件の近くに留まるつもりです。
自分自身のために生きることは危険です。これを私の仲間に強調して伝えてください。隠者の生活は、完全な静寂と孤立を必要とする特別な仕事を持つ極少数の人々を除いては無分別です。私はそのうちの一人ではありませんでした。本当に価値のあることを何かした記憶はありません。私は自分自身の外を見たことがありません。私の学校？ええ、教えることは私を退屈させました。 私は単に自分のパンとチーズを稼ぐためにそれをしました。人々は私がユニークで、気難しく、自己中心的な独身者だったと言うでしょう。自己中心的はいえ、残念ながら！私がユニークであることからは程遠い存在でした。私はここに来た時、37歳でした-つまり、私の体はそうでした。今、私はとても無知で謙虚に感じていて、年を取ることすら始めたばかりのように感じます。
このことを考え続けなければなりません。広く生きることです。孤立しないように。思想やサービスを交換することです。あまり読書をしないこと。それが私の間違いでした。本が生活や人々よりも私を引きつけました。私は今、自分の間違いのために苦しんでいます。私の人生の詳細を伝えることで、私は自分を解放する手助けをしています。戦争が私を人生に引きずり出してくれたのは素晴らしいことです！その9ヶ月で、私は人間の本性について、私が考えた以上のことを学びました。今、私は自分の可哀想な化石のような古い自己について学んでいます。ここに来たことは祝福です。…地球の絆はその grip を強めるでしょうが、あなたは反応できないでしょう。…私たちそれぞれが自分自身の煉獄の条件を作り出します。もし私が再び時間を持つことができたら、どのように異なった人生を生きるでしょうか！私は、野心を満たすためだけに生きる人の一人ではありませんでした。お金は二次的な考慮でした。ええ、私は他の極端で間違えました。というのも、私は自分の仲間と十分に生きず、彼らの問題に十分に関心を持ちませんでした。さて、私は自分自身の煉獄を創り出しました。私はどうにかしてそれを生き延びなければなりません。おやすみなさい。また戻ってきます。
1917年3月14日、午後8時
私が何をしていたかをお話ししたいです。休憩ホールの自分の小部屋に戻ると、他の誰かがそこにいました。彼は上の別の次元からの使者だと言いました。彼の目には確かに知恵が輝いていました。彼は少し静かにしていたくて入ってきたようでした。私は去ろうとしましたが、彼が私を呼び戻しました。「あなたは地球と話しています。あなたの新しい生活と環境について急いで説明しないでください。私の助言を聞いて、まず少し生活してください。」彼は私の顔に驚きが見えると思ったようです。「あなたが友人に伝えたことのほとんどがまったく幻想的であることを知っていますか？」と彼は続けました。「どういう意味ですか？」私は叫びました。「あなたは徐々に自分で気づくでしょう。私が言ったことを覚えておいてください。」この会話は私を動揺させています。私はそれを頭から振り払おうとしていますが、残ります。それは私をさらに小さく感じさせます。私は本当に天使たちが踏み入ることを恐れるような場所に飛び込む愚か者なのでしょうか？結局、私は自分の現在の生活について何を知っているのでしょうか？私はこの場所の自然法則を習得していません。自分自身をさえ習得していません。…明らかに私は地球の存在からあまり離れていない意識の状態にいます。私は広く、真の生活へ向かっていますが、まだそこには至っていません。ここでの経験について権威を持って語る権利はありません。あなたを困らせたことを恥じています。一つの考えが私を慰めます。もしこれが本当に幻想の状態であるなら、または幻想的な考えの中に私がいるなら、他の人もそれを通過しなければなりません。おそらく、私が表現しようとしたアイデアは、まだここにいない人々の助けになるかもしれません。とにかく、私の生活は地球上と同じくらい現実的に思え、さらに現実的です。私の中には幻想ではない何かが生きて動いています。その何かはいつの日か光に向かって進み出すでしょう。 私はただ試み続けることしかできません。とりあえず、もうあなたのところには行かない方が良いかもしれません。あなたの忍耐に感謝します。あなたは私を困難な煉獄の時間を乗り越えさせてくれました。私は戻るかもしれません。わかりません。とりあえず、おやすみなさい。
目覚め
平和に暮らしたいなら、深く愛することを学びなさい。 - プライベート・ダウディング。
1917年3月16日、午後5時
あなたは驚くでしょう。再びあなたと話すことになるとは予想していませんでした。どのようにしてこうなったかお話しします。再び「メッセンジャー」に出会いました。彼は私を探していたのだと思います。彼は私がどのように過ごしているかを知りたがっていました。私は彼の助言に従って、地上の友人とのコミュニケーションを断ったと彼に伝えました。彼は私の兄と話し、私の歴史を学んだと言いました。兄は、私があなたと話すことからどれほどの慰めを得ているかを彼に伝えたのです。そして、彼はおそらく事実を十分に理解しないまま少し軽率に話したのだろうと言いました。私がもう少しチャンネルを開いておいてもそれほど害はないだろうと彼は思っているようでした。彼は、現在私を取り巻いている状況は一時的であり、その点で不実であることをあなたに思い出させることの重要性を強調しました。彼の見地から、こうしたメッセージの価値はこの事実にどれほど重点が置かれるかに依存していると言いました。霊的な世界はどこにでもあります。霊の生命は永遠で完全で最高です。私たち人間は光から隠れています。私たちは自分たちの思考によって作り出された幻想の中に這いつくばっています。私たちは誤解で自らを取り囲んでいます。私たちはキリストの sphere に上昇しようとしません。キリストの sphere はどこにでもありますが、奇妙な逆説によって、私たちはそれを視界から遮ることができるのです。これらの考えは私にとって新しいものでした。私は何が意味されているのか見始めています。そうしなければ、私はそのアイデアを伝えることができないでしょう。あなたはこれらの考えがあなたにとって非常に馴染みのあるものであると言います。私はこれに驚いています。私がどれほど小さな世界に住んでいたのか！
このメッセンジャーは明らかにキリストの sphere から来たようです。宗教は私にとってあまり意味がありませんでした。しかし今、私にはそれなしでは生きられないということが分かり始めています。
反映について多くのことが語られました。私たちがどのように自分自身の貧しい思考の幻想を取り除き、キリストの力を通じて反映させることができるかです。この力は明らかに素晴らしいものです。メッセンジャーはそれについて語るのが大好きなようでしたが、同時にその力に対して畏敬の念を抱いていました。それは太陽が霧を取り除くように、幻想を取り除きます。彼は私がまだ霧の中に生きていると言いました。自分が創り出した霧の中に。さて！以前は多くのことを知っていると思っていました。それから少し知っている自信がありました。今は何も知らないことを知っています。どうやら戦争は幻想に基づいているようです。私の古いパリの友人はそれについて何と言うでしょう！大戦が始まって以来、私は人々がそれを地球上での唯一の現実だと考えていたと信じています！今はそれがすべて幻想に基づいていると言われています。富（物質的な種類のいずれかを含む）への欲望が戦争の真の原因だったと言われています。それにもかかわらず、戦争の結果として関与したすべての国は、以前よりずっと貧しくなるでしょう。
この考えは私の心に浮かびませんでした。もう一つのことを言われました。あなた方のそこにある戦争は天界の楽器へと変わっていると言われました。こう言われました。 物質的な力は疲弊しつつあります。つまり、使用すればするほど達成されることが少なくなっているのです。奇妙な考えですね！人々は、物質的な力がどこにも導かないこと、実際には幻想であることを理解するでしょう。私はまだその考えを完全には把握できていません。
明らかに無力な物質的な力の衝突が、一種の真空を生み出しています。この事実は、使者が言うには、最高の神秘を意味しているとのことです。この真空に、精神的な力が注ぎ込まれるのです。彼は自分の目で貯水池を見たと言いました。彼は息をのむようにその貯水池について語りました。天の光がそれに反射しています。命の水がそれらを満たしています。この命はまだ私たちの理解を超えています。私たちの人間の命はただの影に過ぎません。高尚な存在たち、神の使者たちが水門を守っています。彼らは命令の言葉を待っています。その時、命の水が解放されるでしょう。すでに多くの人々にとってそれは利用可能です。啓示の中で、「神から流れ出る水の川、晶瑩の如く輝く」とはとても良く覚えていますか？使者は、私たちは啓示の時代に入っており、すべての予言が実現する時期にあると私に言いました。これらのことは私には理解を超えています。彼が話している間、私はまるで目に見える支えもなく空中に浮いているかのように感じました。その高尚で神聖な事柄は精神の性質を持っています。それらは幻想の領域には属しません。私はそのような考えに達することができません。そのことを考えることすらほとんどできません。私はこれを伝えることで、私たちの間にチャンネルを開いておくことを正当化できるかもしれないと信じています。もし私が興味のある事柄のみを報告するなら、私の現在の幻想的な周囲に関連して、私たちの間の通路は閉じてしまうでしょう。私たちは谷での仕事を終えるまで、天の高みでは生きられません。それが私の感じ方です。私の友人の一人はかつてモンブランに登ろうとしました。彼は頂上に達する前に長い間引き返しました。彼は希薄な大気の中で息をすることができませんでした。ガイドや他の仲間たちは先に進みました。私が引き返さざるを得なかった一人であることが残念です。私の地上での人生の機会を全く活かしませんでした。私の精神的な性質は萎縮してしまいました。この自己分析をお許しください。人は決して引き返さない人々の中にいることは、どれほど素晴らしいことでしょう！神の意志によって、私は登り始めます。神の意志によって、私も決して引き返しません！神の意志によって、今、人類全体は登り始めたので、決して引き返さないでしょう。使者は、サイクルが終わりを迎え、人間の生活が上昇の弧に入ったと言いました。私にとってはあまり意味がありませんが、私はそれを伝えます...。私は悲しいです。私はあまりにも価値がありません。私は再び来ます。
1917年3月16日、午後8時
あなたに話しているのをやめたとき、私の兄が近づいてきました。彼は私に休息が必要だと言いました。彼は私が耐えたり理解したりできる以上のことを伝えた使者を責めました。ウィリアムは私を静寂のホールに連れて行きました。私はそこに以前行ったことがありませんでした。天のドームは私の上にありました。 spheresの静寂が私を包み込んでいました。砂漠の孤独が私の唯一の仲間でした。そこで私は非常に長い時間いるように思えましたが、時間もまた幻想です。この言葉の背後にある意味は、今もなお私の中で対立する感情をかき立てます。 私は自分自身の幻想の奴隷であり続けるのだろうか？それは不可能に思える。私は定期的に静寂の間を訪れるつもりだ。その壁の中で力と慰めが私に与えられた。使者が言ったすべてのことが私の中に戻ってきた。多くの真実の理解が私の中に明らかになった。一つの大きな真実が私の常なる伴侶となった。私はそれをこうまとめる：『満たされたいのなら、自分を空にしなさい。』生命の水は、私が自分自身を完全に委ねるまで決して私を通り抜けることはない。このことの知恵が見え始めている。あなたにとっては何の意味も持たないかもしれない。私は自分を注ぎ去ろうとし始めている。それは奇妙な体験だ。イエスは子供たちについて話した。彼らは天国に入った。賢者たちには入り口が閉ざされていた。子供たちは学び直すべきことが少ない。私は何も知らないが、学び直さなければならないことは多い。これは本当に逆説だ。
私はこの静寂の間があなたにも利用可能であると信じている。そこに到達する道を見つけてみてください。戦争はあなたの人生の中で轟いている。その雷鳴はどこにでもある。私はまだその轟音を完全には遮ることができない。魂のどこかに静寂がある。それを達成しなさい。それは大きな価値のある真珠だ。私は自分が知っていることについて話している。クリスチャンの聖典の中で静寂の重要性が十分に扱われていないと思う。地上にいたとき、その広大な重要性を教えられた記憶はない。私は神のまだ小さな声が何を意味するのかを理解し始めている！私は今、より自分自身である。私の兄は私に彼の仕事を手伝わせると言ってくれた。私は嬉しい。おやすみ。
1917年3月17日、午後5時
私は地獄を覗き見た！私はその地域に戻らなければならないかもしれない。私は自分の意志を与えられるだろう。私が自由に自分を捧げられるだけの力を授けてください。地獄は思考の領域だ。悪がそこに住み、目的を果たすことに取り組んでいる。人類を無知の暗闇に留めておくために使われる力は地獄で生成される！それは場所ではなく、状態だ。人類がその状態を作り出した。それには何百万年もかかった。私はそこで見たことをあなたに話す勇気はない。私の兄は助けが必要だった。非常に悪い行為を犯した兵士が殺された。私はそのことに対してベールを引こう。彼は堕落者であり、殺人者であり、肉欲主義者だった。彼は神と人を呪って死んだ。恐ろしい死だ。この男は引き寄せの法則によって地獄に引き寄せられた。私の兄は彼を救うために指名された。彼は私を連れて行った。最初、私は行くことを拒否した。それから私は行った…光の天使が私たちを守るために来てくれた、そうでなければ
私たちは穴の中の暗闇に失われてしまっただろう。これは刺激的に聞こえ、さらには grotesque だ。これは真実だ。悪の力！その力の巨力、魅惑について何か考えたことはあるか？その力も幻想でありうるのか？天使はそう言った。天使は地獄の力が今やその最高の高さにあると言った。それは人間から力を引き出している！人が精神的な生活に向かって上昇すると、暗闇の力は衰え、最終的には消え去るだろう。『消え去る』は私の言葉だ。天使は『変換される』と言った。その概念は私には全く理解できない。私たちは陰鬱な通りを下って行った。暗さは増した。雰囲気には奇妙な魅力があった。 天使の光さえも薄れていった。私たちは失われてしまったと思った。その瞬間、私は失われることを望んだ。それほどまでに引き寄せられていたのだ。私はその理由を理解できない。私の内なる何かが跳びはね、燃え上がっていた。私はこの偉大な冒険に取り掛かる前に自己を空にしたと思っていた。そうしていれば、安全だったはずだ。しかし実際には、私は天使と兄の助けがなければ失われていたはずだ。私は人類の巨大な欲望を感じた。それが私を突き抜けていった。それを排除することはできなかった。私たちはさらに深く降りていった。「降りる」という表現を使うが、もし地獄が場所でなければ、どうやって「降りる」と言えるのか。私は兄に尋ねた。彼は、私たちは物理的に移動しているわけではないと言った。私たちの進展は意志によって引き起こされる特定の思考過程に依存しているということだった。
これは私にとって非常に奇妙なことだ。私は伝令が、この暗い領域で見たことや感じたことに執着してはいけないと言ったことを今思い出している。だから、私は急いで進み、詳細には立ち寄らないことにする。実際のところ、私は救出が試みられた地点には決して到達しなかった。天使と兄は一人で先に進んだ。私は彼らの帰りを待っていると、そこは深く暗い森のように見えた。そこには生命も光もなかった。天使は、そこが最も陰湿な地獄、即ち stagnation（停滞）であり、誰もそれをそう認識しないと言った。信じられていることとは反対に、地獄そのもの、あるいは兄と天使が訪れたその部分は、明るく照らされていた。
その光は粗く、人工的だ。それは神の光を遮っている。この恐ろしい眩しさの中で、天使の光はほとんどその輝きを失いかけた。
これらすべてのことを、兄はその後私に話してくれた。自己中心的かつ官能的な思考で満たされたまま死ぬ人々は、この感覚の地獄に向かう灰色の通りに引き寄せられる。深い森の闇は恐ろしいもので、孤独は厳しい。やがて、前方に光が見えた。それは天国の光ではなく、地獄の誘惑である。これらの不幸な魂は前に進んでいくが、それは破滅に向かってではない。そうしたものは存在しない。彼らは自分たちの内面的な状態に対応する条件へと急いで進んでいる。法則は働いている。この地獄は幻想の地獄であり、幻想そのものである。私はこれを信じるのが難しい。そこに入る者たちは、唯一の現実は感覚の激情と人間の「私」の信念であると信じるように導かれる。この地獄は、無のものを現実だと信じることから成り立っている。感覚の誘惑があり、それを満たす可能性はない。それについて私はたくさんのことを聞かされたが、それを伝えるべきではないと言われた。天使は、その「状態」は最終的に無に溶けてしまうと言った。地獄、あるいは私たちが話しているその部分は、人間の思考や感情に存在を依存している。この人種は、情熱が制御されない限り偉大さには達しないだろう。これは国々に関しても、個人に関しても言える。地上では、私はそのようなことに興味がなかった。私は人間の生活の中心にある性的な癌の存在を理解していなかった。なんて恐ろしいことなのだ！こちらに来るまで待ってはいけない。今すぐに取り組み始めよ。時間は失われているのだ。 自己をコントロールできるようになり、次に自己を空にすることでそのコントロールを維持します。人間の思考の中を通り過ぎる欲望や情熱、欲望、憎しみ、嫉妬、そして何よりも自己中心的な考えは、「地獄」と呼ばれる「状態」を生み出します。煉獄と地獄は異なる状態です。私たちは皆、地球の生活を離れた後、浄化し清めるプロセスを通過しなければなりません。私はまだ煉獄の中にいます。いつの日か、それを超えて上昇するつもりです。ここに来た大多数の人々は、煉獄を超えて、あるいはより高い状態に昇華します。少数の人々は、罪の快楽と感覚生活の現実に対する思考と信念を手放すことを拒否します。彼らは自分自身の思考の重みによって沈んでしまいます。外部の力が意志に逆らって人を引き寄せることはできません。人は精神的な重力の法則によって沈んだり上昇したりします。彼は完全に自分を空にするまで安全ではありません。この事実をどれほど強調しているかお分かりでしょう。これらの思考のいくつかは、私がその陰気な森で待っている間に私に浮かびました。その後、天使と私の兄が戻ってきました。彼らは探し求めていた人物を見つけましたが、その人は離れようとはしませんでした。彼らは彼をそこに置いて行かなければなりませんでした。恐怖が彼を束縛していました。彼は自分の存在がひどいものであると言いましたが、動くことを恐れました。なぜなら、さらにひどい状況に陥ることを恐れていたからです。
恐れが彼を鎖で繋ぎ止めていました。外部の力がその人を解放することはできません。いつの日にか、解放は内側からやってくるでしょう。悲しみを抱えながら、私たちは自分の場所に戻りました。私は、ほとんど全ての人に対する恐れの王の力がどれほど強いかを認識し始めました。天使は、愛が自らの力を持つようになったとき、恐れは滅びるだろうと言いました。彼はその時が来ると伝えました……。私には考えるべきことがたくさんあります。私は「沈黙の間」に入ります。また戻れるなら、戻ります。さようなら。
1917年3月17日、午後8時
地獄の状態から帰った後すぐに、私は再び使者に出会いました。彼は、そんな暗い地域を無傷で訪れるには、私が精神的な生活について十分に学んでいないと言いました。彼は私を一緒に視界の山へ連れて行きました。その光はまぶしかったです。彼は、この巡礼が私の悪魔の領域への旅の解毒剤になると思っていたに違いありません。それは私にはほとんど耐え難いものでした。私が見たことの記憶はほとんどありません。私は照明の貯水池に目を奪われました。それは遠くにあり、私をほとんど盲目にさせました。使者は、神が人に現れる様々な現象について私に多くのことを教えてくれました。彼は、至高者の預言者がこれらの光の貯水池の各ゲートウェイを担当していると言いました。人々の間で暗闇と無知が急速に広がったとき、「言葉」が発せられました。すると、その時に下ってくる運命にある預言者は深く礼をし、光の貯水池への自らのゲートウェイを広く開きました。彼は新しい光の広がりを導くために地上的な領域に降り立ちました。使者は、これらの聖なる預言者のうちの一人が、先世紀に彼の神聖な使命を果たしたと言いました。彼は、その時に解き放たれた光が東西に広がろうとしていると言いました。その預言者は天の領域に戻りました--彼の使命は達成されたのです。彼の仕事は、戦争が終わったときに現れるでしょう。戦争自体は、悪の力が妨害しようとする外面的な現れでした。 光の流入。それは非常に興味深いものでしたが、私には理解を超えていました。彼は、すべての偉大な世界の信仰の中で霊的復興が起こる運命にあると言いました。
彼は、統一が確立され、普遍的平和が実現されることになると示唆しました。彼は、黄金の時代が近づいている、実際には私たちが認識できるよりも近いことを暗示しているようでした。彼は私に、再びビジョンの山に戻るよう求めましたが、私はそうすることができない、敢えてすることができないと感じました。私はふさわしくありません。私は十分に自己を手放すことができません。そのような高みは、私のような者には向いていません！私は、自分の内なる重力によって一人で自分の場所に戻りました。しかし、私はあなたにメッセンジャーの言葉に注意を払うよう求めます。彼は自分が知っていることについて語りました。彼の言葉を、男性たちの心に通じるチャンネルとして輝かせることを願っています。
私があなたにお願いしたいのは、これを知らしめることです。
1917年3月18日、午後8時
私は再び戻ってきました。言いたいことがいくつかあります。それを言うのが難しいと感じています。
理由をお話しします。私は教えたり説教したりするふりをすることができない人間です。そうしたいとは思っていません。自分の信仰に自信が持てていないからです。
天使とメッセンジャーが言ったことの一部をお伝えするのは私の義務だと感じています。すべてを理解したり信じているからではなく、彼らが私に親切であったからです。私はあなたに説教をしに来たのではなく、天の状態への道を示しに来たのではありません。そこへの道を私は知らないので、どうやってあなたを導けるでしょうか？あなたは私よりも天に近いかもしれませんが、まだ地上にいます。私が伝えるのは、私に語られたことですので、私が「優れた」人間であると思わないでください。私が言うことすべてが真実でなければならないと思わないでください。それがそうであるかもしれません。私は自分で判断できません。私の話を聞いてくれて感謝しています。私をこちらで出会ってくれた兄弟にも感謝しています。何よりも、間隔をおいて私に話しかけてくださるメッセンジャーである神に感謝します。私はこちらで他の人々とも出会い、数人の苦しむ魂を助けることを許されました。しかし、私は孤独な人間のままで、自分の救いを恐れと共に働き出しています。恐れを裏に置いてください！それは私が言わなければならないことの一つです。私はそれをしようとしています！恐れは生命に対抗する力です。それは悪しき者の武器です。それは幻想です。私が言うことを信じられますか？恐れには自らの現実がありません。その力は私たち自身の内から生まれます。それを払いのけてください。二度と恐れてはいけません。
愛について少しだけ話したいと思います—非常に少しだけ、なぜなら私はあまり知識がないからです。また、愛については既に語られすぎているからです。それは生きるべきものだからです。平和の中に生きたいなら、深く愛することを学んでください。愛することを止めないでください。イエスは、私の記憶が正しければ、愛について多くのことを語りました。彼が何を言ったかを調べて、それを生きてください。
神を愛するとは、自分自身を捧げることです。人々を愛するとは、あなたが持つ光と真実のすべてを彼らに与えることです。
愛そのものの祝福のために愛しなさい。そのような愛は、あなたを天に近づけるでしょう。
私は何度か幻想について話しました。再びそれに戻ります。私は、地球上でもこちらでも、現象の存在が非常に無常であり、現実でないことを見始めています。 これは難しい言葉です。私はまだそれを理解していません。
多くの瞑想の後に、あなたにとって虚構のように見える状態の上に生きなさい。それが私があなたに与えられる最良のアドバイスです。
使者は何度も悪について語りました。私は悪が支配する下層に訪問した影響から完全に逃れることができません。悪は本物でも恒久的でもないようです。その力は永遠ですが、この力は神聖な目的に役立つまで変換することができます。
これ以上のことは言えません、なぜなら私には分からないからです。もし悪が実際には存在せず、人間の生活から完全に排除できることを理解できれば、あなたは多くを学んだことになります。停滞について言われたことを思い出してください。常にどこかの方向に動き続けてください。私は地上にいる間、どのように停滞していたのか？ --私の人生が例となるように。
もう一つ、あなたに残したい考えがあります。使者は私に、私たちは啓示の時代に入ったと言いました。人類の幼少期はほぼ終わりです。膨大な精神的浄化の力が、注がれるのを待っています。これを目的とする器を作りなさい！自分自身を器にして、霊の贈り物を受けることができるようにしてください。そうすれば、外部からの教えを必要としなくなります。啓示は内側からやって来ます。静寂のホールに引退しなさい。これらのことを考えなさい。これらのことを考えなさい。…私の撤退の時が来ました。…神があなたに平和を与えますように。さようなら。
W.T.P.の注記
…内なる価値を理解していないすべての人々は、ある意味で同じ精神的孤独にあり、完全で侵すことのできない全体から、断片的な肉体感覚と感覚知性の制限によって隔てられています。…これは、魂の盲目から生じる分離の暗いベールです。敬意を欠く人は盲目であり、もし彼が見ることができれば、敬意を持つでしょう；愛さない人は盲目であり、もし彼が見ることができれば、愛するでしょう。休息のホールには平和があり、静寂のホールには理解がありました。これらのホールは、今ここにあるすべての人に利用可能です。もし私たちが休息のホールに入ることができれば、感覚は静まり、その後善の声を聞き、理解することができます。「魂のどこかに、静寂があります。それに達しなさい。それは大きな価格の真珠です。」静寂に入ること、視覚を持つことは、必然的に敬意を持つこと、愛すること、そして奉仕することを意味します。彼は私たちに外から自分の事柄をコントロールするよう促し、広く生き、自分自身のために生きないようにします。「精神的な世界は至る所にあります；霊の命は永遠で、完璧で、至高です。」キリストの霊は、そこにいて、しかし奇妙な逆説によって、私たちはそれを視界から締め出すことができるのです。「私たちは、自分自身の貧弱な考えと幻想を払いのけ、キリストの力が私たちを通じて反映されることを許すことができません」とダウディング私兵は言います。 …「この場所の驚異であなたの心を感動させることはできません」とは、真理の内面的な実現が可能になる前に理解の能力が必要であることを示すという点で、重要な意味を持っています。「暗黒の力」の前に立つとき、彼は自己を空にする必要があると感じます。「自己をコントロールしなさい」と彼は言います。「そして、自己を空にすることでそのコントロールを保持しなさい。」ビジョンの山では、啓発の貯水池が彼をほとんど盲目にします。彼は言います：「私は帰ることができない、してはいけないと感じます。十分に自己を無化することができません。」これらの経験の最初のものでは、彼が話す「自己」、すなわち幻想である自己、感覚的自己が悪の力に引き寄せられ、別の経験では啓発の貯水池の光によって盲目にされます。彼は「内なる重力の力」によって、一人で「自分の場所」に戻ります。これらの経験には何も不明瞭なことはなく、考察すべきことが多くあります。私たちは、広大な霊的浄化の力が注がれるのを待っていると確信を持って言われています。「この目的のために器を作りなさい」とダウディング私人は言います。「霊の贈り物を受け取るための器となりなさい。…静寂の間に隠れなさい。これらのことを考えなさい。これらのことを考えなさい。」この教えに対して高い価値を置きすぎることは難しいです。「私はあなたに使者の言葉に注意を払うようにお願いしたい。彼は自ら知っていることを語りました。彼の言葉が人々の心に流れる道を照らすようにと私はあなたにお願いする。」彼がそんなに確実に知ってもらいたいことは何でしょうか？光の貯水池の存在、言葉の発し、東西に広がる啓発、または統一と普遍的平和の確立のメッセージでしょうか？おそらくこれらすべてのことです。そして、啓発の貯水池が、覚醒していないために表現されていない人種の潜在的な霊的強さと能力であるかどうかは分かりませんが、言葉の発しと言葉の啓示者の到来は、確かに人々の心に啓発をもたらします。
昨世紀には、大きな霊的運動が始まりました。その中でも特に注目すべき運動は、ペルシャの預言者バハオラを中心に東方で展開しました。この神の使者は自らの高い場所に戻りましたが、兄弟愛と愛のメッセージは人々の心を揺さぶり始めています。彼の多くの予言はすでに実現しています。彼が立っていた統一と兄弟愛の理念は、戦争にもかかわらず広がっています。彼の法律の書は世界に知られるべきですが、それを呼び起こしたインスピレーションは確かに神聖な起源を持っています。バハオラの息子でそのメッセージを解説するアブドゥル・バハ（神の僕）という名の者は、なお人々の間に住み、統一の大理想で地球を囲む可能性のある霊的運動の普及を管理し導いています。そして西方には、クリスチャン・サイエンスとして知られる素晴らしい霊的運動があります。これは、昨世紀の西洋世界で始まった中で最も注目すべき宗教的復興であり、その成長と影響、特にアメリカにおけるものは素晴らしいほどです。 使者は、光はまず個々の中に夜明けを迎え、その輝きが広がり、外的にはその影響が多くの偉大な改革として現れるだろうと私たちに告げています。そして「偉大な灯火が東と西に輝き出る」と言います。もう一度言わせてください、ダウディング軍曹の言葉を借りれば、「広大な精神的な力が注がれるのを待っています。この目的のための器を作りなさい。あなた自身を器にして、霊の贈り物を受け取れるようにしなさい。」最後に、彼が愛について語ったことを繰り返したいと思います。私の考えでは、愛はこの全体の体験に真実の印を押します。もしあなたが平和に暮らしたいのであれば、深く愛することを学びなさい。決して愛をやめてはいけません。自分を捨てて神を愛しなさい。あなたの持つ光と真実をすべて与えることで仲間を愛しなさい。愛そのものの祝福された理由のために愛しなさい。そのような愛は、あなたを天国に近づけるでしょう。
W. T. P.
ボーンマス、1917年3月19日。
1917年3月20日、午後8時
ダウディング軍曹の別れの訪問の後まもなく、彼が自ら戻れないため、彼が「使者」と呼ぶ存在との直接のコミュニケーションを私との間に確立しようとしていることが明らかになり始めました。したがって、私は友人についてのさらなるニュースを得ることを希望し、受容的でいることを心がけてきました。そして、今、私に届いたメッセージを記します。後でコメントを保留します。* * *
はい、私は使者です。あなたの友人からの特別な要請で話をしています。
W.T.P. いくつか質問してもよろしいですか？
使者。私はそれに答えるためにここにいます。
W.T.P. あなたは本当に人類に明るい未来が待っているとお考えですか？
使者。私の息子よ、恐れることはありません。あなたの世界は今、悲しみと混沌に陥っています。時は暗く、展望は奇妙に陰鬱です。しかし、私たちは雷雲の背後に光を見ています。戦争にもかかわらず、世界の状況はすでに改善し始めています。ヨーロッパにはほとんど王は残らないでしょう、あるいは他のどこでも。同様に、ロシアは人々を平和と喜びの解放へと導くでしょう。新しい日の照明はスラヴ民族の魂に反映され、至る所で明らかになるでしょう。やがてドイツと北方民族の上に夜明けが訪れ、無知と専制の残酷な闇を一掃するでしょう。
苦難は大きくなるでしょう; 革命が期待されるべきですが、何も光には耐えられません。大きな変化が待っています。もし私がこれらの奇跡についてあなたにお話ししたなら、あなたはそれを信じないでしょう。私たちはペルシャで再生を見、インドで変革を見ます; 極東での反乱や新しい発見があり、北と南の新世界でも革命的な出来事が起こります; しかし光は成長します。
フランスは再び立ち上がり、浄化され、向上し、芸術と科学の世界のインスピレーターになります。アイルランドはついに自分のものを手に入れ、偉大な人々のゆりかごとなります。イギリスは多くの国と手を取り合い、世界の人々の間で団結と友情の標準を高めます。彼女は東西の両方で巨大な犠牲を払うよう求められるでしょうが、彼女は放棄の行為を通じて新たな偉大さに成長します。
民主的な共和国が世界を治め、国々の間で自由で平和的な交流が行われるでしょう。 平和はまだ自身を得ていませんが、神の愛の洪水が開かれ、神の力はすべての国のためにあります。
どこでも障壁が崩れることを恐れないでください。道を真っ直ぐにしてください！主の主は神聖な進展を成し遂げることを運命づけられており、道は整えられなければなりません。
W.T.P. これは非常に素晴らしいことです。この新しい精神的な輝きはどのように現れるのでしょうか？
使者。あなたはすでにその発酵の力を目撃しています。世界は五年前に比べてそんなに暗くはありません、これは国々の戦争にもかかわらずです。
光はまず個人の中に昇り、そして輝きが広がります。外面的には、その影響は多くの偉大な改革として現れるでしょう。時が経てば、空気はより清浄になり、地震、海、空によって引き起こされる災害は徐々に減少するでしょう。しかし、まず大災害が起こるでしょう。宗教間の対立は、宗派の苦しみは消え去るでしょう。
女性は男性と平等な権利を持つでしょう。偉大な女性たち、種族を奮起させる者たちが東西に立ち上がるでしょう。病気――肉体的、精神的、政治的、社会的――は徐々に消えていくでしょう。これはあなたには信じられないように聞こえるかもしれません。人間の罪と不和に対する精神的な治療法が利用可能になることを思い出してください。それは新しい時代のエリクサーとして実証され、すべての人類が手に入れることができるでしょう。キリストの精神は、人々の中に癒しを持って住むでしょう。
W.T.P. なぜこれを私に言うのですか？
使者。目を開かなければなりません、耳は来る日々のメッセージに調和しなければなりません。これから待っている喜びと平和の知識は、あなたが苦しい日々を乗り越える手助けになります。神聖な信仰の行為によって、自分自身の生活と周りの人々の生活に理解と完全さをもたらしてください。
W.T.P. この世界と次の世界の間の障壁は崩されますか？
使者。膜はすでに薄くなってきています。人種が内面的に再生するにつれて、すべての障壁の必要がなくなり、死はその恐ろしい刺を失うでしょう。
膜を貫くことは、魔法、儀式、またはトランスを用いるのではなく、心と精神の精神的および自然なプロセスを通じて必然的に起こるべきです。
W.T.P. 新しい宗教が必要になるのでしょうか？
使者。精神はすべての宗教的信仰を再び明るく照らします。新しい宗教は、奉仕、友情、統一の宗教となるでしょう。
W.T.P. そしてエジプトは？
使者。ファラオの偉大な地は、種族の進化においてまだ役割を果たすべきですが、それは英国の影響を通じてではないかもしれません。今、全ムスリムの世界の啓発的な進展のために広範な準備が進められています。
W.T.P. これはどのくらいの時間がかかりますか？
使者。私は非常に高い存在ではありません；そして私にはこれらの素晴らしい出来事の詳細が明らかにされていません。私が見える限りでは、平和は1919年の間に再建立されるでしょう。実際の戦闘は1918年に終わるかもしれませんが、実際の永続的な存在に調和と平和をもたらすには多くの年がかかるでしょう。
W.T.P. あなたは誰ですか？
使者。私は、新しい啓蒙を人々の心と精神への道に導くよう命じられた者の一人です。 私は特別な仕事のために選ばれた特定の魂たちを歓迎し、守ります。彼らがこの岸に達する時です。
W.T.P. トーマス・ダウディングはその一人ですか？
メッセンジャー。私たちは、あなたたちが「偶然」と呼ぶもので出会いました。彼は急速に進歩しており、彼の人々への奉仕の力は大きいでしょう。重要な仕事に選ばれるのは、しばしば最も予想外の人々です。
W.T.P. 極東についてはどうですか？
メッセンジャー。未来において偉大な指導者が現れ、多くの危険を回避します。この者は長い間期待されており、中国や他の地域における道徳的および社会的進歩をもたらすでしょう。現在、東洋と新世界の北半球の間に見える炎は、変換され、浄化され、素晴らしい目的に利用されるでしょう。
W.T.P. アメリカについては？
メッセンジャー。彼女の苦難の時間が近づいています。素晴らしい運命が姿を現すでしょう。物質的富が偶像のままである限り、光は阻まれ続けます。あなたは、遠くない日付で特異な形の革命を期待しなければなりません。
-W.T.P. ドイツに戻ることができますか？
メッセンジャー。すでに世界はその土地での出来事の進行を微かに感じています。ドイツは帝国としては存在しなくなりますが、独立した州の連邦として彼女の未来と最終的な幸福は保証されています。日々はまだ暗いですが、これを覚えておいてください：夜の暗さが大きいほど、夜明けの輝きも大きいのです。
W.T.P. これらの驚異はどうやってもたらされるのでしょうか？私たちの中に預言者や教師が現れるのでしょうか？
メッセンジャー。東西で偉大な灯火が輝きます。啓示の時期が訪れています。光は全人類のためのものですが、個人はそれを内面で反映しなければなりません。それがすべての人に簡単に利用できるようになるのです。
立ち上がり、新しい日の夜明けを宣言してください！あなたたちはこの新しい戒律の中で預言者や霊視者となることができます。「暗闇の中を歩んでいた民は大いなる光を見た。死の影の地に住む者たちの上に、その光が輝いた。」
肉体的な誕生と死は永久ではありません。あなたたちが知っている世代と解体は変わり、変容します。ここにはまだ unveiled されていない神秘があります。その unveiling への道は、無垢の純粋さの道です。
W.T.P. あなたの言葉は理解されるのか、信じられるのか？
メッセンジャー。すぐに明らかにされる驚異は、人々の視界を晴れやかにし、太陽の光が男や女の心と知性を通過するようになるでしょう。その時、信じることは理解に変わるでしょう。
W.T.P. 社会的悪や不正義、貧困や無知、欲望や貪欲についてはどうですか？これらすべては変容することができるのでしょうか？
メッセンジャー。私の息子よ、信じなさい。神の愛は本当に全能であることを理解してください。黄金時代は、一瞬のうちに訪れるものではなく、一部の人々が思っているように、進化の法則は尊重されなければならず、まだ覆すことはできません。
富と貧困の極端は消え去るでしょう。はい、確かにそうです。戦争自体は、すでに言われているように「天の楽器」となりました。政府はよりシンプルになり、扱いやすくなり、地域に根ざし、正義と兄弟愛の理想で満たされるでしょう。 人類の一体性、昨世紀に顕現した偉大な預言者によって強調されたものは、認識されるようになり、その結果、広範な改革、社会的および倫理的な改革が、徐々に世界中に導入されるでしょう。 W.T.P. 食べ物については？ 使者。粗雑なものは消え去ります。人類は祝福された果物、ハーブ、穀物をもっとシンプルに生きることを学ぶでしょう。この重要な教訓を学ばなければ、地球は現在住んでいる人口を支えることができないことがわかるでしょう。過食と感覚的欲望の過度の indulgence はやめなければなりません。人生の中で霊的なインスピレーションが、粗雑な食欲の支配を取り除くでしょう。模範を示しなさい！善戦しなさい！信仰を増大させなさい。神から授けられた人には、すべてのことが可能です。 W.T.P. あなたの発言はあまりにもユートピア的で、それが公正な聴取を得ることが不可能だと恐れています。 使者。1817年と1917年を比較しなさい。1900年と2000年を比較しなさい。後者の比較は、信仰とビジョンを行使することでのみ可能です。私が予見した多くのことは、2000年以前に明らかになっているでしょう。私の息子よ、私はあなたに祝福を与え、神のご加護を祈ります。 N.B. - 私はこれらの非常にユートピア的な感情と予言を、私のペンを通じて流れたままに記しました。しかし、私は楽観主義者であるにもかかわらず、種族がすべての理想の実現に近づいているとは信じるのが難しいのです。 予言は漠然さと極端な楽観主義にもかかわらず興味深いです。私ができるのは、これらの予言を読者に提示し、時間がそれに真実または虚偽の印を設けるのを許すことだけです。確かに、私たちは奇妙な時代に生きています、すべてのことが可能な時、最も荒唐無稽な夢さえも私たちの目の前で実現されています。 W.T.P. ボーンマス、1917年3月20日 プライベート・ダウディングの帰還 …. 私たちが教室で学んだこと、どのように「現役サービス」に備え、「世界の間の戦場」で準備されたかをお話ししましょう… 教師は、サインやシンボル、絵や色の光線、そしてエーテル的な写真のように見えるものをスクリーンに映し出すことで私たちに「話しました」。私たちの訓練は三つの部分に分かれていました。それは長い間続き、まだ終わっていませんが、私たちの中にはすでに仕事に取り組んでいる者もいます。 最初のレッスンでは、自分自身の感情や欲望をどのように調整するかについて指導を受けました。これは非常に難しいことです。感情が調整されるまで、どの労働者も霧の中に戻ることは許されませんでした。私たちは心と意志の関係について指導を受けました。私たちは、自己を忘れるまで空っぽにする方法について教えられました。神の心と意志が私たちを通じて反映されることができるようにです。 それは私にとって非常に難しかったです。今でもそうです。ああ、友よ。私は学ぶことがたくさんあります - 私たちが最後に出会って以来、私はほんの少ししか進んでいません！ あなたと再びお話しできることを嬉しく思います。他の人が「プライベート・ダウディング」はあなた自身の想像の中にしか存在しないと言っても気にしないでください。それは重要ではありません。 メッセージは重要です、断片的ではありますが、それを伝え、残りは置いておいてください...教師は私たちに彼自身の心を見せてくれました。それはクリスタルのように磨かれ、天の球からの多くの純粋な光線を反射していました。彼は私たちに、無駄な思考、貧弱な理想、虚栄のイメージで心を空にする方法を示してくれました。彼はスクリーンの上で、肉体のベールの中でまだ生きている人間の心を示しました。（スクリーンという言葉は適切ではありませんでした：それは私たちが心の中の思考の連鎖の動きを見ることができる卵形のクリスタルの球体でした。）
この人は一つの類型を表していました。彼はより多くのお金を稼ぐことを望む成功した商人で、野心的で、彼を取り巻く霊的で広い世界については考えませんでした。彼の心は私たちが研究するために回転していました。 …
1919年5月23日、午前11時
私たちの訓練の第二部と第三部について、私は他の事柄についてお話ししたいと思います。あなた自身について：あなたは戦争を通り抜けたもので、無傷ではありませんが、安全に過ごしました。あなたがいかに素晴らしく保護されていたか。かつて私はあなたがこちらに来ることを期待していましたが、それは間違いでした。それから私は再びあなたと話すことを許可されるように頼みました。戦争は終わったのです！本当に終わったのでしょうか？ここでは、闘争がまだ続いているように見えます：外の戦場ではなく、男性の心や考えの中で。この闘争は長い間続くでしょう。私の思考を吸収するのは、あなたが「見えない」と呼ぶものに対する興味の素晴らしい発展です。私たちはベールを貫通し、無駄な障壁を打破したいと考えていますが、この作業には慎重な訓練が必要です。これについてもっと話しましょう。バランスの取れた心は非常に重要です。どれほど稀に見つかりますか？しかし、私は何を話すことができるのでしょうか？私はとても少ししか知りませんし、まだ子供です！私たちの作業の方法について多くの警告が与えられました。その中のいくつかの警告をあなたに伝えたいと思います。それを知らしめなければ、良い成果が遅れてしまいます。これらの警告は私を通じてあなたに語られるかもしれませんが、それは私の教師と使者から来ています。
使者は私のガイドとなりました、私は幸運ではありませんか？彼は私が休んでいるときに時折訪れます。
私の人生は現在、三つの部分に分かれています：一つは教育のホールで過ごし、もう一つは霧の国で霧と混乱を取り除く手助けをし、そして三つ目は休息の庭で、そこで私は小さな家と自分の庭を持っています。私たちはここで自分自身の思考の創造的な力によって周囲を構築します。あなたも同じことをしているのですが、それはあなたには明らかではないかもしれません。繰り返しますが、あなたは opaque で制限された外の世界の中でも、自分の思考によって自分自身の周囲を構築します。あなたの思考の連鎖はどこに導いていますか？それはあなたを拘束する鎖ですか、それともあなたを上へ導く光の糸ですか？私は今でも自分の鎖に巻き込まれています—地球上での無駄な生活の後遺症です。私の経験から警告を受け取ってください。再び来るとき、私は学校についてもっとお話しします。
1919年5月23日、午後9時
私は私たちの教師から与えられた指導の内容をお伝えするつもりはありません。すべてを思い出せません。教育のホールで過ごした時間の結果として、私の心に残ったいくつかの思考は、あなたの上に、そしてあなたを通じて、あなたが記録することになる他の人々の上にその痕跡を残すでしょう。 自己中心性、自己制御、理性と直感、知性と感情の関係についての多くの教訓は、私たちがまだ地上にいる間に学ぶべきものでした。神聖なる思考を反映するためには自己を空にすることの至上の重要性について以前お話ししましたが、この教訓は教師から非常に重要なものとして教え込まれました。ある程度の理解を達成した者だけが、教えのホールを離れ、中間の領域で働く者たちの中で見習いとしての時間を過ごすことを許可されました。教師はそのような機会にしばしば私たちに同行しました。彼は、我々の心の中に赤い矢のように飛び交う激しい感覚や恐れの思考から自分を守る方法を示しました。そのような攻撃から自分を守ることができるようになるまで、私たちは他者を守ることができませんでした。
恐れ、憎しみ、欲望によって引き起こされる暗闇は、鋭いガスのようなものを形成します（あなたの言葉を使用しなければなりません）。そのため、私たちは意識をほとんど失いそうになることがしばしばありました。苦しむ人間の魂によって霧の領域に持ち込まれたこれらの濃厚な振動条件から自分を守ることは難しいです。多くの人々が受ける苦痛は、無知やこの世界からあの世界への移行に対する恐れ、そして私が「魂なき状態」と呼ぶものに起因しています。この後者の状態は見かけ上のものであり、永遠に続くものではありません。自己中心的または悪い生活を送った人々の中に見受けられます。そのような状態についてはここで詳しく述べたくありません。彼らは浄化を促進し、最終的には苦しむ魂を解放する浄化の試練によって対処されます。地獄とは異なり、浄化は歓迎されるべき状態であり、勇敢に向き合い、乗り越えられなければなりません。私は自分自身の浄化を超えることを始めています。そうしなければ、他者に真の奉仕をすることはできません。
私たちの訓練の第二の部分は、あなたの世界と私たちの世界を隔てる大きな川の上に漂う霧の中で行われました。すべての魂は、肉体を去る際にこれらの霧を通過しなければなりません。私はその暗い領域の影響に三度屈服しました。そのたびに私の光は覆われ、心が暗くなりました。各回、二人の同僚が私を癒しのホールに運び、そこで徐々に意識を取り戻し、自分の家に戻ることができました。もし私が自己中心的でなかったなら、悪い条件は私を克服することはできなかったでしょう。私たちは恐れや感覚的な思考が私たちの心の中で反応を見出さず、自己の無生性によって消滅するように自分を訓練しなければなりません。すべての悪い思考や形は、自らの命を持っていないことを覚えておいてください。この真実が認識され、適用されるとすぐに消え去ります。霧の中の働き手の任務は、不調和な人間の思考によって創り出された条件の（見かけ上の）力を破壊し、愛、真実、知恵の松明によって一つの世界から次の世界へと導く道を照らすことです。これらの道は悲しみ、恐れ、暗闇で満たされる必要はありません。それは真の喜びと理解によって照らされ、死の刺が消えていくべきです。 この地域についてまだお話ししたいことがあります。肉体にある者たちの多くが、私たちと共に目覚めている時間と眠っている時間の両方において、その地域で働くように呼ばれています。私は、そのような仕事の重要性をあなたに強調したいと思います。次回は私たちの訓練の第三の部分についてお話しします。
1919年5月24日、午後9時
指導のホールを越えると、大きな木々の通りが山の斜面を上っています。丘の上には、私たちが私たちの初期の神殿として知っている館があります。私が属するグループやサークルが霧の中で試され、さらなる試験が待っている地下の世界を通過したとき、教師は指導のホールで私たちを集め、各自に新しいローブを与えました。それは私たちが初めのイニシエーションの第一の扉へ向かう道にいることを示す印です。この言葉は象徴的です。実際の出来事の糸がその象徴の中を通っています。これがあなたにとってどれほどの価値があるのか、私は疑問に思います。誤解されるのが恐ろしいです。ここでの生活の条件は、あなたが知っている時間、空間、または形の観点では説明できません。私があなたに話すことを書き留めて、できれば伝えてください。混乱しているように思える多くのことにもかかわらず、ここかしこに助けになる考えが見つかるかもしれません。希望の理由はたくさんあります！私があなたを通じて話した2年前（あなたの時間の測定による）以来、私たちの間のヴェールは薄くなり、今や両側の多くの人々がこの素晴らしい仕事に従事しています。
教師は私たちを新しい生きたローブに整え、これからのことについて話しました。私たちは共に啓示と私たちの生活をより大きな奉仕にする力を求めて祈りました。それは厳粛で幸せな瞬間でした。
私たちが神殿に入ることを許可される前に、各自に課せられたさまざまな試験について長くは語るべきではありません。また、そこにあったことについてもあまりお話しできません。これらの経験は、あなたの多くに訪れるでしょう。
グループには私たち9人がいて、指導のホールの第14のサークルで81人の中から試験に合格したすべての者がそこにいました。私たちは助けのための器に結びつけられました----私たちは霊的な神秘に入れられました----私たちは計画の一部を示され、その小さな断片を実現する運命にありました。9人それぞれに特別な仕事と解放の軍団の順位が割り当てられました。私たちの仕事は、自己中心的な思考の鎖から魂を解放することです。あなたも、あなたのような多くの人々も、この素晴らしい軍団の一員です。
イニシエーションのホールで、私たちの教師は私たちを内なる理解の扉を開くマスターに引き渡しました。このことについては今は何もお話しできません。こちらに初めて来たとき、私がどれほど悲しみに打ちひしがれていたかを覚えています！今、私は役立つ存在となり、あなたと喜びを分かち合うことができます。自らの陰鬱なキャノピーの中にまだいるすべての人に勇気を与えてください！
マスターの命令で、天使が私たちにさまざまな啓示の状態を取り巻く条件や、さまざまな種類の闇を最も効果的に破壊できる光と色の変化を示しました。
私たちは、自分の心を陰鬱や恐れから守る方法、私たちのすべての思考と行動を通して光を反射する方法が示されました。 私たちは、恐怖や感情的欲望の思考によって浄化の領域に放たれた悪のガスを出会い、変換する方法について指示を受けました。私たちは神殿の塔に引き上げられ、七つの天球の栄光のビジョンを見せられました。
私は、この無私の奉仕の道における初めのイニシエーションの門を通過することが何を意味するのかを曖昧に示すことしか許されていません。私がここにいるのは素晴らしいことではありませんか？この栄光ある仕事のために選ばれたことは幸運ではありませんか？あなたが来るまで待たないでください。すぐにイニシエーションの神殿へと導く道を歩み始めてください。すべての真実の世界は一つであり、相互に浸透しています…メッセンジャーが今私と一緒にいます。彼は、この神殿とそのマスター、そして私たちの内なる啓示を助ける天使たちについてこれ以上話してはいけないと言いました。次回、私はあなたを自分の家に連れて行きます。私たちは簡単な家庭的な話をしましょう。おやすみなさい。
1919年5月24日、午後10時
こんにちは！私と一緒に帰ってきてください。2年前にあなたに話しかけたとき、私は定まった家を持っていませんでした。私は孤独な漂流者で、ほとんど友人もおらず、とても悲しかったのです。その時、あなたは私を助けてくれました。そのことを感謝を持ってよく思い出します。いつかあなたを助けることを許してほしいです。あなたが属するグループのことを何か聞きました。あなたは役立つ仕事をしています。[私の手を取って私を国の主な幹線道路の一つに導いたのはダウディング私兵でした。私は嵐の陽光の海の航海船のデッキで座って書いているとき、外界を十分に意識していましたが、友人のダウディング私兵と共に思考の領域における内なる旅も意識していました。あざ笑う者たちがあざ笑え！こうした経験が地上にいる多くの男女と自由に共有される時が来ています。私はこれらのことを自分の通常で自然な生活の一部として話すことを恐れていません。--W.T.P]
私は自分の小さな家を愛しています。メッセンジャーが私を助けてそれを作りました。この道はそこへとつながっています。これらの苔むした土手は緑で安らかではありませんか？小川が一方に流れています。私は山の側面の春に多くの水の妖精たちと友達になりました。ここが私の小さな森です。私は最初に来たときにそれを見つけました。今は楽しく高い領域に移った輝かしい魂によって作られました。メッセンジャーは私がそれを自分のものと呼んでもいいと言いました。私にとって「私のもの」と「あなたのもの」という言葉がまだ意味を持っていた時期でした！……
1919年5月26日、午前10時
私は精神的な癒しについて話したいと思います。このテーマを学び始めています。私は、最終的にはあなたの世界で薬や手術を超えると信じています。ここでは、すべての癒しの仕事は、心が高い領域からの癒しの光線を反射することを許可することによって達成されます。あなたの世界でも同じことが起こるかもしれません。
メッセンジャーは、これはあなたが非常に関心を持っているテーマだと教えてくれます。あなたの考えを私に教えてくれることを望んでいます。私は、精神的な方法による身体の不調の癒しと、私たちの世界とあなたの世界の間の門を開くことが、種族の迅速な進歩と幸福をもたらすために他のすべてのこと以上に重要であると固く信じています。 あなたの力のすべてを尽くしてこれを実現してください！
メッセンジャーは今、私と共にいます。彼に聞きたい質問はありますか？
W.T.P. P.D.からのさらなるメッセージを公表したいですか？
メッセンジャー。私たちは、私たちが住む領域へのあなたの興味を喚起するために、あらゆる可能な手段を講じるべきだと考えています。
人類は、物質界で感じ、見、聞くことに思考を集中させすぎて、他のすべての関心を排除してきました。地球上の人生は、せいぜい数十年しか続きません。人々は、まだ地球上にいる間に、より広い生活のために準備と訓練をしなければなりません。...
W.T.P. 現在のスピリチュアリストの間で、あなたの世界を私たちの世界から隠すベールを打破しようとする運動をどう見ますか？
メッセンジャー。それは戦争の自然な結果です。人種が霊的理解を深めるにつれて、ベールの必要は消えていくでしょう。これは神の計画の一部です。
1919年5月27日、午前10時
私は書斎に座り、境界における厳しい作業の後に休んでいます。この領域が霧と陰鬱の土地であることをやめることが重要です。上の領域からの輝きが境界に広がったとき、大きな任務が達成されるでしょう。それが意味することを考えてみてください。私は例を挙げて最もよくお伝えできます。あなたは濃い黄色の霧に包まれたロンドンを見たことがあるでしょう。この霧が日々続き、生活のすべての活動がそれに従属することを想像してください。都市全体の生活とその住民は変容しないでしょうか？あなたの世界と私たちの世界の境界から厚い霧が晴れるとき、新しくより霊的な時代が始まります。到着する魂は光に包まれ、すぐに自分の休息と調和の天国に引き寄せられます。死の恐怖は消えるでしょう。人は喜びに満ちて川を渡り、恐れずに進みます。彼が置き去りにした人々は、涙でぼやけることのない目で彼の旅を見守るでしょう。彼らは、彼を広い世界へ歓迎するために待っている友人たちを見つけるでしょう。彼は、自分が置き去りにした人々に新しい素晴らしい経験を語ることを許されます。そこには霧はありません。物質主義的思考と死の恐れは、私たちの生活とあなたの生活を隔てる障壁を引き上げました。これらすべては去らなければなりません。霧は lifting（持ち上がる）始めています！輝きを広げる手助けをしてください。それがすべてを持ち上げます。この任務は不可能ではありません。あなたの世界は高次の領域からのインスピレーションを必要としています。私たちの最善の努力がベールを貫通し、男性の心の暗い場所を照らそうとしたことは、しばしば実を結びませんでした。霧は光を遮り、地球の人々は暗闇の中、あるいは少なくとも薄明かりの中で生きてきました。これはもちろん象徴的です。境界が陰鬱から解放され、光で満たされるとき、新しい時代が地球で始まります。戦争は終わります。病気と憎しみは和らぎます。物理的な気候は改善されます。あらゆる種の不和は調和と進歩によって置き換えられます。人々の視野は広がり、自己中心的な欲望と貪欲はもはや魅力的に見えなくなります。このベールを薄くし、境界を明るくすることがどれほど重要な任務であるか見えませんか？新しい時代は私たちの目の前にあります。 悪の力はすでに消耗し尽くしています。光は長い間人々の心を覆っていた暗闇を突き刺し始めています。これは空虚な言葉ではありません。私たちの前には壮大な課題が残っていますが、言葉はすでに発せられ、私たちはガイドや師に従わなければなりません。あなたたち側と私たち側の悪の力は、光に抵抗しようと戦ってきました。一時期、彼らが成功するかのように思われました。しかし、危険は過ぎ去りました。太陽を隠していた雲は雨で消え去るでしょう。この雨は境界を浄化し、不純物を洗い流し、新たな生命と真実の川として人々の心の中に流れ込むでしょう。メッセンジャーが私にこれを伝えるように言っています。彼は自分が知っていることを語っています。彼の言葉を理解してください！
メッセンジャーがここにいて、あなたに語りかけます。
W.T.P. 私たちの世界で、ダウディングが言及した霊的変革を促進するために男女を訓練する学校の設立についての言及がありました。これらはどのように誕生するのでしょうか？
メッセンジャー。あなたたち側で団結した真剣な学生たちのグループは、私たちの領域からガイドを引き寄せ、彼らを覚醒時と身体が眠っている間に訓練・指導することができます。各グループは、見えない指導と指示を求めるべきです。これはさまざまな方法で与えられます。最初は本や友人を通じて来るかもしれません。すぐにガイドがグループに引き寄せられ、コミュニケーションが可能になります。これが実現すれば、道はより容易になります。ガイドはグループの各メンバーが歩むべき道を明るく照らしてくれます。新しいグループが形成され、古いグループの各メンバーが中心となります。次第に、世界はこのように囲まれていくでしょう。各グループは、すでに私たちの側で訓練された学生のグループとつながることができます。自分自身の考えを浄化し照らして、霧を晴らしてください。この作業は最も高い領域からの存在によって導かれ、祝福されています。一度手をかけたら、振り返ってはいけません。
W.T.P. この作業は私たちの世界の宗教団体によって行われるのでしょうか？
メッセンジャー。この新しいキャンペーンは、既存の組織内および外で進められるでしょう。その進行は信条や教義に依存しません。それは迷信や偏見から自由になるでしょう。あなたの仕事は、他のグループからの妨害や障害なしに自分の仕事を続けることです。
時が進むにつれて、あなたたち側と私たち側の労働者たちのグループは調和的につながるでしょう。光は心から心へと春のように広がります。来るべき啓示に耐えられるものは何もありません。[この地点でメッセンジャーは引き下がった--]
W.T.P.による注記
生存：静寂の間
この分野の多くの研究者は、私に頻繁に寄せられる同じ質問に出会うでしょう。それは次のようなものです：
深刻な病気の間、患者とその周りの人々が共に次の世界の近さを感じることがよくあります。まるで二つの意識の状態が互いに近づいているか、時には混じり合っているかのようです。
しかし、もし病気が「致命的」であることが判明すれば（一般的な言い回しを使うなら）、その後に「墓の静寂」が残された者に降りかかる一時的な期間が続きます。 次の世界はもはや手の届くところにあるとは思えず、「連絡が途絶えたように見え」、それに続いて真空や虚無感が現れます。この体験は、関係者が「死」の恐怖を失っており、地球の生活を離れてどこへ行くのかについて一定の理解を持っている場合には成り立ちません。それでもなお、遺族が感じる一時的な虚無感は苦痛を伴い、依然として非常に一般的な体験です。それはなぜでしょうか？私の見解では、その説明はシンプルで慰めのものであります。まず、墓の静けさは否定的な状態ではなく、癒しと平穏の特質に満ちた静けさであることを認識しましょう。魂が「向こう」に到着したときの主な必要は、自由であること、まず眠る自由と次に新しい形を使う方法を学び、周りに存在する奇妙な状況を理解し始めることです。これらの目的のためには、特に残された人々の悲しみ、抑鬱、後悔（時には恐れ）によって引き起こされる感情的な動揺を避けなければなりません。これは、来世に対する信念が薄い場合や存在しない場合に特に重要です。ここで、神の摂理が介入し、最も慈悲深く行動し、魂を（一時的に）すべての世俗的な接触から遮断し、進歩と理解を妨げる可能性のあるものから保護します。この保護的な遮断プロセスの必要性を理解していない人々にとって、連絡が失われるように見えることは苦痛を伴います。この問題の「間奏」は、数週間または数ヶ月の「時間」の間続くことがあり、各個人によって異なります。この期間中の「故人のための祈り」は、後悔の思考やコミュニケーションの試みを避け、愛する人を創造主の愛の光と恵みの中に持ち上げることを目指すべきです。このような時、残された人々が真に奉仕し、助けるための最良の方法はありません。神の摂理が自らの事業を最も良く理解していることを認識すると、非常に現実的な安らぎが得られ、問題の「間奏」を短縮でき、再びコミュニケーションが可能になります。悲しみや分離の感情は過去のものとなり、愛は「死」に勝利する（どちらにせよ、死は目標ではなく入り口である）ことになります。 W.T.P. 1966年に書かれる LAUS DEO