Private Dowding

Het persoonlijke verhaal van een soldaat die sneuvelde in de strijd, met aantekeningen van Wellesley Tudor Pole, auteur van "The Silent Road"
Zesde herziene editie Neville Spearman (uitgever), Copyright Wellesley Tudor Pole 1966, Eerste uitgave augustus 1917 - Tweede uitgave september 1917 - Derde uitgave november 1917 - Vierde uitgave oktober 1918 - Vijfde uitgave januari 1943 - Zesde uitgave 1966, Gedrukt in Groot-Brittannië door - Clarke, Doble and Brendon, Ltd. Cattedown, Plymouth

VOORWOORD BIJ DE ZESDE EDITIE
Sinds de eerste verschijning van dit boek, bijna een halve eeuw geleden, zijn er vele onschatbare verslagen gepubliceerd die beweren de omstandigheden te beschrijven waarin wij terechtkomen wanneer het moment aanbreekt dat wij deze planeet moeten verlaten. In zekere zin is 'Private Dowding' een pionier op dit gebied gebleken. Dit boek is een 'tijdstuk' geworden en moet ook als zodanig worden gelezen, hoewel de boodschap die het bevat naar mijn mening nooit waardevoller is geweest dan nu. Net zoals onze ervaringen op aarde volledig individueel en persoonlijk zijn voor ieder van ons, zo lijken ook de ervaringen die we tegenkomen wanneer we naar een andere wereld overgaan, dat te zijn. Ondanks dit feit vind ik het zowel opmerkelijk als veelzeggend dat de meeste hedendaagse geschriften over dit belangrijke onderwerp elkaar grotendeels lijken te bevestigen in hun beschrijvingen van 'grensgebied'-omstandigheden.
Wat details betreft, moet men bedenken dat geen twee mensen die dezelfde gebeurtenis meemaken, zelfs hier op aarde, deze op dezelfde manier kunnen beschrijven of onthouden. Het is daarom natuurlijk dat verschillen in waarneming en perspectief de verschillende verslagen van wat er na de 'dood' met ons gebeurt, kleuren.
Dit boek bevat een aantal zeer optimistische voorspellingen over het toekomstige welzijn van het menselijk ras. Een waarschuwing is hier op zijn plaats. Voor degenen die buiten de grenzen van tijd en ruimte leven, is het denkbaar dat duizend jaar menselijke 'tijd' de periode van een enkele 'Dag' lijkt te beslaan. Ik twijfel er niet aan dat de profetieën die door de 'Boodschapper' in deel III van dit boek worden gegeven, bestemd zijn om vervuld te worden lang voordat onze planeet ophoudt als levend wezen te functioneren. Het is toch zeker de missie van de mens om al het mogelijke te doen om het 'Gouden Tijdperk' waarover de 'Boodschapper' spreekt, dichterbij te brengen dan ons beperkte zicht geloofwaardig acht. Wij moeten ons uiterste best doen met dit doel voor ogen, zelfs als dit doel ver weg lijkt en bijna buiten het bereik van ons huidige geloof en begrip. Wij kunnen zowel moed als troost putten uit het feit dat een nieuwe geestelijke Impuls zich nu in onze midden doet gelden en dat voor onze Schepper, die werkt door de harten en geesten van de mensen, alle dingen niet alleen mogelijk zijn, maar zeker te zijner tijd harmonieus vervuld zullen worden, zowel in de tijd als in de Eeuwigheid. W.T.P.

INLEIDING
Op maandag 12 maart 1917 liep ik langs de zee toen ik de aanwezigheid van iemand voelde. Ik keek rond, er was niemand te zien. De hele dag had ik het gevoel alsof iemand mij volgde, mijn gedachten probeerde te bereiken. Plotseling zei ik tegen mezelf: 'Het is een soldaat. Hij is gesneuveld en wil communiceren.'
Die avond bezocht ik toevallig een dame die enige helderziende vermogens bezit. Ik was de soldaat vergeten, totdat zij een man beschreef, gekleed in kaki, die in een stoel bij mij zat. Hij keek aandachtig in mijn richting. Ze zei dat hij volwassen was, een kleine snor droeg, en enigszins verdrietig leek. Blijkbaar geen erg intelligent karakter, maar wel een eerlijk. Ik ging naar huis en ging aan mijn schrijftafel zitten. Onmiddellijk bewoog mijn pen. Bewoog ik hem? Ja, op een onwillekeurige manier. De gedachten waren niet van mij, de taal was een beetje ongewoon. Ideeën werden voornamelijk in korte, eenvoudige zinnen overgebracht. Het leek werkelijk alsof een intelligentie buiten mijzelf door mijn geest en mijn pen sprak.
Sommige ideeën komen niet overeen met mijn eigen vooropgezette noties.
De boodschappen die ik op deze manier ontving van 'Thomas Dowding', kluizenaar, schoolmeester, soldaat, zijn precies opgeschreven zoals ze mij bereikten.

DE WILDERNIS
Eén grote waarheid is mijn constante metgezel geworden. Ik vat het als volgt samen: 'Ledig jezelf, opdat je gevuld wordt.'
- Soldaat Dowding
12 maart 1917, 21:00 uur
Ik ben dankbaar voor deze gelegenheid. Je realiseert je misschien niet hoeveel sommigen van ons verlangen om te spreken met degenen die we achterlieten. Het is niet gemakkelijk om boodschappen met zekerheid door te krijgen. Ze gaan zo vaak verloren tijdens het overbrengen of worden verkeerd geïnterpreteerd. Soms weeft de verbeelding van de ontvanger een vreemd weefsel rond de gedachten die we proberen door te geven, en dan gaan de ideeën die we willen communiceren verloren of worden ze misvormd.
Ik was schoolmeester in een klein stadje aan de oostkust vóór de oorlog. Ik was een wees, enigszins een kluizenaar. En ik maakte slechts langzaam vrienden. Mijn naam is niet van belang; blijkbaar zijn namen hier niet nodig. Ik werd soldaat in de herfst van 1915 en liet mijn kleine dorpsleven achter me. Deze details zijn echter echt niet van belang. Ze kunnen dienen als achtergrond voor wat ik te zeggen heb. Ik ging als soldaat en stierf als soldaat. Mijn soldatenleven duurde slechts negen maanden, waarvan ik er acht in Northumberland doorbracht met training. Ik ging in juli 1916 met mijn bataljon naar Frankrijk en we gingen bijna meteen de loopgraven in. Ik werd op een avond in augustus gedood door een granaatscherf, en ik geloof dat mijn lichaam de volgende dag werd begraven. Zoals je ziet, haast ik me over deze onbelangrijke gebeurtenissen, ooit belangrijk voor mij, maar nu van geen werkelijke betekenis. Hoe overschatten we het belang van aardse gebeurtenissen. Men realiseert zich dit pas wanneer men is bevrijd van aardse banden. Nou, mijn lichaam werd al snel kanonnenvoer, en er waren maar weinigen die om mij rouwden. Het was mij niet gegeven om meer dan een onbeduidende rol te spelen in deze wereldtragedie, die zich nog steeds ontvouwt.
Ik ben nog steeds mezelf, een persoon van geen belang, maar ik voel dat ik graag een paar dingen zou willen zeggen voordat ik verder ga. Ik vreesde de dood, maar dat was toen natuurlijk. Ik was timide, en vreesde zelfs het leven en zijn valkuilen. Dus was ik bang om gedood te worden en was ik er zeker van dat het uitwissing zou betekenen. Er zijn nog steeds velen die dat geloven. Het is omdat uitwissing mij niet is overkomen dat ik met je wil spreken. Mag ik mijn ervaringen beschrijven? Misschien kunnen ze voor sommigen nuttig blijken. Hoe noodzakelijk is het dat sommigen van ons terugspreken over de grens! De barrières moeten worden afgebroken. Dit is een van de manieren om dat te doen. Luister daarom naar wat ik te zeggen heb:
Fysieke dood is niets. Er is werkelijk geen reden tot angst. Sommige van mijn kameraden rouwden om mij. Toen ik 'het loodje legde' dachten ze dat ik voorgoed dood was. Dit is wat er gebeurde. Ik heb een perfect heldere herinnering aan het hele voorval. Ik wachtte op de hoek van een travers om de wacht te betrekken. Het was een mooie avond. Ik had geen speciale voorgevoel van gevaar, totdat ik het gieren van een granaat hoorde. Toen volgde een explosie, ergens achter mij. Ik dook onwillekeurig in elkaar, maar was te laat. Iets raakte hard, hard, hard tegen mijn nek. Zal ik me die hardheid ooit kunnen herinneren? Het is het enige onaangename voorval dat ik me kan herinneren. Ik viel en terwijl ik viel, zonder een schijnbare periode van bewusteloosheid door te maken, bevond ik me buiten mezelf! Zie je, ik vertel mijn verhaal eenvoudig; je zult het gemakkelijker begrijpen. Je zult leren weten hoe klein dit voorval van sterven is.
Denk er eens over na! Het ene moment was ik levend, in aardse zin, keek over een loopgraafborstwering, niet ongerust, normaal. Vijf seconden later stond ik buiten mijn lichaam en hielp ik twee van mijn kameraden om mijn lichaam door het labyrint van loopgraven naar een verbandplaats te dragen. Zij dachten dat ik bewusteloos was maar nog leefde. Ik wist niet of ik door de granaatschok tijdelijk of voor altijd uit mijn lichaam was gesprongen. Zie je hoe klein de dood is, zelfs de gewelddadige dood van de oorlog! Het leek een droom. Ik had gedroomd dat iemand of iets mij had neergeslagen. Nu droomde ik dat ik buiten mijn lichaam was. Binnenkort zou ik wakker worden en me in de travers bevinden, wachtend om de wacht te betrekken... Het gebeurde allemaal zo eenvoudig. De dood was voor mij een eenvoudige ervaring – geen afgrijzen, geen langdurig lijden, geen conflict. Het overkomt velen op dezelfde manier. Mijn kameraden hoeven de dood niet te vrezen. Weinigen van hen doen dat ook; niettemin is er een onderliggende angst voor mogelijke uitwissing. Ik vreesde dat; veel soldaten doen dat, maar ze hebben zelden tijd om over zulke dingen na te denken. Zoals in mijn geval, gaan duizenden soldaten over zonder het te weten. Als er een schok is, is het niet de schok van de fysieke dood. De schok komt later wanneer het begrip daagt: "Waar is mijn lichaam? Ik ben toch zeker niet dood!" In mijn eigen geval wist ik op dat moment niet meer dan wat ik al heb verteld. Toen ik merkte dat mijn twee kameraden mijn lichaam zonder mijn hulp konden dragen, bleef ik achter. Ik volgde gewoon, op een merkwaardig nederige manier. Nederig? Ja, omdat ik zo nutteloos leek. We kwamen een brancardploeg tegen. Mijn lichaam werd op de brancard gehesen. Ik vroeg me af wanneer ik er weer in zou terugkeren. Zie je, ik was zo weinig 'dood' dat ik me verbeeldde dat ik nog fysiek in leven was. Denk er even over na voordat we verder gaan. Ik was geraakt door een granaatscherf. Er was geen pijn. Het leven was uit mijn lichaam geslagen; nogmaals, er was geen pijn. Toen ontdekte ik dat het hele zelf – alles, dat wil zeggen, wat denkt en ziet en voelt en weet – nog leefde en bij bewustzijn was! Ik was een nieuw hoofdstuk van leven begonnen. Ik zal je vertellen hoe het voelde. Het was alsof ik hard had gerend totdat, heet en buiten adem, ik mijn overjas had weggegooid. De jas was mijn lichaam, en als ik hem niet had weggegooid, zou ik zijn gestikt. Ik kan de ervaring niet beter beschrijven; er valt niets anders te beschrijven.
Mijn lichaam ging naar de eerste verbandplaats en werd na onderzoek naar een mortuarium gebracht. Ik bleef die hele nacht in de buurt, keek toe, maar zonder gedachten. Het was alsof mijn zijn, voelen en denken was 'opgeschort' door een Macht buiten mijzelf. Dit gevoel kwam geleidelijk over me naarmate de nacht vorderde. Ik verwachtte nog steeds wakker te worden in mijn lichaam – dat wil zeggen, voor zover ik iets verwachtte. Toen verloor ik het bewustzijn en sliep diep.
Geen detail lijkt mij te zijn ontgaan. Toen ik wakker werd, was mijn lichaam verdwenen! Hoe ik zocht en zocht! Het begon tot me door te dringen dat er iets vreemds was gebeurd, hoewel ik nog steeds het gevoel had dat ik in een droom was en spoedig wakker zou worden. Mijn lichaam was begraven of verbrand, ik heb nooit geweten wat. Al snel stopte ik met ernaar te zoeken. Toen kwam de schok! Het kwam plotseling, zonder waarschuwing. Ik was gedood door een Duitse granaat! Ik was dood! Ik was niet langer levend. Ik was gedood, gedood, gedood! Vreemd dat ik geen schok voelde toen ik voor het eerst uit mijn lichaam werd gedreven. Nu kwam de schok, en die was heel reëel. Ik probeerde achteruit te denken, maar mijn geheugen was gevoelloos. (Het keerde later terug.)
Hoe voelt het om 'dood' te zijn? Men kan het niet uitleggen, omdat er niets aan is! Ik voelde me gewoon vrij en licht. Mijn zijn leek te zijn uitgebreid. Dit zijn slechts woorden. Ik kan je alleen dit vertellen: dat de dood niets onbehoerlijks of schokkends is. Zo eenvoudig is de 'overgangs'-ervaring dat ze elke beschrijving tart. Anderen hebben misschien andere ervaringen van complexere aard te vertellen. Ik weet het niet...
Toen ik in een fysiek lichaam leefde, dacht ik er nooit veel over na. Mijn gezondheid was redelijk. Ik wist heel weinig over fysiologie. Nu ik onder andere omstandigheden leef, blijf ik onnieuwsgierig naar datgene waardoor ik mezelf uitdruk. Hiermee bedoel ik dat ik nog steeds in een of ander lichaam ben, maar 'ik' kan je er heel weinig over vertellen. Het interesseert me niet. Het is handig, doet geen pijn of wordt niet moe, lijkt qua vorm op mijn oude lichaam. Er is een subtiel verschil, maar ik kan geen poging tot analyse doen.
Laat me mijn eerste ervaring vertellen nadat ik enigszins was hersteld van de schok van het besef dat ik – 'dood' was. Ik was op, of liever boven, het slagveld. Het leek alsof ik zweefde in een mist die geluid dempte en het zicht vertroebelde. Door deze mist drong langzaam een vaag beeld en enkele zeer zachte geluiden heen. Het was alsof ik door de verkeerde kant van een telescoop keek. Alles was veraf, minuscuul, mistig, onwerkelijk. Er werden kanonnen afgevuurd. Het had allemaal miljoenen mijlen ver weg kunnen zijn. De ontploffing bereikte me nauwelijks; ik was me bewust van de granaten die ontploften zonder ze echt te zien. De grond leek heel leeg. Er waren geen soldaten zichtbaar. Het was alsof ik van boven de wolken neerkeek, maar dat drukt het ook niet precies uit. Wanneer een granaat die leven kostte ontplofte, dan kwam de gewaarwording ervan veel dichter bij mij. Het lawaai en tumult kwamen over de grens met de levens van de gesneuvelden. Een merkwaardige manier om het te zeggen. Al die tijd was ik heel eenzaam. Ik was me van niemand in mijn buurt bewust. Ik was noch in de wereld van de materie, noch kon ik zeker zijn dat ik ergens was! Gewoon simpelweg bewust van mijn eigen bestaan in een droomtoestand. Ik denk dat ik in slaap viel – voor de tweede keer, en bleef lang bewusteloos en in een droomloze toestand.
Eindelijk werd ik wakker. Toen kwam er een nieuw gevoel over me. Het was alsof ik op een top stond, alles wat essentieel van mij was. De rest week terug, week terug. Alles wat met het lichamelijke leven te maken had, leek weg te vallen in een bodemloze afgrond. Er was geen gevoel van onherstelbaar verlies. Mijn zijn leek tegelijkertijd minuscuul en uitgestrekt. Al wat niet echt ik was, gleed weg en verdween. Het gevoel van eenzaamheid werd dieper.
Ik vind het niet gemakkelijk om me uit te drukken. Als de ideeën niet duidelijk zijn, is dat niet jouw schuld. Je schrijft precies op wat ik je inprent. Hoe weet ik dit? Ik kan je pen niet zien, maar ik zie mijn ideeën zoals ze worden opgevangen en in vorm worden gewerveld in jouw geest. Met 'vorm' bedoel ik misschien woorden. Anderen voelen deze eenzaamheid misschien niet. Ik kan niet zeggen of mijn ervaringen gebruikelijk zijn voor velen in een gelijke positie. Toen ik voor het eerst 'ontwaakte' deze tweede keer, voelde ik me beklemd. Dit gaat voorbij en een gevoel van echte vrijheid komt over me. Een last is van me afgevallen. Ik denk dat mijn nieuwe vermogens nu in werkende staat zijn. Ik kan redeneren en denken en voelen en bewegen. … Ik ben gewoon mezelf, levend, in een streek waar eten en drinken onnodig lijken. Verder is 'leven' vreemd genoeg vergelijkbaar met het aardse leven. Een 'voortzetting', maar met meer vrijheid. Ik heb nu niets meer te zeggen. Wil je me laten terugkeren op een ander moment en opnieuw gebruikmaken van je geest? Ik zal zo dankbaar zijn.
13 maart 1917, 20:00 uur
Je bent aardig voor me. Je leent me een vermogen dat ik niet langer bezit – het vermogen om informatie over te brengen aan mijn medemensen op aarde. Ik kan vrijelijk gebruikmaken van je geest omdat ik zie dat je opzettelijk je verbeelding hebt geketend, en dus kan ik je vrij en duidelijk beïnvloeden. Hieruit kun je opmerken dat ik iets verder op mijn nieuwe weg ben. Er is mij geholpen. Ook ben ik hersteld van de 'schok', niet van mijn overgang maar van mijn herkenning ervan. Dit is geen subtiliteit, het is gewoon wat ik bedoel. Ik ben niet langer alleen – ik heb mijn lieve broer ontmoet. Hij is drie jaar geleden hierheen gekomen en is naar beneden gekomen om me welkom te heten. De band tussen ons is sterk. William kon lange tijd niet bij mij in de buurt komen, zegt hij. De atmosfeer was zo dik. Hij hoopte mij op tijd te bereiken om de 'schok' waar ik naar verwees te voorkomen, maar vond het onmogelijk.
Hij werkt onder de nieuw aangekomenen en heeft uitgebreide ervaring.
Een groot deel van wat volgt kwam van hem tot mij; ik heb het me eigen gemaakt, en kan het dus doorgeven. Zie je, ik ben nog steeds bezeten van het verlangen om mijn ervaring, mijn avontuur, van nut te laten zijn voor anderen die nog niet hier zijn aangekomen.
Het blijkt dat er in deze streek Rusthallen zijn, speciaal voorbereid voor nieuw aangekomen pelgrims. Ik zal jouw taal gebruiken. We kunnen onze ervaringen slechts bij benadering overbrengen. Om de omstandigheden hier in WOORDEN te beschrijven is volstrekt onmogelijk. Onthoud dit alsjeblieft. Mijn broer hielp me in een van deze Rusthallen. Verwarring viel onmiddellijk van me af. Nooit zal ik mijn geluk vergeten. Ik zat in een nis van een prachtige koepelhal. Het geklater van een fontein bereikte mijn vermoeide zijn en stilde me. De fontein 'speelde' muziek, kleur, harmonie, gelukzaligheid. Alle disharmonie verdween en ik was in vrede. Mijn broer zat dicht bij me. Hij kon niet lang blijven, maar beloofde terug te keren. Ik wilde je meteen opzoeken om te vertellen dat ik vrede had gevonden, maar het is pas nu dat ik dat kon doen. Op aarde was de studie van kristalformaties een grote hobby van mij. Tot mijn intense vreugde ontdekte ik dat deze prachtige hal was gebouwd volgens de wet van kristalformaties. Ik bracht uren door met het onderzoeken van verschillende delen ervan. Ik zal er uren, dagen en weken doorbrengen. Ik kan mijn studies voortzetten en eindeloze ontdekkingen doen. Wat een geluk! Wanneer ik een staat van evenwicht heb herwonnen, zegt mijn broer dat ik hem kan helpen met zijn werk buiten. Ik heb hier geen haast mee. Jij weet blijkbaar niets over kristallen. Ik kan je geest niet beïnvloeden met de wonderen van deze plek. Wat jammer! Deze plek is zo verschillend van enig aards gebouw dat ik vrees dat het nutteloos is om een beschrijving te proberen. Zoals het is, zullen mensen zeggen dat ik aan het romantiseren ben. Of anders zullen ze zeggen dat jij, mijn trouwe schrijver, je verbeelding de vrije loop hebt gelaten. Laat me alsjeblieft later nog eens terugkomen. Ik heb nog veel te zeggen.
14 maart 1917, 17:00 uur
Ik begin mensen te ontmoeten en ideeën uit te wisselen. Vreemd dat de enige persoon die ik lange tijd tegenkwam mijn broer was. Hij vertelt me dat ik nooit echt alleen ben geweest. De mist om me heen, die me afsloot, is uit mijzelf voortgekomen, zegt hij. Dit feit vernedert me nogal. Ik veronderstel dat mijn eenzaamheid van leven en karakter terwijl ik op aarde was, me hierheen is gevolgd. Ik leefde altijd in boeken, zij waren mijn echte wereld. En zelfs toen was mijn lezen meer technisch dan algemeen.
Ik begin nu in te zien dat mijn type geest zich geïsoleerd zou vinden, of liever isolement zou uitstralen, wanneer hij van aardse belemmeringen wordt losgemaakt. Ik zal dicht bij de aardse omstandigheden blijven terwijl ik lessen leer die ik eerder weigerde te leren.
Het is gevaarlijk om voor en voor jezelf te leven. Vertel dit met nadruk aan mijn medemensen. Het leven van een kluizenaar is onverstandig, behalve voor de zeer weinigen die speciaal werk hebben dat volledige stilte en isolatie vereist. Ik was niet een van hen. Ik kan me niet herinneren ooit iets echt de moeite waard te hebben gedaan. Ik keek nooit buiten mezelf. Mijn school? Nou, lesgeven verveelde me. Ik deed het gewoon om mijn brood te verdienen. Mensen zullen zeggen dat ik uniek was, een knorrige, egoïstische oude vrijgezel. Egoïstisch ja, maar helaas! Verre van uniek. Ik was zevenendertig toen ik hierheen kwam – dat wil zeggen, mijn lichaam was dat. Nu voel ik me zo onwetend en nederig dat ik het gevoel heb dat ik nog geen leeftijd heb.
Ik moet hierop ingaan. Leef breed. Raak niet geïsoleerd. Wissel gedachten en diensten uit. Lees niet te veel. Dat was mijn fout. Boeken spraken me meer aan dan het leven of mensen. Ik lijd nu voor mijn fouten. Door deze details van mijn leven door te geven, help ik mezelf te bevrijden. Wat een goede zaak dat de oorlog me het leven in sleepte! In die negen maanden leerde ik meer over de menselijke natuur dan ik voor mogelijk had gehouden. Nu leer ik over mijn arme, versteende oude zelf. Het is een zegen dat ik hierheen ben gekomen. … Aardse banden zullen hun greep verstevigen, maar je zult niet kunnen reageren. … Ieder van ons schept zijn eigen vagevuur-omstandigheden. Als ik mijn tijd over kon doen, hoe anders zou ik mijn leven leiden! Ik was niet een van degenen die alleen leefden om ambitie te bevredigen. Geld was een secundaire overweging. Ja, ik dwaalde af naar het andere uiterste, want ik leefde noch genoeg onder mijn medemensen, noch interesseerde ik me voldoende voor hun zaken. Nou, ik heb mijn eigen vagevuur gecreëerd. Ik moet er op de een of andere manier doorheen leven. Goedenacht. Ik zal terugkomen.
14 maart 1917, 20:00 uur
Ik wil je vertellen wat ik heb gedaan. Toen ik terugkeerde naar mijn nis in de Rusthal, vond ik daar iemand anders. Hij vertelde me dat hij een boodschapper was uit een andere sfeer, hogerop. Zekerheid straalde wijsheid uit zijn ogen. Ik denk dat hij net even binnen was gekomen voor wat rust. Ik deed alsof ik wegging, maar hij gebaarde me terug te komen. 'Je spreekt tot de aarde. Haast je niet om je nieuwe leven en omgeving te beschrijven. Neem mijn advies aan: leef eerst een beetje.' Ik denk dat hij verrassing in mijn gezicht zag. 'Weet je,' vervolgde hij, 'dat het meeste van wat je aan je vriend aan de materiële kant van de lijn hebt overgebracht, nogal illusoir is?' 'Wat bedoel je?' riep ik. 'Je zult het geleidelijk zelf ontdekken. Onthoud wat ik net heb gezegd.' Dit gesprek heeft me verontrust. Ik probeer het uit mijn gedachten te bannen, maar het blijft hangen. Het laat me nog kleiner voelen. Ben ik echt de dwaas die zich haast waar engelen vrezen te treden? Wat weet ik tenslotte over mijn huidige leven? Ik heb de natuurwetten van deze plek niet onder de knie. Ik heb niet eens mezelf onder controle. … Blijkbaar bevind ik me in een staat van bewustzijn die niet ver verwijderd is van het aardse bestaan. Ik reis naar een breder, waarachtiger leven, maar ik ben er nog niet. Ik heb niet het recht om met enig gezag over mijn ervaringen hier te spreken. Ik schaam me dat ik je heb lastiggevallen. Eén gedachte troost me. Als dit werkelijk een staat van illusie, of illusoire ideeën, is waarin ik me bevind – nou, anderen moeten er ook doorheen gaan. Misschien kunnen de ideeën die ik heb geprobeerd uit te drukken, sommigen helpen die nog niet hier zijn. Hoe dan ook, mijn leven lijkt net zo reëel als het op aarde was, zelfs nog reëler. Er is iets dat in mij leeft en beweegt dat geen illusie is. Dat iets zal zich op een dag een weg naar het licht banen. Ik kan alleen maar blijven proberen. Intussen kan ik misschien beter niet meer naar je toekomen. Laat me je bedanken voor je geduld. Je hebt me door moeilijke vagevuur-uren heen geholpen. Ik kom misschien terug. Ik weet het niet. Intussen, goedenacht.
HET ONTWAKEN
Als je in vrede wilt wonen, leer dan diep lief te hebben. -Soldaat Dowding.
16 maart 1917, 17:00 uur
Je zult verrast zijn. Ik verwachtte niet opnieuw tot je te spreken. Ik zal je vertellen hoe het is gebeurd. Ik heb de 'Boodschapper' weer ontmoet. Ik vermoed dat hij naar mij op zoek was. Hij wilde weten hoe het met me ging. Ik vertelde hem dat ik de communicatie met mijn aardse vriend had verbroken, op zijn advies. Hij zei dat hij met mijn broer had gesproken en mijn geschiedenis had vernomen. Mijn broer had hem verteld hoeveel troost ik putte uit het spreken met jou. Hij zei toen dat hij misschien een beetje te haastig had gesproken, zonder volledige kennis van de feiten. Hij dacht niet dat er veel kwaad zou kunnen als ik het kanaal nog een beetje langer openhield. Hij drukte me op het hart om je eraan te herinneren dat de omstandigheden die mij nu omringen, tijdelijk zijn, en in die mate onwerkelijk. Vanuit zijn standpunt hing de waarde van dergelijke boodschappen af van de nadruk die op dit feit werd gelegd. De geestelijke wereld is overal. Het leven van de geest is eeuwig, volmaakt, oppermachtig. Wij mensen verbergen ons voor het licht. Wij wentelen ons in de illusies die door onze gedachten zijn geschapen. Wij omringen onszelf met misvattingen. Wij weigeren op te stijgen naar de Christus-sfeer. De Christus-sfeer is overal, en toch, door een vreemde paradox, zijn we in staat haar uit het zicht te sluiten. Al deze gedachten waren nieuw voor mij. Ik begin te begrijpen wat ermee bedoeld wordt. Als ik dat niet deed, zou ik de ideeën niet kunnen doorgeven. Je zegt dat deze gedachten je heel vertrouwd zijn. Dit verbaast me. Wat een kleine wereld heb ik bewoond!
Deze Boodschapper kwam blijkbaar uit de Christus-sfeer. Religie heeft nooit veel voor me betekend. Nu begin ik in te zien dat men niet zonder kan leven.
Er werd veel gesproken over reflectie; hoe we onze eigen arme gedachten en illusies kunnen opruimen en de Christuskracht door ons heen kunnen laten reflecteren. Blijkbaar is deze kracht wonderbaarlijk. De Boodschapper leek er graag over te spreken; toch had hij er ontzag voor. Het ruimt illusies op zoals de zon de mist opruimt. Hij zei dat ik nog steeds in een mist leef, een mist van mijn eigen creatie en ontwerp. Wel! Wel! Ooit dacht ik dat ik veel wist. Toen was ik er zeker van dat ik een beetje wist. Nu weet ik dat ik niets weet. Het schijnt dat de oorlog gebaseerd is op een illusie. Ik vraag me af wat mijn oude Parijse vriend daarvan zou zeggen! Sinds de Grote Oorlog begon, geloof ik dat mensen dachten dat het de enige realiteit op aarde was! Nu wordt mij verteld dat het allemaal op illusie is gebaseerd. Mij wordt verteld dat het verlangen naar rijkdom (van een of andere materiële soort) de werkelijke oorzaak van de oorlog was. Desalniettemin zullen, als gevolg van de oorlog, alle betrokken naties veel armer zijn dan ze waren.
Dit idee was niet bij me opgekomen. Er werd me nog iets anders verteld. Jouw oorlog daar beneden wordt omgevormd tot een hemels instrument. Het werd mij als volgt voorgelegd. Materiële krachten raken uitgeput – dat wil zeggen, hoe meer ze worden gebruikt, hoe minder ze bereiken. Vreemde gedachte! Mensen zullen beseffen dat materiële kracht nergens toe leidt, inderdaad een illusie is. Ik kan het idee nog niet helemaal bevatten.
Blijkbaar creëert de machteloze botsing van conflicterende materiële krachten een soort vacuüm. De Boodschapper zei dat dit feit een opperste mysterie impliceerde. In dit vacuüm zal geestelijke kracht worden gegoten en gegoten. Hij had met eigen ogen de Reservoirs gezien. Hij sprak over deze Reservoirs met ingehouden adem. Het licht van de Hemel wordt erin weerspiegeld. Het Water des Levens vult ze. Dit Leven is nog steeds buiten ons begrip. Ons menselijk leven is slechts een schaduw. Hoge wezens, Gods boodschappers, bewaken de sluisdeuren. Zij wachten op het Woord van bevel. Dan zal het Water des Levens worden losgelaten. Het is nu al beschikbaar voor velen. Herinner je die passage in Openbaring over de rivier van het Water des Levens, helder als kristal, uitgaande van God? De Boodschapper vertelde me dat we de periode van openbaringen binnengaan, waarin alle profetieën zullen worden vervuld. Deze dingen gaan mij te boven. Terwijl hij sprak, had ik het gevoel alsof ik in de ruimte hing, zonder zichtbare ondersteuning. Die hoge en heilige zaken zijn van geestelijke aard. Ze behoren niet tot de rijken der illusie. Ik kan zulke ideeën niet bereiken. Ik durf ze nauwelijks te overwegen. Ik geef ze door omdat ik geloof dat ze mij kunnen rechtvaardigen om het kanaal tussen ons open te houden. Als ik alleen zaken rapporteer die mij interesseren, verbonden met mijn huidige illusoire omgeving, zal de verbinding tussen ons sluiten. We kunnen niet op de hemelse hoogten leven voordat we ons werk in de valleien hebben voltooid. Zo voel ik het. Een vriend van mij probeerde ooit de Mont Blanc te beklimmen. Hij keerde terug lang voordat de top werd bereikt. Hij kon niet ademen in de ijle atmosfeer. De gidsen en de rest van het gezelschap gingen verder. Helaas dat ik een van degenen ben die gedwongen zijn terug te keren. Ik heb mijn kansen tijdens het aardse leven nooit benut. Mijn geestelijke natuur is geatrofieerd. Je moet deze zelfanalyse verontschuldigen. … Hoe wonderbaarlijk moet het zijn om bij degenen te zijn die nooit terugkeren! God geve, ik zal beginnen te klimmen. God geve, ik zal ook nooit terugkeren! God geve, de hele mensheid zal nooit terugkeren, nu ze is begonnen te klimmen. De Boodschapper zei dat een cyclus ten einde liep, dat het menselijk leven net een opwaartse boog was ingegaan. Dit zegt me heel weinig, maar ik geef het door. … Ik ben verdrietig. Ik ben zo weinig waard. Ik zal terugkomen.
16 maart 1917, 20:00 uur
Toen ik stopte met spreken tot jou, kwam mijn broer naar me toe. Hij zei dat ik rust nodig had. Hij gaf de Boodschapper de schuld dat hij me meer had verteld dan ik kon verdragen of begrijpen. William nam me mee naar een Hal van Stilte. Ik was er nog nooit geweest. De hemelkoepel was boven me. De stilte der sferen omringde me. De eenzaamheid van de woestijn was mijn enige metgezel. Daar leek ik een zeer lange tijd te blijven, maar tijd is ook een illusie. De betekenis achter dit woord roept nog steeds tegenstrijdige emoties in mij op. Zal ik voor altijd de slaaf zijn van mijn eigen illusies? Het is onmogelijk te zeggen. Ik zal de Hal van Stilte regelmatig bezoeken. Kracht en troost kwamen tot mij binnen haar muren. Alles wat de Boodschapper had gezegd, kwam bij me terug. Begrip van vele waarheden daagde in mij op. Eén grote waarheid is mijn constante metgezel geworden. Ik vat het als volgt samen: 'Ledig jezelf, opdat je gevuld wordt.' De Wateren des Levens kunnen nooit door mij stromen totdat ik mijn hele zelf heb overgegeven. Ik begin de wijsheid hiervan in te zien. Voor jou zegt het misschien niets. Ik ben begonnen te proberen mezelf weg te gieten. Het is een vreemde ervaring. Jezus sprak over de kinderen. Zij gingen de hemel binnen. De poort was gebarricadeerd voor de wijzen. Kinderen hebben weinig af te leren. Hoewel ik niets weet, heb ik toch veel af te leren. Dit is inderdaad een paradox.
Ik geloof dat deze Hal van Stilte ook voor jou beschikbaar is. Probeer de weg te vinden die ernaartoe leidt. De oorlog raast door jullie levens. De donder ervan is overal. Ik ben nog steeds niet in staat het gerommel volledig buiten te sluiten. Ergens in de ziel is stilte. Bereik die. Het is een parel van grote waarde. Ik spreek over wat ik weet. Ik denk niet dat het belang van stilte voldoende wordt benadrukt in de christelijke geschriften. Ik herinner me niet dat mij het enorme belang ervan werd geleerd toen ik op aarde was. Ik begin te beseffen wat wordt bedoeld met de Stille, zachte stem van God! Ik ben nu meer mezelf. Mijn broer heeft aangeboden me te laten helpen met zijn werk: ik ben blij. Goedenacht.
17 maart 1917, 17:00 uur
Ik heb in de hel gekeken! Ik zal misschien naar dat gebied moeten terugkeren. Mij zal de keuze worden gegeven. Geef dat ik sterk genoeg mag zijn om mezelf vrijwillig aan te bieden. De hel is een gedachtengebied. Het kwaad woont daar en werkt zijn doeleinden uit. De krachten die worden gebruikt om de mensheid in de duisternis van onwetendheid vast te houden, worden in de hel gegenereerd! Het is geen plaats; het is een toestand. Het menselijk ras heeft de toestand gecreëerd. Het heeft miljoenen jaren geduurd om de huidige staat te bereiken. Ik durf je niet te vertellen wat ik daar zag. Mijn broer had hulp nodig. Een soldaat, die zeer slechte daden had begaan, was gedood. Ik zal er een sluier over trekken. Hij was een gedegenereerde, een moordenaar, een sensueel mens. Hij stierf terwijl hij God en de mens vervloekte. Een vreselijke dood. Deze man werd door de wet van aantrekking naar de hel getrokken. Mijn broer was aangewezen om hem te redden. Hij nam me mee. In eerste instantie weigerde ik te gaan. Toen ging ik. … Een engel van het licht kwam ons beschermen, anders zouden we verloren zijn gegaan in de zwartheid van de put. Dit klinkt sensationeel, zelfs grotesk. Het is de waarheid. De macht van het kwaad! Heb je enig idee van zijn machtige kracht, zijn verlokking? Kan die macht ook een illusie zijn? De engel zei van wel. De engel zei dat de macht van de hel nu op zijn hoogtepunt was. Het ontleende zijn kracht aan de mens! Naarmate de mens opstijgt naar geestelijk leven, zullen de machten van de duisternis afnemen en uiteindelijk uitgedoofd raken. 'Uitgedoofd' is mijn woord. De engel zei 'getransmuteerd.' Dat begrip gaat mij volledig te boven. We daalden sombere lanen af. De duisternis nam toe. Er was een vreemde verlokking in de atmosfeer. Zelfs het licht van de engel werd zwak. Ik dacht dat we verloren waren. Op momenten hoopte ik dat we verloren waren, zo sterk is de aantrekkingskracht. Ik kan het niet begrijpen. Iets sensueels in mij sprong op en brandde. Ik dacht dat ik mezelf van zelf had geleegd voordat ik dit grote avontuur ondernam. Als ik dat had gedaan, zou ik veilig zijn geweest. Nu was ik verloren geweest, behalve door de hulp van de engel en mijn broer. Ik voelde de gigantische lusten van het menselijk ras. Ze trilden door mij heen. Ik kon ze niet buiten houden. We daalden dieper af. Ik zeg 'daalden af.' Als de hel geen plaats is, hoe kan men dan 'afdalen'? Ik vroeg het mijn broer. Hij zei dat we niet in fysieke zin bewogen. Onze voortgang hing af van bepaalde denkprocessen die door de Wil werden opgeroepen.
Het is allemaal erg vreemd voor mij. Ik herinner me nu dat de Boodschapper me vertelde dat ik niet moest stilstaan bij wat ik zag en voelde in dit donkere gebied. Daarom zal ik me haasten en niet op details ingaan. Ik bereikte namelijk nooit het punt waar de reddingspoging werd ondernomen. De engel en mijn broer gingen alleen verder. Ik wachtte op hun terugkeer in wat een diep, donker woud leek. Er was geen leven, geen licht daar. De engel zei dat dat de meest verraderlijke soort hel was, stagnatie, omdat niemand het als zodanig herkende. In tegenstelling tot wat men gelooft, is de hel zelf, of liever dat deel ervan dat door mijn broer en de engel werd bezocht, schitterend verlicht. Het licht is grof, kunstmatig. Het houdt het licht van God buiten. In deze afschuwelijke gloed verloor het licht van de engel bijna zijn uitstraling.
Dit alles vertelde mijn broer me later. Degenen die sterven vervuld met gedachten van egoïsme en sensualiteit, worden langs de grijze lanen naar deze hel van de zintuigen getrokken. De duisternis van de diepe wouden schrikt af, de eenzaamheid is intens. Eindelijk wordt er licht vooruit gezien. Het is niet het licht van de hemel, het is de verlokking van de hel. Deze arme zielen haasten zich voort, hoewel niet naar vernietiging; zoiets bestaat niet. Ze haasten zich naar beneden in omstandigheden die de tegenhanger zijn van hun eigen innerlijke toestand. De Wet is aan het werk. Deze hel is een hel van illusies en is zelf een illusie. Ik vind dit moeilijk te geloven. Degenen die er binnengaan, worden ertoe gebracht te geloven dat de enige realiteiten de zintuiglijke hartstochten en de overtuigingen van het menselijke 'ik' zijn. Deze hel bestaat uit het geloven dat het onwerkelijke werkelijk is. Het bestaat uit de verlokking van de zintuigen zonder de mogelijkheid ze te bevredigen. Er werd me nog veel meer verteld over dit afschuwelijke gebied, maar ik mag het niet doorgeven. De engel zei dat de 'toestand' uiteindelijk tot niets zou oplossen. De hel, of blijkbaar dat deel ervan waar we over spreken, hangt voor zijn bestaan af van menselijke gedachten en gevoelens. Het ras zal nooit tot grootheid komen totdat de hartstochten worden beheerst. Dit verwijst naar naties en naar individuen. Op aarde was ik nooit in zulke zaken geïnteresseerd. Ik realiseerde me niet het bestaan van de seksuele kanker in het hart van het menselijk leven. Wat een vreselijk iets is dit! Wacht niet tot je hierheen komt. Ga onmiddellijk aan het werk. Er is geen tijd te verliezen. Krijg controle over jezelf. Behoud dan controle door jezelf van zelf te ledigen. Alle gedachten van lust en hartstocht, hebzucht, haat, afgunst, en bovenal egoïsme, die door de geesten van mannen en vrouwen gaan, genereren de 'toestand' die hel wordt genoemd. Vagevuur en hel zijn verschillende toestanden. Wij allen moeten noodzakelijkerwijs een zuiverings-, reinigingsproces doormaken na het verlaten van het aardse leven. Ik bevind me nog steeds in het vagevuur. Op een dag zal ik er bovenuit stijgen. De meerderheid die hierheen komt, stijgt boven, of liever DOOR het vagevuur, naar hogere omstandigheden. Een minderheid weigert hun gedachten en overtuigingen in de geneugten van de zonde en de realiteit van het zintuiglijke leven los te laten. Zij zinken door het gewicht van hun eigen gedachten. Geen externe macht kan een mens tegen zijn wil aantrekken. Een mens zinkt of stijgt door de werking van een geestelijke wet van zwaartekracht. Hij is nooit veilig totdat hij zich volledig heeft geleegd. Je ziet hoe ik dit feit benadruk. Sommige van deze gedachten kwamen bij me op terwijl ik in dat sombere woud wachtte. Toen keerden de engel en mijn broer terug. Ze hadden hem gevonden naar wie ze zochten. Hij wilde niet meegaan. Ze moesten hem daar achterlaten. Angst hield hem vast. Hij zei dat zijn bestaan afschuwelijk was, maar hij was bang om te bewegen, uit angst dat er nog ergere omstandigheden over hem zouden komen. Angst kluisterde hem. Geen externe macht kan die man ontketenen. Bevrijding zal op een dag van binnenuit komen. Bedroefd keerden we terug naar onze eigen plaatsen. Ik begon te beseffen welke macht Koning Angst over bijna ons allemaal heeft. De engel zei dat Angst vernietigd zou worden wanneer Liefde tot haar recht komt. Hij zei dat de tijd komt… Ik heb veel om over na te denken. Ik ga naar de 'Hal van Stilte'. Als ik nog eens kan terugkomen, zal ik dat doen. Vaarwel.
17 maart 1917, 20:00 uur
Niet lang na mijn terugkeer uit de staten van de hel ontmoette ik de Boodschapper weer. Hij zei dat ik niet genoeg van het geestelijke leven had geleerd om zulke duistere gebieden ongestraft te bezoeken. Hij nam me mee naar een Berg van Visioen. Het licht was verblindend. Ongetwijfeld dacht hij dat zo'n pelgrimstocht een tegengif zou blijken voor mijn reis naar het demonenrijk. Het was bijna te veel voor me. Ik kan me weinig herinneren van wat ik zag. Ik aanschouwde de Reservoirs van Verlichting. Ze waren ver weg. Ze verblindden me bijna. De Boodschapper vertelde me vele dingen over de manifestaties van God aan de mens. Hij zei dat een profeet van de Allerhoogste de leiding had over elk van de poorten naar deze Reservoirs van Licht. Wanneer duisternis en onwetendheid onder de mensen toenamen, werd het 'Woord' uitgesproken. Dan maakte de profeet, aan wie de beurt was om onder de mensen af te dalen, een diepe buiging en opende wijd zijn eigen poort naar de Reservoirs van Licht. Hij daalde af naar aardse streken opdat hij de verspreiding van de nieuwe verlichting zou leiden. De Boodschapper vertelde me dat een van deze heilige profeten zijn goddelijke missie in de vorige eeuw had vervuld. Hij zei dat de verlichting die toen werd losgelaten, op het punt stond zich over Oost en West te verspreiden. De profeet is teruggekeerd naar hemelse sferen – zijn werk volbracht. Zijn werk zou manifest worden wanneer de oorlog voorbij was. De oorlog zelf was een uiterlijke manifestatie van de machten van het kwaad in hun poging om de instroom van het licht te belemmeren. Het was zeer interessant, maar ging mij te boven. Hij zei dat een geestelijke opwelling bestemd was om plaats te vinden binnen alle grote wereldgodsdiensten. Hij zei dat eenheid gevestigd zou worden, dat universele vrede een voldongen feit zou worden. Hij leek te impliceren dat het gouden tijdperk nabij was; dichterbij inderdaad dan wij ons konden realiseren. Hij vroeg me om met hem terug te keren naar de Berg van Visioen, maar ik voel dat ik dat niet kan, niet durf. Ik ben onwaardig. Ik kan mezelf niet voldoende onzelfzuchtig maken. Zulke hoogten zijn niet voor iemand zoals ik! Ik keerde alleen terug naar mijn eigen plaats, door de kracht van een innerlijke zwaartekracht. Maar ik vraag je om de woorden van de Boodschapper te onthouden. Hij sprak over wat hij wist. Laat zijn woorden uitstralen als een kanaal door de geesten van de mensen. Ik vraag dit van jou: maak ze bekend.
18 maart 1917, 20:00 uur

Ik ben nog een keer teruggekeerd. Er zijn verschillende dingen die ik wil zeggen. Ik vind het moeilijk om je te vertellen wat ze zijn.
Ik zal je vertellen waarom. Ik ben een persoon die niet kan doen alsof hij lesgeeft of preekt, dat wil ik ook niet. Ik ben nog niet zeker genoeg van mijn eigen geloof.
Ik voel het als mijn plicht om je iets te vertellen van wat de engel en de Boodschapper zeiden, niet omdat ik het allemaal begrijp of geloof, maar omdat ze goed voor me zijn geweest. Ze hebben mijn onwetendheid erkend, hebben mijn onwaardigheid niet bespot. Ik kom niet naar je om te preken, om de weg naar hemelse toestanden te wijzen. Ik weet de weg erheen niet, dus hoe zou ik je kunnen leiden? Je bent waarschijnlijk dichter bij de hemel dan ik, hoewel nog steeds op aarde. Omdat ik doorgeef wat mij is verteld, denk niet dat ik een 'beter' persoon ben. Denk niet dat alles wat ik zeg waar moet zijn. Het zou kunnen. Ik kan het zelf niet zeggen. Ik ben je dankbaar dat je naar me luistert. Ik ben mijn broer dankbaar dat hij me hier heeft ontmoet. Bovenal dank ik God voor de Boodschapper die zich verwaardigt om af en toe te komen en met me te praten. Ik heb hier andere mensen ontmoet, en ik heb één of twee bedroefde zielen mogen helpen. Maar ik blijf een eenzaam persoon, die in vrees en beven mijn eigen zaligheid uitwerkt. Zet angst achter je! Dat is een van de dingen die ik moet zeggen. Ik probeer het te doen! Angst is een macht die tegen het leven is; het is het wapen van de Boze. Het is illusie. Kun je geloven wat ik zeg? Angst heeft geen eigen realiteit. Zijn kracht wordt uit onszelf gegenereerd. Werp het uit. Vrees nooit meer.
Ik wil een paar woorden zeggen over liefde – heel weinig, omdat ik zo weinig weet. Ook omdat er al te veel over liefde wordt gesproken, terwijl het geleefd zou moeten worden. Als je in vrede wilt wonen, leer dan diep lief te hebben. Houd nooit op met liefhebben. Jezus zei veel over liefde, als ik het me goed herinner. Zoek op wat Hij zei en leef ernaar.
Heb God lief door jezelf weg te gieten. Heb je medemensen lief door hen alles te geven wat je bezit aan licht en waarheid.
Heb LIEFDE lief om haar eigen gezegende wil. Zulke liefde zal je dichter bij de hemel brengen.
Ik heb verschillende keren over illusie gesproken. Ik kom er nog een keer op terug. Ik begin in te zien dat het fenomenale bestaan, zowel op aarde als hier, zo tijdelijk is dat het onwerkelijk is. Dit is een harde uitspraak. Ik begrijp het nog niet.
Leef boven die omstandigheden die, na veel overdenking, voor jou illusoir lijken. Dat is het beste advies dat ik kan geven.
De Boodschapper heeft verschillende keren over het kwaad gesproken. Ik kan de effecten van mijn bezoek aan de lagere gebieden, waar het kwaad regeert als heer en koning, niet volledig van me afschudden. Het schijnt dat het kwaad niet werkelijk of permanent is. Zijn kracht is permanent, maar deze kracht kan getransmuteerd worden, totdat het goddelijke doelen dient.
Meer dan dit kan ik niet zeggen, omdat ik het niet weet. Als je kunt beseffen dat het kwaad geen werkelijk bestaan heeft en volledig uit het menselijk leven kan worden geëlimineerd, zul je veel hebben geleerd. Onthoud wat er over stagnatie werd gezegd. Blijf altijd in een of andere richting bewegen. Hoe was het dat ik zo stagneerde terwijl ik op aarde was? – Laat mijn leven een voorbeeld zijn.
Nog een gedachte wil ik je meegeven. De Boodschapper vertelde me dat we de periode van openbaringen zijn binnengegaan. De kindertijd van het ras is bijna voorbij. Enorme geestelijke reinigende krachten wachten om te worden uitgestort. Schep vaten voor dit doel! Maak jezelf een vat, opdat je de gave van de Geest mag ontvangen. Je hebt dan geen lering van buitenaf nodig. Openbaring zal van binnenuit tot je komen. Trek je terug in de Hal van Stilte. Denk over deze dingen na. Denk over deze dingen na… De tijd is gekomen voor mijn terugtrekking… God geve je vrede. Vaarwel.
Aantekening door W. T. P.

… Het kan zijn dat allen die geen waardering hebben voor innerlijke waarden, in zekere zin in dezelfde geestelijke eenzaamheid verkeren, afgesloten als ze zijn van het volmaakte onschendbare geheel 'door de fragmentarische lichamelijke zintuigen en door de beperkingen van het zintuig-intellect – … is slechts de donkere sluier van gescheidenheid die voortkomt uit deze blindheid van de ziel. De mens die eerbied mist, is blind, want als hij kon zien, zou hij eerbied hebben; en de mens die niet liefheeft, is blind, want als hij kon zien, zou hij liefhebben. In de Hal van Rust kwam vrede, en in de Hal van Stilte kwam begrip. Deze Hallen zijn nu en hier beschikbaar voor allen. Als we maar de Hal van Rust kunnen binnengaan, worden de zintuigen gestild, en we kunnen dan de Stilte binnengaan, om daar de 'stille, zachte stem' te horen en te begrijpen. 'Ergens in de ziel,' wordt ons verteld, 'is stilte. Bereik die. Het is een parel van grote waarde.' De Stilte binnengaan, visioen hebben, is noodzakelijkerwijs eerbied hebben, liefhebben en dienen. Hij dringt er bij ons op aan om onze zaken van buitenaf te beheersen, breed te leven, onszelf weg te gieten, niet voor onszelf te leven. 'De geestelijke wereld is overal; het leven van de geest is eeuwig, volmaakt, oppermachtig. De Christusgeest is overal, en toch, door een vreemde paradox, zijn we in staat haar uit ons zicht te sluiten.' 'We zijn niet in staat,' zegt Soldaat Dowding, 'onze eigen arme gedachten en illusies op te ruimen en de Christuskracht door ons heen te laten reflecteren. … Ik kan je geest niet beïnvloeden met de wonderen van deze plek,' is van verstrekkend belang als aanduiding van de noodzaak van het vermogen tot begrip voordat de innerlijke realisatie van enige waarheid mogelijk wordt. In aanwezigheid van de 'machten der duisternis' vindt hij het noodzakelijk zichzelf van zelf te ledigen. 'Krijg controle over jezelf,' vertelt hij ons, 'behoud dan controle door jezelf van zelf te ledigen.' Op de Berg van Visioen verblinden de Reservoirs van Verlichting hem bijna. Hij zegt: 'Ik voel dat ik niet kan, niet durf terug te keren. Ik kan mezelf niet voldoende onzelfzuchtig maken.' In de eerste van deze ervaringen wordt het zelf waar hij over spreekt, het zelf dat illusie is, het zintuiglijke zelf, aangetrokken door de verlokking van de macht van het kwaad, en in de andere wordt het verblind door het Licht van de Reservoirs van Verlichting. Hij keert terug naar zijn 'eigen plaats alleen, door de kracht van een innerlijke zwaartekracht.' Er is niets vaags, en er is veel om over na te denken in deze ervaringen. Ons wordt met dezelfde zekerheid verteld dat enorme geestelijke reinigende krachten wachten om te worden uitgestort. 'Schep vaten voor dit doel,' zegt Soldaat Dowding. 'Maak jezelf een vat, opdat je de gave van de geest mag ontvangen. … Trek je terug in de Hal van Stilte. Denk over deze dingen na. Denk over deze dingen na.' Het is moeilijk om deze lering te hoog te waarderen. 'Ik vraag je om de woorden van de Boodschapper te onthouden. Hij sprak over wat hij wist. Laat zijn woorden uitstralen als een kanaal door de geesten van de mensen. Ik vraag dit van jou: maak ze bekend.' Wat is het dat hij zo beslist bekend wil maken? De boodschap van het bestaan van Reservoirs van Licht, van het uitspreken van het Woord, van de verlichting die op het punt staat zich over Oost en West te verspreiden, of van de vestiging van eenheid en universele vrede? Misschien al deze dingen. En of de Reservoirs van Verlichting de latente maar onontwaakte en daarom onuitgedrukte geestelijke kracht en capaciteit van de rassen zijn, kunnen we niet zeggen, maar het uitspreken van het Woord en de komst van de Openbaarder van het Woord brengt niettemin verlichting, zeker naar de harten van de mensen.
Het is waar dat er in de vorige eeuw grote geestelijke bewegingen werden geïnitieerd. Een van de meest opmerkelijke hiervan heeft zich in het Oosten gecentreerd rond de Perzische profeet Bahá'u'lláh. Deze Boodschapper van God is teruggekeerd naar zijn eigen hoge plaats, maar zijn boodschap van broederschap en liefde begint de harten van de mensen te beroeren. Veel van zijn profetieën zijn reeds vervuld. De idealen van eenheid en broederschap waarvoor hij stond, verspreiden zich wijd, ondanks de oorlog. Zijn Boek der Wetten moet nog aan de wereld bekend worden gemaakt, maar de inspiratie die het opriep is zeker goddelijk van oorsprong. Bahá'u'lláh's zoon, de uitlegger van de boodschap, wiens naam Abdu'l-Bahá (dienaar van God) is, woont nog steeds onder de mensen, en controleert en stuurt de verkondiging van een geestelijke beweging die de wereld lijkt te zullen omspannen met het grote ideaal van eenheid. En in het Westen is er, onder andere, de wonderbaarlijke geestelijke beweging bekend als Christian Science. Het is misschien de meest opmerkelijke religieuze opwekking die in de vorige eeuw in de westerse wereld is geïnitieerd, en haar groei en invloed, met name in Amerika, is weinig minder dan wonderbaarlijk. De Boodschapper vertelt ons dat het licht eerst in individuen opkomt, en dat zijn uitstraling zich verspreidt, dat uiterlijk zijn invloed zich zal tonen in vele grote hervormingen, en dat 'grote lampen zullen schijnen in Oost en West.' Nogmaals zou ik zeggen in de woorden van Soldaat Dowding: 'Enorme geestelijke krachten wachten om te worden uitgestort. Schep vaten voor dit doel. Maak jezelf een vat, opdat je de gave van de geest mag ontvangen.' Ik zou willen afsluiten door te herhalen wat hij zegt met betrekking tot liefde, wat naar mijn mening de hele ervaring bezegelt met het stempel van waarheid. Als je in vrede wilt wonen, leer dan diep lief te hebben. Houd nooit op met liefhebben. Heb God lief door jezelf weg te gieten. Heb je medemensen lief door hen alles te geven wat je bezit aan licht en waarheid. Heb LIEFDE lief om haar eigen gezegende wil. Zulke liefde zal je dichter bij de hemel brengen.
W. T. P.
Bournemouth, 19 maart 1917.
20 maart 1917, 20:00 uur
Niet lang na het afscheidsbezoek van Soldaat Dowding begon het tot mij door te dringen dat hij, aangezien hij zelf niet kon terugkeren, probeerde directe communicatie tot stand te brengen tussen het wezen dat hij de 'Boodschapper' noemde en mijzelf. Ik heb me daarom ontvankelijk gehouden in de hoop nog wat nieuws over mijn vriend te vernemen, en ik noteer nu de boodschap die mij heeft bereikt. Ik zal commentaar bewaren voor later. * * *
Ja, ik ben de Boodschapper en spreek tot u op speciaal verzoek van uw vriend.
W.T.P. Mag ik een paar vragen stellen?
Boodschapper. Ik ben hier om ze te beantwoorden.
W.T.P. Ziet u werkelijk betere tijden in het verschiet voor het menselijk ras?
Boodschapper. Mijn zoon, u hoeft geen angst te hebben. Uw wereld is nu in rouw en chaos gedompeld. Het uur is donker, de vooruitzicht vreemd somber. Wij kunnen het licht achter de donderwolken zien. Verbetering van de wereldomstandigheden vindt reeds plaats ondanks de oorlog. Weinig koningen zullen in Europa overblijven, of wat dat betreft, waar dan ook. Rusland zal zijn volk leiden naar vrede en vreugdevolle emancipatie. De verlichting van een Nieuwe Dag zal worden weerspiegeld in de ziel van het Slavische ras en zal overal zichtbaar worden. Te zijner tijd zal de dageraad over Duitsland en de Noordelijke volkeren aanbreken, en de wrede duisternis van onwetendheid en despotisme voor zich uit vegen.
Verdrukking zal groot zijn; revoluties moeten worden verwacht, maar niets kan het licht weerstaan. Enorme veranderingen liggen in het verschiet. Als ik u over deze wonderen zou vertellen, zou u ze niet geloven. Wij zien regeneratie in Perzië, transformatie in India; opstanden in het Verre Oosten en nieuwe ontdekkingen; revolutionaire gebeurtenissen in de Nieuwe Wereld, Noord en Zuid; maar het licht zal groeien.
Frankrijk herrijst opnieuw, gezuiverd, opgeheven, en wordt de inspirator van de wereld in kunsten en wetenschappen. Ierland komt eindelijk tot zijn recht en wordt de wieg voor grote mannen en vrouwen. Engeland slaat de handen ineen met vele naties om de standaard van eenheid en verbondenheid onder de volkeren van de wereld te verhogen. Het zal worden opgeroepen tot enorme offers, Oost en West, maar het groeit tot een nieuwe grootheid door zijn daden van verzaking.
Democratische republieken zullen de wereld regeren met vrij en vreedzaam verkeer tussen de naties. Vrede komt nog niet tot haar recht, maar de sluisdeuren van Gods liefde zijn geopend, en de goddelijke kracht is voor alle naties.
Vrees niet het afbreken van barrières overal. Maak de paden recht! De Heer der heren is bestemd om een goddelijke vooruitgang te maken, en de wegen moeten worden voorbereid.
W.T.P. Dit is allemaal zeer wonderbaarlijk. Hoe zal deze nieuwe geestelijke uitstraling zich manifesteren?
Boodschapper. U bent reeds getuige van haar doordringende kracht. De wereld is niet in zoveel duisternis als zelfs vijf jaar geleden, en dit ondanks de oorlogvoering van de naties.
Het licht komt eerst in individuen op en dan verspreidt de uitstraling zich. Uiterlijk zal haar invloed zich tonen in vele grote hervormingen. Te zijner tijd zal de lucht zelf zuiverder worden. Klimaten zullen verbeteren; rampen veroorzaakt door aardbevingen, zee en lucht, zullen langzaam verminderen; maar er zullen eerst cataclysmen zijn. Conflicten tussen religies zullen ophouden, de bitterheid van sekte zal wegsterven.
Vrouwen zullen gelijke rechten hebben als mannen. Grote vrouwen, inspireersters van het ras, zullen opstaan in Oost en West. Ziekten – fysiek, mentaal, politiek, sociaal – zullen geleidelijk verdwijnen. Dit moet ongelooflijk klinken voor u. Onthoud dat een geestelijk middel beschikbaar wordt voor menselijke zonden en onenigheden. Het zal werkelijk het elixer van het nieuwe tijdperk blijken te zijn en binnen het bereik van de hele mensheid liggen. De Christusgeest zal onder de mensen wonen met genezing in zijn vleugels.
W.T.P. Waarom vertelt u mij dit?
Boodschapper. Ogen moeten worden geopend, oren moeten worden afgestemd op de boodschap van de komende dag. Kennis van de vreugde en vrede die voor ons liggen, zal u helpen door deze dagen van bittere nood heen. Breng door een consecratieve daad van geloof begrip en heelheid in uw eigen leven en in de levens van degenen om u heen.
W.T.P. Zullen de barrières tussen deze wereld en de volgende worden afgebroken?
Boodschapper. De sluiers worden al dunner. Naarmate het ras van binnenuit wordt geregenereerd, zal alle behoefte aan barrières verdwijnen en zal de dood zijn vreselijke angel verliezen.
Het doordringen van de sluiers moet plaatsvinden door spirituele en natuurlijke processen van geest en hart, en niet door het gebruik van magie, ritueel of trance.
W.T.P. Zal een nieuwe religie noodzakelijk worden? Boodschapper. De geest zal alle religieuze geloven opnieuw verlichten. De nieuwe religie zal er een zijn van dienstbaarheid, gemeenschap en eenheid.
W.T.P. En Egypte?
Boodschapper. Het grote land van de farao's heeft nog een rol te spelen in de evolutie van het ras, maar misschien niet door Britse invloed. Er worden nu enorme voorbereidingen getroffen voor de verlichte vooruitgang van de hele islamitische wereld.
W.T.P. Hoe lang zal dit duren?
Boodschapper. Ik ben geen heel hoog wezen; en aan mij worden de details van al deze wonderbaarlijke gebeurtenissen niet geopenbaard. Voor zover ik mag zien, zal de vrede in 1919 worden hersteld. Hoewel het daadwerkelijke vechten in 1918 kan eindigen, zal het vele jaren duren om evenwicht en vrede werkelijk en permanent te laten zijn.
W.T.P. Wie bent u?
Boodschapper. Ik ben een van degenen die de opdracht hebben gekregen om de nieuwe verlichting te leiden naar de wegen die naar de harten en geesten van mensen leiden. Ik begroet en bescherm bepaalde zielen, gekozen voor bijzonder werk, wanneer zij deze kust bereiken.
W.T.P. Was Thomas Dowding een van hen?
Boodschapper. We ontmoetten elkaar door wat jij een 'ongeluk' zou noemen. Hij maakt snelle vorderingen en zijn vermogen om zijn medemensen te dienen zal groot zijn. Het zijn vaak de meest onverwachte mensen die worden uitgekozen voor belangrijk werk.
W.T.P. Hoe zit het met het Verre Oosten?
Boodschapper. Een groot leider staat op in de komende tijd en zal vele gevaren afwenden. Deze wordt al lang verwacht en zal morele en sociale vooruitgang brengen in China en elders. De vlammen die nu zichtbaar zijn tussen het Oosten en het noordelijk halfrond van de Nieuwe Wereld zullen worden getransmuteerd, gezuiverd en ingezet voor goede doelen.
W.T.P. Amerika?
Boodschapper. Haar uur van beproeving is nabij. Een schitterende bestemming zal in zicht komen. Zolang materiële rijkdom de afgod blijft, zolang zal het licht worden tegengehouden. U moet op niet al te lange termijn revoluties van een bijzondere aard verwachten. -W.T.P. Mogen we terugkeren naar Duitsland?
Boodschapper. De wereld ziet al vaag de waarschijnlijke gang van zaken in dat land. Duitsland als rijk houdt op te bestaan, maar als een federatie van onafhankelijke staten zijn haar toekomst en uiteindelijke welzijn verzekerd. De dagen zijn nog donker, maar onthoud dit: hoe groter de duisternis van de nacht, hoe groter de schittering van de dageraad.
W.T.P. En hoe moeten al deze wonderen tot stand worden gebracht? Moeten we profeten en leraren in ons midden verwachten?
Boodschapper. Grote lampen zullen schijnen in Oost en West. De periode van openbaringen is over u gekomen. Het licht is voor het hele ras, maar individuen moeten het in zichzelf weerkaatsen, zodat het voor allen gemakkelijk beschikbaar wordt.
Sta op en verkondig de dageraad van de Nieuwe Dag! U kunt allen profeten en ziener worden in deze nieuwe bedeling. 'Het volk dat in duisternis wandelde, heeft een groot licht gezien; over hen die wonen in het land van de schaduw des doods, is een licht opgegaan.'
Fysieke geboorte en dood zijn niet voor altijd. Generatie en ontbinding zoals u die kent, zullen worden getransformeerd, verheerlijkt. Hierin schuilt een mysterie dat nog niet kan worden onthuld. De weg naar de onthulling ervan is het pad van vlekkeloze zuiverheid.
W.T.P. Zullen uw woorden worden begrepen of geloofd?
Boodschapper. De wonderen die spoedig zullen worden geopenbaard, zijn zodanig dat het gezicht van de mensen helder zal worden en de zonnestralen zullen schijnen door de geesten en harten van mannen en vrouwen. Dan zal geloof begrip worden.
W.T.P. Hoe zit het met sociale kwalen en onrechtvaardigheden, armoede en onwetendheid, lust en hebzucht? Kunnen deze allemaal worden getransmuteerd?
Boodschapper. Mijn zoon, heb geloof. Besef dat de liefde van God werkelijk almachtig is. De Gouden Eeuw zal niet in een oogwenk worden ingeluid, zoals door sommigen wordt gedacht. De wet van evolutie moet worden gerespecteerd en kan nog niet worden opgeheven.
Uitersten van rijkdom en armoede zullen verdwijnen. Ja, dit is zo. De oorlog zelf is een 'hemels instrument' geworden, zoals u al is verteld. Regeringen zullen eenvoudiger worden, minder log, gelokaliseerd, vervuld met de idealen van rechtvaardigheid en broederschap.
De Eenheid van de Mensheid, zoals benadrukt door de grote profeet die zich in de vorige eeuw manifesteerde, zal worden erkend, en als gevolg hiervan zullen enorme hervormingen, sociaal en ethisch, geleidelijk over de hele wereld worden ingevoerd.
W.T.P. Hoe zit het met voedsel?
Boodschapper. Grofheid zal verdwijnen. Het ras zal leren eenvoudiger te leven van de gezegende vruchten, kruiden en granen. Tenzij het ras deze belangrijke les leert, zal blijken dat de aarde de bevolking die er nu woont niet kan ondersteunen. Overeten en overmatig toegeven aan zintuiglijke verlangens moeten ophouden. De inspiratie van het spirituele in het leven zal de overheersing van de grovere verlangens wegnemen. Geef het voorbeeld! Strijd de goede strijd! Vergroot uw geloof. Voor de door God begiftigde mens zijn alle dingen mogelijk.
W.T.P. Uw uitspraken zijn zo utopisch dat ik vrees dat het onmogelijk is er een eerlijk gehoor voor te krijgen.
Boodschapper. Vergelijk 1817 met 1917. Vergelijk 1900 met 2000 n.Chr. De laatste vergelijking is alleen mogelijk door de uitoefening van geloof en visie. Veel van wat ik heb voorzien, zal zichtbaar zijn geworden vóór het jaar 2000 n.Chr. Mijn zoon, ik geef u mijn zegen en wens u Gods spoed.
N.B. - Ik heb deze zeer utopische gevoelens en profetieën precies opgeschreven zoals ze door mijn pen vloeiden; maar hoewel ik een optimist ben, vind ik het moeilijk te geloven dat het ras de verwezenlijking van al zijn idealen nadert.
De profetieën zijn interessant ondanks hun vaagheid en extreme optimisme. Het heeft geen zin voor mij om meer te doen dan deze profetieën voor mijn lezers te plaatsen en de tijd zijn zegel van waarheid of onwaarheid erop te laten zetten. Zeker, we leven in vreemde tijden, waarin alle dingen mogelijk zijn, waarin zelfs de wildste dromen voor onze ogen worden vervuld.
W.T.P.
Bournemouth, 20 maart 1917
PRIVATE DOWDING KEERT TERUG
.... Ik zal u vertellen wat we leerden in de hal van onderricht; hoe we werden voorbereid op 'Actieve Dienst' op de 'slagvelden' tussen de werelden... De Leraar 'sprak' tot ons door tekens en symbolen, door beelden en door kleurstralen, en door wat leek op etherische foto's op een scherm. Onze training was verdeeld in drie delen. Het heeft lang geduurd en is nog niet voorbij, hoewel sommigen van ons al met hun werk zijn begonnen.
In de eerste lessen werd ons geleerd hoe we onze eigen emoties en verlangens moesten disciplineren. Dit is erg moeilijk. Geen enkele werker mag terugkeren in de nevels voor dienst totdat de emoties zijn gedisciplineerd. We werden onderwezen over de relatie tussen de geest en de wil. Ons werd verteld hoe we ons moesten ledigen totdat Gods Geest en Wil door ons heen konden worden weerspiegeld zonder gedachte aan eigenbelang.
Het was erg moeilijk voor mij. Dat is het nog steeds. Oh, mijn vriend. Ik heb nog veel te leren - ik ben maar een klein stukje gevorderd sinds we elkaar voor het laatst zagen! Ik ben blij dat ik weer met u mag spreken. Laat het u niet deren als mensen u vertellen dat 'Private Dowding' niet bestaat buiten uw eigen verbeelding. Het maakt niet uit. De boodschap is belangrijk, hoe fragmentarisch ook. Geef het en laat de rest... De Leraar toonde ons zijn eigen geest. Het was gepolijst als kristal en weerkaatste vele zuivere lichtstralen uit de hemelse sfeer. Hij toonde ons hoe we onze geest konden ledigen van nutteloze gedachten, slechte idealen en ijdele beelden. Hij toonde ons op een scherm de geest van een man die nog leefde binnen de vleselijke sluier. (Scherm is het verkeerde woord: het was een ovale kristallen bol waarin we de bewegingen van gedachteketens binnen de geest zagen.)
Deze man vertegenwoordigde een type. Hij was een succesvolle koopman, vol verlangen om meer geld te verdienen, ambitieus, zonder gedachte aan de spirituele, grotere werelden om hem heen. Zijn geest draaide voor ons om te bestuderen. ...
23 mei 1919, 11 uur
Over het tweede en derde deel van onze training zou ik graag met u over andere zaken spreken. Over uzelf: u bent de oorlog niet ongeschonden maar veilig doorgekomen. Hoe wonderbaarlijk bent u beschermd. Ooit verwachtte ik u hier, maar dat was een vergissing. Toen vroeg ik of ik weer met u mocht spreken. Dus de oorlog is voorbij! Is het echt voorbij? Hier lijkt het alsof de strijd nog doorgaat: misschien niet op uiterlijke slagvelden, maar in de harten en geesten van mensen. Deze strijd zal nog lang duren. Wat mijn gedachten in beslag neemt, is de wonderbaarlijke ontwikkeling van interesse in wat u het onzichtbare noemt, die nu gaande is in Engelstalige landen op aarde. We hopen de sluiers te doordringen, nutteloze barrières af te breken, maar dit werk vereist zorgvuldige training. Ik zal hier meer over zeggen. Evenwichtige geesten zijn zo essentieel. Hoe zelden gevonden! Maar wie ben ik om te spreken? Ik weet zo weinig en ben nog een kind! Er zijn ons vele waarschuwingen gegeven over de methoden van ons werk. Sommige van deze waarschuwingen zal ik aan u doorgeven. Maak ze bekend, anders zal het goede werk worden vertraagd. Deze waarschuwingen kunnen door mij via u worden geuit, maar ze komen van mijn Leraar en de Boodschapper.
De Boodschapper is mijn gids geworden, ben ik niet fortuinlijk? Hij komt naar mij wanneer ik rust.
Mijn leven is nu verdeeld in drie delen: een doorgebracht in de hal van onderricht, een ander in het land van de nevels om te helpen de mist en de tumult te verdrijven, en het derde in de tuinen van rust, waar ik een klein huis en tuin van mezelf heb. We construeren onze eigen omgeving hier door de scheppende kracht van onze eigen gedachten. U doet hetzelfde, hoewel het u niet zo duidelijk is. Ik herhaal: u construeert uw eigen omgeving, zelfs in die ondoorzichtige en beperkte uiterlijke wereld, door uw eigen denken. Waar leiden uw gedachteketens naartoe? Zijn het ketens die u naar beneden houden of zijn het draden van licht die u omhoog leiden? Ik bevind me nog steeds verstrikt in mijn eigen ketens - het na-effect van mijn nutteloze leven op aarde. Neem een waarschuwing uit mijn ervaring. Wanneer ik terugkom, zal ik u meer vertellen over de School.
23 mei 1919, 21 uur
Ik zal u geen verslag geven van het onderricht dat ons door onze Leraar is gegeven. Ik kan het me niet allemaal herinneren. Sommige gedachten die in mijn geest zijn achtergebleven als resultaat van de tijd doorgebracht in de hal van onderricht, zullen hun spoor bij u achterlaten en via u bij anderen die lezen wat u opschrijft. Veel van de lessen in onbaatzuchtigheid, zelfbeheersing, de relatie tussen rede en intuïtie, tussen intellect en emotie, zijn lessen die we nog op aarde hadden moeten leren. Ik sprak u eerder over het opperste belang van het ledigen van zichzelf van het ego om de Goddelijke Geest te weerspiegelen - en deze les werd ons door de Leraar ingehamerd als van enorm belang. Alleen degenen onder ons die enige mate van begrip hadden bereikt, mochten de hal van onderricht verlaten en enige tijd als novieten doorbrengen bij de werkers in het tussenrijk. De Leraar vergezelde ons vaak bij die gelegenheden. Hij toonde hoe we onszelf konden beschermen tegen turbulente, zinnelijke en angstige gedachten die als karmozijnrode pijlen in en uit de nevels schoten. Totdat we onszelf tegen zulke aanvallen konden beschermen, waren we niet in staat anderen te beschermen.
De duisternis veroorzaakt door angst, haat en lust vormt zich tot scherpe gassen (ik moet uw termen gebruiken) zodat we vaak bijna het bewustzijn verloren. Het is moeilijk jezelf te beschermen tegen deze dichte vibrerende omstandigheden die door menselijke zielen in pijn naar het nevelrijk worden gebracht. De kwellingen die zovelen lijden, zijn het gevolg van onwetendheid, van angst voor de overgang van de ene wereld naar de volgende, ook van wat ik zielloosheid noem. Deze laatste toestand is slechts schijnbaar en duurt niet eeuwig. Het wordt gezien bij degenen die een volkomen egoïstisch of slecht leven op uw aarde hebben geleid. Ik wil niet bij zulke omstandigheden stilstaan. Ze worden hier tegemoet getreden door vagevuurproeven die geleidelijk zuiveren en uiteindelijk de zielen in pijn bevrijden. Het vagevuur is, in tegenstelling tot de hel, een toestand die verwelkomd moet worden, moedig onder ogen gezien en doorgemaakt moet worden. Ik begin boven mijn eigen vagevuur uit te stijgen; anders zou ik van geen werkelijk nut kunnen zijn voor anderen.
Het tweede deel van onze training vond plaats in de nevels die hangen over de grote Rivier die uw wereld van de onze scheidt. Elke ziel moet door deze nevels gaan bij het verlaten van hun fysieke vorm voor de laatste keer. Driemaal ben ik bezweken aan de invloed van die donkere sfeer; mijn licht werd omhuld en mijn geest verduisterd. Bij elke gelegenheid droegen twee van mijn medewerkers mij naar een hal van genezing waar ik langzaam het bewustzijn herwon en naar mijn eigen huis kon terugkeren. Als ik onbaatzuchtig was geweest, hadden de kwade omstandigheden mij niet kunnen overweldigen. We moeten onszelf trainen zodat angst en zinnelijke gedachten geen weerklank vinden in onze geest en vernietigd worden door hun eigen inherente levenloosheid. Onthoud dat alle kwade gedachten en vormen geen eigen leven hebben. Ze verdwijnen zodra deze waarheid wordt erkend en toegepast. De taak van werkers in de nevels is om de (schijnbare) macht van omstandigheden te vernietigen die zijn gecreëerd door disharmonisch menselijk denken; om de weg die hen van de ene wereld naar de volgende leidt, te verlichten met de fakkels van liefde, waarheid en wijsheid. Deze Wegen hoeven niet vol te zijn van verdriet, angst en duisternis. Ze moeten worden verlicht door de ware vreugde van het leven en begrip, zodat de angel van de dood verdwijnt. Ik heb u meer te vertellen over deze regio. Velen die nog in het vlees zijn, worden geroepen om daar met ons te werken tijdens zowel wakende als slapende uren. Ik wil u het belang van dergelijk werk inprenten. De volgende keer zal ik spreken over het derde deel van onze training.
24 mei 1919, 21 uur
Voorbij de hal van onderricht leidt een grote laan van bomen een berghelling op. Op de heuvel staat een landhuis dat bij ons bekend staat als onze tempel van inwijding. Toen de groep of kring waartoe ik behoor, was getest in de nevels en door de onderwereld was geleid (waar verdere proeven ons wachtten), riep de Leraar ons samen in de hal van onderricht, en kreeg ieder van ons een nieuw gewaad om te dragen, een teken dat we op het pad waren naar de eerste poort van inwijding. Deze taal is symbolisch. Een draad van werkelijke gebeurtenissen loopt door de symboliek heen. Ik vraag me af of dit enige waarde voor u heeft? Ik vrees verkeerd begrepen te worden. De omstandigheden van het leven hier kunnen niet worden verklaard in termen van tijd, ruimte of vorm, zoals u die kent. Schrijf op wat ik u vertel, geef het door als u zich daartoe in staat voelt. Ondanks veel dat verwarrend zal lijken, kan hier en daar een behulpzame gedachte worden gevonden. Er is veel reden tot hoop! Sinds ik twee jaar geleden (volgens uw tijdsmeting) door u sprak, zijn de sluiers tussen ons dunner geworden en velen aan beide zijden houden zich nu bezig met dit prachtige werk.
De leraar schikte ons in onze nieuwe en levende gewaden en sprak over wat voor ons lag. We baden samen om verlichting en de kracht om ons leven van grotere dienstbaarheid te maken. Het was een plechtig gelukkig moment.
Ik mag niet stilstaan bij de verschillende proeven die ieder van ons werden afgenomen voordat we de tempel mochten betreden. Ook kan ik u niet veel vertellen over wat daar gebeurde. Deze ervaringen zullen velen van u toekomen.
We waren met negenen in de groep, allen die de proeven hadden doorstaan van de eenentachtig in de veertiende kring in de hal van onderricht. We werden samengesmeed tot een instrument van hulp - we werden ingewijd in spirituele mysteries - ons werd een deel van het plan getoond, een klein fragment waarvan we bestemd waren te vervullen. Elk van de negen kreeg een speciale taak en plaats toegewezen in de gelederen van het bevrijdingsleger. Onze taak is om zielen te bevrijden van de ketenen van hun egoïstische gedachten die ellendig om hen heen hangen bij aankomst op het grensgebied. U en velen zoals u zijn leden van dit glorieuze leger.
In de hal van inwijding droeg onze leraar ons over aan een Meester die de deuren van ons innerlijk begrip opende. Hierover kan ik u nu niets vertellen. Denk aan hoe verdrietig en gebroken ik was toen ik hier voor het eerst kwam! Nu heb ik mijn nut en kan ik mijn vreugde met u delen. Houd moed, allen die zich nog omhuld vinden in de sombere gewaden van het zelf!
Op bevel van de Meester toonde een engel ons de omstandigheden rond de verschillende toestanden van Verlichting, de variaties van licht en kleur die de verschillende soorten duisternis het meest effectief konden vernietigen.
Ons werd getoond hoe we onze eigen geest konden beschermen tegen somberheid en angst, hoe we licht konden weerspiegelen door elke gedachte en daad. We werden onderwezen hoe we de kwade gassen konden ontmoeten en transmuteren die in de vagevuurgebieden werden losgelaten door gedachten van angst en zinnelijkheid. We werden naar de tempeltoren gebracht en kregen een visioen van de glorie van de zeven hemelse sferen.
Ik mag alleen vaag aangeven wat het betekent om door de eerste poort van inwijding te gaan op het pad van onbaatzuchtige dienstbaarheid. Is het niet wonderbaarlijk dat ik hier ben? Ben ik niet fortuinlijk dat ik ben uitgekozen voor zulk glorieus werk? Wacht niet tot u hier komt. Begin onmiddellijk op het pad dat u naar de tempel van inwijding zal leiden. Alle ware werelden zijn één en doordringen elkaar... De Boodschapper is nu bij mij. Hij zegt dat ik niet verder mag spreken over deze tempel en zijn Meester en de engelen die onze innerlijke verlichting helpen bevorderen. De volgende keer zal ik u meenemen naar mijn eigen huis. We zullen praten over eenvoudige, huiselijke zaken. Goedenacht.
24 mei 1919, 22 uur
Gegroet! Kom met mij mee naar huis. Toen ik twee jaar geleden door u sprak, had ik geen vast thuis. Ik was een eenzame zwerver, bijna vriendloos en erg verdrietig. U hielp me toen. Ik denk er vaak met dankbaarheid aan. Op een dag moet u mij helpen. Mij is iets verteld over de groep waartoe u behoort. U doet nuttig werk [Private Dowding nam me bij de hand en leidde me langs een van de hoofdwegen van de landelijke regio waartoe hij behoorde. Ik was me zeer bewust van mijn uiterlijke omgeving, terwijl ik zat te schrijven op het dek van een groot schip op een stormachtige, zonnige zee, maar ik was me ook bewust van die innerlijke reis in gedachtenregio's in gezelschap van mijn vriend die er nog steeds de voorkeur aan geeft bekend te staan als Private Dowding. Laat de spotters maar spotten! De tijd komt dat zulke ervaringen vrijelijk zullen worden gedeeld door vele mannen en vrouwen, terwijl ze nog op aarde zijn. Ik ben niet bang om erover te spreken als onderdeel van mijn normale en natuurlijke leven. - W.T.P.]
Ik hou van mijn kleine huis. De Boodschapper hielp me het te creëren. Dit pad leidt ernaartoe. Zijn deze mosachtige oevers niet groen en rustgevend? Een beekje stroomt langs één kant. Ik heb vriendschap gesloten met vele waterfeeën in de bron op de berghelling. Hier is mijn kleine bos. Ik vond het hier toen ik voor het eerst kwam. Het was gecreëerd door een stralende ziel die nu vreugdevol is doorgegaan naar een hogere sfeer. De Boodschapper vertelde me dat ik het het mijne mocht noemen. Het was een tijd waarin de woorden 'mijn' en 'dijn' nog betekenis voor me hadden! ...
26 mei 1919, 10 uur
Ik zou graag willen spreken over spirituele genezing. Ik begin dit onderwerp te bestuderen. Ik geloof dat het uiteindelijk medicijnen en chirurgie in uw wereld zal overtreffen. Hier wordt al het genezingswerk bereikt door de geest genezende lichtstralen uit hogere sferen te laten weerspiegelen. Het zou hetzelfde kunnen zijn in uw wereld.
De Boodschapper vertelt me dat dit een onderwerp is waarin u zeer geïnteresseerd bent. Ik hoop dat u mij uw ideeën geeft. Ik geloof stellig dat de genezing van fysieke gebreken door spirituele methoden en het openen van de poorten tussen onze wereld en de uwe meer dan alles zal doen om de snelle vooruitgang en het geluk van het Ras te bewerkstelligen. Doe al het mogelijke om dit tot stand te brengen!
De Boodschapper is nu bij mij. Heeft u een vraag die u hem zou willen stellen:
W.T.P. Wenst u dat deze verdere boodschappen van P.D. worden gepubliceerd?
Boodschapper. Het is onze wens dat nu elke mogelijke stap wordt ondernomen om interesse bij u te wekken voor de rijken waarin wij wonen.
De mensheid heeft te lang gedachten geconcentreerd op wat gevoeld, gezien en gehoord kan worden in de materiële wereld, ten koste van alle andere interesses. Het leven op aarde kan hooguit enkele tientallen jaren duren. Mensen moeten zich voorbereiden en trainen voor het ruimere leven terwijl ze nog op aarde zijn. ...
W.T.P. Hoe kijkt u aan tegen de huidige campagne onder spiritualisten om door de sluier te breken die uw wereld van de onze scheidt?
Boodschapper. Het is een natuurlijk gevolg van de oorlog. Naarmate het Ras groeit in spiritueel begrip, zal de behoefte aan de sluier verdwijnen. Het maakt deel uit van het Goddelijke Plan dat dit zo is.
27 mei 1919, 10 uur
Ik zit in mijn studeerkamer te rusten na een periode van zwaar werk in het grensgebied. Het is belangrijk dat deze sfeer ophoudt een land van mist en somberheid te zijn. Wanneer de uitstraling van de rijken daarboven zich door het grensgebied heeft verspreid, zal een grote taak zijn volbracht. Denk eens wat dat zal betekenen! Ik kan het u het beste vertellen door een voorbeeld. U heeft Londen gezien, gehuld in dikke gele mist. Stelt u zich voor dat deze mist dag in dag uit aanhoudt, zodat alle activiteiten van het leven eraan ondergeschikt worden. Zou het hele leven van de stad en haar inwoners niet worden getransformeerd? Wanneer de dikke mist optrekt uit het grensgebied tussen uw wereld en de onze, zal een nieuw en meer spiritueel tijdperk beginnen. De aankomende ziel zal baden in licht en onmiddellijk naar zijn eigen hemel van rust en harmonie zwaartekracht. De angst voor de dood zal verdwijnen. De mens zal de rivier oversteken, vreugdevol en zonder vrees. Degenen die hij achterlaat, zullen zijn reis gadeslaan met ogen die niet door tranen worden vertroebeld. Ze zullen de vrienden zien wachten om hem te verwelkomen in de ruimere wereld. Hij zal zijn nieuwe en wonderbaarlijke ervaringen mogen vertellen aan degenen die hij heeft achtergelaten. Er zal geen mist tussen zijn. Materialistisch denken en de angst voor de dood hebben de barrières opgeworpen die ons leven hier van het uwe scheiden. Dit alles moet verdwijnen. De mist is beginnen op te trekken! Help ons de uitstraling te verspreiden die het geheel zal doen optrekken. De taak is niet onmogelijk. Uw wereld heeft inspiratie nodig van hogere rijken. Vaak hebben onze beste pogingen om de sluiers te doordringen en donkere plekken in de geesten van mensen te verlichten, geen vruchten afgeworpen. De mist heeft het licht buitengesloten en mensen op aarde hebben in duisternis geleefd, of op zijn minst in de schemering. Dit is natuurlijk symbolisch. Wanneer het grensgebied wordt bevrijd van somberheid, gevuld met verlichting, dan zal een nieuw tijdperk op aarde beginnen. Oorlogen zullen ophouden. Ziekte en haat zullen afnemen. Fysieke klimaten zullen verbeteren. Disharmonieën van elke soort zullen worden vervangen door harmonie en vooruitgang. Het zicht van de mens zal zich uitbreiden, zodat egoïsme en hebzucht niet langer aantrekkelijk zullen lijken. Ziet u niet wat een belangrijke taak dit is: het dunner maken van de sluiers en het verlichten van het grensgebied? Het nieuwe tijdperk is nabij. De krachten van het kwaad zijn bijna uitgeput. Licht begint de somberheid te doordringen waarmee de geesten van mensen zo lang zijn gevuld. Dit zijn geen loze woorden. De taak die voor ons ligt, blijft enorm, maar het woord is uitgegaan en wij moeten onze gidsen en meesters gehoorzamen. De machten van het kwaad aan uw kant en de onze hebben gestreden om het Licht te weerstaan. Op een moment leek het alsof ze zouden slagen. Het gevaar is nu voorbij. De wolken die de zon verborgen, zullen verdwijnen in regen. Deze regen zal het grensgebied zuiveren, onzuiverheid wegwassen en in de geesten van mensen stromen als nieuwe rivieren van leven en waarheid. De Boodschapper gebiedt mij u dit te vertellen. Hij spreekt over wat hij weet. Maak zijn woorden begrepen!
De Boodschapper is hier en zal tot u spreken.
W.T.P. Er is verwezen naar de vorming van scholen van onderricht in onze eigen wereld voor het trainen van mannen en vrouwen om te helpen bij de spirituele transformatie waarnaar Dowding zojuist verwees. Hoe moeten deze tot stand komen?
Boodschapper. Elke groep ernstige studenten die aan uw kant samenkomt, kan een gids uit onze sferen aantrekken die hen zal trainen en onderrichten tijdens wakende uren en terwijl het lichaam slaapt. Elke groep moet vragen om onzichtbare leiding en instructie. Dit zal op verschillende manieren worden gegeven. Het kan in eerste instantie komen door boeken of vrienden. Al snel zal een gids naar de groep zwaartekracht en communicatie mogelijk maken. Wanneer dit tot stand is gebracht, zal de weg gemakkelijker worden. De gids zal het pad verlichten dat elk lid van de groep moet bewandelen. Nieuwe groepen zullen worden gevormd, met elk lid van de oudere groepen als middelpunt. Geleidelijk zal de wereld op deze manier worden omcirkeld. Elke groep zal zich in contact bevinden met een groep studenten die al aan onze kant van de sluier zijn getraind. Zuiver en verlicht uw eigen denken, zodat de mist kan worden opgeruimd. Dit werk wordt geleid en gezegend door wezens uit de hoogste sferen. Als u eenmaal de hand aan de ploeg hebt geslagen, keer dan niet terug.
W.T.P. Zal dit werk worden voortgezet door de religieuze organisaties van onze wereld?
Boodschapper. Deze nieuwe campagne zal worden voortgezet binnen bestaande organisaties en daarbuiten. De vooruitgang ervan zal niet afhankelijk zijn van geloofsbelijdenissen of dogma's. Het zal zich bevrijden van bijgeloof en onverdraagzaamheid. Uw taak is om uw eigen werk voort te zetten zonder belemmering of hinder van andere groepen.
Naarmate de tijd vordert, zullen de groepen werkers aan uw kant en de onze harmonieus worden verbonden. Het Licht zal van geest tot geest springen. Niets kan de komende verlichting weerstaan. [Op dit punt trok de Boodschapper zich terug -]
Noot van W.T.P.
OVERLEVING: HET INTERMEZZO VAN STILTE
Veel onderzoeksstudenten op dit gebied zullen dezelfde vraag zijn tegengekomen die ik zo vaak krijg. Deze luidt:
Tijdens een ernstige ziekte is er vaak een gevoel van nabijheid van de volgende wereld, dat zowel door de patiënt als door degenen om hem heen wordt gevoeld. Het is alsof de twee bewustzijnstoestanden elkaar naderen en soms zelfs vermengen.
Als de ziekte echter 'dodelijk' blijkt (om de gebruikelijke uitdrukking te gebruiken), volgt er een tussentijdse periode waarin de 'stilte van het graf' neerdaalt op degenen die achterblijven. De volgende wereld lijkt niet langer nabij, maar 'het contact lijkt verbroken, gevolgd door een vacuüm of een gevoel van leegte.
Deze ervaring geldt niet voor degenen die alle angst voor de 'dood' hebben verloren en tot op zekere hoogte vertrouwd zijn met de omstandigheden waarin we overgaan wanneer we weggaan van het leven op aarde. Desalniettemin is de tijdelijke leegte die door de nabestaanden wordt gevoeld een pijnlijke en nog steeds te vaak voorkomende ervaring.
Waarom zou dit zo zijn? Naar mijn mening is de verklaring zowel eenvoudig als troostend.
Laten we eerst beseffen dat de stilte van het graf geen negatieve toestand is, maar een stilte gevuld met de kwaliteiten van genezing en rust.
De primaire behoefte van de ziel bij aankomst 'daarginds' is om vrij te zijn, vrij om eerst te slapen en vervolgens te leren hoe de nieuwe vorm die hem omhult te gebruiken, en te beginnen de vreemde omstandigheden te begrijpen waardoor hij zich omringd vindt. Voor deze doeleinden is het absoluut noodzakelijk dat alle emotionele verstoringen worden vermeden, vooral die veroorzaakt door het verdriet, de depressie, het berouw (en soms de angst) van degenen die hij heeft achtergelaten. Dit is vooral belangrijk in gevallen waarin het geloof in een hiernamaals zwak of niet-bestaand is.
Hier treedt de Voorzienigheid in en, handelend in haar meest barmhartige vorm, schermt zij de ziel (tijdelijk) af van al deze wereldse contacten, die de vooruitgang en het begrip zouden kunnen verstoren of vertragen.
Voor degenen die de noodzaak van dit beschermende afschermingsproces niet beseffen, kan wat lijkt op verlies van contact pijnlijk zijn. Het betreffende 'Intermezzo' kan weken of zelfs maanden van onze 'tijd' duren en varieert per individu.
'Gebeden voor de Overledenen' gedurende deze periode moeten spijtige gedachten of pogingen tot communicatie vermijden en moeten erop gericht zijn de geliefde in het Licht en de Genade van de liefde van de Schepper te houden. In zo'n tijd is er geen betere manier voor degenen die achterblijven om van werkelijke dienst en ware hulp te zijn.
Er wordt zeer reële verlichting ervaren zodra men beseft dat de Voorzienigheid haar eigen zaken het beste begrijpt, met als resultaat dat het betreffende 'Intermezzo' kan worden verkort en communicatie weer mogelijk wordt. Gevoelens van verdriet en scheiding zullen tot het verleden behoren en de liefde zal hebben getriomfeerd over de 'Dood' (die in ieder geval een Poort is en geen doel).
W.T.P.
Geschreven in 1966
LAUS DEO