Private Dowding

Личная история солдата, убитого в бою, с примечаниями Уэсли Тюдор Поля, автора "Безмолвного пути" Шестое исправленное издание Невилла Спирмана (издатель), Авторское право Уэсли Тюдор Поля 1966 года, Первое издание август 1917 года - Второе издание сентябрь 1917 года - Третье издание ноябрь 1917 года - Четвертое издание октябрь 1918 года - Пятое издание январь 1943 года - Шестое издание 1966 года, Напечатано в Великобритании компанией Кларк, Добл и Брендон, Ltd. Кэттедоун, Плимут ПРЕДИСЛОВИЕ К ШЕСТОМУ ИЗДАНИЮ С момента первого появления этой книги, почти полвека назад, было опубликовано множество бесценного материала, который, по всей видимости, описывает условия, в которые мы попадаем, когда приходит время покинуть эту планету. В определенной степени "Частный Доддинг" оказался первооткрывателем в этой области. Эта книга стала "периодическим произведением" и должна читаться как таковая, хотя, по моему мнению, Сообщение, которое она содержит, никогда не было настолько ценным, как сейчас. Точно так же, как наш опыт на земле полностью индивидуален и личен для каждого из нас, так и, похоже, индивидуальны и те переживания, которые мы встречаем, когда движемся в другой мир. Несмотря на этот факт, мне кажется и замечательным, и значительным, что большинство современных публикаций по этой важной теме в значительной степени подтверждают друг друга в своих рассказах о "пограничных" состояниях. Что касается деталей, следует помнить, что ни двое людей, переживающих одно и то же событие, даже здесь на земле, не могут описать или запомнить его одинаково. Поэтому естественно, что различия в восприятии и точке зрения окрашивают различные рассказы о том, что с нами происходит после "смерти". Эта книга содержит ряд очень оптимистичных предсказаний о будущем благосостоянии человечества. Здесь необходимо сделать предупреждение. Для тех, кто существует за пределами времени и пространства, возможно, что тысяча лет человеческого "времени" может занимать период одного "дня". Я не сомневаюсь, что пророчества, данные "Посланником" в части III этой книги, предназначены для исполнения задолго до того, как наша планета перестанет функционировать как живое существо. Несомненно, миссия человека состоит в том, чтобы сделать все возможное, чтобы приблизить "Золотой век", о котором говорит "Посланник", ближе, чем это кажется правдоподобным, к нашему ограниченному видению. Мы должны стремиться изо всех сил с этой целью, даже если эта цель может показаться далекой и почти за пределами нашего настоящего веры и понимания. Мы можем черпать как смелость, так и утешение из того факта, что новый духовный Импульс сейчас ощущается среди нас и что для нашего Творца, действующего через сердца и умы людей, все вещи не только возможны, но и обязательно будут гармонично исполнены в свое время и в вечности. У.Т.П. ВВЕДЕНИЕ В понедельник, 12 марта 1917 года, я гулял у моря, когда почувствовал присутствие кого-то. Я оглянулся, никого не было на виду. В throughout тот день я чувствовал, как будто кто-то преследует меня, пытаясь достучаться до моих мыслей. Вдруг я сказал себе: "Это солдат". Он был убит в бою и хочет сообщить.'
Тем вечером я случайно зашел к даме, обладающей некоторой степенью ясновидения. Я забыл о солдате, пока она не описала мужчину, одетого в хаки, сидящего в кресле рядом со мной. Он внимательно смотрел в мою сторону. Она сказала, что он зрелый, носит маленькие усики и выглядит несколько грустным. Похоже, он не очень умный человек, но честный. Я вернулся домой и сел за свой письменный стол. Сразу же моя ручка двинулась. Я сам её двинул? Да, это было как-то непроизвольно. Мысли были не мои, язык был немного необычным. Идеи передавались в основном короткими простыми фразами. Действительно, казалось, что какой-то разум вне меня говорит через мой разум и мою ручку.
Некоторые идеи не совпадают с моими предвзятыми представлениями.
Сообщения, которые я получил таким образом от 'Томаса Дауинга', отшельника, учителя, солдата, записаны точно так, как они ко мне пришли.

ДИКИЕ МЕСТА
Одна великая истина стала моим постоянным спутником. Я подводю её так: 'Опустоши себя, если ты хочешь быть наполненным...'
-Рядовой Дауинг
12 марта 1917 года, 21:00
Я благодарен за эту возможность. Вы, возможно, не осознаете, как сильно некоторые из нас хотят говорить с теми, кого мы оставили позади. Это не легко — донести сообщение с уверенностью. Они так часто теряются в пути или неверно интерпретируются. Иногда воображение получателя плетет любопытную ткань вокруг мыслей, которые мы пытаемся передать, и тогда идеи, которые мы хотим comunicar, либо теряются, либо искажаются.
Я был учителем в маленьком городке на восточном побережье до войны. Я был сиротой, немного отшельником. И находил друзей, но медленно. Мое имя не имеет значения; по-видимому, здесь имена не нужны. Я стал солдатом осенью 1915 года и оставил позади свою узкую деревенскую жизнь. Эти детали, однако, действительно не важны. Они могут служить фоном тому, что я хочу сказать. Я вступил в армию рядовым и умер рядовым. Моя солдатская служба продлилась всего девять месяцев, восемь из которых я провел на тренировках в Нортумберленде. Я отправился во Францию с моим батальоном в июле 1916 года, и мы почти сразу же ушли в окопы. Я был убит осколком снаряда вечером в августе, и, полагаю, что мое тело было похоронено на следующий день. Как видите, я спешу по этим неважным событиям, которые когда-то были для меня важны, но теперь не имеют реального значения. Как мы переоцениваем значимость земных событий. Это осознаешь только тогда, когда освобождаешься от земных уз. Ну, мое тело вскоре стало пушечным мясом, и немногие прис lamented me. Мне не суждено было сыграть что-то кроме неважной роли в этой мировой трагедии, которая все еще разворачивается.
Я все еще тот же, человек без значения, но я чувствую, что хотел бы сказать несколько вещей, прежде чем уйти дальше. Я боялся смерти, но это было естественно. Я был робким и даже боялся жизни и её pitfalls. Я боялся смерти и был уверен, что это означает исчезновение. Есть еще много людей, которые так считают. Именно потому, что исчезновение не постигло меня, я хочу поговорить с вами. Могу ли я описать свои переживания? Возможно, они окажутся полезными некоторым. Как необходимо, чтобы некоторые из нас говорили через границу! Эти барьеры необходимо разрушить. Это один из способов сделать это. Поэтому слушайте, что я хочу сказать:
Физическая смерть — ничего. На самом деле, нет причин для страха. Некоторые из моих друзей горевали по мне. Когда я «ушел на Запад», они думали, что я мертв навсегда. Вот что случилось. У меня есть совершенно ясная память о всей этой ситуации. Я ждал на углу траншеи, чтобы встать на пост. Это был хороший вечер. У меня не было особых знаков опасности, пока я не услышал свист снаряда. Затем, вслед за взрывом, где-то за мной. Я невольно присел, но было слишком поздно. Что-то ударило меня, сильно, сильно, сильно, по шее. Забываю ли я когда-нибудь о той твердости? Это единственный неприятный случай, который я могу вспомнить. Я упал, и в тот момент, не переживая явного периода бессознательности, я обнаружил себя вне своего тела! Вы видите, я рассказываю свою историю просто; вам будет легче понять. Вы узнаете, насколько малым является этот процесс умирания.
Подумайте об этом! В один момент я был живым, в земном смысле, глядя через парапет траншеи, не тревожась, нормально. Через пять секунд я стоял вне своего тела, помогая двум друзьям нести мое тело по лабиринту траншеи к перевязочному пункту. Они думали, что я без сознания, но жив. Я не знал, прыгнул ли я из своего тела из-за сотрясения мозга, временно или навсегда. Вы видите, как мало значит смерть, даже насильственная смерть на войне! Я испытывал состояние сна. Мне снилось, что кто-то или что-то сбило меня с ног. Теперь мне снилось, что я вне своего тела. Скоро я должен был проснуться и обнаружить себя в траншее, ожидая, чтобы встать на пост... Все произошло так просто. Смерть для меня была простым опытом — без ужаса, без затянувшихся страданий, без конфликта. Это происходит у многих так же. Моим друзьям не нужно бояться смерти. Немногие из них это делают; тем не менее, есть скрытый страх возможного исчезновения. Я этого боялся; многие солдаты тоже, но у них редко бывает время, чтобы думать о таких вещах. Как в моем случае, тысячи солдат покидают жизнь, не осознавая этого. Если есть шок, то это не шок физической смерти. Шок появляется позже, когда приходит понимание: «Где мое тело? surely я не мертв!» В моем случае я не знал ничего больше, чем уже рассказал, в тот момент. Когда я увидел, что мои два друга могут нести мое тело без моей помощи, я остался позади. Я просто следовал, странным образом, смиренно. Смиренно? Да, потому что я казался таким бесполезным. Мы встретили группу с носилками. Мое тело положили на носилки. Я задумывался, когда я снова вернусь в него. Вы видите, я был так мало «мертв», что представлял, что все еще физически жив. Подумайте об этом на мгновение, прежде чем мы продолжим. Я был поражён осколком снаряда. Боли не было. Жизнь была выбита из моего тела; снова повторяю, боли не было. Затем я обнаружил, что все я--всё, что думает, видит, чувствует и знает--по-прежнему жив и осознан! Я начал новую главу жизни. Я расскажу вам, как я себя чувствовал. Это было так, как будто я сильно бегал, пока не выбился из сил и не сбросил с себя пальто. Пальто было моим телом, и если бы я его не сбросил, я бы задохнулся. Я не могу описать этот опыт лучше; нет ничего другого, что можно было бы описать.
Моё тело отправили на первый пункт перевязки, и после осмотра его увезли в морг. Я оставался рядом с ним всю ночь, наблюдая, но без мыслей. Казалось, что моё существование, ощущение и мышление были 'приостановлены' какой-то силой вне меня. Это ощущение приходило ко мне постепенно по мере наступления ночи. Я всё ещё ожидал проснуться в своём теле снова--то есть, насколько я ожидал чего-либо. Затем я потерял сознание и крепко уснул.
Ни одна деталь, похоже, не ускользнула от меня. Когда я проснулся, моего тела не стало! Как я искал и искал! Постепенно стало доходить, что произошло что-то странное, хотя я всё ещё чувствовал, что нахожусь в сне и вскоре проснусь. Моё тело было похоронено или сожжено, я никогда не узнал, что именно. Скоро я перестал его искать. Затем пришёл шок! Он пришёл без предупреждения внезапно. Меня убил немецкий снаряд! Я был мёртв! Я больше не был жив. Я был убит, убит, убит! Удивительно, что я не почувствовал шока, когда впервые оказался вне своего тела. Теперь шок пришёл, и он был очень реальным. Я пытался думать в обратном направлении, но моя память была онемевшей. (Она вернулась позже.)
Каково это - 'умереть'? Нельзя объяснить, потому что в этом нет ничего! Я просто чувствовал себя свободным и лёгким. Моё существо, казалось, расширилось. Это всего лишь слова. Я могу сказать вам только одно: что смерть это нечто неприличное или шокирующее. Так просто 'перемещение' является опытом, который трудно описать. У других могут быть другие, более сложные переживания, не знаю...
Когда я жил в физическом теле, я не задумывался об этом. Моё здоровье было неплохим. Я знал очень немного о физиологии. Теперь, когда я живу при других условиях, я остаюсь равнодушным к тому, через что я выражаю себя. Под этим я имею в виду, что я, очевидно, всё ещё нахожусь в каком-то теле, но 'я' могу сказать вам очень немного об этом. Оно не интересно для меня. Оно удобно, не болит и не устаёт, кажется, аналогично моему старому телу. Есть тонкая разница, но я не могу пытаться анализировать.
Позвольте мне рассказать о своём первом опыте после того, как я немного оправился от шока осознания, что я - 'мертв'. Я был на, или скорее над, полем боя. Казалось, будто я плыву в тумане, который глушил звук и размывал зрение. Сквозь этот туман медленно пробивался тусклый образ и какие-то очень тихие звуки. Это было похоже на то, как будто я смотрю через неправильный конец телескопа. Всё было далеким, ничтожным, туманным, нереальным. Стрельба раздавалась повсюду. Это могло происходить на миллионы миль вдали. Взрывы едва достигали меня; я осознавал, как снаряды разрываются, но не видел их. Земля казалась очень пустой. Солдат не было видно. Это было похоже на то, как смотреть сверху на облака, хотя это тоже не совсем точно. Когда взрывался снаряд, уносящий жизни, ощущение этого приближалось ко мне. Шум и суматоха переходили через границу с жизнями павших. Странно это сформулировать. Всё это время я ощущал себя очень одиноким. Я не чувствовал никого рядом. Я не находился ни в мире материи, ни мог быть уверен, что нахожусь вообще в каком-то месте! Просто осознавал своё собственное существование в состоянии сна. Я думаю, я уснул — во второй раз и долго оставался бессознательным и в безсновидном состоянии. Наконец, я проснулся. Тогда ко мне пришло новое ощущение. Словно я стоял на вершине, всё, что было необходимо для меня. Остальное отступило, отступило. Всё, что относилось к телесной жизни, казалось, выпадало в бездонную бездну. Не было ощущения невосполнимой утраты. Моё бытие казалось одновременно и крошечным, и безграничным. Всё, что не было действительно мной, скользнуло вниз и прочь. Чувство одиночества углубилось. Мне нелегко выражать себя. Если идеи неясны, это не ваша вина. Вы просто записываете то, что я впечатляю на вас. Как я это знаю? Я не вижу вашу ручку, но вижу свои идеи, когда они захватываются и закручиваются в форму в вашем уме. Под «формой», возможно, я имею в виду слова. Другие могут не ощущать это одиночество. Я не могу сказать, являются ли мои переживания общими для многих в аналогичном положении. Когда я впервые «пробудился» в этот второй раз, я почувствовал себя зажатым. Это проходит, и на меня накатывает чувство подлинной свободы. Груз, казалось, свалился с меня. Я думаю, что мои новые способности теперь в рабочем состоянии. Я могу рассуждать, думать, чувствовать и двигаться. … Я просто сам собой, живой, в области, где еда и питьё кажутся ненужными. В остальном «жизнь» странно похожа на земную жизнь. Это «продолжение», но с большей свободой. У меня больше ничего не сказать сейчас. Позволите ли вы мне вернуться еще раз и снова использовать ваш ум? Я буду вам так благодарен. 13 марта 1917 года, 20:00 Вы добры ко мне. Вы даёте мне силу, которой я больше не обладаю — способность передавать информацию своим человеческим сотоварищам на земле. Я могу свободно использовать ваш ум, потому что вижу, что вы сознательно сковали своё воображение, и поэтому я могу свободно и ясно впечатлять на вас. Из этого вы можете заметить, что я немного продвинулся на своём новом пути. Мне помогли. Также я восстановился от «шока», не от своей трансформации, а от её признания. Это не тонкость, это просто то, что я имею в виду. Я больше не одинок — я встретил своего дорогого брата. Он пришёл сюда три года назад и спустился, чтобы приветствовать меня. Связь между нами крепка. Уильям не мог подойти ко мне долгое время, говорит он. Атмосфера была слишком густой. Он надеялся добраться до меня вовремя, чтобы предотвратить тот «шок», о котором я упоминал, но это оказалось невозможным.
Он работает среди только что прибывших и имеет большой опыт.
Многое из последующего пришло ко мне от него; я сделал это своим, и поэтому могу передать. Я жажду сделать свой опыт, свое приключение, полезным для других, кто еще не прибыл сюда.
Похоже, что в этом регионе есть Залы Отдыха, специально подготовленные для новоиспеченных паломников. Я буду использовать ваш язык. Мы можем передать наш опыт только приблизительно. Описать условия здесь словами совершенно невозможно. Пожалуйста, помните об этом. Мой брат помог мне попасть в один из этих Залов Отдыха. Смятение сразу же ушло от меня. Никогда я не забуду своего счастья. Я сидел в нише великолепного купольного зала. Плеск фонтана достигал моего утомленного существа и успокаивал меня. Фонтан 'играл' музыку, цвет, гармонию, блаженство. Все диссонансы исчезли, и я нашел мир. Мой брат сидел рядом. Он не мог оставаться долго, но пообещал вернуться. Я хотел немедленно найти вас, чтобы сказать, что нашел покой, но только сейчас могу это сделать. На земле изучение кристаллических формаций было моим большим хобби. К своему большому удовольствию я обнаружил, что этот великолепный зал был построен по закону кристаллических формаций. Я провел часы, исследуя различные его части. Я буду проводить часы и дни и недели там. Я могу продолжить свои исследования и делать бесконечные открытия. Какое счастье! Когда я восстановлю состояние равновесия, мой брат говорит, что я могу помочь ему в его работе снаружи. Я не спешу с этим. Вы, очевидно, ничего не знаете о кристаллах. Я не могу произвести на вас впечатление чудесами этого места. Какое жаль! Это место настолько отличается от любого земного строения, что я боюсь, что попытка описания бесполезна. В любом случае, люди скажут, что я фантазирую. Или скажут, что вы, мой верный писец, дали воображению взять верх. Пожалуйста, позвольте мне вернуться позже. У меня еще много что сказать.
14 марта 1917 года, 17:00
Я начинаю встречать людей и обмениваться идеями. Странно, что единственным человеком, с которым я столкнулся за долгое время, был мой брат. Он говорит мне, что я никогда не был по-настоящему один. Туман вокруг меня, закрывающий меня, исходил от меня самого, говорит он. Этот факт довольно унижает меня. Я полагаю, что моя одиночество в жизни и характере на земле последовали за мной сюда. Я всегда жил в книгах, они были моим настоящим миром. И даже тогда мое чтение было техническим, а не общим.
Теперь я начинаю понимать, что мой тип мышления оказался бы изолированным, или скорее исходил бы изоляцию, когда был освобожден от земных пут. Я останусь рядом с земными условиями, пока буду учиться урокам, которые отказывался учить раньше.
Жить для себя и ради себя опасно. Скажите это моим собратьям с подчеркнутым значением. Жизнь отшельника неразумна, за исключением очень немногих, у кого есть особая работа, требующая полного молчания и изоляции. Я не был одним из них. Я не могу вспомнить, чтобы делал что-то действительно стоящее. Я никогда не смотрел за пределы себя. Моя школа? Ну, преподавание надоедало мне. Я просто делал это, чтобы заработать на хлеб с маслом. Люди скажут, что я был уникальным, раздражительным, эгоистичным старым холостяком. Эгоистичным, да, но увы! Далеко не уникальным. Мне было тридцать семь, когда я сюда пришёл — то есть, моему телу. Теперь я чувствую себя таким неучем и смиренным, что не чувствую, что вообще начал стареть.
Я должен на этом сосредоточиться. Живите широко. Не изолируйтесь. Обменивайтесь мыслями и услугами. Не читайте слишком много. Это была моя ошибка. Книги привлекали меня больше, чем жизнь или люди. Теперь я страдаю за свои ошибки. Передавая эти детали своей жизни, я помогаю освободить себя. Какое хорошее дело, что война вытащила меня в жизнь! За эти девять месяцев я узнал о человеческой природе больше, чем мог себе представить. Теперь я изучаю своего бедного окаменевшего старого себя. Это благословение, что я пришёл сюда. …. Земные узы будут накладывать свою хватку, но вы не сможете ответить. … Каждый из нас создает свои собственные чистилищные условия. Если бы у меня была возможность начать всё сначала, как иначе я бы жил свою жизнь! Я не был одним из тех, кто жил только для удовлетворения амбиций. Деньги были второстепенным соображением. Да, я ошибся с другой стороны, потому что я ни в достаточной мере жил среди своих соплеменников, ни проявлял достаточный интерес к их делам. Ну, я создал своё собственное чистилище. Я должен пройти через это так или иначе. Спокойной ночи. Я вернусь снова.
14 марта 1917 года, 20:00
Я хочу рассказать вам, чем я занимался. Вернувшись в свой уголок в Зале отдыха, я нашёл там кого-то другого. Он сказал мне, что он посланник из другой, более высокой сферы. Определённо, мудрость светилась из его глаз. Я думаю, он только что пришёл немного отдохнуть. Я сделал вид, что уеду, но он вернул меня назад. 'Ты общаешься с Землёй. Не спеши описывать свою новую жизнь и окружение. Послушай мой совет: сначала почаще живи.' Я думаю, он увидел удивление на моём лице. Знаешь,' продолжил он, 'что большая часть того, что ты передал своему другу в материальном конце связи, совершенно иллюзорна?' 'Что ты имеешь в виду?' — воскликнул я. 'Ты постепенно сам всё поймёшь. Запомни, что я только что сказал.' Этот разговор меня встревожил. Я пытаюсь прогнать его из головы, но он не покидает меня. Это заставляет меня чувствовать себя ещё меньше. Я действительно дурак, спешащий туда, куда ангелы боятся ступить. В конце концов, что я знаю о своей настоящей жизни? Я не овладел природными законами этого места. Я даже не овладел собой. … Очевидно, я нахожусь в состоянии сознания, не столь далеким от земного существования. Я на пути к более широкой, истинной жизни, но я ещё не там. У меня нет права говорить с какой-либо авторитетностью о своих опытах здесь. Мне стыдно, что я побеспокоил вас. Одна мысль меня утешает. Если это действительно состояние иллюзии или иллюзорные идеи, в которых я нахожусь — ну, другие тоже должны через это пройти. Возможно, идеи, которые я пытался выразить, могут помочь некоторым из тех, кто ещё не здесь. Так или иначе, моя жизнь кажется такой же реальной, как была на Земле, даже более реальной. Есть что-то, что живет и движется внутри меня, что не является иллюзией. Это нечто когда-нибудь пробьется в свет. Я могу продолжать пытаться. Тем временем, возможно, мне лучше не приходить к вам снова. Позвольте мне поблагодарить вас за ваше терпение. Вы помогли мне через трудные чистилищные часы. Я могу вернуться. Я не знаю. Тем временем, доброй ночи.
ПРОБУЖДЕНИЕ
Если вы хотите жить в мире, научитесь глубоко любить. - Частный Доуинг.
16 марта 1917 года, 17:00
Вы будете удивлены. Я не ожидал говорить с вами снова. Я расскажу вам, как это произошло. Я снова встретил 'Посланника'. Мне кажется, он искал меня. Ему было интересно, как у меня дела. Я сказал ему, что прервал общение с моим другом на Земле, по его совету. Он сказал, что говорил с моим братом и узнал мою историю. Мой брат рассказал ему, сколько утешения я получал от общения с вами. Он тогда сказал, что, возможно, говорил несколько опрометчиво, не имея полного знания фактов. Он не думал, что будет большой вред, если я оставлю канал связи открытым немного дольше. Он подчеркнул для меня важность напомнить вам, что условия, окружающие меня сейчас, непостоянны и, в этой степени, нереальны. С его точки зрения, ценность таких сообщений, как эти, зависела от акцента на этом факте. Духовный мир повсюду. Жизнь духа вечна, совершенна, высша. Мы, люди, прячемся от света. Мы ползём среди иллюзий, созданных нашими мыслями. Мы окружаем себя заблуждениями. Мы отказываемся подняться в Христову Сферу. Христова Сфера повсюду, и всё же, по какому-то странному парадоксу, мы смогли исключить её из виду. Все эти мысли были новыми для меня. Я начинаю понимать, что это значит. Если бы я этого не делал, я не смог бы передать идеи дальше. Вы говорите, что эти мысли вам совершенно знакомы. Я удивлён этим. Какой маленький мир я жил!
Этот Посланник, очевидно, пришёл из Христовой Сферы. Религия никогда много не значила для меня. Теперь я начинаю видеть, что нельзя жить без неё.
Было сказано много слов о размышлениях; как мы можем очистить свои бедные мысли, иллюзии и позволить Христовой силе отражаться через нас. Очевидно, эта сила удивительна. Кажется, Посланнику нравилось говорить о ней; тем не менее он был в благоговении перед ней. Она очищает иллюзии, как солнце очищает туман. Он сказал, что я по-прежнему живу в тумане, тумане моего собственного создания и дизайна. Ну! Ну! Когда-то я думал, что знаю много. Затем я был уверен, что знаю немного. Теперь я знаю, что не знаю ничего. Кажется, что война основана на иллюзии. Интересно, что бы сказал мой старый парижский друг на это! С тех пор как началась Великая Война, я верю, люди думали, что это единственная реальность на земле! Теперь мне говорят, что всё это основано на иллюзии. Мне говорят, что жажда богатства (в одном материальном виде или другом) была настоящей причиной войны. Тем не менее, в результате войны все вовлеченные нации будут гораздо беднее, чем были до этого.
Эта идея не приходила мне в голову. Мне сказали ещё одну вещь. Ваша война там, внизу, превращается в небесный инструмент. Это было сказано мне так. Материальные силы исчерпываются — то есть, чем больше они используются, тем меньше они достигают. Странная мысль! Люди поймут, что материальная сила никуда не ведет, на самом деле это иллюзия. Я пока не могу полностью понять эту идею.
По-видимому, бессильное столкновение противоречивых материальных сил создает своего рода вакуум. Посланник сказал, что этот факт подразумевает высшую тайну. В этот вакуум следует влить духовную силу. Он видел своими собственными глазами Резервуары. Он говорил о этих Резервуарах с замиранием сердца. Свет Небес отражается в них. Вода Жизни наполняет их. Эта Жизнь пока превышает наше представление. Наша человеческая жизнь — лишь тень. Высокие существа, посланцы Бога, охраняют шлюзовые ворота. Они ждут Слова команды. Тогда Вода Жизни будет освобождена. Она уже доступна многим. Ты помнишь тот отрывок из Откровения о реке Воды Жизни, сияющей как кристалл, исходящей от Бога? Посланник сказал мне, что мы вступаем в период откровений, когда все пророчества будут исполнены. Эти вещи вне моего понимания. Пока он говорил, мне казалось, что я висел в пространстве, без видимой опоры. Эти высокие и святые дела имеют духовную природу. Они не принадлежат царствам иллюзии. Я не могу достичь таких идей. Я едва осмеливаюсь их созерцать. Я передаю их, потому что верю, что они могут оправдать меня в поддержании канала связи между нами. Если я буду просто сообщать о вещах, которые интересуют меня, связанных с моей нынешней иллюзорной средой, тоavenue между нами закроется. Мы не можем жить на небесных высотах, пока не завершим свою работу в долинах. Вот как я себя чувствую. Один мой друг однажды пытался подняться на Монблан. Он повернул назад задолго до достижения вершины. Он не мог дышать в разведенной атмосфере. Гиды и остальные участники группы продолжили. Увы, что мне суждено быть одним из тех, кто вынужден был повернуть назад. Я никогда не использовал свои возможности во время земной жизни. Моя духовная природа атрофировалась. Вы должны простить этот самоанализ... Как замечательно должно быть быть среди тех, кто никогда не поворачивает назад! Если будет угодно Богу, я начну подниматься. Если будет угодно Богу, я тоже никогда не поверну назад! Если будет угодно Богу, вся человеческая раса никогда не повернет назад, теперь, когда она начала подниматься. Посланник сказал, что один цикл завершается, что человеческая жизнь только что вошла в восходящую дугу. Это мало что говорит мне, но я передаю это... Мне грустно. Я стою так мало. Я вернусь.
16 марта 1917 года, 20:00
Когда я закончил говорить с тобой, мой брат подошел ко мне. Он сказал, что мне нужен отдых. Он упрекнул Посланника за то, что тот рассказал мне больше, чем я мог вынести или понять. Уильям отвел меня в Зал Тишины. Я никогда раньше не бывал там. Небесный купол был над мной. Тишина сфер окружала меня. Одинокость пустыни была моим единственным спутником. Мне показалось, что я оставался там очень долго, но время также является иллюзией. Смысл этого слова все еще вызывает во мне противоречивые эмоции. Буду ли я навсегда рабом своих собственных иллюзий? Невозможно сказать. Я буду регулярно посещать Зал Тишины. Силу и утешение я нашел в его стенах. Все, что сказал Посланник, вернулось ко мне. Понимание многих истин пробудилось во мне. Одна великая истина стала моим постоянным спутником. Я подытоживаю это так: «Опустоши себя, если хочешь быть наполненным». Воды Жизни никогда не смогут течь через меня, пока я не сдамся целиком. Я начинаю видеть мудрость в этом. Для вас это может ничего не значить. Я начал пытаться избавиться от себя. Это странный опыт. Иисус говорил о детях. Они вошли на небеса. Для мудрецов ворота были закрыты. У детей мало чего надо разучиться. Хотя я ничего не знаю, мне все же нужно много чего разучиться. Это действительно парадокс. Я верю, что этот Зал Тишины доступен и вам. Пытайтесь найти дорогу, которая ведет туда. Война громит ваши жизни. Ее гром звенит повсюду. Я все еще не могу полностью заглушить его гул. Где-то внутри души существует тишина. Добейтесь этого. Это жемчужина великой цены. Я говорю о том, что знаю. Я не думаю, что важность тишины достаточно подчеркивается в христианских писаниях. Я не помню, чтобы меня учили ее огромному значению, когда я был на земле. Я начинаю осознавать, что значит Небольшой тихий голос Бога! Я теперь больше собой. Мой брат предложил мне помочь ему в его работе: я рад. Спокойной ночи. 17 марта 1917 года, 17:00 Я заглянул в ад! Возможно, мне придется вернуться в этот регион. Мне будет предоставлен выбор. Дай мне быть достаточно сильным, чтобы предложить себя свободно. Ад — это область мыслей. Зло обитает там и реализует свои цели. Силы, используемые для удержания человечества в темноте невежества, порождены в аду! Это не место; это состояние. Человечество создало это состояние. Понадобилось миллионы лет, чтобы достичь его нынешнего состояния. Я не осмеливаюсь сказать вам, что я там увидел. Моему брату нужна была помощь. Солдат, совершивший очень злые поступки, был убит. Я закрою завесу над ними. Он был дегенератом, убийцей, сладостраственником. Он умер, проклиная Бога и людей. Ужасная смерть. Этот человек был притянут к аду законом притяжения. Моему брату было поручено спасти его. Он взял меня с собой. Сначала я отказался идти. Потом я пошел... Ангел света пришел, чтобы защитить нас, иначе мы бы потерялись в черноте ямы. Это звучит сенсационно, даже гротескно. Это правда. Сила зла! У вас есть представление о ее могуществе, ее искушении? Может ли эта сила быть иллюзией тоже? Ангел так говорил. Ангел сказал, что сила ада сейчас на своем высшем уровне. Она черпала свою силу от человека! Когда человек поднимется к духовной жизни, силы темноты успокоятся и в конечном итоге будут полностью потушены. «Потушены» — это мое слово. Ангел сказал «трансмутированы». Эта концепция совершенно вне моего понимания. Мы спустились по мрачным проспектам. Темнота усиливалась. В атмосфере витало странное обаяние. Даже свет ангела потускнел. Я думал, мы потеряны. В моменты я надеялся, что мы потеряны, настолько сильна была притяжение. Я не могу этого понять. Что-то чувственное внутри меня всколыхнулось и сгорело. Я думал, что избавился от себя перед тем, как отправиться в это великое приключение. Если бы я действительно так сделал, я должен был бы быть в безопасности. Как было, я должен был быть потерян, если бы не помощь ангела и моего брата. Я почувствовал гигантские страсти человеческой расы. Они пронизывали меня. Я не мог их прогнать. Мы спускались глубже. Я говорю "спускались". Если ад - это не место, как можно "спуститься"? Я спросил у брата. Он сказал, что мы не движемся в физическом смысле. Наш прогресс зависел от определённых мыслительных процессов, вызванных Волею. Все это очень странно для меня. Я теперь помню, что Посланник сказал мне, что не следует задерживаться на том, что я увидел и почувствовал в этом тёмном регионе. Поэтому я поспешу и не буду задерживаться на деталях. На самом деле, я никогда не достигнул точки, где была попытка спасения. Ангел и мой брат продолжили дальше одни. Я ждал их возвращения в том, что казалось глубоким тёмным лесом. Там не было жизни, не было света. Ангел сказал, что это самый коварный вид ада — застой, потому что никто не признает его таковым. Вопреки мнению, сам ад, или скорее та его часть, которую посетили мой брат и ангел, ярко освещён. Свет грубый, искусственный. Он лишает света Бога. В этом ужасном свете свет ангела едва не потерял свою яркость. Все это мой брат сказал мне позже. Те, кто умирает, наполненные мыслями о эгоизме и чувственности, притягиваются вниз по серым аллеям к этому аду чувств. Темнота глубоких лесов устрашает, одиночество невыносимо. Наконец, впереди виден свет. Это не свет небес, это приманка ада. Эти бедные души спешат вперёд, хотя не к уничтожению; такого не существует. Они спешат вниз в условия, которые являются отражением их внутреннего состояния. Закон действует. Этот ад — ад иллюзий и сам является иллюзией. Мне трудно в это поверить. Те, кто входит в него, убеждаются, что единственные реальности — это страсти чувств и верования человеческого "Я". Этот ад заключается в вере в нереальное как в реальное. Он состоит в приманке чувств без возможности удовлетворить их. Мне рассказали ещё многое об этом ужасном регионе, но я не должен передавать это. Ангел сказал, что "состояние" в конечном итоге растворится в ничто. Ад или, по всей видимости, та его часть, о которой мы говорим, зависит от человеческих мыслей и чувств для своего существования. Раса никогда не поднимется к величию, пока страсти не будут контролируемы. Это касается и наций, и отдельных людей. На Земле мне никогда не были интересны такие проблемы. Я не осознавал существование сексуальной язвы в сердце человеческой жизни. Какое ужасное это дело! Не ждите, пока вы перейдете сюда. Начинайте работать немедленно. Нет времени терять. Овладейте собой. Затем сохраняйте контроль, очистив себя от «я». Все мысли о похоти и страсти, жадности, ненависти, зависти и, прежде всего, эгоизме, проходящие через умы мужчин и женщин, создают «условие», называемое адом. Чистилище и ад — это разные состояния. Мы все должны пройти очищающий процесс после покидания земной жизни. Я все еще в чистилище. Когда-нибудь я поднимусь над ним. Большинство, кто приходит сюда, поднимается над или, скорее, ПРОХОДИТ через чистилище в более высокие условия. Меньшинство отказывается отказаться от своих мыслей и убеждений в радостях греха и реальности чувственной жизни. Они тонут под бременем собственных мыслей. Никакая внешняя сила не может привлечь человека против его воли. Человек тонет или поднимается через действие духовного закона притяжения. Он никогда не находится в безопасности, пока полностью не очистит себя. Вы видите, как я подчеркиваю этот факт. Некоторые из этих мыслей пришли ко мне, пока я ждал в том унылом лесу. Затем вернулись ангел и мой брат. Они нашли того, кого искали. Он не хотел уходить. Им пришлось оставить его там. Страх держал его. Он сказал, что его существование ужасно, но он боялся двинуться, lest worse conditions should befall him. Страх заковал его в цепи. Никакая внешняя сила не может расковать этого человека. Освобождение придет изнутри когда-нибудь. К сожалению, мы вернулись на свои места. Я начал осознавать, какую власть имеет Король Страх над почти всеми нами. Ангел сказал, что Страх будет уничтожен, когда Любовь станет самой собой. Он сказал, что это время приближается... У меня много о чем нужно подумать. Я иду в «Зал Тишины». Если я смогу вернуться, я сделаю это. Прощайте.
17 марта 1917 года, 20:00
Вскоре после возвращения из состояний ада я снова встретил Посланника. Он сказал, что я недостаточно узнал о духовной жизни, чтобы посещать такие темные регионы без последствий. Он взял меня с собой к Горе Видения. Свет был ослепительным. Нет никаких сомнений, что он думал, что такое паломничество станет противоядием к моему путешествию в мир демонов. Это было почти слишком для меня. Я помню немного из того, что я видел. Я созерцал Резервуары Освещения. Они были далеко. Они почти ослепили меня. Посланник сказал мне много вещей касательно проявлений Бога к человеку. Он сказал, что пророк Всевышнего отвечает за каждый из входов в эти Резервуары Света. Когда тьма и невежество нарастали среди людей, был произнесен «Слово». Тогда пророк, чья очередь была спуститься к людям, глубоко поклонился и широко открыл свою собственную дверь к Резервуарам Света. Он descended в земные регионы, чтобы направлять распространение нового освещения. Посланник сказал мне, что один из этих святых пророков выполнил свою божественную миссию в прошлом веке. Он сказал, что освещение, выпущенное тогда, готово было распространиться через Восток и Запад. Пророк вернулся на небесные сферы — его работа завершена. Его работа станет явной, когда война закончится. Сама война была внешним проявлением сил зла в их попытке помешать. Приток света. Это было очень интересно, но вне моего понимания. Он сказал, что духовное пробуждение должно произойти во всех великих мировых верованиях. Он сказал, что единство будет достигнуто, что универсальный мир станет свершившимся фактом. Он, казалось, подразумевал, что золотая эпоха на пороге; действительно ближе, чем мы можем осознать. Он попросил меня вернуться с ним на Гору Видения, но я чувствую, что не могу, не смею это сделать. Я недостоин. Я не могу достаточно освободиться от себя. Такие высоты не для таких, как я! Я вернулся на свое место один, под действием внутренней силы притяжения. Но я прошу вас запомнить слова Посланника. Он говорил о том, что знал. Пусть его слова пробудят поток в умах людей. Я прошу вас: сделать их известными. 18 марта 1917 года, 20:00 Я снова вернулся. Есть несколько вещей, которые я хочу сказать. Мне трудно выразить, что это за вещи. Я расскажу вам, почему. Я человек, который не может притворяться учителем или проповедником, я не хочу этого делать. Я не уверен в своей вере еще. Я считаю своим долгом рассказать вам о том, что говорил ангел и Посланник, не потому что я все понимаю или верю в это, а потому что они были добры ко мне. Они признали мое неведение, не насмехались над моей недостойностью. Я не пришел к вам, чтобы проповедовать, чтобы показать путь к небесным состояниям. Я не знаю своего пути туда, так как же я могу вас направить? Вы, вероятно, ближе к небесам, чем я, хотя все еще на земле. Поскольку я передаю то, что мне сказано, не думайте, что я «более высокий» человек. Не думайте, что все, что я говорю, должно быть истинным. Возможно, это так. Я не могу сказать сам. Я благодарен вам за то, что вы меня слушаете. Я благодарен своему брату за встречу здесь. Прежде всего, я благодарю Бога за Посланника, который снисходит до того, чтобы приходить и говорить со мной время от времени. Я встретил других людей здесь и мне дозволили помочь одной-двум distressed душам. Но я остаюсь одиноким человеком, вырабатывающим свое собственное спасение в страхе и трепете. Оставьте страх позади! Это одно из тех вещей, которые я должен сказать. Я пытаюсь делать это! Страх — это сила, противостоящая жизни; это оружие Злого. Это иллюзия. Можете ли вы поверить в то, что я говорю? Страх не имеет собственной реальности. Его сила генерируется внутри нас самих. Изгоните его. Не бойтесь никогда больше. Я хочу сказать несколько слов о любви — очень немного, потому что я знаю очень мало. Также потому что о любви уже слишком много говорят, в то время как ее следует проживать. Если вы хотите жить в мире, учитесь любить глубоко. Никогда не прекращайте любить. Иисус сказал много о любви, если я правильно помню. Посмотрите, что Он сказал, и живите этим. Любите Бога, изливая себя. Любите своих ближних, давая им все, что у вас есть из света и истины. Любите ЛЮБОВЬ ради самой благословенной любви. Такая любовь приблизит вас к небесам. Я говорил о иллюзии несколько раз. Я вновь возвращаюсь к этому. Я начинаю видеть, что феноменальное существование, будь то на земле или здесь, настолько непостоянно, что является нереальным. Это сложное высказывание. Я пока не понимаю его. Живите выше тех условий, которые, после долгих размышлений, кажутся вам иллюзорными. Вот лучший совет, который я могу дать. Посланник несколько раз говорил о зле. Я не могу полностью избавиться от последствий моего посещения нижних сфер, где зло царствует как лорд и король. Кажется, что зло не реально и не постоянно. Его сила постоянна, но эту силу можно преобразовать, пока она не будет служить божественным целям. Больше я не могу сказать, потому что ничего не знаю. Если вы сможете осознать, что зло не имеет реального существования и может быть полностью устранено из человеческой жизни, вы научитесь многому. Помните, что говорилось о стагнации. Постоянно двигайтесь в каком-либо направлении. Как так получилось, что я жил так стагнично, будучи на земле? — Пусть моя жизнь будет примером. Еще одна мысль, которую я хочу оставить с вами. Посланник сказал мне, что мы вошли в период откровений. Детство расы почти завершилось. Огромные духовные очищающие силы ждут, чтобы быть излитым. Создайте сосуды для этой цели! Сделайте себя сосудом, чтобы вы могли принять дар Духа. Тогда вам не потребуется внешнее учение. Откровение придет к вам изнутри. Уединитесь в Зал Тишины. Размышляйте об этих вещах. Размышляйте об этих вещах... Время для моего ухода пришло... Бог дарует вам мир. Прощайте. Примечание от В. Т. П. ... Возможно, что все те, кто не ценит внутренние ценности, в некотором смысле находятся в той же духовной одиночестве, будучи отрезанными от совершенного неприкосновенного целого «фрагментарными телесными чувствами и ограничениями интеллектуального восприятия — ... это лишь темная вуаль отделенности, возникающая из этой слепоты души. Человек, лишенный благоговения, слеп, ибо если бы он мог видеть, он имел бы благоговение; и человек, который не любит, слеп, ибо если бы он мог видеть, он любил бы. В Зале Отдыха пришел мир, а в Зале Тишины пришло понимание. Эти Залы доступны всем здесь и сейчас. Если мы сможем войти в Зал Отдыха, чувства утихают, и мы можем затем войти в Тишину, чтобы услышать «тихий слабый голос» и понять. «Где-то внутри души», нам говорят, «есть тишина. Достигните ее. Это жемчужина великой цены». Войти в Тишину, иметь видение, значит обязательно иметь благоговение, любить и служить. Он призывает нас контролировать наши дела извне, жить широко, изливаться наружу, не жить ради себя. «Духовный мир повсюду; жизнь духа вечна, совершенна, высша». Христос повсюду, и все же, по некоторому странному парадоксу, мы можем закрыть его от своего взгляда. «Мы не в состоянии», говорит рядовой Доуинг, «вычистить наши бедные мысли и иллюзии и позволить силе Христа отражаться через нас. … "Я не могу впечатлить ваш ум чудесами этого места", что вызывает широкий интерес, указывая на необходимость способности понимания, прежде чем внутреннее осознание какой-либо истины станет возможным. В присутствии "сил тьмы" он считает необходимым опустошить себя от "я". "Овладейте собой," - говорит он нам, - "тогда удерживайте контроль, опустошив себя от "я". На Горе Видений Резервуары Озарения почти ослепляют его. Он говорит: "Я чувствую, что не могу, не смею вернуться. Я не могу достаточно избавиться от "я". В первом из этих переживаний "я", о котором он говорит, "я", которое является иллюзией, чувственное "я", притягивается искушением силы зла, а в другом оно ослеплено Светом Резервуаров Озарения. Он возвращается в свое "собственное место" один, по силе внутренней гравитации. Здесь нет ничего неопределенного, и есть над чем задуматься в этих переживаниях. Нам с такой же уверенностью говорят, что огромные духовные очищающие силы ждут, чтобы быть изливающимися. "Создайте сосуды для этой цели," - говорит рядовой Даудинг. "Сделайте себя сосудом, чтобы вы могли принять дар духа... Уедьте в Зал Тишины. Размышляйте об этих вещах. Размышляйте об этих вещах." Трудно переоценить эту учение. "Я прошу вас обратить внимание на слова Посланника. Он говорил о том, что знал. Пусть его слова пронзают умы людей. Я прошу вас: сделать их известными." Что же это он так настойчиво хочет сделать известным? Сообщение о существовании Резервуаров Света, о произнесении Слова, о свете, который собирается распространиться по Востоку и Западу, или о установлении единства и универсального мира? Возможно, все эти вещи. И будет ли Резервуары Озарения дремлющей, но неразбудимой и, следовательно, невыраженной духовной силой и способностью народов, мы не можем сказать, но произнесение Слова и прихода Откровителя Слова, тем не менее, несут озарение сердам людей.
Это правда, что великие духовные движения были инициированы в прошлом веке. Одно из самых замечательных из них центрировалось на Востоке вокруг персидского пророка Бахауллы. Этот Посланник Бога вернулся на свое высокое место, но его сообщение о братстве и любви начинает волновать сердца людей. Многие из его пророчеств уже сбылись. Идеалы единства и братства, за которые он стоял, широко распространяются, несмотря на войну. Его Книга Законов еще предстоит сделать известной миру, но вдохновение, которое вызвало ее создание, несомненно, божественного происхождения. Сын Бахауллы, объяснитель послания, имя которого Абду'l Баха (слуга Бога), все еще живет среди людей, контролируя и направляя пропаганду духовного движения, которое, похоже, намерено окружить земной шар великим идеалом единства. А на Западе есть, среди прочих, замечательное духовное движение, известное как Христианская Наука. Возможно, это самое замечательное религиозное возрождение, инициированное в прошлом веке в Западном мире, и его рост и влияние, особенно в Америке, не имеют ничего менее чем чудесного. Посланник говорит нам, что свет сначала загорается внутри людей, и что его сияние распространяется, что снаружи его влияние проявится во многих великих реформах, и что «великие лампы засияют на Востоке и Западе». Я бы вновь сказал словами рядового Даудинга: «Огромные духовные силы ждут, чтобы быть излитым. Создайте сосуды для этой цели. Сделайте себя сосудом, чтобы ты мог получить дар духа». Заканчивая, я бы повторил то, что он говорит о любви, которая, на мой взгляд, запечатывает весь опыт печатью правды. Если вы хотите жить в мире, учитесь любить глубоко. Никогда не прекращайте любить. Люби Бога, отдавая себя. Люби своих ближних, отдавая им всё, что у тебя есть из света и истины. Люби ЛЮБОВЬ ради её собственного благословенного блага. Такая любовь приблизит вас к небесам. W. T. P. Бournemouth, 19 марта 1917 г. 20 марта 1917 г., 20:00 Вскоре после прощального визита рядового Даудинга, мне стало ясно, что, поскольку он не мог вернуться сам, он пытался установить прямую связь между существом, которого он называл «Посланником», и собой. Поэтому я держал себя открытым в надежде получить какие-то новые известия о моем друге, и теперь записываю сообщение, которое ко мне дошло. Я оставлю комментарии на потом. * * * Да, я Посланник, и говорю с вами «по специальному просьбе вашего друга». W.T.P. Могу я задать несколько вопросов? Посланник. Я здесь, чтобы ответить на них. W.T.P. А. Вы действительно видите перед собой светлые времена для человеческой расы? Посланник. Мой сын, вам не стоит бояться. Ваш мир сейчас погружен в горе и хаос. Час темен, перспективы странно мрачны. Мы видим свет за громовыми облаками. Улучшение мировых условий уже происходит, несмотря на войну. Мало королей останется в Европе или, в прочем, где-либо. Россия поведет свой народ к миру и радостному освобождению. Освещение Нового Дня отразится в душе славянского народа и станет очевидным повсюду. Со временем рассвет накроет Германию и северные народы, сметая перед собой жестокую тьму невежества и деспотизма. Испытания будут велики; революции следует ожидать, но ничто не может устоять перед светом. Огромные изменения ждут впереди. Если бы я рассказал вам об этих чудесах, вы бы не поверили. Мы видим возрождение в Персии, преобразование в Индии; восстания на Дальнем Востоке и новые открытия; революционные события в Новом Свете, на Севере и Юге; но свет будет расти. Франция восстает вновь, очищенная, возвышенная, и становится вдохновительницей мира в искусстве и науке. Ирландия наконец-то занимает свое место и становится cradle для великих мужчин и женщин. Англия соединяет руки с многими народами в поднятии знамени единства и братства среди народов мира. Ей предстоит сделать огромные жертвы, на Востоке и Западе, но она вырастает в новое величие через свои акты самоотверженности. Демократические республики будут править миром с свободным и мирным общением между нациями. Мир еще не пришел в свою суть, но ворота Божьей любви открыты, и божественная сила доступна для всех народов.
Не бойтесь разрушения барьеров повсюду. Делайте пути ровными! Господь господствующий предназначен для божественного прогресса, и пути должны быть подготовлены.
W.T.P. Это все очень замечательно. Как это новое духовное сияние проявит себя?
Посланник. Вы уже становитесь свидетелями его заквашивающей силы. Мир не находится в такой тьме, как пять лет назад, несмотря на войны народов.
Свет сначала загорается внутри каждого человека, а затем сияние распространяется. Его влияние внешне проявится во многих великих реформах. Со временем воздух станет чище. Климат улучшится; бедствия, вызванные землетрясениями, морем и воздухом, будут медленно уменьшаться, но сначала будут катаклизмы. Конфликты между религиями прекратят горечь секты.
Женщины будут иметь равные права с мужчинами. Великие женщины, вдохновляющие расу, восстанут на Востоке и Западе. Болезни --физические, психические, политические, социальные-- постепенно исчезнут. Это, должно быть, звучит невероятно для вас. Имейте в виду, что духовное лекарство становится доступным для человеческих грехов и разногласий. Оно станет истинным эликсиром новой эпохи и будет в пределах досягаемости для всего человечества. Дух Христа будет обитать среди людей с исцелением на своих крыльях.
W.T.P. Почему вы мне это говорите?
Посланник. Глаза должны быть открыты, уши должны быть настроены на послание грядущего дня. Знание о радости и мире, которые ждут впереди, поможет вам в эти дни тяжелых бедствий. Через освященный акт веры принесите понимание и целостность в свою жизнь и жизни окружающих вас людей.
W.T.P. Будут ли разрушены барьеры между этим миром и следующим?
Посланник. Завесы уже начинают thinning. По мере того как раса регенерируется изнутри, вся необходимость в барьерах исчезнет, и смерть потеряет свой ужасный укус.
Прорыв завес должен произойти через духовные и естественные процессы ума и сердца, а не через использование магии, ритуалов или транса.
W.T.P. Станет ли новая религия необходимой? Посланник. Дух снова освятит все религиозные верования. Новая религия будет религией служения, братства и единства.
W.T.P. А Египет?
Посланник. Великая земля Фараонов все еще играет свою роль в эволюции расы, но, возможно, не через британское влияние. В настоящее время идут огромные приготовления для просвещенного прогресса всего мусульманского мира.
W.T.P. Сколько времени это займет?
Посланник. Я не очень высокое существо; мне не раскрыты детали всех этих замечательных событий. Насколько мне позволено видеть, мир будет восстановлен в 1919 году. Хотя фактические боевые действия могут закончиться в 1918, потребуется много лет, чтобы создать равновесие и мир в реальном и постоянном существе.
W.T.P. Кто вы?
Посланник. Я один из тех, кто назначен направить новое просвещение в пути, ведущие к сердцам и умам людей. Я приветствую и защищаю определённые души, выбранные для особой работы, когда они достигают этого берега.
W.T.P. Был ли Томас Доуинг одним из них?
Посланник. Мы встретились тем, что вы назвали бы «случайностью». Он быстро движется вперёд, и его сила служения ближним будет велика. Часто именно самые неожиданные люди выбираются для важной работы.
W.T.P. Что насчет Дальнего Востока?
Посланник. Великий лидер появится в будущем и предотвратит многие опасности. Этот человек долго ожидаем и принесёт моральный и социальный прогресс в Китае и других местах. Пламя, сейчас видимое между Востоком и Северным полушарием Нового Света, будет трансмутировано, очищено и использовано для благих целей.
W.T.P. Америка?
Посланник. Её час скорби на подходе. Великолепная судьба станет явной. Пока материальное богатство остаётся идолом, свет будет удерживаться назад. Вам следует ожидать революций особого порядка в недалёком будущем. -W.T.P. Можем ли мы вернуться к Германии?
Посланник. Мир уже смутно ощущает вероятное развитие событий в этой стране. Германия как империя перестаёт существовать, но как федерация независимых государств её будущее и конечное благополучие обеспечены. Дни всё ещё тёмные, но помните это: чем больше тьма ночи, тем ярче сверкает заря.
W.T.P. И как все эти чудеса будут осуществлены? Нам следует ожидать пророков и учителей среди нас?
Посланник. Великие лампы засияют на Востоке и Западе. Период откровений настал. Свет предназначен для всей расы, но отдельные личности должны отражать его в себе, чтобы он мог быть с лёгкостью доступен для всех.
Восстаньте и провозгласите зарю Нового Дня! Вы все можете стать пророками и ясновидящими в этой новойDispensation. «Народ, ходивший во тьме, увидел великий свет; живущие в земле тени смерти, на них свет воссиял».
Физическое рождение и смерть не навсегда. Порождение и распад, как вам известно, будут преобразованы, преображены. В этом живёт тайна, которую пока нельзя раскрыть. Путь к её раскрытию — это путь безупречной чистоты.
W.T.P. Будут ли ваши слова поняты или верены?
Посланник. Чудеса, которые вскоре будут открыты, таковы, что зрение народов станет ясным, и лучи солнца будут светить через умы и сердца мужчин и женщин. Тогда вера станет пониманием.
W.T.P. Что насчёт социальных зол и несправедливостей, бедности и невежества, похоти и жадности? Могут ли все эти вещи быть трансмутированы?
Посланник. Мой сын, имей веру. Пойми, что любовь Бога действительно всесильна. Золотой век не будет встречен в одно мгновение, как думают некоторые. Закон эволюции должен быть уважён и пока не может быть отменён.
Экстремальные уровни богатства и бедности исчезнут. Да, это так. Война сама стала «небесным инструментом», как вам уже говорили. Правительства станут проще, менее громоздкими, локализованными, наполненными идеалами справедливости и братства.
Единство человечества, на которое акцентировал внимание великий пророк, появившийся в прошлом столетии, будет признано, и в результате этого широкие реформы, социальные и этические, будут постепенно введены по всему миру.
W.T.P. Что насчет еды?
Посланник. Грубость исчезнет. Раса научится жить проще, используя благословенные плоды, травы и злаки. Если раса не усвоит этот важный урок, окажется, что Земля не может поддерживать населения, ныне её населяющее. Переедание и чрезмерные удовольствия в чувственных желаниях должны прекратиться. Вдохновение духовного в жизни уберет доминирование грубых аппетитов. Подайте пример! Ведите хорошую борьбу! Увеличивайте вашу веру. Для наделенного Богом человека все возможно.
W.T.P. Ваши высказывания настолько утопичны, что я боюсь, что их невозможно будет услышать должным образом.
Посланник. Сравните 1817 год с 1917 годом. Сравните 1900 год с 2000 годом нашей эры. Последнее сравнение возможно только через проявление веры и видения. Многое из того, что я предсказал, станет явным к 2000 году нашей эры. Сын мой, я даю тебе свое благословение и желаю тебе Божьей помощи.
N.B.-Я записал эти очень утопические чувства и пророчества точно так, как они потекли из моего пера; но, хотя я оптимист, мне трудно верить, что раса приближается к осуществлению всех своих идеалов.
Пророчества интересны, несмотря на свою неясность и крайний оптимизм. Мне бесполезно делать больше, чем просто представить эти пророчества своим читателям и позволить времени установить его печать истины или ложности на них. Безусловно, мы живем в странное время, когда возможно всё, когда даже самые смелые мечты исполняются на наших глазах.
W. T. P.
Борнмут, 20 марта 1917 года
ЧАСТНЫЙ ДАУДИНГ ВОЗВРАЩАЕТСЯ
…. Я расскажу вам, что мы узнали в зале обучения; как мы были подготовлены к 'Активной службе' на 'полях битвы' между мирами…Учитель 'говорил' с нами при помощи знаков и символов, картин и цветовых лучей, и, казалось, с помощью эфирных фотографий на экране. Наше обучение было разделено на три части. Оно длилось долго и еще не окончено, хотя некоторые из нас уже начали свою работу.
На первых уроках нас учили, как дисциплинировать наши собственные эмоции и желания. Это очень сложно. Ни одному работнику не разрешается возвращаться в туман для службы, пока эмоции не будут дисциплинированы. Нас обучали взаимосвязи между разумом и волей. Нам говорили, как опустошить себя, чтобы Божий разум и воля могли отражаться через нас без мысли о себе.
Мне это было очень трудно. И сейчас трудно. О, мой друг. Мне еще многому нужно научиться — я прошел такой маленький путь с тех пор, как мы встретились в последний раз! Я рад, что могу снова говорить с тобой. Не обращай внимания, если кто-то скажет, что 'частный Даунинг' не существует за пределами твоего собственного воображения. Это не важно. Сообщение имеет значение, пусть даже оно и fragmentary. Дайте его и оставьте остальное... Учитель показал нам свой собственный разум. Он был полирован как кристалл и отражал множество чистых лучей света с небесной сферы. Он показал нам, как очистить разум от бесполезных мыслей, плохих идеалов и пустых образов. Он показал нам на экране ум человека, все еще живущего в плотском покрывале. (Экран – это неправильное слово: это был овальный кристаллический глобус, в котором мы видели движения цепочек мыслей в уме.)
Этот человек представлял тип. Он был успешным торговцем, полным желания заработать больше денег, амбициозным, не думающим о духовных более широких мирах вокруг него. Его ум вращался для нашего изучения. …
23 мая 1919 года, 11:00
О второй и третьей части нашего обучения я хотел бы поговорить с вами о других вопросах. О вас: вы прошли через войну не без последствий, но в безопасности. Как чудесно вас охраняли. В одно время я ожидал вас здесь, но это была ошибка. Затем я попросил разрешения поговорить с вами снова. Так что война закончилась! Действительно ли она закончилась? Здесь кажется, что борьба все еще продолжается: может быть, не на внешних полях сражений, но в сердцах и умах людей. Эта борьба будет продолжаться очень долго. Что поглощает мои мысли, так это замечательное развитие интереса к тому, что вы называете невидимым, сейчас происходящее в англоязычных странах на земле. Мы надеемся прорвать завесы, разрушить бесполезные барьеры, но эта работа требует тщательного обучения. Я расскажу об этом подробнее. Уравновешенные умы так важны. Как же они редко встречаются! Но кто я такой, чтобы говорить? Я знаю так мало и все еще ребенок! Нам было дано много предупреждений относительно методов нашей работы. Некоторые из этих предупреждений я передам вам. Сделайте их известными, иначе хорошая работа будет задержана. Эти предупреждения могут быть высказаны мной через вас, но они исходят от моего Учителя и Посланца.
Посланец стал моим проводником, разве не повезло мне? Он приходит ко мне в те моменты, когда я отдыхаю.
Моя жизнь теперь разделена на три части: одна проведена в зале обучения, другая в стране туманов, помогая развеять fog и шум, и третья в садах отдыха, где у меня есть небольшой дом и сад. Мы создаем нашу собственную обстановку здесь с помощью творческой силы наших собственных мыслей. Вы делаете то же самое, хотя это не так очевидно для вас. Я повторяю: вы создаете свою собственную обстановку даже в этом непрозрачном и ограниченном внешнем мире своими собственными мыслями. Куда ведут ваши цепочки мыслей? Это цепи, которые сдерживают вас или нити света, ведущие вас вверх? Я по-прежнему нахожусь в своих собственных цепях -- последствия моей бесполезной жизни на земле. Внимательно прислушайтесь к своему опыту. Когда я приду снова, я расскажу вам больше о Школе.
23 мая 1919 года, 21:00
Я не буду давать вам отчет о наставлениях, данных нам нашим Учителем. Я не могу запомнить все. Некоторые из мыслей, оставшихся в моем разуме в результате времени, проведенного в зале обучения, оставят свой след на вас и через вас на других, кто может прочитать то, что вы запишите. Многие уроки по самоотверженности, самоконтролю, взаимосвязи между разумом и интуицией, между интеллектом и эмоциями - это уроки, которые мы должны были усвоить, пока еще были на земле. Я говорил вам раньше о наивысшей важности освобождения себя от "я", чтобы отразить Божественный Ум — и этот урок был нам внушен Учителем как крайне важный. Только те из нас, кто достиг хотя бы некоторой меры понимания, могли покинуть зал обучения и провести некоторое время в качестве новиков среди работников промежуточной сферы. Учитель часто сопровождал нас в такие моменты. Он показал, как защитить себя от бурных чувственных и страшных мыслей, которые проносились сквозь туманы, как алые дротики. Пока мы не могли защитить себя от таких нападений, мы не могли защищать других. Темнота, вызванная страхом, ненавистью и похотью, формируется в резкие газы (я должен использовать ваши термины), так что мы часто едва не теряли сознание. Защищаться от этих плотных вибрационных условий, принесенных в туманный мир человеческими душами в муках, крайне сложно. Муки, перенесенные столь многими, происходят от невежества, от страха перед переходом из одного мира в другой, а также от того, что я называю отсутствием души. Это последнее состояние только видимо и не длится вечно. Оно наблюдается среди тех, кто вел совершенно эгоистичную или злую жизнь на вашей земле. Я не желаю углубляться в такие условия. С ними здесь сталкиваются в ходе очищающих испытаний, которые постепенно чистят и в конечном итоге освобождают души в муках. Чистилище, в отличие от Ада, является состоянием, которое нужно приветствовать, смело встречать и переживать. Я начинаю подниматься над собственным чистилищем; в противном случае я не смог бы быть по-настоящему полезным другим. Вторая часть нашей подготовки проходила в туманах, которые нависают над великой рекой, отделяющей ваш мир от нашего. Каждая душа должна пройти через эти туманы, покидая свою физическую форму в последний раз. Трижды я поддавался влиянию этой темной сферы; мой свет становился затуманенным, а разум темнел. В каждом случае двое моих товарищей по работе несли меня в зал исцеления, где я медленно приходил в сознание и мог вернуться в свой дом. Если бы я был бескорыстным, злые условия не могли бы овладеть мной. Мы должны обучать себя так, чтобы страх и чувственные мысли не находили отклика в нашем разуме и исчезали бы, уничтоженные своей собственной врожденной безжизненностью. Помните, что все злые мысли и формы не имеют собственной жизни. Они исчезают, как только эта истина признается и применяется. Задача работников в туманах — разрушить (явную) силу условий, созданных несогласованным человеческим мышлением; осветить путь, ведущий их из одного мира в другой, факелами любви, истины и мудрости. Эти пути не должны быть полны печали, страха и темноты. Они должны быть освещены истинной радостью жизни и понимания, чтобы укол смерти исчез. У меня есть еще много чего, чтобы рассказать вам об этом регионе. Многие, кто все еще находится в плоти, призваны работать с нами как во время бодрствования, так и во время сна. Я хочу подчеркнуть важность такой работы. В следующий раз я буду говорить о третьей части нашего обучения.
24 мая 1919 года, 21:00
За залом обучения великое авеню деревьев ведет вверх по склону горы. На холме стоит особняк, известный нам как наш храм инициации. Когда группа или круг, к которому я принадлежал, были подвергнуты испытаниям в туманах и были приведены в подземный мир (где нас ожидали дальнейшие испытания), Учитель собрал нас вместе в зале обучения и каждому из нас подарил новую одежду, что было знаком того, что мы на пути к первому воротам инициации. Этот язык символичен. Нить реальных событий проходит через символику. Интересно, имеет ли это какую-либо ценность для вас? Я боюсь, что меня могут неправильно понять. Условия жизни здесь нельзя expliquer in terms of time, space, or form, as you know these. Запишите то, что я вам говорю, передайте это дальше, если вы сможете. Несмотря на много того, что будет казаться запутанным, здесь и там можно найти полезную мысль. Есть много причин для надежды! С тех пор как я говорил через вас два года назад (по вашим измерениям времени), завесы между нами потянулись, и многие с обеих сторон теперь занимаются этой великолепной работой.
Учитель организовал нас в наших новых и живых одеждах и говорил о том, что ждет впереди. Мы вместе молились за просветление и силу сделать нашу жизнь более полезной. Это был торжественный счастливый момент.
Я не должен останавливаться на различных испытаниях, которым подвергался каждый из нас, прежде чем нам было позволено войти в храм. Я также не могу рассказать вам о многом, что там произошло. Эти опыты придут к многим из вас.
В группе было девять человек, все, кто прошел испытания из восьмидесяти одного в четырteenth круге в зале обучения. Мы были сплавлены в инструмент помощи - мы были посвящены в духовные тайны - нам показали часть плана, маленький фрагмент которого мы были предназначены выполнить. Каждому из девяти была назначена особая задача и место в рядах армии освобождения. Наша задача - освободить души от цепей их эгоистичных мыслей, которые мизерно окружают их по прибытию на границу. Вы и многие подобные вам являетесь членами этой славной армии.
В зале инициации наш учитель передал нас Мастеру, который открыл двери нашего внутреннего понимания. Об этом я сейчас не могу вам рассказать. Помните, как я был грустным и сломленным, когда впервые пришел сюда! Теперь я нашел свое применение и могу поделиться с вами своей радостью. Не отчаивайтесь, все, кто все еще находит себя окутанными мрачными покровами эго!
По велению Мастера ангел показал нам условия, окружающие различные состояния Просветления, вариации света и цвета, которые могут наиболее эффективно уничтожить различные виды темноты.
Нам показали, как защитить наш собственный разум от мрака и страха, как отражать свет через каждую нашу мысль и деяние. Нас instruировали, как встретить и трансмутировать злые газы, высвобождаемые в чистилищных регионах мыслями страха и чувственности. Нас взяли в храмовую башню и показали видение славы семи небесных сфер.
Мне разрешено лишь смутно указывать на то, что означает пройти через первые ворота инициации на пути бескорыстного служения. Разве это не замечательно, что я здесь? Разве я не удачлив, что меня выбрали для такой славной работы? Не ждите, пока вы перейдете. Начинайте сразу же путь, который приведет вас к храму инициирования. Все истинные миры едины и проникают друг в друга... Посланник сейчас со мной. Он говорит, что я не должен говорить больше об этом храме и его Мастере и ангелах, которые помогают продвигать наше внутреннее просветление. В следующий раз я отведу вас в свой собственный дом. Мы поговорим о простых, домашних делах. Спокойной ночи.
24 мая 1919 года, 10 PM
Приветствия! Пойдите домой со мной. Когда я говорил с вами два года назад, у меня не было постоянного дома. Я был одиноким скитальцем, почти без друзей и очень грустным. Вы тогда мне помогли. Я часто думаю об этом с благодарностью. Когда-нибудь вы должны позволить мне помочь вам. Мне рассказали что-то о группе, к которой вы принадлежите. Вы делаете полезную работу [Рядовой Даунинг взял меня за руку и повел меня по одной из главных улиц сельской местности, к которой он принадлежал. Я был вполне осознан в своих внешних окружениях, сидя и пиша на палубе большого лайнера на бурном солнечном море, но я также был осознан той внутренней путешествие в регионах мысли в компании с моим другом, который все еще предпочитает быть известным как Рядовой Даунинг. Пусть насмешники насмехаются! Время приходит, когда такие опыт, как эти, будут свободно делиться многими мужчинами и женщинами, оставаясь при этом на земле. Я не боюсь говорить о них как о части своей нормальной и естественной жизни.--W.T.P]
Я люблю свой маленький дом. Посланник помог мне создать его. Этот путь ведет к нему. Разве эти мшистые берега не зелены и не расслабляющи? По одной стороне течет ручей. Я подружился со многими водяными феями весной на склоне горы. Вот мой маленький лес. Я нашел его здесь, когда впервые пришел. Он был создан лучезарной душой, которая теперь радостно перешла в высшую сферу. Посланник сказал мне, что я могу назвать его своим. Это было время, когда слова «мой» и «твой» еще имели значение для меня! ……
26 мая 1919 года, 10 AM
Я хотел бы говорить о духовном исцелении. Я начинаю изучать эту тему. Я верю, что в конечном итоге это заменит лекарства и хирургию в вашем мире. Здесь вся работа по исцелению осуществляется путем разрешения разуму отражать исцеляющие лучи света из высших сфер. Возможно, в вашем мире это тоже так.
Посланник говорит мне, что это тема, в которой вы очень заинтересованы. Я надеюсь, что вы поделитесь со мной своими идеями. Я твердо верю, что исцеление физических недугов духовными методами и открытие ворот между нашим миром и вашим сделают больше, чем все остальное, чтобы обеспечить быстрое продвижение и счастье Расы. Сделайте все возможное, чтобы это произошло!
Посланник рядом со мной сейчас. Есть ли у вас вопрос, который вы хотели бы задать ему:
W.T.P. Вы хотите, чтобы эти дальнейшие сообщения от P.D. были опубликованы?
Посланник. Мы желаем, чтобы сейчас были предприняты все возможные шаги для возбуждения интереса среди вас к сферам, в которых мы обитаем.
Человечество слишком долго сосредотачивало свои мысли на том, что можно почувствовать, увидеть и услышать в материальном мире, исключая все другие интересы. Жизнь на земле может длиться всего несколько десятилетий в лучшем случае. Люди должны готовиться и тренироваться к более широкой жизни, пока они еще на Земле. …
W.T.P. Как вы воспринимаете нынешнюю кампанию среди спиритистов, направленную на преодоление завесы, скрывающей ваш мир от нашего?
Посланник. Это естественный результат войны. По мере того как раса развивает духовное понимание, необходимость в завесе исчезнет. Это часть Божественного Плана, что так и должно быть.
27 мая 1919 года, 10 утра
Я сижу в своем кабинете, отдыхая после периода напряженной работы на границе. Важно, чтобы эта сфера перестала быть землей тумана и мрака. Когда сияние из высших царств станет рассеиваться по всей границе, великая задача будет выполнена. Подумайте, что это будет означать! Я могу лучше всего рассказать вам на примере. Вы видели Лондон, окутанный густым желтым туманом. Представьте себе, что этот туман длится день за днем, так что все аспекты жизни становятся подчиненными ему. Разве не преобразится вся жизнь города и его обитателей? Когда густой туман поднимется с границы между вашим миром и нашим, начнется новая и более духовная эпоха. Душа, приходящая, будет купаться в свете и немедленно притянется к своему собственному раю отдыха и гармонии. Страх смерти исчезнет. Человек перейдет через реку радостным и без страха. Те, кого он оставляет позади, будут наблюдать за его путешествием с глазами, не затуманенными слезами. Они увидят друзей, ожидающих его, чтобы приветствовать в более широком мире. Ему будет позволено рассказать о своих новых и удивительных переживаниях тем, кого он оставил позади. Между ними не будет тумана. Матрилалистическое мышление и страх смерти возвели барьеры, разделяющие нашу жизнь здесь и вашу. Все это должно уйти. Туман начал подниматься! Помогите нам распространить сияние, которое поднимет его совсем. Задача не невозможна. Ваш мир нуждается в вдохновении из высших царств. Часто наши лучшие попытки прорваться сквозь завесы и осветить темные места в умах людей не приносили плодов. Туман закрыл свет, и люди на земле жили в темноте, или, по крайней мере, в полутемноте. Это, конечно, символично. Когда граница освободится от мрака, наполнится светом, тогда на Земле начнется новая эпоха. Войны прекратятся. Болезни и ненависть утихнут. Физические климатические условия улучшатся. Диссонансы любого рода будут заменены гармонией и прогрессом. Видение людей расширится так, что эгоизм и жадность больше не будут казаться привлекательными. Неужели вы не видите, какое важное задание это: разрежение завес и освещение границы? Новая эпоха уже на подходе. Силы зла исчерпаны. Свет начинает пробиваться сквозь мрак, который так долго наполнял умы людей. Это не пустые слова. Задача перед нами остается колоссальной, но слово прозвучало, и мы должны подчиняться нашим наставникам и учителям. Силы зла с вашей и с нашей стороны боролись, чтобы противостоять Свету. В одно время казалось, что они могут одержать победу. Опасность теперь миновала. Облака, скрывавшие солнце, исчезнут с дождем. Этот дождь очистит пограничную землю, смоет нечистоту и потечет в умы людей, как новые реки жизни и истины. Посланник велел мне сказать вам это. Он говорит о том, что знает. Поймите его слова!
Посланник здесь и будет говорить с вами.
У. Т. П. Ссылка была сделана на создание школ обучения в нашем собственном мире для подготовки мужчин и женщин к помощи в осуществлении духовной трансформации, о которой только что упоминал Доудинг. Как они должны возникнуть?
Посланник. Каждая группа искренних студентов, объединенная с вашей стороны, может привлечь к себе наставника из наших сфер, который будет обучать и наставлять их в течение бодрствования и пока тело спит. Каждая группа должна просить невидимого руководства и наставления. Это будет дано различными путями. Это может придти через книги или друзей вначале. Вскоре наставник притянется к группе и сделает общение возможным. Когда это будет достигнуто, путь станет легче. Наставник осветит дорогу, по которой должен идти каждый член группы. Новые группы будут формироваться, при этом каждый член старых групп будет центром. Постепенно мир будет окружен таким образом. Каждая группа окажется на связи с группой студентов, уже обученных с нашей стороны завесы. Очистите и просветите свои собственные мысли, чтобы туман мог рассеяться. Эта работа направляется и благословляется существами из высших сфер. Один раз взявшись за плуг, не отказывайтесь от своего пути.
У. Т. П. Будет ли эта работа продолжена религиозными организациями нашего мира?
Посланник. Эта новая кампания будет продвигаться внутри существующих организаций и вне их. Ее прогресс не будет зависеть от вероучений или догматов. Она освободится от суеверий и фанатизма. Ваша задача — продолжать свою собственную работу без помех или препятствий со стороны других групп.
С течением времени группы работников с вашей стороны и с нашей будут гармонично связаны. Свет будет переходить от ума к разуму. Ничто не сможет устоять перед грядущим просветлением. [На этом Посланник удалился...]
Заметка У. Т. П.
ВЫЖИВАНИЕ: ИНТЕРМЕДИЯ МОЛЧАНИЯ
Множество исследователей в этой области сталкиваются с тем же вопросом, который так часто поступает ко мне. Это:
Во время серьезной болезни часто ощущается близость следующего мира, которую чувствуют как пациент, так и находящиеся рядом с ним. Это как будто две состояния сознания приближаются друг к другу и иногда даже смешиваются.
Если, однако, болезнь оказывается "смертельной" (по распространенному выражению), то за этим следует промежуточный период, во время которого "тишина могилы" спускается на тех, кто остался позади. Более не кажется, что следующий мир близок, но «контакт, похоже, был прерван, за которым последовал вакуум или чувство пустоты.
Этот опыт не относится к тем, кто полностью лишился страха перед «смертью» и в какой-то степени знаком с условиями, в которые мы попадаем, когда уходим из жизни на земле. Тем не менее, временная пустота, испытываемая скорбящими, является тревожным и все еще слишком распространенным опытом.
Почему это так? На мой взгляд, объяснение простое и утешительное.
Во-первых, давайте осознаем, что тишина могилы не является отрицательным состоянием, а тихое пространство, наполненное целебными и мирными качествами.
Основная потребность души по прибытии «туда» заключается в том, чтобы быть свободной, сначала свободной для сна, а затем для обучения тому, как использовать новую форму, не одетую на нее, и начать понимать странные условия, в которых она оказывается окружена. Для этих целей необходимо избегать любых эмоциональных смятений, особенно вызванных горем, депрессией, сожалением (и иногда страхом) тех, кого она оставила позади. Это особенно важно в случаях, когда вера в жизнь после смерти слаба или отсутствует.
И здесь вмешивается Провидение и, действуя по-своему, милосердно экранирует душу (временно) от всего этого мирского контакта, который мог бы нарушить или задержать ее прогресс и понимание.
Для тех, кто не осознает необходимость этого защитного экранирования, то, что кажется потерей контакта, может оказаться тревожным. «Интерлюдия», о которой идет речь, может длиться неделями или даже месяцами нашего «времени» и варьироваться от человека к человеку.
«Молитвы за усопших» в этот период должны избегать сожалений или попыток общения и должны быть направлены на поднятие любимого в Свете и Благодати любви Творца. В это время нет лучшего способа, чтобы оставшиеся позади могли истинно помочь и быть полезными.
Настоящее облегчение приходит, как только осознаешь, что Провидение лучше всего знает свое дело, результатом чего является то, что «интерлюдия» может быть сокращена, и общение вновь становится возможным. Чувства печали и разлуки уйдут в прошлое, и любовь одержит победу над «Смертью» (которая в любом случае является Вратами, а не конечной целью).
В.Т.П.
Написано в 1966 году
ХВАЛА БОГУ