Private Dowding

เรื่องราวส่วนตัวของทหารที่เสียชีวิตในสนามรบ พร้อมบันทึกโดย Wellesley Tudor Pole ผู้แต่ง "The Silent Road"
พิมพ์ครั้งที่หกฉบับปรับปรุง Neville Spearman (ผู้จัดพิมพ์), ลิขสิทธิ์ Wellesley Tudor Pole 1966, ตีพิมพ์ครั้งแรก สิงหาคม 1917- ฉบับที่สอง กันยายน 1917-ฉบับที่สาม พฤศจิกายน 1917-ฉบับที่สี่ ตุลาคม 1918-ฉบับที่ห้า มกราคม 1943-ฉบับที่หก 1966, พิมพ์ในสหราชอาณาจักรโดย-Clarke, Doble and Brendon, Ltd. Cattedown, Plymouth

คำนำของฉบับที่หก
นับตั้งแต่หนังสือเล่มนี้ปรากฏครั้งแรกเมื่อเกือบครึ่งศตวรรษก่อน บันทึกอันมีค่ามากมายได้รับการตีพิมพ์โดยอ้างว่าอธิบายสภาวะที่เราจะผ่านเข้าไปเมื่อถึงเวลาที่เราต้องออกจากโลกใบนี้ ในระดับหนึ่ง 'Private Dowding' ได้พิสูจน์ให้เห็นว่าเป็นผู้บุกเบิกในด้านนี้ หนังสือเล่มนี้กลายเป็น 'ชิ้นส่วนแห่งยุค' และควรอ่านในฐานะดังนั้น แม้ว่าในความคิดของฉัน ข้อความที่บรรจุอยู่นั้นไม่เคยมีคุณค่ามากไปกว่าที่เป็นอยู่ในปัจจุบันนี้ เช่นเดียวกับประสบการณ์ของเราบนโลกที่เป็นส่วนตัวและเฉพาะบุคคลสำหรับเราแต่ละคน ประสบการณ์ที่เราพบเมื่อเราก้าวเข้าสู่โลกอื่นก็ดูเหมือนจะเป็นเช่นนั้นเช่นกัน แม้จะมีข้อเท็จจริงนี้ สำหรับฉันแล้ว มันทั้งน่าทึ่งและมีความสำคัญที่งานเขียนส่วนใหญ่ในปัจจุบันในหัวข้อสำคัญนี้มักจะยืนยันซึ่งกันและกันในการบรรยายสภาวะ 'ชายแดน'
ในส่วนของรายละเอียด ควรจำไว้ว่าไม่มีคนสองคนที่ประสบเหตุการณ์เดียวกัน แม้แต่บนโลกนี้ ที่สามารถอธิบายหรือจดจำมันในลักษณะเดียวกันได้ ดังนั้นจึงเป็นธรรมดาที่ความแตกต่างในการรับรู้และมุมมองจะแต่งแต้มบัญชีต่างๆ เกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้นกับเราหลังจาก 'ความตาย'
หนังสือเล่มนี้มีการทำนายในแง่ดีหลายอย่างเกี่ยวกับสวัสดิภาพในอนาคตของเผ่าพันธุ์มนุษย์ คำเตือนเล็กน้อยเป็นสิ่งจำเป็นที่นี่ สำหรับผู้ที่อาศัยอยู่เหนือขอบเขตของกาลเวลาและสถานที่ เป็นไปได้ที่หนึ่งพันปีของ 'เวลา' ของมนุษย์อาจดูเหมือนกินระยะเวลาเพียง 'วัน' เดียว ฉันไม่สงสัยเลยว่าคำพยากรณ์ที่ 'ผู้ส่งสาร' ให้ไว้ในส่วนที่ 3 ของหนังสือเล่มนี้ถูกลิขิตให้เป็นจริงก่อนที่โลกของเราจะหยุดทำหน้าที่เป็นสิ่งมีชีวิต แน่นอนว่าภารกิจของมนุษย์คือการทำทุกอย่างในอำนาจของเขาเพื่อนำ 'ยุคทอง' ที่ 'ผู้ส่งสาร' กล่าวถึง ให้ใกล้เคียงกว่าที่ดูเหมือนจะเป็นไปได้สำหรับวิสัยทัศน์อันจำกัดของเรา เราควรพยายามอย่างเต็มที่โดยมีจุดประสงค์นี้ แม้ว่าจุดจบนี้อาจดูห่างไกลและเกือบจะเกินขอบเขตของศรัทธาและความเข้าใจปัจจุบันของเรา เราสามารถรับทั้งความกล้าหาญและการปลอบโยนจากข้อเท็จจริงที่ว่าแรงกระตุ้นทางจิตวิญญาณใหม่กำลังทำให้ตัวเองรู้สึกท่ามกลางเรา และสำหรับพระผู้สร้างของเรา ผู้ทรงทำงานผ่านหัวใจและจิตใจของมนุษย์ ทุกสิ่งไม่เพียงแต่เป็นไปได้ แต่ยังแน่นอนว่าจะบรรลุผลอย่างกลมกลืนในเวลาอันควร ทั้งในเวลาและในนิรันดร W.T.P.

บทนำ
ในวันจันทร์ที่ 12 มีนาคม 1917 ข้าพเจ้ากำลังเดินเล่นริมทะเลเมื่อรู้สึกถึง presence ของใครสักคน ข้าพเจ้ามองไปรอบๆ ไม่เห็นใครเลย ตลอดวันนั้นข้าพเจ้ารู้สึกเหมือนมีใครบางคนตามข้าพเจ้า พยายามเข้าถึงความคิดของข้าพเจ้า ทันใดนั้นข้าพเจ้าพูดกับตัวเองว่า 'มันคือทหาร เขาถูกฆ่าในสนามรบและต้องการสื่อสาร'
เย็นวันนั้นข้าพเจ้าบังเอิญไปเยี่ยมสุภาพสตรีผู้มีพลังในการมีญาณทิพย์อยู่บ้าง ข้าพเจ้าลืมเรื่องทหารนั้นไปแล้ว จนกระทั่งเธออธิบายถึงชายคนหนึ่งแต่งกายด้วยเครื่องแบบสีกากี นั่งอยู่บนเก้าอี้ใกล้ข้าพเจ้า เขาจ้องมองมาทางข้าพเจ้าอย่างตั้งใจ เธอบอกว่าเขาเป็นผู้ใหญ่ มีหนวดเล็กๆ และดูเศร้าเล็กน้อย ดูเหมือนไม่ค่อยฉลาดนัก แต่เป็นคนซื่อสัตย์ ข้าพเจ้ากลับบ้านและนั่งลงที่โต๊ะเขียนหนังสือ ทันใดนั้นปากกาของข้าพเจ้าก็ขยับ ข้าพเจ้าขยับมันหรือ? ใช่ ในลักษณะที่ไม่ตั้งใจ ความคิดไม่ใช่ของข้าพเจ้า ภาษาค่อนข้างผิดปกติ ความคิดถูกสื่อสารส่วนใหญ่ในวลีสั้นๆ ง่ายๆ ดูเหมือนว่าสติปัญญาบางอย่างภายนอกตัวข้าพเจ้ากำลังพูดผ่านจิตใจและปากกาของข้าพเจ้า
ความคิดบางอย่างไม่สอดคล้องกับแนวคิดที่ข้าพเจ้ามีอยู่ก่อนแล้ว
ข้อความที่ข้าพเจ้าได้รับในลักษณะนี้จาก 'Thomas Dowding' ผู้สันโดษ ครู ทหารถูกบันทึกไว้ตรงตามที่ข้าพเจ้าได้รับ

ถิ่นทุรกันดาร
ความจริงอันยิ่งใหญ่หนึ่งได้กลายเป็นสหายที่มั่นคงของข้าพเจ้า ข้าพเจ้าสรุปดังนี้: 'จงทำให้ตนเองว่างเปล่า หากเจ้าต้องการได้รับการเติมเต็ม..'
-พลทหาร Dowding
12 มีนาคม 1917, 21:00 น.
ข้าพเจ้ารู้สึกขอบคุณสำหรับโอกาสนี้ คุณอาจไม่รู้ว่าพวกเราบางคนปรารถนาที่จะพูดกับคนที่เราทิ้งไว้เบื้องหลังมากเพียงใด การส่งข้อความให้ถึงอย่างแน่นอนนั้นไม่ใช่เรื่องง่าย พวกมันมักจะสูญหายไประหว่างทางหรือถูกตีความผิด บางครั้งจินตนาการของผู้รับก็ถักทอเป็นเรื่องราวแปลกประหลาดรอบความคิดที่เราพยายามส่งลงไป ความคิดที่เราต้องการสื่อสารก็สูญหายหรือถูกทำให้ผิดรูป
ข้าพเจ้าเป็นครูในเมืองเล็กๆ บนชายฝั่งตะวันออกก่อนสงคราม ข้าพเจ้าเป็นเด็กกำพร้า ค่อนข้างสันโดษ และข้าพเจ้าสร้างเพื่อนช้า ชื่อของข้าพเจ้าไม่สำคัญ เห็นได้ชัดว่าชื่อที่นี่ไม่ต้องการ ข้าพเจ้าเป็นทหารในฤดูใบไม้ร่วงปี 1915 และทิ้งชีวิตในหมู่บ้านแคบๆ ไว้เบื้องหลัง รายละเอียดเหล่านี้ อย่างไรก็ตาม ไม่สำคัญจริงๆ มันอาจเป็นพื้นหลังสำหรับสิ่งที่ข้าพเจ้าต้องจะพูด ข้าพเจ้าเข้าร่วมเป็นพลทหารและตายเป็นพลทหาร การเป็นทหารของข้าพเจ้ากินเวลาเพียงเก้าเดือน แปดเดือนใช้ในการฝึกในนอร์ธัมเบอร์แลนด์ ข้าพเจ้าออกไปกับกองพันของข้าพเจ้าไปฝรั่งเศสในเดือนกรกฎาคม 1916 และเราเข้าไปในสนามเพลาะเกือบจะทันที ข้าพเจ้าถูกสังหารด้วยเศษกระสุนปืนใหญ่เย็นวันหนึ่งในเดือนสิงหาคม และข้าพเจ้าเชื่อว่าร่างกายของข้าพเจ้าถูกฝังในวันรุ่งขึ้น อย่างที่คุณเห็น ข้าพเจ้ารีบผ่านเหตุการณ์ที่ไม่สำคัญเหล่านี้ ซึ่งครั้งหนึ่งเคยสำคัญสำหรับข้าพเจ้า แต่ตอนนี้ไม่มีความหมายจริงๆ เราประเมินความสำคัญของเหตุการณ์ทางโลกสูงเกินไปเพียงใด คนเราจะตระหนักได้ก็ต่อเมื่อเป็นอิสระจากพันธนาการทางโลก ร่างกายของข้าพเจ้ากลายเป็นอาหารปืนใหญ่ในไม่ช้า และมีเพียงไม่กี่คนที่โศกเศร้าเสียใจให้ข้าพเจ้า ไม่ใช่สำหรับข้าพเจ้าที่จะเล่นบทบาทอื่นใดนอกจากบทบาทที่ไม่สำคัญในโศกนาฏกรรมโลกนี้ ซึ่งยังคงคลี่คลายอยู่
ข้าพเจ้ายังคงเป็นตัวของตัวเอง คนที่ไม่สำคัญ แต่ข้าพเจ้ารู้สึกว่าอยากจะพูดบางอย่างก่อนที่จะเดินทางต่อไป ข้าพเจ้ากลัวความตาย แต่นั่นก็เป็นธรรมชาติ ข้าพเจ้าขี้ขลาด และแม้แต่กลัวชีวิตและหลุมพรางของมัน ดังนั้นข้าพเจ้าจึงกลัวการถูกฆ่าและแน่ใจว่ามันจะหมายถึงการสูญสิ้น ยังมีอีกหลายคนที่เชื่อเช่นนั้น เป็นเพราะการสูญสิ้นไม่ได้เกิดขึ้นกับข้าพเจ้า ข้าพเจ้าจึงอยากพูดกับคุณ ข้าพเจ้าขออธิบายประสบการณ์ของข้าพเจ้าได้ไหม? บางทีมันอาจเป็นประโยชน์กับบางคน การที่พวกเราบางคนควรพูดข้ามพรมแดนกลับมานั้นจำเป็นเพียงใด! สิ่งกีดขวางต้องถูกทำลายลง นี่เป็นวิธีหนึ่งในการทำเช่นนั้น ดังนั้นจงฟังสิ่งที่ข้าพเจ้าจะพูด:
ความตายทางร่างกายนั้นไม่มีอะไรเลย จริงๆ แล้วไม่มีเหตุผลที่จะต้องกลัว เพื่อนบางคนของข้าพเจ้าเสียใจให้ข้าพเจ้า เมื่อข้าพเจ้า 'ไปทางตะวันตก' พวกเขาคิดว่าข้าพเจ้าตายไปแล้ว นี่คือสิ่งที่เกิดขึ้น ข้าพเจ้ามีความทรงจำที่ชัดเจนสมบูรณ์ของเหตุการณ์ทั้งหมด ข้าพเจ้ากำลังรออยู่ที่มุมของทางเดินเพื่อไปเข้าเวร มันเป็นเย็นที่สวยงาม ข้าพเจ้าไม่มีลางสังหรณ์พิเศษถึงอันตราย จนกระทั่งได้ยินเสียงหวีดของกระสุนปืนใหญ่ ตามด้วยการระเบิด ที่ไหนสักแห่งข้างหลังข้าพเจ้า ข้าพเจ้าก้มลงโดยไม่ตั้งใจ แต่สายเกินไป บางสิ่งบางอย่างกระทบอย่างแรง แรง แรง แรง ที่คอของข้าพเจ้า ข้าพเจ้าจะลืมความแข็งแกร่งนั้นได้หรือไม่? มันเป็นเหตุการณ์ที่ไม่พึงประสงค์เพียงอย่างเดียวที่ข้าพเจ้าจำได้ ข้าพเจ้าล้มลง และขณะที่ทำเช่นนั้น โดยไม่ผ่านช่วงเวลาที่ดูเหมือนหมดสติ ข้าพเจ้าพบว่าตัวเองอยู่นอกร่างกายของตัวเอง! คุณเห็นไหมว่าข้าพเจ้ากำลังเล่าเรื่องของข้าพเจ้าอย่างง่ายๆ คุณจะพบว่ามันเข้าใจง่ายขึ้น คุณจะเรียนรู้ที่จะรู้ว่าการตายนี้เป็นเหตุการณ์เล็กๆ เพียงใด
ลองคิดดู! ชั่วขณะหนึ่งข้าพเจ้ายังมีชีวิตอยู่ ในความหมายทางโลก มองข้ามเชิงเทินสนามเพลาะ ไม่ตื่นตระหนก ปกติ ห้าวินาทีต่อมาข้าพเจ้ากำลังยืนอยู่นอกร่างกายของข้าพเจ้า ช่วยเพื่อนสองคนของข้าพเจ้าอุ้มร่างของข้าพเจ้าไปตามเขาวงกตสนามเพลาะไปยังสถานีปฐมพยาบาล พวกเขาคิดว่าข้าพเจ้าหมดสติแต่ยังมีชีวิตอยู่ ข้าพเจ้าไม่รู้ว่าข้าพเจ้ากระโดดออกจากร่างด้วยอาการช็อกจากกระสุนปืน ชั่วคราวหรือตลอดไป คุณเห็นไหมว่าความตายเป็นสิ่งเล็กน้อยเพียงใด แม้กระทั่งความตายอย่างรุนแรงของสงคราม! ข้าพเจ้ารู้สึกเหมือนอยู่ในความฝัน ข้าพเจ้าฝันว่ามีใครบางคนหรือบางสิ่งบางอย่างทำให้ข้าพเจ้าล้มลง ตอนนี้ข้าพเจ้ากำลังฝันว่าข้าพเจ้าอยู่นอกร่างกาย ในไม่ช้าข้าพเจ้าจะตื่นขึ้นและพบว่าตัวเองอยู่ในทางเดินรอเข้าเวร... มันเกิดขึ้นง่ายดายมาก ความตายสำหรับข้าพเจ้าเป็นประสบการณ์ที่เรียบง่าย--ไม่มีความสยองขวัญ ไม่มีความทุกข์ทรมานที่ยืดเยื้อ ไม่มีความขัดแย้ง มันเกิดขึ้นกับหลายคนในลักษณะเดียวกัน เพื่อนของข้าพเจ้าไม่จำเป็นต้องกลัวความตาย มีเพียงไม่กี่คนที่กลัว อย่างไรก็ตาม มีความหวาดกลัวแฝงอยู่เกี่ยวกับการสูญสิ้นที่อาจเกิดขึ้น ข้าพเจ้ากลัวสิ่งนั้น ทหารจำนวนมากกลัว แต่พวกเขาแทบไม่มีเวลาคิดถึงเรื่องเช่นนั้น เช่นเดียวกับกรณีของข้าพเจ้า ทหารหลายพันคนผ่านไปโดยไม่รู้ตัว หากมีอาการช็อก มันไม่ใช่อาการช็อกจากความตายทางร่างกาย อาการช็อกจะมาทีหลังเมื่อความเข้าใจเริ่มกระจ่าง: 'ร่างกายของฉันอยู่ที่ไหน? ฉันไม่ได้ตายแน่!' ในกรณีของข้าพเจ้า ข้าพเจ้าไม่รู้อะไรมากไปกว่าที่ได้เล่าไปแล้วในตอนนั้น เมื่อข้าพเจ้าพบว่าเพื่อนสองคนของข้าพเจ้าสามารถอุ้มร่างกายของข้าพเจ้าได้โดยไม่ต้องให้ข้าพเจ้าช่วย ข้าพเจ้าก็หยุดตามหลัง ข้าพเจ้าเพียงแค่ตามไป อย่างนอบน้อมอย่างแปลกประหลาด นอบน้อม? ใช่ เพราะข้าพเจ้าดูไร้ประโยชน์เหลือเกิน เราพบกับหน่วยหามเปล ร่างของข้าพเจ้าถูกยกขึ้นบนเปล ข้าพเจ้าสงสัยว่าเมื่อไหร่จะได้กลับเข้าไปในนั้นอีก คุณเห็นไหมว่าข้าพเจ้าแทบจะไม่ได้ 'ตาย' เลย ข้าพเจ้าจินตนาการว่ายังมีชีวิตอยู่ (ทางร่างกาย) ลองคิดดูสักครู่ก่อนเราจะไปต่อ ข้าพเจ้าถูกเศษกระสุนปืนใหญ่กระทบ ไม่มีความเจ็บปวด ชีวิตถูกกระแทกออกจากร่างกายของข้าพเจ้า ข้าพเจ้าขอย้ำอีกครั้งว่าไม่มีความเจ็บปวด จากนั้นข้าพเจ้าพบว่าตัวเองทั้งหมด--ทั้งหมดที่คิด เห็น รู้สึก และรู้--ยังมีชีวิตอยู่และมีสติ! ข้าพเจ้าได้เริ่มบทใหม่ของชีวิต ข้าพเจ้าจะบอกคุณว่ารู้สึกอย่างไร มันเหมือนกับว่าข้าพเจ้าเคยวิ่งอย่างหนักจนร้อนและหายใจไม่ออก แล้วโยนเสื้อคลุมตัวนอกทิ้งไป เสื้อคลุมคือร่างกายของข้าพเจ้า และถ้าข้าพเจ้าไม่โยนมันทิ้ง ข้าพเจ้าคงหายใจไม่ออก ข้าพเจ้าไม่สามารถอธิบายประสบการณ์ในวิธีที่ดีกว่านี้ได้ ไม่มีอะไรอื่นให้อธิบาย
ร่างกายของข้าพเจ้าไปที่สถานีปฐมพยาบาลแห่งแรก และหลังจากการตรวจสอบก็ถูกนำไปที่โรงเก็บศพ ข้าพเจ้าอยู่ใกล้มันตลอดคืนนั้น เฝ้าดู แต่ไม่มีความคิด มันราวกับว่าความเป็นอยู่ ความรู้สึก และความคิดของข้าพเจ้าถูก 'ระงับ' โดยอำนาจบางอย่างภายนอกตัวข้าพเจ้า ความรู้สึกนี้ค่อยๆ ครอบงำข้าพเจ้าเมื่อคืนดำเนินไป ข้าพเจ้ายังคงคาดหวังว่าจะตื่นขึ้นมาในร่างกายของตัวเองอีกครั้ง--เท่าที่ข้าพเจ้าคาดหวังอะไรบางอย่าง จากนั้นข้าพเจ้าก็หมดสติและหลับลึก
ดูเหมือนไม่มีรายละเอียดใดรอดพ้นข้าพเจ้าไปได้ เมื่อข้าพเจ้าตื่นขึ้น ร่างกายของข้าพเจ้าหายไป! ข้าพเจ้าค้นหาค้นหาเพียงใด! มันเริ่มกระจ่างแก่ข้าพเจ้าว่ามีบางอย่างแปลกประหลาดเกิดขึ้น แม้ว่าข้าพเจ้ายังคงรู้สึกว่าอยู่ในความฝันและจะตื่นขึ้นในไม่ช้า ร่างของข้าพเจ้าถูกฝังหรือเผา ข้าพเจ้าไม่เคยรู้ว่าอย่างไหน ในไม่ช้าข้าพเจ้าก็หยุดค้นหามัน จากนั้นความช็อกก็มา! มันมาโดยไม่มีการเตือนล่วงหน้าอย่างกะทันหัน ข้าพเจ้าถูกฆ่าโดยกระสุนปืนใหญ่ของเยอรมัน! ข้าพเจ้าตายแล้ว! ข้าพเจ้าไม่มีชีวิตอีกต่อไป ข้าพเจ้าถูกฆ่า ฆ่า ฆ่า! แปลกที่ข้าพเจ้าไม่รู้สึกช็อกเมื่อถูกขับออกนอกร่างกายครั้งแรก ตอนนี้ความช็อกมา และมันจริงมาก ข้าพเจ้าพยายามคิดย้อนหลัง แต่ความทรงจำของข้าพเจ้าชา (มันกลับมาทีหลัง)
การเป็น 'คนตาย' เป็นอย่างไร? ไม่สามารถอธิบายได้ เพราะไม่มีอะไรในนั้น! ข้าพเจ้าแค่รู้สึกเป็นอิสระและเบา ความเป็นอยู่ของข้าพเจ้าดูเหมือนขยายออก นี่เป็นเพียงคำพูด ข้าพเจ้าบอกคุณได้เพียงเท่านี้: ว่าความตายไม่ใช่สิ่งที่น่าเกลียดหรือน่าตกใจ ประสบการณ์ 'การเดินทางต่อไป' นั้นเรียบง่ายจนเกินคำบรรยาย คนอื่นอาจมีประสบการณ์อื่นที่จะเล่าที่ซับซ้อนกว่า ข้าพเจ้าไม่รู้...
เมื่อข้าพเจ้าอยู่ในร่างกายทางกาย ข้าพเจ้าไม่เคยคิดมากเกี่ยวกับมัน สุขภาพของข้าพเจ้าค่อนข้างดี ข้าพเจ้ารู้น้อยมากเกี่ยวกับสรีรวิทยา บัดนี้เมื่อข้าพเจ้าดำรงอยู่ภายใต้สภาวะอื่น ข้าพเจ้ายังคงไม่สนใจในสิ่งที่ข้าพเจ้าแสดงออกผ่านมัน โดยนี่ข้าพเจ้าหมายความว่าข้าพเจ้ายังคงอยู่ในร่างกายบางอย่างอย่างชัดเจน แต่ 'ฉัน' บอกคุณได้น้อยมากเกี่ยวกับมัน มันไม่มีความสนใจสำหรับข้าพเจ้า มันสะดวก ไม่เจ็บหรือเหนื่อย ดูเหมือนมีโครงสร้างคล้ายกับร่างเก่าของข้าพเจ้า มีความแตกต่างที่ละเอียดอ่อน แต่ข้าพเจ้าไม่สามารถพยายามวิเคราะห์ได้
ให้ข้าพเจ้าเล่าประสบการณ์แรกหลังจากที่ข้าพเจ้าฟื้นตัวจากความช็อกของการตระหนักว่าข้าพเจ้า 'ตาย' แล้ว ข้าพเจ้าอยู่บน หรือค่อนข้างอยู่เหนือ สนามรบ มันดูราวกับว่าข้าพเจ้าลอยอยู่ในหมอกที่ทำให้เสียงอู้อี้และทำให้ภาพพร่ามัว ผ่านหมอกนี้ ค่อยๆ แทรกซึมภาพที่มัวและเสียงที่เบามาก มันเหมือนกับการมองผ่านปลายด้านผิดของกล้องโทรทรรศน์ ทุกอย่างอยู่ไกล เล็กน้อย มีหมอก ไม่จริง ปืนใหญ่กำลังถูกยิง มันทั้งหมดอาจอยู่ห่างออกไปเป็นล้านไมล์ เสียงระเบิดแทบไม่ถึงข้าพเจ้า ข้าพเจ้ารู้สึกถึงกระสุนปืนใหญ่ที่ระเบิดโดยไม่ได้เห็นมันจริงๆ พื้นดินดูว่างเปล่ามาก ไม่เห็นทหาร มันเหมือนกับการมองลงมาจากเหนือเมฆ แต่ก็ไม่ได้แสดงถึงมันอย่างถูกต้องเช่นกัน เมื่อกระสุนปืนใหญ่ที่คร่าชีวิตระเบิด ความรู้สึกของมันก็เข้ามาใกล้ข้าพเจ้ามากขึ้น เสียงและความโกลาหลข้ามเส้นพรมแดนมาพร้อมกับชีวิตของผู้ที่ถูกสังหาร วิธีพูดที่แปลกประหลาด ตลอดเวลานี้ข้าพเจ้าเหงามาก ข้าพเจ้าไม่รู้สึกถึงใครอยู่ใกล้ ข้าพเจ้าไม่ได้อยู่ในโลกของสสาร และก็ไม่แน่ใจว่าอยู่ในที่ใดเลย! เพียงแค่ตระหนักถึงการดำรงอยู่ของตัวเองในสภาวะความฝัน ข้าพเจ้าคิดว่าข้าพเจ้าหลับไปเป็นครั้งที่สอง และไม่รู้สึกตัวเป็นเวลานานและอยู่ในสภาวะไร้ความฝัน
ในที่สุดข้าพเจ้าก็ตื่นขึ้น จากนั้นความรู้สึกใหม่ก็มาถึงข้าพเจ้า มันราวกับว่าข้าพเจ้ายืนอยู่บนยอดเขา ทุกสิ่งที่จำเป็นของข้าพเจ้า ส่วนที่เหลือถอยห่าง ถอยห่าง ทุกสิ่งที่เกี่ยวกับชีวิตทางร่างกายดูเหมือนจะร่วงหล่นลงไปในเหวที่ไม่มีก้น ไม่มีความรู้สึกสูญเสียที่ไม่อาจเรียกคืน ความเป็นอยู่ของข้าพเจ้าดูเหมือนทั้งเล็กน้อยและกว้างขวางในเวลาเดียวกัน ทุกสิ่งที่ไม่ใช่ตัวข้าพเจ้าจริงๆ เลื่อนลงและหายไป ความรู้สึกเหงาทวีความรุนแรงขึ้น
ข้าพเจ้าไม่พบว่ามันง่ายที่จะแสดงออก หากความคิดไม่ชัดเจน นั่นไม่ใช่ความผิดของคุณ คุณกำลังบันทึกสิ่งที่ข้าพเจ้าประทับลงบนคุณ ข้าพเจ้ารู้ได้อย่างไร? ข้าพเจ้าไม่เห็นปากกาของคุณ แต่ข้าพเจ้าเห็นความคิดของข้าพเจ้าขณะที่มันถูกจับและหมุนวนเป็นรูปแบบภายในจิตใจของคุณ โดย 'รูปแบบ' บางทีข้าพเจ้าหมายถึงคำพูด คนอื่นอาจไม่รู้สึกถึงความเหงานี้ ข้าพเจ้าไม่สามารถบอกได้ว่าประสบการณ์ของข้าพเจ้าเป็นเรื่องธรรมดาสำหรับหลายคนในสถานการณ์เดียวกันหรือไม่ เมื่อข้าพเจ้า 'ตื่น' ครั้งที่สองนี้ ข้าพเจ้ารู้สึกอึดอัด นี่กำลังผ่านไปและความรู้สึกอิสระที่แท้จริงเข้ามาครอบงำข้าพเจ้า ภาระได้หลุดออกไปจากข้าพเจ้า ข้าพเจ้าคิดว่าความสามารถใหม่ของข้าพเจ้าอยู่ในสภาพพร้อมทำงานแล้ว ข้าพเจ้าสามารถใช้เหตุผล คิด รู้สึก และเคลื่อนไหวได้... ข้าพเจ้าเป็นเพียงตัวฉันเอง มีชีวิตอยู่ในภูมิภาคที่อาหารและเครื่องดื่มดูไม่จำเป็น มิฉะนั้น 'ชีวิต' ก็คล้ายกับชีวิตบนโลกอย่างน่าประหลาด เป็น 'การต่อเนื่อง' แต่มีอิสระมากกว่า ข้าพเจ้าไม่มีอะไรจะพูดอีกแล้วในตอนนี้ คุณจะให้ข้าพเจ้ากลับมาอีกครั้งและใช้จิตใจของคุณอีกไหม? ข้าพเจ้าจะรู้สึกขอบคุณมาก
13 มีนาคม 1917, 20:00 น.
คุณใจดีกับข้าพเจ้า คุณให้ยืมพลังที่ข้าพเจ้าไม่มีอีกแล้ว--พลังในการถ่ายทอดข้อมูลให้เพื่อนมนุษย์บนโลก ข้าพเจ้าสามารถใช้จิตใจของคุณได้อย่างอิสระเพราะข้าพเจ้าเห็นว่าคุณจงใจล่ามจินตนาการของคุณ ดังนั้นข้าพเจ้าจึงสามารถประทับคุณได้อย่างอิสระและชัดเจน จากนี้คุณอาจสังเกตว่าข้าพเจ้าก้าวไปอีกเล็กน้อยบนเส้นทางใหม่ของข้าพเจ้า ข้าพเจ้าได้รับความช่วยเหลือ และข้าพเจ้าก็ฟื้นตัวจาก 'ความช็อก' ไม่ใช่ของการเปลี่ยนผ่านของข้าพเจ้า แต่จากการรับรู้ถึงมัน นี่ไม่ใช่เรื่องละเอียดอ่อน มันเป็นเพียงสิ่งที่ข้าพเจ้าหมายถึง ข้าพเจ้าไม่ได้อยู่คนเดียวอีกต่อไป--ข้าพเจ้าได้พบกับพี่ชายที่รักของข้าพเจ้า เขามาที่นี่เมื่อสามปีก่อนและลงมาต้อนรับข้าพเจ้า ความผูกพันระหว่างเราแข็งแกร่ง วิลเลียมไม่สามารถเข้าใกล้ข้าพเจ้าได้เป็นเวลานาน เขาบอก บรรยากาศหนาทึบเกินไป เขาหวังว่าจะเข้าถึงข้าพเจ้าทันเวลาเพื่อป้องกัน 'ความช็อก' ที่ข้าพเจ้ากล่าวถึง แต่พบว่าเป็นไปไม่ได้
เขาทำงานในหมู่ผู้มาใหม่และมีประสบการณ์กว้างขวาง
สิ่งต่อมาอีกมากมายมาจากเขา ข้าพเจ้าทำให้มันเป็นของตัวเอง และจึงสามารถส่งต่อได้ คุณเห็นไหม ข้าพเจ้ายังคงมีความปรารถนาที่จะทำให้ประสบการณ์ การผจญภัยของข้าพเจ้า เป็นประโยชน์ต่อผู้อื่นที่ยังมาไม่ถึงที่นี่
ดูเหมือนว่ามีห้องโถงพักผ่อนในภูมิภาคนี้ เตรียมไว้เป็นพิเศษสำหรับผู้แสวงบุญที่มาใหม่ ข้าพเจ้าจะใช้ภาษาของคุณ เราสามารถถ่ายทอดประสบการณ์ของเราได้โดยประมาณเท่านั้น การอธิบายสภาวะที่นี่ด้วยคำพูดนั้นเป็นไปไม่ได้เลย โปรดจำสิ่งนี้ไว้ พี่ชายของข้าพเจ้าช่วยข้าพเจ้าเข้าไปในห้องโถงพักผ่อนแห่งหนึ่ง ความสับสนหลุดออกไปจากข้าพเจ้าทันที ข้าพเจ้าจะไม่มีวันลืมความสุขของข้าพเจ้า ข้าพเจ้านั่งอยู่ในซุ้มโค้งของห้องโถงทรงโดมที่งดงาม เสียงน้ำพุกระทบถึงความเป็นอยู่ที่เหนื่อยล้าของข้าพเจ้าและปลอบโยนข้าพเจ้า น้ำพุ 'เล่น' ดนตรี สีสัน ความกลมกลืน ความสุข ความไม่ลงรอยกันทั้งหมดหายไปและข้าพเจ้าก็สงบ พี่ชายของข้าพเจ้านั่งใกล้ข้าพเจ้า เขาไม่สามารถอยู่ได้นาน แต่สัญญาว่าจะกลับมา ข้าพเจ้าอยากตามหาคุณทันทีเพื่อบอกว่าข้าพเจ้าพบความสงบแล้ว แต่เพียงตอนนี้เท่านั้นที่ทำได้ บนโลก การศึกษารูปแบบผลึกเป็นงานอดิเรกที่ยิ่งใหญ่ของข้าพเจ้า ด้วยความยินดีอย่างยิ่ง ข้าพเจ้าค้นพบว่าห้องโถงอันงดงามนี้สร้างขึ้นตามกฎของการก่อตัวของผลึก ข้าพเจ้าใช้เวลาหลายชั่วโมงในการตรวจสอบส่วนต่างๆ ของมัน ข้าพเจ้าจะใช้เวลาหลายชั่วโมง หลายวัน และหลายสัปดาห์ที่นั่น ข้าพเจ้าสามารถศึกษาต่อและค้นพบไม่มีที่สิ้นสุด ความสุขอะไรเช่นนี้! เมื่อข้าพเจ้ากลับสู่สภาวะสมดุล พี่ชายบอกว่าข้าพเจ้าอาจช่วยเขาในงานภายนอกของเขา ข้าพเจ้าไม่รีบร้อนในเรื่องนี้ เห็นได้ชัดว่าคุณไม่รู้อะไรเกี่ยวกับผลึก ข้าพเจ้าไม่สามารถประทับจิตใจของคุณด้วยความมหัศจรรย์ของสถานที่นี้ ช่างน่าเสียดาย! สถานที่นี้แตกต่างจากสิ่งปลูกสร้างทางโลกใดๆ จนข้าพเจ้ากลัวว่าจะไร้ประโยชน์ที่จะพยายามอธิบาย อย่างที่เป็นอยู่ ผู้คนจะบอกว่าข้าพเจ้าเพ้อฝัน หรือไม่ก็จะบอกว่าคุณ ผู้บันทึกที่ซื่อสัตย์ของข้าพเจ้า ปล่อยให้จินตนาการของคุณโลดแล่นไป โปรดให้ข้าพเจ้ากลับมาอีกครั้งในภายหลัง ข้าพเจ้ายังมีอีกมากที่จะพูด
14 มีนาคม 1917, 17:00 น.
ข้าพเจ้าเริ่มพบปะผู้คนและแลกเปลี่ยนความคิด แปลกที่คนเดียวที่ข้าพเจ้าพบเป็นเวลานานคือพี่ชายของข้าพเจ้า เขาบอกข้าพเจ้าว่าข้าพเจ้าไม่เคยอยู่คนเดียวจริงๆ หมอกรอบตัวข้าพเจ้าที่ปิดกั้นข้าพเจ้า emanated จากตัวข้าพเจ้าเอง เขากล่าว ข้อเท็จจริงนี้ค่อนข้างทำให้ข้าพเจ้าอับอาย ข้าพเจ้าคิดว่าความเหงาในชีวิตและอุปนิสัยขณะอยู่บนโลกได้ตามข้าพเจ้ามาที่นี่ ข้าพเจ้ามักจะอยู่ในหนังสือเสมอ พวกมันเป็นโลกที่แท้จริงของข้าพเจ้า และแม้กระทั่งตอนนั้น การอ่านของข้าพเจ้าก็เป็นเทคนิคมากกว่าทั่วไป
ข้าพเจ้าเริ่มเห็นแล้วว่าจิตใจแบบข้าพเจ้าจะพบว่าตัวเองโดดเดี่ยว หรือค่อนข้างจะเปล่งความโดดเดี่ยวออกมา เมื่อหลุดจากพันธนาการทางโลก ข้าพเจ้าจะยังคงอยู่ใกล้สภาวะของโลกขณะเรียนรู้บทเรียนที่ข้าพเจ้าปฏิเสธที่จะเรียนมาก่อน
การมีชีวิตอยู่เพื่อและเพื่อตนเองนั้นอันตราย จงบอกเรื่องนี้แก่เพื่อนของข้าพเจ้าอย่างเน้นย้ำ ชีวิตของคนสันโดษนั้นไม่ฉลาด ยกเว้นสำหรับคนจำนวนน้อยมากที่มีงานพิเศษที่ต้องการความเงียบและความสันโดษโดยสมบูรณ์ ข้าพเจ้าไม่ใช่หนึ่งในนั้น ข้าพเจ้าจำไม่ได้ว่าทำอะไรที่คุ้มค่าจริงๆ ข้าพเจ้าไม่เคยมองออกไปนอกตัวเอง โรงเรียนของข้าพเจ้า? การสอนทำให้ข้าพเจ้าเบื่อ ข้าพเจ้าแค่ทำเพื่อหาเลี้ยงชีพ ผู้คนจะบอกว่าข้าพเจ้าเป็นคนพิเศษ เป็นชายโสดที่ขี้บ่นและเห็นแก่ตัว เห็นแก่ตัวใช่ แต่เสียดาย! ห่างไกลจากการเป็นพิเศษ ข้าพเจ้าอายุสามสิบเจ็ดเมื่อมาที่นี่--นั่นคือร่างกายของข้าพเจ้า ตอนนี้ข้าพเจ้ารู้สึกโง่เขลาและถ่อมตัวจนไม่รู้สึกว่าได้เริ่มมีอายุใดๆ เลย
ข้าพเจ้าต้อง dwell กับเรื่องนี้ จงใช้ชีวิตอย่างกว้างขวาง อย่าโดดเดี่ยว จงแลกเปลี่ยนความคิดและการบริการ อย่าอ่านมากเกินไป นั่นคือความผิดพลาดของข้าพเจ้า หนังสือดึงดูดข้าพเจ้ามากกว่าชีวิตหรือผู้คน ตอนนี้ข้าพเจ้ากำลังทุกข์ทรมานจากความผิดพลาดของข้าพเจ้า การส่งต่อรายละเอียดชีวิตของข้าพเจ้านี้ช่วยให้ข้าพเจ้าปลดปล่อยตัวเอง เป็นเรื่องดีที่สงครามลากข้าพเจ้าออกมาสู่ชีวิต! ในเก้าเดือนนั้นข้าพเจ้าเรียนรู้เกี่ยวกับธรรมชาติของมนุษย์มากกว่าที่ข้าพเจ้าคิดว่ามันเป็นไปได้ ตอนนี้ข้าพเจ้ากำลังเรียนรู้เกี่ยวกับตัวตนที่โบราณและแข็งกระด้างของข้าพเจ้า เป็นพรที่ข้าพเจ้ามาที่นี่... พันธนาการทางโลกจะรัดแน่นขึ้น แต่เจ้าจะไม่สามารถตอบสนองได้... พวกเราแต่ละคนสร้างสภาวะไฟชำระของตัวเอง หากข้าพเจ้ามีเวลาของตัวเองอีกครั้ง ข้าพเจ้าควรใช้ชีวิตแตกต่างเพียงใด! ข้าพเจ้าไม่ใช่คนที่อยู่เพื่อสนองความทะเยอทะยานเท่านั้น เงินเป็นเรื่องรอง ใช่ ข้าพเจ้าผิดในอีกขั้วหนึ่ง เพราะข้าพเจ้าไม่ได้อยู่ท่ามกลางเพื่อนมนุษย์มากพอ และไม่สนใจในกิจการของพวกเขามากพอ ข้าพเจ้าได้สร้างนรกของตัวเอง ข้าพเจ้าต้องผ่านมันไปให้ได้ ขอให้ราตรีสวัสดิ์ ข้าพเจ้าจะกลับมาอีก
14 มีนาคม 1917, 20:00 น.
ข้าพเจ้าอยากบอกคุณว่าข้าพเจ้าทำอะไร เมื่อกลับไปที่ซุ้มของข้าพเจ้าในห้องโถงพักผ่อน ข้าพเจ้าพบคนอื่นอยู่ที่นั่น เขาบอกข้าพเจ้าว่าเขาเป็นผู้ส่งสารจากอีกภพหนึ่ง ที่สูงขึ้นไป แน่นอนว่าปัญญาส่องจากดวงตาของเขา ข้าพเจ้าคิดว่าเขาเพิ่งเข้ามาเพื่อความสงบเล็กน้อย ข้าพเจ้าทำท่าจะไป แต่เขาเรียกข้าพเจ้ากลับ 'คุณกำลังพูดกับโลก อย่ารีบร้อนที่จะบรรยายชีวิตและสภาพแวดล้อมใหม่ของคุณ รับคำแนะนำของฉัน: ใช้ชีวิตเสียก่อนสักหน่อย' ข้าพเจ้าคิดว่าเขาเห็นความประหลาดใจบนใบหน้าข้าพเจ้า 'คุณรู้ไหม' เขาพูดต่อ 'ว่าสิ่งที่คุณสื่อสารไปยังเพื่อนของคุณที่ปลายทางของโลก ส่วนใหญ่เป็นภาพลวงตา?' 'คุณหมายถึงอะไร?' ข้าพเจ้าร้อง 'คุณจะค่อยๆ ค้นพบด้วยตัวเอง จำสิ่งที่ฉันเพิ่งพูดไว้' การสนทนานี้ทำให้ข้าพเจ้ากังวล ข้าพเจ้าพยายามไล่มันออกจากใจ แต่มันติดอยู่ มันทำให้ข้าพเจ้ารู้สึกเล็กลงไปอีก ฉันเป็นคนโง่ที่วิ่งเข้าไปในที่ที่เทวดากลัวที่จะเหยียบจริงหรือ? หลังจากทั้งหมด ฉันรู้อะไรเกี่ยวกับชีวิตปัจจุบันของฉัน? ฉันไม่ได้เชี่ยวชาญกฎธรรมชาติของสถานที่นี้ ฉันไม่ได้แม้แต่จะเชี่ยวชาญตัวเอง... เห็นได้ชัดว่าฉันอยู่ในสภาวะของจิตสำนึกที่ไม่ได้ห่างไกลจากการดำรงอยู่บนโลกมากนัก ฉันกำลังเดินทางไปสู่ชีวิตที่กว้างขึ้น เป็นจริงมากขึ้น แต่ฉันยังไปไม่ถึง ฉันไม่มีสิทธิ์ที่จะพูดด้วยอำนาจใดๆ เกี่ยวกับประสบการณ์ของฉันที่นี่ ฉันละอายที่รบกวนคุณ ความคิดหนึ่งปลอบโยนฉัน ถ้านี่คือสภาวะของภาพลวงตา หรือความคิดลวงตา ที่ฉันพบว่าตัวเองอยู่--แล้ว คนอื่นก็ต้องผ่านมันเช่นกัน บางทีความคิดที่ฉันพยายามแสดงออกอาจช่วยบางคนที่ยังมาไม่ถึงที่นี่ อย่างไรก็ตาม ชีวิตของฉันดูเหมือนจริงพอๆ กับที่เคยเป็นบนโลก ยิ่งกว่าจริงเสียอีก มีบางสิ่งที่มีชีวิตและเคลื่อนไหวภายในฉันที่ไม่ใช่ภาพลวงตา สิ่งนั้นจะหาทางออกไปสู่ความสว่างสักวันหนึ่ง ฉันทำได้เพียงพยายามต่อไป ในระหว่างนี้ บางทีฉันไม่ควรมาหาคุณอีก ขอขอบคุณสำหรับความอดทนของคุณ คุณช่วยฉันผ่านช่วงเวลาที่ยากลำบากในไฟชำระ ฉันอาจกลับมา ฉันไม่รู้ ในระหว่างนี้ ราตรีสวัสดิ์
การตื่นรู้
หากเจ้าต้องการอยู่อย่างสันติ จงเรียนรู้ที่จะรักอย่างลึกซึ้ง -พลทหาร Dowding
16 มีนาคม 1917, 17:00 น.
คุณจะประหลาดใจ ฉันไม่คาดหวังว่าจะได้พูดกับคุณอีก ฉันจะบอกคุณว่ามันเกิดขึ้นได้อย่างไร ฉันพบ 'ผู้ส่งสาร' อีกครั้ง ฉันคิดว่าเขากำลังมองหาฉัน เขาอยากรู้ว่าฉันเป็นอย่างไรบ้าง ฉันบอกเขาว่าฉันหยุดการสื่อสารกับเพื่อนโลกของฉันตามคำแนะนำของเขา เขาบอกว่าเขาได้พูดกับพี่ชายของฉันและเรียนรู้ประวัติของฉัน พี่ชายของฉันบอกเขาว่าฉันได้รับ consolation มากเพียงใดจากการพูดกับคุณ จากนั้นเขาก็บอกว่าบางทีเขาพูดเร็วไปหน่อย โดยไม่มีความรู้เต็มที่ในข้อเท็จจริง เขาไม่คิดว่าจะมีอันตรายมากหากฉันเปิดช่องทางไว้อีกสักหน่อย เขาย้ำให้ฉันเน้นย้ำกับคุณว่าสภาวะที่อยู่รอบตัวฉันตอนนี้ไม่ถาวร และในระดับนั้น ไม่จริง จากมุมมองของเขา คุณค่าของข้อความเช่นนี้ขึ้นอยู่กับการเน้นย้ำข้อเท็จจริงนี้ โลกแห่งจิตวิญญาณอยู่ทุกหนทุกแห่ง ชีวิตแห่งจิตวิญญาณเป็นนิรันดร์ สมบูรณ์แบบ สูงสุด พวกเรามนุษย์ซ่อนตัวจากแสงสว่าง เราคลานคลุกอยู่ท่ามกลางภาพลวงตาที่สร้างขึ้นโดยความคิดของเรา เราห้อมล้อมตัวเองด้วยความเข้าใจผิด เราปฏิเสธที่จะลุกขึ้นสู่ภพของพระคริสต์ ภพของพระคริสต์อยู่ทุกหนทุกแห่ง แต่ทว่า ด้วยความขัดแย้งที่แปลกประหลาด เราสามารถปิดกั้นมันไม่ให้เห็น ความคิดทั้งหมดนี้ใหม่สำหรับฉัน ฉันเริ่มเข้าใจความหมาย ถ้าฉันไม่เข้าใจ ฉันก็ไม่สามารถส่งต่อความคิดเหล่านี้ได้ คุณบอกว่าความคิดเหล่านี้คุ้นเคยสำหรับคุณ ฉันประหลาดใจกับสิ่งนี้ ช่างเป็นโลกเล็กๆ ที่ฉันอาศัยอยู่!
ผู้ส่งสารผู้นี้เห็นได้ชัดว่ามาจากภพของพระคริสต์ ศาสนาไม่เคยมีความหมายมากสำหรับฉัน ตอนนี้ฉันเริ่มเห็นว่าคนเราไม่สามารถมีชีวิตอยู่โดยปราศจากมันได้
มีการพูดถึงภาพสะท้อนมากมาย เกี่ยวกับวิธีที่เราสามารถกวาดล้างความคิดที่ต่ำต้อยและภาพลวงตาของเราเอง และปล่อยให้อำนาจของพระคริสต์สะท้อนผ่านเรา เห็นได้ชัดว่าอำนาจนี้มหัศจรรย์ ผู้ส่งสารดูเหมือนชอบพูดถึงมัน แต่เขาก็เกรงขามในมัน มันกวาดล้างภาพลวงตาเหมือนดวงอาทิตย์กวาดหมอก เขาบอกว่าฉันยังอยู่ในหมอก หมอกที่ฉันสร้างขึ้นเองและออกแบบเอง เอาล่ะ! ครั้งหนึ่งฉันคิดว่าฉันรู้มาก จากนั้นฉันก็แน่ใจว่ารู้น้อย ตอนนี้ฉันรู้ว่าฉันไม่รู้อะไรเลย ดูเหมือนว่าสงครามมีพื้นฐานมาจากภาพลวงตา ฉันสงสัยว่าเพื่อนเก่าชาวปารีสของฉันจะพูดอะไรกับเรื่องนั้น! นับตั้งแต่สงครามใหญ่เริ่ม ฉันเชื่อว่าผู้คนคิดว่ามันเป็นความจริงเท่านั้นบนโลก! ตอนนี้ฉันถูกบอกว่ามันทั้งหมดอยู่บนพื้นฐานของภาพลวงตา ฉันถูกบอกว่าความโลภในความมั่งคั่ง (ของวัตถุประเภทใดประเภทหนึ่ง) เป็นสาเหตุที่แท้จริงของสงคราม อย่างไรก็ตาม ผลของสงคราม ทุกประเทศที่เข้าร่วมจะยากจนกว่าเดิมมาก
ความคิดนี้ไม่เคยข้ามใจฉัน ฉันถูกบอกอีกสิ่งหนึ่ง สงครามของคุณที่อยู่ด้านล่างกำลังถูกเปลี่ยนเป็นเครื่องมือแห่งสวรรค์ มันถูกวางไว้กับฉันอย่างนี้ พลังทางวัตถุกำลังหมดลง--นั่นคือ ยิ่งใช้มากเท่าไหร่ก็ยิ่งได้ผลน้อยเท่านั้น ความคิดแปลก! ผู้คนจะตระหนักว่าพลังทางวัตถุไม่ได้นำไปสู่ที่ไหนเลย จริงๆ แล้วเป็นภาพลวงตา ฉันยังไม่ค่อยเข้าใจความคิดนี้
เห็นได้ชัดว่าการปะทะกันที่ไร้ประสิทธิภาพของกองกำลังทางวัตถุที่ขัดแย้งกันกำลังสร้างสุญญากาศชนิดหนึ่ง ผู้ส่งสารบอกว่าข้อเท็จจริงนี้มีความหมายถึงความลึกลับสูงสุด สู่สุญญากาศนี้ พลังทางจิตวิญญาณจะถูกเทลงมาและเทลงมา เขาได้เห็นกับตาตัวเองถึงอ่างเก็บน้ำ เขาพูดถึงอ่างเก็บน้ำเหล่านี้ด้วยลมหายใจที่แผ่วเบา แสงแห่งสวรรค์สะท้อนอยู่ในนั้น น้ำแห่งชีวิตเติมเต็มพวกเขา ชีวิตนี้ยังคงเกินความเข้าใจของเรา ชีวิตมนุษย์ของเราเป็นเพียงเงา สิ่งมีชีวิตสูงส่ง ผู้ส่งสารของพระเจ้า เฝ้าประตูน้ำ พวกเขารอคอยพระบัญชา จากนั้นน้ำแห่งชีวิตจะถูกปล่อยออกมา มันมีให้สำหรับหลายคนแล้ว คุณจำข้อความในวิวรณ์เกี่ยวกับแม่น้ำแห่งน้ำแห่งชีวิต สว่างสดใสเหมือนผลึก ที่ไหลออกมาจากพระเจ้าได้ไหม? ผู้ส่งสารบอกฉันว่าเรากำลังเข้าสู่ยุคแห่งการเปิดเผย เมื่อคำพยากรณ์ทั้งหมดจะสำเร็จ สิ่งเหล่านี้เกินความเข้าใจของฉัน ขณะที่เขาพูด ฉันรู้สึกเหมือนถูกแขวนอยู่ในอวกาศ โดยไม่มีการสนับสนุนที่มองเห็นได้ เรื่องสูงส่งและศักดิ์สิทธิ์เหล่านั้นเป็นธรรมชาติทางจิตวิญญาณ พวกมันไม่อยู่ในขอบเขตของภาพลวงตา ฉันไม่สามารถเข้าถึงความคิดเช่นนั้น ฉันแทบไม่กล้าที่จะพิจารณาพวกมัน ฉันส่งต่อมันเพราะฉันเชื่อว่ามันอาจพิสูจน์ให้ฉันเปิดช่องทางระหว่างเราไว้ หากฉันรายงานเฉพาะเรื่องที่ฉันสนใจ ซึ่งเกี่ยวข้องกับสภาพแวดล้อมลวงตาปัจจุบันของฉัน เส้นทางระหว่างเราจะปิดลง เราไม่สามารถอยู่บนที่สูงของสวรรค์ได้จนกว่าเราจะทำงานของเราในหุบเขาเสร็จ นั่นคือวิธีที่ฉันรู้สึก เพื่อนของฉันคนหนึ่งเคยพยายามปีนเขามงบล็อง เขาหันหลังกลับก่อนถึงยอดเขาเป็นเวลานาน เขาไม่สามารถหายใจในบรรยากาศที่บางเบาได้ ไกด์และคนอื่นๆ ในคณะเดินต่อไป อนิจจาที่ฉันควรเป็นหนึ่งในผู้ที่ถูกบังคับให้หันหลังกลับ ฉันไม่เคยใช้โอกาสของฉันในช่วงชีวิตบนโลก ธรรมชาติทางจิตวิญญาณของฉันฝ่อลง คุณต้องยกโทษให้กับการวิเคราะห์ตนเองนี้... ช่างวิเศษเพียงใดที่ได้อยู่ในหมู่ผู้ที่ไม่เคยหันหลังกลับ! พระเจ้าประสงค์ ฉันจะเริ่มปีน พระเจ้าประสงค์ ฉันก็จะไม่หันหลังกลับเช่นกัน! พระเจ้าประสงค์ มนุษยชาติทั้งหมดจะไม่หันหลังกลับอีกต่อไป บัดนี้มันได้เริ่มปีนแล้ว ผู้ส่งสารบอกว่าวัฏจักรกำลังสิ้นสุดลง ชีวิตมนุษย์เพิ่งเข้าสู่ส่วนโค้งขึ้น สิ่งนี้สื่อถึงฉันน้อยมาก แต่ฉันส่งต่อ... ฉันเศร้า ฉันมีค่าน้อยมาก ฉันจะกลับมาอีก
16 มีนาคม 1917, 20:00 น.
เมื่อฉันหยุดพูดกับคุณ พี่ชายของฉันก็มาถึง เขาบอกว่าฉันต้องการพักผ่อน เขาตำหนิผู้ส่งสารที่บอกฉันมากเกินกว่าที่ฉันจะทนหรือเข้าใจ วิลเลียมพาฉันไปที่ห้องโถงแห่งความเงียบ ฉันไม่เคยไปที่นั่นมาก่อน โดมแห่งสวรรค์อยู่เหนือฉัน ความเงียบแห่งภพแวดล้อมฉัน ความเหงาของทะเลทรายเป็นเพื่อนเพียงคนเดียวของฉัน ที่นั่นฉันดูเหมือนจะอยู่เป็นเวลานานมาก แต่เวลาก็เป็นภาพลวงตาเช่นกัน ความหมายเบื้องหลังคำนี้ยังคงปลุกอารมณ์ที่ขัดแย้งกันภายในตัวฉัน ฉันจะเป็นทาสของภาพลวงตาของตัวเองตลอดไปหรือไม่? มันเป็นไปไม่ได้ที่จะบอก ฉันจะไปเยี่ยมห้องโถงแห่งความเงียบเป็นประจำ พลังและการปลอบโยนมาถึงฉันภายในกำแพงของมัน ทุกสิ่งที่ผู้ส่งสารพูดกลับมาหาฉัน ความเข้าใจในความจริงมากมายเริ่มกระจ่างในตัวฉัน ความจริงอันยิ่งใหญ่หนึ่งได้กลายเป็นสหายที่มั่นคงของฉัน ฉันสรุปดังนี้: 'จงทำให้ตนเองว่างเปล่า หากเจ้าต้องการได้รับการเติมเต็ม' น้ำแห่งชีวิตไม่สามารถไหลผ่านฉันได้จนกว่าฉันจะยอมจำนนตัวตนทั้งหมดของฉัน ฉันเริ่มเห็นปัญญาของสิ่งนี้ สำหรับคุณมันอาจไม่สื่อถึงอะไร ฉันได้เริ่มพยายามเทตัวเองทิ้งไป มันเป็นประสบการณ์ที่แปลก พระเยซูตรัสถึงเด็กๆ พวกเขาเข้าสู่สวรรค์ ประตูถูกปิดกั้นสำหรับคนฉลาด เด็กๆ มีน้อยที่จะเลิกเรียนรู้ แม้ว่าฉันจะไม่รู้อะไรเลย แต่ฉันก็มีมากที่จะเลิกเรียนรู้ นี่เป็นความขัดแย้งอย่างแท้จริง
ฉันเชื่อว่าห้องโถงแห่งความเงียบนี้มีให้คุณเช่นกัน พยายามหาเส้นทางที่นำไปสู่ที่นั่น สงครามดังก้องผ่านชีวิตของคุณ เสียงฟ้าร้องของมันมีอยู่ทุกหนทุกแห่ง ฉันยังไม่สามารถปิดกั้นเสียงครางของมันได้อย่างสมบูรณ์ ที่ไหนสักแห่งในจิตวิญญาณมีความเงียบ จงบรรลุมัน มันเป็นไข่มุกล้ำค่า ฉันพูดในสิ่งที่ฉันรู้ ฉันไม่คิดว่าความสำคัญของความเงียบถูกเน้นย้ำมากพอในพระคัมภีร์คริสเตียน ฉันจำไม่ได้ว่าเคยถูกสอนถึงความสำคัญอันยิ่งใหญ่ของมันเมื่ออยู่บนโลก ฉันเริ่มตระหนักถึงความหมายของเสียงที่เงียบสงัดของพระเจ้า! ตอนนี้ฉันเป็นตัวของตัวเองมากขึ้น พี่ชายของฉันเสนอให้ฉันช่วยเขาในงานของเขา ฉันดีใจ ราตรีสวัสดิ์
17 มีนาคม 1917, 17:00 น.
ฉันได้มองเข้าไปในนรก! ฉันอาจต้องกลับไปยังภูมิภาคนั้น ฉันจะได้รับทางเลือก ขอให้ฉันเข้มแข็งพอที่จะเสนอตัวเองอย่างอิสระ นรกเป็นภูมิภาคแห่งความคิด ความชั่วร้ายอาศัยอยู่ที่นั่นและดำเนินตามจุดประสงค์ของมัน พลังที่ใช้ยึดมนุษยชาติไว้ในความมืดแห่งความไม่รู้ถูกสร้างขึ้นในนรก! มันไม่ใช่สถานที่ มันเป็นสภาวะ มนุษยชาติได้สร้างสภาวะนี้ ใช้เวลาหลายล้านปีเพื่อถึงสภาวะปัจจุบัน ฉันไม่กล้าบอกคุณว่าฉันเห็นอะไรที่นั่น พี่ชายของฉันต้องการความช่วยเหลือ ทหารคนหนึ่งที่กระทำความชั่วร้ายมากถูกฆ่า ฉันจะปิดบังพวกเขา เขาเป็นคนเสื่อมทราม ฆาตกร นักกระตุ้นกาม เขาตายด้วยการสาปแช่งพระเจ้าและมนุษย์ ความตายที่น่ากลัว ชายคนนี้ถูกดึงดูดไปสู่นรกโดยกฎแห่งการดึงดูด พี่ชายของฉันถูกมอบหมายให้ช่วยเขา เขาพาฉันไปด้วย ตอนแรกฉันปฏิเสธที่จะไป จากนั้นฉันก็ไป... ทูตสวรรค์แห่งแสงสว่างมาปกป้องเรา มิฉะนั้นเราคงหลงทางในความมืดของหลุม นี่ฟังดูตื่นเต้น แม้กระทั่งประหลาด มันคือความจริง อำนาจแห่งความชั่วร้าย! คุณมีความคิดเกี่ยวกับความแข็งแกร่งอันยิ่งใหญ่ เสน่ห์ของมันหรือไม่? อำนาจนั้นเป็นภาพลวงตาได้ด้วยหรือ? ทูตสวรรค์บอกเช่นนั้น ทูตสวรรค์บอกว่าอำนาจของนรกขณะนี้อยู่ที่จุดสูงสุด มันดึงอำนาจจากมนุษย์! เมื่อมนุษย์ลุกขึ้นสู่ชีวิตฝ่ายวิญญาณ พลังแห่งความมืดจะลดลงและในที่สุดก็ดับไป 'ดับ' เป็นคำของฉัน ทูตสวรรค์พูดว่า 'เปลี่ยนรูป' แนวคิดนั้นเกินความเข้าใจของฉัน เราลงไปตามทางเดินที่มืดมน ความมืดเพิ่มขึ้น มีเสน่ห์แปลกประหลาดในบรรยากาศ แม้แต่แสงของทูตสวรรค์ก็มืดลง ฉันคิดว่าเราหลงทาง บางครั้งฉันหวังว่าเราหลงทาง เสน่ห์นั้นรุนแรงเหลือเกิน ฉันไม่เข้าใจมัน บางสิ่งที่เป็นกามภายในตัวฉันกระโดดและลุกไหม้ ฉันคิดว่าฉันได้เทตัวตนทิ้งไปก่อนที่จะเริ่มการผจญภัยที่ยิ่งใหญ่นี้ ถ้าฉันทำเช่นนั้น ฉันคงปลอดภัย แต่อย่างที่เป็น ฉันคงหลงทางไปแล้วหากไม่ใช่ความช่วยเหลือของทูตสวรรค์และพี่ชาย ฉันรู้สึกถึงตัณหาอันมหึมาของเผ่าพันธุ์มนุษย์ พวกมันสั่นสะเทือนผ่านตัวฉัน ฉันไม่สามารถกันพวกมันออกไปได้ เราลงไปลึกขึ้น ฉันพูดว่า 'ลงไป' ถ้านรกไม่ใช่สถานที่ คนเราจะ 'ลงไป' ได้อย่างไร? ฉันถามพี่ชาย เขาบอกว่าเรากำลังเคลื่อนที่ไม่ใช่ในความหมายทางกาย ความก้าวหน้าของเราขึ้นอยู่กับกระบวนการคิดบางอย่างที่ถูกปลุกโดยเจตจำนง
มันแปลกมากสำหรับฉัน ตอนนี้ฉันจำได้ว่าผู้ส่งสารบอกฉันว่าฉันต้องไม่ dwell กับสิ่งที่ฉันเห็นและรู้สึกในภูมิภาคมืดนี้ ดังนั้นฉันจะรีบไปและไม่ dwell กับรายละเอียด อันที่จริง ฉันไม่เคยถึงจุดที่มีการพยายามช่วยเหลือ ทูตสวรรค์และพี่ชายไปกันต่อ ฉันรอพวกเขากลับมาในสิ่งที่ดูเหมือนป่าลึกและมืด ไม่มีชีวิต ไม่มีแสงที่นั่น ทูตสวรรค์บอกว่านั่นเป็นนรกที่ร้ายกาจที่สุด ความเมื่อยล้า เพราะไม่มีใครจำมันได้ว่าเป็นเช่นนั้น ตรงกันข้ามกับความเชื่อ นรกเอง หรือส่วนที่พี่ชายและทูตสวรรค์ไปเยือน กลับสว่างไสวอย่างเจิดจ้า แสงนั้นหยาบ ประดิษฐ์ขึ้น มันกันแสงของพระเจ้าออกไป ในแสงที่สยดสยองนี้ แสงของทูตสวรรค์เกือบสูญเสียความสุกสว่าง
ทั้งหมดนี้พี่ชายของฉันบอกฉันในภายหลัง ผู้ที่ตายด้วยความคิดที่เต็มไปด้วยความเห็นแก่ตัวและกามคุณถูกดึงดูดลงไปตามทางเดินสีเทาสู่ความทุกข์ทรมานแห่งประสาทสัมผัสนี้ ความมืดของป่าลึกทำให้หวาดกลัว ความเหงารุนแรง ในที่สุด เห็นแสงสว่างข้างหน้า มันไม่ใช่แสงแห่งสวรรค์ มันเป็นสิ่งล่อใจของนรก วิญญาณที่น่าสงสารเหล่านี้เร่งรีบต่อไป แม้จะไม่ใช่ไปสู่การทำลายล้าง ไม่มีสิ่งนั้น พวกมันเร่งรีบลงไปสู่สภาวะที่เป็นคู่ตรงข้ามของสภาวะภายในของตนเอง กฎหมายกำลังทำงาน นรกนี้เป็นนรกแห่งภาพลวงตาและตัวมันเองเป็นภาพลวงตา ฉันพบว่ามันยากที่จะเชื่อ ผู้ที่เข้าไปถูกนำให้เชื่อว่าความจริงเพียงอย่างเดียวคือตัณหาทางประสาทสัมผัสและความเชื่อของ 'ตัวฉัน' ของมนุษย์ นรกนี้ประกอบด้วยการเชื่อว่าสิ่งที่ไม่จริงเป็นจริง มันประกอบด้วยสิ่งล่อใจของประสาทสัมผัสโดยไม่มีโอกาสที่จะสนองมัน ฉันถูกบอกอีกมากเกี่ยวกับภูมิภาคอันน่าสยดสยองนี้ แต่ฉันต้องไม่ส่งต่อ ทูตสวรรค์บอกว่า 'สภาวะ' ในที่สุดจะละลายหายไปเป็นความว่างเปล่า นรก หรือส่วนที่เรากำลังพูดถึง ขึ้นอยู่กับการดำรงอยู่ของมันต่อความคิดและความรู้สึกของมนุษย์ เผ่าพันธุ์จะไม่มีวันลุกขึ้นสู่ความยิ่งใหญ่จนกว่าตัณหาจะถูกควบคุม สิ่งนี้หมายถึงประเทศชาติและปัจเจกบุคคล บนโลกฉันไม่เคยสนใจเรื่องดังกล่าว ฉันไม่รู้ถึงการมีอยู่ของมะเร็งทางเพศที่ใจกลางชีวิตมนุษย์ นี่เป็นสิ่งที่น่ากลัวเพียงใด! อย่ารอจนกว่าคุณจะมาที่นี่ ลงมือทำงานทันที ไม่มีเวลาให้เสีย ได้รับการควบคุมตนเอง จากนั้นคงไว้ซึ่งการควบคุมโดยการเทตัวตนทิ้งไป ความคิดทั้งหมดของตัณหาและราคะ ความโลภ ความเกลียด อิจฉา และเหนือสิ่งอื่นใด ความเห็นแก่ตัว ที่ผ่านจิตใจของชายและหญิง สร้าง 'สภาวะ' ที่เรียกว่านรก ไฟชำระและนรกเป็นสภาวะที่แตกต่าง เราทุกคนต้องผ่านกระบวนการชำระล้างและทำให้บริสุทธิ์หลังจากออกจากชีวิตบนโลก ฉันยังอยู่ในไฟชำระ สักวันหนึ่งฉันจะลุกขึ้นเหนือมัน คนส่วนใหญ่ที่มาที่นี่ลุกขึ้นเหนือ หรือค่อนข้างผ่านไฟชำระไปสู่สภาวะที่สูงขึ้น ส่วนน้อยปฏิเสธที่จะละทิ้งความคิดและความเชื่อในความสุขของบาปและความเป็นจริงของชีวิตประสาทสัมผัส พวกเขาจมลงด้วยน้ำหนักของความคิดของตนเอง ไม่มีอำนาจภายนอกสามารถดึงดูดคนที่ขัดต่อความประสงค์ของเขา คนเราจมหรือลุกขึ้นผ่านการกระทำของกฎแห่งแรงโน้มถ่วงทางจิตวิญญาณ เขาจะปลอดภัยก็ต่อเมื่อเขาได้เทตัวเองจนหมดสิ้น คุณเห็นว่าฉันเน้นข้อเท็จจริงนี้อย่างไร ความคิดบางอย่างเหล่านี้มาถึงฉันขณะที่ฉันรออยู่ในป่าอันหม่นหมองนั้น จากนั้นทูตสวรรค์และพี่ชายก็กลับมา พวกเขาพบคนที่พวกเขาตามหา เขาไม่ยอมจากไป พวกเขาต้องทิ้งเขาไว้ที่นั่น ความกลัวจับเขาไว้ เขาบอกว่าการดำรงอยู่ของเขาน่ากลัว แต่เขากลัวที่จะเคลื่อนไหว เกรงว่าสภาวะที่แย่กว่านั้นจะเกิดขึ้นกับเขา
ความกลัวล่ามโซ่เขา ไม่มีอำนาจภายนอกใดปลดโซ่ชายคนนั้นได้ การปลดปล่อยจะมาจากภายในสักวันหนึ่ง เรากลับไปยังที่ของเราอย่างเศร้าใจ ฉันเริ่มตระหนักว่าความกลัวราชามีอำนาจเหนือเราเกือบทุกคนเพียงใด ทูตสวรรค์บอกว่าความกลัวจะถูกทำลายเมื่อความรักเข้ามาอยู่ในที่ของมัน เขาบอกว่าเวลากำลังจะมา... ฉันมีหลายสิ่งที่ต้องคิด ฉันกำลังจะเข้าไปใน 'ห้องโถงแห่งความเงียบ' ถ้าฉันกลับมาได้อีก ฉันจะกลับมา ลาก่อน
17 มีนาคม 1917, 20:00 น.
ไม่นานหลังจากกลับจากสภาวะนรก ฉันพบผู้ส่งสารอีกครั้ง เขาบอกว่าฉันยังเรียนรู้ชีวิตฝ่ายวิญญาณไม่เพียงพอที่จะไปเยือนภูมิภาคมืดเช่นนั้นโดยไม่ได้รับโทษ เขาพาฉันไปกับเขาทางภูเขาแห่งนิมิต แสงสว่างจ้า ไม่ต้องสงสัยว่าเขาคิดว่าการจาริกแสวงบุญเช่นนั้นจะช่วยแก้พิษจากการเดินทางสู่แดนปีศาจของฉัน มันเกือบมากเกินไปสำหรับฉัน ฉันจำสิ่งที่เห็นได้น้อย ฉันมองไปที่อ่างเก็บน้ำแห่งการตรัสรู้ พวกมันอยู่ไกลออกไป พวกมันเกือบทำให้ฉันตาบอด ผู้ส่งสารบอกฉันหลายสิ่งเกี่ยวกับการสำแดงของพระเจ้าต่อมนุษย์ เขาบอกว่าผู้เผยพระวจนะของผู้สูงสุดเป็นผู้ดูแลประตูแต่ละแห่งสู่อ่างเก็บน้ำแห่งแสงนี้ เมื่อความมืดและความไม่รู้เพิ่มขึ้นท่ามกลางมนุษย์ 'พระวจนะ' ก็ถูกเอ่ยออกมา จากนั้นผู้เผยพระวจนะที่ถึงคราวลงมาท่ามกลางมนุษย์ก็คำนับอย่างลึกและเปิดประตูของเขาสู่อ่างเก็บน้ำแห่งแสง เขาลงมายังภูมิภาคทางโลกเพื่อนำทางการแพร่กระจายของการตรัสรู้ใหม่ ผู้ส่งสารบอกฉันว่าผู้เผยพระวจนะศักดิ์สิทธิ์คนหนึ่งได้ปฏิบัติภารกิจอันศักดิ์สิทธิ์ของเขาในช่วงศตวรรษที่ผ่านมา เขาบอกว่าการตรัสรู้ที่ปล่อยออกมาแล้วกำลังจะแพร่กระจายไปทั่วตะวันออกและตะวันตก ผู้เผยพระวจนะกลับคืนสู่ภพสวรรค์--งานของเขาสำเร็จ งานของเขาจะปรากฏชัดเมื่อสงครามสิ้นสุดลง สงครามเองเป็นการสำแดงภายนอกของอำนาจแห่งความชั่วร้ายในความพยายามขัดขวาง การไหลเข้าของแสงสว่าง มันน่าสนใจมาก แต่เกินความเข้าใจของฉัน เขาบอกว่าการฟื้นฟูทางจิตวิญญาณถูกลิขิตให้เกิดขึ้นภายในศาสนาที่ยิ่งใหญ่ของโลก
เขาบอกว่าความเป็นหนึ่งเดียวจะถูกสถาปนาขึ้น สันติภาพสากลจะกลายเป็นความจริงที่สำเร็จ เขาดูเหมือนจะบอกเป็นนัยว่ายุคทองอยู่ใกล้แค่เอื้อม ใกล้กว่าที่เราจะตระหนักได้ เขาขอให้ฉันกลับไปที่ภูเขาแห่งนิมิตกับเขา แต่ฉันรู้สึกว่าฉันไม่สามารถ ไม่กล้าที่จะทำเช่นนั้น ฉันไม่คู่ควร ฉันไม่สามารถปลดตนเองออกไปได้มากพอ ความสูงเช่นนั้นไม่ใช่สำหรับคนอย่างฉัน! ฉันกลับไปยังที่ของฉันตามลำพัง โดยแรงของแรงโน้มถ่วงภายใน แต่ฉันขอให้คุณจดจำคำพูดของผู้ส่งสาร เขาพูดในสิ่งที่เขารู้ ให้คำพูดของเขาลุกโชนเป็นช่องทางผ่านจิตใจของมนุษย์ ฉันขอสิ่งนี้จากคุณ: ให้พวกเขาเป็นที่รู้จัก
18 มีนาคม 1917, 20:00 น.
ฉันกลับมาอีกครั้ง มีหลายสิ่งที่ฉันอยากจะพูด ฉันพบว่ามันยากที่จะบอกคุณว่ามันคืออะไร
ฉันจะบอกคุณว่าทำไม ฉันเป็นคนที่ไม่สามารถแสร้งสอนหรือเทศนา ฉันไม่ต้องการทำเช่นนั้น ฉันยังไม่มั่นใจในศรัทธาของตัวเองเพียงพอ
ฉันรู้สึกว่าเป็นหน้าที่ของฉันที่จะบอกคุณบางอย่างเกี่ยวกับสิ่งที่ทูตสวรรค์และผู้ส่งสารพูด ไม่ใช่เพราะฉันเข้าใจหรือเชื่อทั้งหมด แต่เพราะพวกเขาใจดีกับฉัน พวกเขารับรู้ถึงความไม่รู้ของฉัน ไม่ได้เยาะเย้ยความไม่คู่ควรของฉัน ฉันไม่ได้มาหาคุณเพื่อสอน เพื่อชี้ทางไปสู่สภาวะสวรรค์ ฉันไม่รู้ทางไปที่นั่น ดังนั้นฉันจะนำทางคุณได้อย่างไร? คุณอาจอยู่ใกล้สวรรค์มากกว่าฉัน แม้จะยังอยู่บนโลก เพราะฉันส่งต่อสิ่งที่ถูกบอกแก่ฉัน อย่าคิดว่าฉันเป็นคน 'เหนือกว่า' อย่าคิดว่าทุกสิ่งที่ฉันพูดต้องเป็นจริง มันอาจจะเป็น ฉันบอกตัวเองไม่ได้ ฉันรู้สึกขอบคุณที่รับฟังฉัน ฉันรู้สึกขอบคุณพี่ชายที่มาพบฉันที่นี่ เหนือสิ่งอื่นใด ฉันขอบคุณพระเจ้าสำหรับผู้ส่งสารที่ยอมลงมาคุยกับฉันเป็นระยะๆ ฉันได้พบคนอื่นๆ ที่นี่ และได้รับอนุญาตให้ช่วยวิญญาณที่ทุกข์ใจหนึ่งหรือสองดวง แต่ฉันยังคงเป็นคนเหงา ทำงานกอบกู้ความรอดของตัวเองด้วยความกลัวและตัวสั่น จงทิ้งความกลัวไว้ข้างหลัง! นั่นคือหนึ่งในสิ่งที่ฉันต้องพูด ฉันพยายามทำมัน! ความกลัวเป็นอำนาจที่ต่อต้านชีวิต มันเป็นอาวุธของมาร มันเป็นภาพลวงตา คุณสามารถเชื่อสิ่งที่ฉันพูดได้ไหม? ความกลัวไม่มีความเป็นจริงของมันเอง อำนาจของมันถูกสร้างจากภายในตัวเรา จงขับไล่มันออกไป อย่ากลัวอีกต่อไป
ฉันอยากพูดสักสองสามคำเกี่ยวกับความรัก--น้อยมาก เพราะฉันรู้น้อยมาก และเพราะความรักถูกพูดถึงมากเกินไปแล้ว ในขณะที่มันควรถูกดำเนินชีวิต หากเจ้าต้องการอยู่อย่างสันติ จงเรียนรู้ที่จะรักอย่างลึกซึ้ง อย่าหยุดรัก พระเยซูตรัสมากมายเกี่ยวกับความรัก ถ้าจำไม่ผิด จงค้นหาสิ่งที่พระองค์ตรัสและดำเนินชีวิตตามนั้น
จงรักพระเจ้าโดยการเทตัวเองทิ้งไป จงรักเพื่อนมนุษย์โดยให้ทุกสิ่งที่เจ้ามีแห่งแสงสว่างและความจริงแก่พวกเขา
จงรักความรักเพื่อเห็นแก่เธอผู้ได้รับพรเอง ความรักเช่นนั้นจะนำเจ้าเข้าใกล้สวรรค์
ฉันพูดถึงภาพลวงตาหลายครั้งแล้ว ฉันกลับมาที่มันอีกครั้ง ฉันเริ่มเห็นว่าการดำรงอยู่ของปรากฏการณ์ ไม่ว่าจะบนโลกหรือที่นี่ ไม่เที่ยงแท้จนไม่เป็นจริง นี่เป็นคำพูดที่ยาก ฉันยังไม่เข้าใจมัน
จงมีชีวิตอยู่เหนือสภาวะเหล่านั้นซึ่งหลังจากไตร่ตรองมากแล้ว ปรากฏแก่เจ้าว่าเป็นภาพลวงตา นั่นคือคำแนะนำที่ดีที่สุดที่ฉันสามารถให้ได้
ผู้ส่งสารได้พูดถึงความชั่วร้ายหลายครั้ง ฉันไม่สามารถสลัดผลกระทบจากการไปเยือนภูมิภาคล่างที่ซึ่งความชั่วร้ายครองราชย์เป็นเจ้านายและกษัตริย์ออกไปได้อย่างสิ้นเชิง ดูเหมือนว่าความชั่วร้ายไม่จริงหรือถาวร อำนาจของมันถาวร แต่อำนาจนี้สามารถเปลี่ยนรูปได้ จนกระทั่งมันรับใช้จุดจบอันศักดิ์สิทธิ์
มากกว่านี้ฉันไม่สามารถพูดได้ เพราะฉันไม่รู้ หากคุณสามารถตระหนักได้ว่าความชั่วร้ายไม่มีการดำรงอยู่จริง และสามารถถูกกำจัดออกจากชีวิตมนุษย์ได้อย่างสิ้นเชิง คุณจะได้เรียนรู้มากมาย จงจำสิ่งที่พูดเกี่ยวกับความเมื่อยล้า จงเคลื่อนไหวไปในทิศทางใดทิศทางหนึ่งตลอดเวลา เป็นไปได้อย่างไรที่ฉันใช้ชีวิตอย่างเมื่อยล้าขณะอยู่บนโลก? --ให้ชีวิตของฉันเป็นตัวอย่าง
อีกความคิดหนึ่งที่ฉันต้องการฝากไว้กับคุณ ผู้ส่งสารบอกฉันว่าเราได้เข้าสู่ยุคแห่งการเปิดเผยแล้ว วัยเด็กของเผ่าพันธุ์ใกล้จะสิ้นสุดลง พลังชำระล้างทางจิตวิญญาณอันมหาศาลกำลังรอที่จะถูกเทออกมา จงสร้างภาชนะเพื่อจุดประสงค์นี้! ทำให้ตัวเองเป็นภาชนะเพื่อที่คุณจะได้รับของประทานแห่งพระวิญญาณ จากนั้นคุณจะไม่ต้องการคำสอนจากภายนอก การเปิดเผยจะมาถึงคุณจากภายใน จงถอยเข้าไปในห้องโถงแห่งความเงียบ จงคิดถึงสิ่งเหล่านี้ จงคิดถึงสิ่งเหล่านี้... ถึงเวลาแล้วที่ฉันต้องถอนตัว... ขอพระเจ้าประทานสันติสุขแก่คุณ ลาก่อน
บันทึกโดย W. T. P.

... อาจเป็นไปได้ว่าผู้ที่ขาดความซาบซึ้งในคุณค่าภายใน ล้วนอยู่ในความเหงาทางจิตวิญญาณเดียวกัน ถูกตัดขาดจากความสมบูรณ์ที่มิอาจล่วงละเมิดได้ 'ด้วยประสาทสัมผัสทางร่างกายที่แยกส่วน และด้วยข้อจำกัดของสติปัญญาทางประสาทสัมผัส' ... เป็นเพียงม่านแห่งความแยกจากที่เกิดจากความมืดบอดนี้ของจิตวิญญาณ ผู้ที่ขาดความเคารพยำเกรงนั้นตาบอด เพราะหากเขามองเห็น เขาจะมีความเคารพยำเกรง และผู้ที่ไม่รักนั้นตาบอด เพราะหากเขามองเห็น เขาจะรัก ในห้องโถงแห่งการพักผ่อนมีความสงบ และในห้องโถงแห่งความเงียบมีความเข้าใจ ห้องโถงเหล่านี้มีให้ทุกคนที่นี่และเดี๋ยวนี้ หากเราสามารถเข้าไปในห้องโถงแห่งการพักผ่อน ประสาทสัมผัสจะสงบลง และเราสามารถเข้าไปในความเงียบ ที่นั่นเพื่อได้ยิน 'เสียงอันเงียบสงัด' และเพื่อเข้าใจ 'ที่ไหนสักแห่งในจิตวิญญาณ' เราถูกบอก 'มีความเงียบ จงบรรลุมัน มันเป็นไข่มุกล้ำค่า' การเข้าสู่ความเงียบ การมีนิมิต ย่อมต้องมีความเคารพยำเกรง รัก และรับใช้ พระองค์ทรงกระตุ้นเราให้ควบคุมกิจการของเราจากภายนอก ให้ใช้ชีวิตอย่างกว้างขวาง ให้เทตัวเองทิ้งไป ไม่ให้อยู่เพื่อตนเอง 'โลกแห่งจิตวิญญาณอยู่ทุกหนทุกแห่ง ชีวิตแห่งจิตวิญญาณเป็นนิรันดร์ สมบูรณ์แบบ สูงสุด' 'พระวิญญาณของพระคริสต์อยู่ทุกหนทุกแห่ง และทว่า ด้วยความขัดแย้งที่แปลกประหลาด เราสามารถปิดกั้นมันออกจากมุมมองของเราได้' 'เราสามารถ' พลทหาร Dowding กล่าว 'กวาดล้างความคิดที่ต่ำต้อยและภาพลวงตาของเราเอง และปล่อยให้อำนาจของพระคริสต์สะท้อนผ่านเรา... ฉันไม่สามารถประทับจิตใจของคุณด้วยความมหัศจรรย์ของสถานที่นี้' เป็นที่น่าสนใจอย่างยิ่งในการบ่งชี้ถึงความจำเป็นของความสามารถในการเข้าใจก่อนที่การตระหนักรู้ภายในของความจริงใดๆ จะเป็นไปได้ ในที่ประทับของ 'อำนาจแห่งความมืด' เขาพบว่าจำเป็นต้องเทตัวทิ้ง 'ได้รับควบคุมตนเอง' เขาบอกเรา 'จากนั้นคงไว้ซึ่งการควบคุมโดยการเทตัวตนของตัวเองทิ้งไป' บนภูเขาแห่งนิมิต อ่างเก็บน้ำแห่งการตรัสรู้เกือบทำให้เขาตาบอด เขากล่าวว่า: 'ฉันรู้สึกว่าฉันไม่สามารถ ไม่กล้าที่จะกลับไป ฉันไม่สามารถปลดตนเองออกไปได้มากพอ' ในประสบการณ์ครั้งแรก ตัวตนที่เขาพูดถึง ตัวตนที่เป็นภาพลวงตา ตัวตนทางประสาทสัมผัส ถูกดึงดูดโดยสิ่งล่อใจของอำนาจแห่งความชั่วร้าย และในอีกประสบการณ์หนึ่ง มันถูกทำให้ตาบอดโดยแสงของอ่างเก็บน้ำแห่งการตรัสรู้ เขากลับไปยัง 'ที่ของตัวเองตามลำพัง โดยแรงของแรงโน้มถ่วงภายใน' ไม่มีอะไรคลุมเครือ และมีมากมายให้ใคร่ครวญในประสบการณ์เหล่านี้ เราถูกบอกด้วยความแน่นอนเดียวกันว่าพลังชำระล้างทางจิตวิญญาณอันมหาศาลกำลังรอที่จะถูกเทออกมา 'จงสร้างภาชนะเพื่อจุดประสงค์นี้' พลทหาร Dowding กล่าว 'ทำให้ตัวเองเป็นภาชนะเพื่อที่คุณจะได้รับของประทานแห่งพระวิญญาณ... จงถอยเข้าไปในห้องโถงแห่งความเงียบ จงคิดถึงสิ่งเหล่านี้ จงคิดถึงสิ่งเหล่านี้' มันยากที่จะประเมินค่าคำสอนนี้สูงเกินไป 'ฉันขอให้คุณจดจำคำพูดของผู้ส่งสาร เขาพูดในสิ่งที่เขารู้ ให้คำพูดของเขาลุกโชนเป็นช่องทางผ่านจิตใจของมนุษย์ ฉันขอสิ่งนี้จากคุณ: ให้พวกเขาเป็นที่รู้จัก' อะไรคือสิ่งที่เขากระตือรือร้นอย่างชัดเจนที่จะทำให้เป็นที่รู้จัก? ข้อความเกี่ยวกับการมีอยู่ของอ่างเก็บน้ำแห่งแสงสว่าง เกี่ยวกับการเอ่ยพระวจนะ เกี่ยวกับการตรัสรู้ที่กำลังจะแพร่กระจายไปทั่วตะวันออกและตะวันตก หรือเกี่ยวกับการสถาปนาความเป็นหนึ่งเดียวและสันติภาพสากล? อาจจะเป็นทั้งหมดนี้ และไม่ว่าอ่างเก็บน้ำแห่งการตรัสรู้จะเป็นพลังและความสามารถทางจิตวิญญาณที่แฝงอยู่แต่ยังไม่ตื่นและยังไม่ได้แสดงออกของเผ่าพันธุ์หรือไม่ เราก็ไม่สามารถบอกได้ แต่การเอ่ยพระวจนะและการมาของผู้เปิดเผยพระวจนะนำการตรัสรู้มาสู่หัวใจของมนุษย์อย่างแน่นอน
เป็นความจริงที่การเคลื่อนไหวทางจิตวิญญาณที่ยิ่งใหญ่เริ่มต้นขึ้นในศตวรรษที่ผ่านมา หนึ่งในที่น่าทึ่งที่สุดได้รวมศูนย์อยู่ที่ตะวันรอบผู้เผยพระวจนะเปอร์เซีย บาฮาอุลลาห์ ผู้ส่งสารของพระเจ้าผู้นี้ได้กลับไปยังที่สูงของเขา แต่ข้อความของเขาเกี่ยวกับภราดรภาพและความรักเริ่มปลุกเร้าหัวใจของมนุษย์ คำพยากรณ์มากมายของเขาเป็นจริงแล้ว อุดมคติของความเป็นหนึ่งเดียวและภราดรภาพที่เขายืนหยัดกำลังแพร่กระจายอย่างกว้างขวาง แม้จะมีสงคราม หนังสือแห่งกฎของเขายังคงต้องถูกทำให้เป็นที่รู้จักแก่โลก แต่แรงบันดาลใจที่เรียกมันออกมานั้นมีต้นกำเนิดจากสวรรค์อย่างแน่นอน บุตรชายของบาฮาอุลลาห์ ผู้ชี้แจงข้อความ ซึ่งชื่อคือ อับดุลบาฮา (ผู้รับใช้ของพระเจ้า) ยังคงอยู่ในหมู่มนุษย์ ควบคุมและกำกับดูแลการประกาศของการเคลื่อนไหวทางจิตวิญญาณที่ดูเหมือนว่าจะโอบล้อมโลกด้วยอุดมคติอันยิ่งใหญ่แห่งความเป็นหนึ่งเดียว และในตะวันตกมีการเคลื่อนไหวทางจิตวิญญาณที่ยอดเยี่ยมอื่นๆ ที่รู้จักกันในชื่อ Christian Science มันอาจจะเป็นการฟื้นฟูทางศาสนาที่น่าทึ่งที่สุดที่ริเริ่มขึ้นในช่วงศตวรรษที่ผ่านมาในโลกตะวันตก และการเติบโตและอิทธิพลของมัน โดยเฉพาะในอเมริกา ก็แทบจะมหัศจรรย์ ผู้ส่งสารบอกเราว่าแสงสว่างรุ่งอรุณภายในปัจเจกบุคคลก่อน และความสุกสว่างของมันแผ่กระจาย ภายนอกอิทธิพลของมันจะแสดงออกในการปฏิรูปครั้งใหญ่หลายครั้ง และ 'ดวงประทีปอันยิ่งใหญ่จะส่องสว่างในตะวันออกและตะวันตก' อีกครั้งฉันจะพูดด้วยคำพูดของพลทหาร Dowding: 'พลังทางจิตวิญญาณอันมหาศาลกำลังรอที่จะถูกเทออกมา จงสร้างภาชนะเพื่อจุดประสงค์นี้ ทำให้ตัวเองเป็นภาชนะเพื่อที่คุณจะได้รับของประทานแห่งพระวิญญาณ' ฉันจะปิดท้ายด้วยการพูดซ้ำสิ่งที่เขาพูดเกี่ยวกับความรัก ซึ่งในความเห็นของฉัน ประทับตราประสบการณ์ทั้งหมดด้วยตราประทับแห่งความจริง หากคุณต้องการอยู่อย่างสันติ จงเรียนรู้ที่จะรักอย่างลึกซึ้ง อย่าหยุดรัก จงรักพระเจ้าโดยการเทตัวเองทิ้งไป จงรักเพื่อนมนุษย์โดยให้ทุกสิ่งที่คุณมีแห่งแสงสว่างและความจริงแก่พวกเขา จงรักความรักเพื่อเห็นแก่เธอผู้ได้รับพรเอง ความรักเช่นนั้นจะนำคุณเข้าใกล้สวรรค์"
W. T. P.
บอร์นมัธ, 19 มีนาคม 1917.
20 มีนาคม 1917, 20:00 น.
ไม่นานหลังจากการมาเยือนครั้งสุดท้ายของพลทหาร Dowding มันเริ่มกระจ่างแก่ข้าพเจ้าว่า เนื่องจากเขาไม่สามารถกลับมาเองได้ เขากำลังพยายามสร้างการสื่อสารโดยตรงระหว่างสิ่งมีชีวิตที่เขาเรียกว่า 'ผู้ส่งสาร' กับข้าพเจ้า ข้าพเจ้าจึงเปิดรับเพื่อหวังว่าจะได้รับข่าวคราวเพิ่มเติมเกี่ยวกับเพื่อนของข้าพเจ้า และบัดนี้ข้าพเจ้าบันทึกข้อความที่มาถึงข้าพเจ้า ข้าพเจ้าจะสงวนคำวิจารณ์ไว้ทีหลัง * * *
ใช่ ฉันคือผู้ส่งสาร และกำลังพูดกับคุณ 'ตามคำขอพิเศษของเพื่อนคุณ'
W.T.P. ข้าพเจ้าขอถามสองสามคำถามได้ไหม?
ผู้ส่งสาร. ฉันอยู่ที่นี่เพื่อตอบคำถามเหล่านั้น
W.T.P. A คุณเห็นเวลาที่สดใสกว่าสำหรับเผ่าพันธุ์มนุษย์จริงไหม?
ผู้ส่งสาร. ลูกของฉัน คุณไม่ต้องกลัว โลกของคุณกำลังจมอยู่ในความเศร้าโศกและความโกลาหล ชั่วโมงมืดมน ทัศนียภาพดูหม่นหมองอย่างประหลาด เราสามารถเห็นแสงสว่างหลังก้อนเมฆฝนฟ้าคะนอง การปรับปรุงในสภาพของโลกกำลังเกิดขึ้นแล้ว แม้จะมีสงคราม คิงส์ไม่กี่คนจะเหลืออยู่ในยุโรป หรือในเรื่องนั้นที่ใดก็ตาม รัสเซียจะนำประชาชนของเธอไปสู่สันติภาพและการปลดปล่อยอันร่าเริง การตรัสรู้ของวันใหม่จะสะท้อนในจิตวิญญาณของเผ่าพันธุ์สลาฟและจะปรากฏชัดทุกหนทุกแห่ง ในเวลาที่จะมาถึง รุ่งอรุณจะแตกเหนือเยอรมนีและชนชาติทางเหนือ กวาดล้างความมืดอันโหดร้ายของความไม่รู้และระบอบเผด็จการ
ความทุกข์ลำเค็ญจะยิ่งใหญ่ การปฏิวัติต้องคาดหวัง แต่ไม่มีสิ่งใดสามารถต้านทานแสงสว่างได้ การเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่อยู่ข้างหน้า หากฉันจะบอกคุณถึงปาฏิหาริย์เหล่านี้ คุณจะไม่เชื่อ เราเห็นการฟื้นฟูในเปอร์เซีย การเปลี่ยนแปลงในอินเดีย การลุกฮันในตะวันออกไกลและการค้นพบใหม่ เหตุการณ์ปฏิวัติในโลกใหม่ ทั้งเหนือและใต้ แต่แสงสว่างจะเติบโต
ฝรั่งเศสลุกขึ้นอีกครั้ง ถูกชำระให้บริสุทธิ์ ยกขึ้น และกลายเป็นผู้สร้างแรงบันดาลใจของโลกในศิลปะและวิทยาศาสตร์ ไอร์แลนด์มาสู่ตัวของมันเองในที่สุดและกลายเป็นแหล่งกำเนิดสำหรับบุรุษและสตรีผู้ยิ่งใหญ่ อังกฤษจับมือกับหลายประเทศในการยกระดับมาตรฐานของความเป็นหนึ่งเดียวและมิตรภาพในหมู่ชนชาติของโลก เธอจะถูกเรียกให้เสียสละอย่างมหาศาล ทั้งตะวันออกและตะวันตก แต่เธอเติบโตเป็นความยิ่งใหญ่ใหม่ผ่านการกระทำแห่งการสละ
สาธารณรัฐประชาธิปไตยจะปกครองโลกด้วยการติดต่ออย่างเสรีและสงบระหว่างประเทศต่างๆ สันติภาพยังไม่เข้ามาเป็นของตนเอง แต่ประตูน้ำแห่งความรักของพระเจ้าได้ถูกเปิด และพลังอันศักดิ์สิทธิ์มีสำหรับทุกประเทศ
อย่ากลัวการพังทลายของอุปสรรคทุกแห่งหน จงทำทางให้ตรง! พระเจ้าแห่งเจ้านายถูกลิขิตให้ก้าวหน้าอันศักดิ์สิทธิ์ และหนทางต้องถูกเตรียม
W.T.P. สิ่งนี้มหัศจรรย์มาก แสงสว่างทางจิตวิญญาณใหม่นี้จะแสดงตัวออกมาอย่างไร?
ผู้ส่งสาร. คุณกำลังเห็นพลังเชื้อฟูของมันอยู่แล้ว โลกไม่ได้อยู่ในความมืดเท่าที่เคยเป็นแม้เมื่อห้าปีก่อน และแม้จะมีสงครามของประเทศต่างๆ
แสงสว่างรุ่งอรุณภายในปัจเจกบุคคลก่อน จากนั้นรัศมีก็แผ่กระจาย ภายนอกอิทธิพลของมันจะแสดงตัวในการปฏิรูปครั้งใหญ่หลายครั้ง ในเวลาอากาศเองจะบริสุทธิ์ขึ้น ภูมิอากาศจะดีขึ้น ภัยพิบัติจากแผ่นดินไหว ทะเล และอากาศ จะค่อยๆ ลดลง แต่จะมีการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ก่อน ความขัดแย้งระหว่างศาสนาจะสิ้นสุด ความขมขื่นของนิกายจะหายไป
ผู้หญิงจะมีสิทธิเท่าเทียมกับผู้ชาย ผู้หญิงที่ยิ่งใหญ่ ผู้สร้างแรงบันดาลใจของเผ่าพันธุ์ จะเกิดขึ้นในตะวันออกและตะวันตก โรคภัย--ทางกาย จิตใจ การเมือง สังคม--จะค่อยๆ หายไป สิ่งนี้ต้องฟังดูเหลือเชื่อสำหรับคุณ จำไว้ว่าการเยียวยาทางจิตวิญญาณกำลังมีให้สำหรับบาปและความไม่ลงรอยกันของมนุษย์ มันจะเป็นยาอายุวัฒนะแห่งยุคใหม่และจะอยู่ในมือของมนุษยชาติทุกคน จิตวิญญาณแห่งพระคริสต์จะสถิตอยู่ท่ามกลางมนุษย์พร้อมด้วยการเยียวยาในปีกของมัน
ว.ท.พ. ทำไมท่านถึงบอกฉันเรื่องนี้?
ผู้ส่งสาร ดวงตาต้องถูกเปิดออก หูต้องปรับให้เข้ากับสารของวันที่กำลังจะมาถึง ความรู้เกี่ยวกับความสุขและสันติที่รออยู่ข้างหน้าจะช่วยให้คุณผ่านพ้นวันที่ทุกข์ระทมเหล่านี้ไปได้ ด้วยการกระทำแห่งศรัทธาที่อุทิศตน จงนำความเข้าใจและความสมบูรณ์มาสู่ชีวิตของคุณเองและชีวิตของคนรอบข้าง
ว.ท.พ. อุปสรรคระหว่างโลกนี้กับโลกหน้าจะถูกทำลายลงหรือไม่?
ผู้ส่งสาร ม่านบาง ๆ กำลังบางลงแล้ว เมื่อเผ่าพันธุ์ได้รับการฟื้นฟูจากภายใน ความจำเป็นสำหรับอุปสรรคทั้งหมดจะหายไป และความตายจะสูญเสียความเจ็บปวดร้ายแรงของมัน
การทะลุม่านต้องเกิดขึ้นผ่านกระบวนการทางจิตวิญญาณและธรรมชาติของจิตใจและหัวใจ ไม่ใช่ผ่านการใช้เวทมนตร์ พิธีกรรม หรือภวังค์
ว.ท.พ. จะต้องมีศาสนาใหม่หรือไม่? ผู้ส่งสาร จิตวิญญาณจะทำให้ความเชื่อทางศาสนาทั้งหมดสว่างไสวอีกครั้ง ศาสนาใหม่จะเป็นศาสนาแห่งการรับใช้ มิตรภาพ และเอกภาพ
ว.ท.พ. แล้วอียิปต์ล่ะ?
ผู้ส่งสาร ดินแดนอันยิ่งใหญ่แห่งฟาโรห์ยังคงมีบทบาทในวิวัฒนาการของเผ่าพันธุ์ แต่มันอาจไม่ผ่านอิทธิพลของอังกฤษ มีการเตรียมการครั้งใหญ่ในตอนนี้เพื่อความก้าวหน้าที่รู้แจ้งของโลกมุสลิมทั้งหมด
ว.ท.พ. จะใช้เวลานานเท่าใด?
ผู้ส่งสาร ข้าไม่ใช่ผู้มีสถานะสูงส่งนัก และรายละเอียดของเหตุการณ์มหัศจรรย์ทั้งหมดนี้ไม่ได้ถูกเปิดเผยแก่ข้า เท่าที่ข้าได้รับอนุญาตให้เห็น สันติภาพจะถูกสถาปนาขึ้นอีกครั้งระหว่างปี 1919 แม้ว่าการสู้รบจริงอาจสิ้นสุดในปี 1918 แต่จะใช้เวลาอีกหลายปีเพื่อนำความสมดุลและสันติสุขมาสู่ความเป็นจริงที่ถาวร
ว.ท.พ. ท่านคือใคร?
ผู้ส่งสาร ข้าคือหนึ่งในผู้ที่ได้รับคำสั่งให้นำแสงสว่างใหม่เข้าสู่เส้นทางที่นำลงไปสู่หัวใจและจิตใจของมนุษย์ ข้าทักทายและปกป้องวิญญาณบางดวงที่ถูกเลือกให้ทำงานพิเศษ เมื่อพวกเขามาถึงฝั่งนี้
ว.ท.พ. โทมัส ดาวดิง เป็นหนึ่งในนั้นหรือไม่?
ผู้ส่งสาร เราพบกันโดยสิ่งที่คุณเรียกว่า 'อุบัติเหตุ' เขากำลังก้าวหน้าอย่างรวดเร็ว และพลังในการรับใช้เพื่อนมนุษย์ของเขาจะยิ่งใหญ่ คนที่ไม่คาดคิดที่สุดมักถูกเลือกให้ทำงานสำคัญ
ว.ท.พ. แล้วตะวันออกไกลล่ะ?
ผู้ส่งสาร ผู้นำผู้ยิ่งใหญ่จะเกิดขึ้นในเวลาที่จะมาถึง และจะป้องกันอันตรายมากมาย ผู้นี้รอคอยมานาน และจะนำความก้าวหน้าทางศีลธรรมและสังคมในจีนและที่อื่น ๆ เปลวไฟที่ปรากฏอยู่ในขณะนี้ระหว่างตะวันออกและซีกโลกเหนือของโลกใหม่จะถูกเปลี่ยน ถูกทำให้บริสุทธิ์ และถูกควบคุมสู่จุดหมายที่ดี
ว.ท.พ. อเมริกา?
ผู้ส่งสาร ชั่วโมงแห่งความทุกข์ระทมของเธออยู่ใกล้แล้ว ชะตากรรมอันงดงามจะปรากฏขึ้น ตราบใดที่ความมั่งคั่งทางวัตถุยังคงเป็นรูปเคารพ แสงสว่างก็จะถูกกักขังไว้ คุณต้องคาดหวังการปฏิวัติในรูปแบบพิเศษในอนาคตอันใกล้ -ว.ท.พ. เราสามารถกลับไปยังเยอรมนีได้หรือไม่?
ผู้ส่งสาร โลกเริ่มรับรู้ถึงความก้าวหน้าที่เป็นไปได้ของเหตุการณ์ในดินแดนนั้นแล้ว เยอรมนีในฐานะจักรวรรดิจะสิ้นสุดลง แต่ในฐานะสหพันธ์รัฐอิสระ อนาคตและสวัสดิภาพสูงสุดของเธอจะได้รับการรับประกัน วันเวลายังมืดมน แต่จงจำสิ่งนี้ไว้: ยิ่งกลางคืนมืดมากเท่าใด รุ่งอรุณก็ยิ่งสว่างมากขึ้นเท่านั้น
ว.ท.พ. และปาฏิหาริย์ทั้งหมดนี้จะเกิดขึ้นได้อย่างไร? เราควรคาดหวังผู้เผยพระวจนะและครูท่ามกลางเราหรือไม่?
ผู้ส่งสาร ตะเกียงอันยิ่งใหญ่จะส่องแสงในทิศตะวันออกและตะวันตก ยุคแห่งการเปิดเผยกำลังอยู่กับคุณ แสงสว่างมีไว้สำหรับเผ่าพันธุ์ทั้งหมด แต่ปัจเจกบุคคลต้องสะท้อนมันภายในตนเอง เพื่อให้มันพร้อมใช้งานสำหรับทุกคน
จงลุกขึ้นและประกาศรุ่งอรุณแห่งวันใหม่! ท่านทั้งหลายสามารถเป็นผู้เผยพระวจนะและผู้มีญาณทิพย์ในยุคใหม่นี้ได้ 'ชนชาติที่เดินในความมืดได้เห็นแสงสว่างอันยิ่งใหญ่ ผู้ที่อาศัยอยู่ในดินแดนแห่งเงามัจจุราช แสงสว่างได้ส่องมาบนพวกเขา'
การเกิดและความตายทางกายภาพไม่ได้อยู่ตลอดไป การเกิดและการสลายอย่างที่คุณรู้จักจะถูกเปลี่ยน แปรสภาพ ความลึกลับที่ยังไม่สามารถเปิดเผยได้อยู่ที่นี่ เส้นทางสู่การเปิดเผยคือหนทางแห่งความบริสุทธิ์ไร้ที่ติ
ว.ท.พ. คำพูดของท่านจะเข้าใจหรือเชื่อหรือไม่?
ผู้ส่งสาร สิ่งมหัศจรรย์ที่กำลังจะถูกเปิดเผยนั้นยิ่งใหญ่ จนทำให้วิสัยทัศน์ของผู้คนจะปลอดโปร่ง และรังสีของดวงอาทิตย์จะส่องผ่านจิตใจและหัวใจของชายหญิง จากนั้นความเชื่อจะกลายเป็นความเข้าใจ
ว.ท.พ. แล้วความชั่วร้ายทางสังคมและความอยุติธรรม ความยากจนและความไม่รู้ ราคะและความโลภล่ะ? ทั้งหมดนี้สามารถเปลี่ยนได้หรือไม่?
ผู้ส่งสาร ลูกเอ๋ย จงมีศรัทธา จงตระหนักว่าความรักของพระเจ้านั้นทรงพลังเหนือสิ่งอื่นใด ยุคทองจะไม่มาถึงในชั่วพริบตาอย่างที่บางคนคิด กฎแห่งวิวัฒนาการต้องได้รับการเคารพ และยังไม่สามารถถูกครอบงำได้
ความเหลื่อมล้ำของความมั่งคั่งและความยากจนจะหายไป ใช่ เป็นเช่นนั้น สงครามเองได้กลายเป็น 'เครื่องมือแห่งสวรรค์' ดังที่คุณได้รับแจ้งแล้ว รัฐบาลจะเรียบง่ายขึ้น มีขนาดใหญ่ขึ้นน้อยลง เป็นท้องถิ่นมากขึ้น และเต็มไปด้วยอุดมคติแห่งความยุติธรรมและภราดรภาพ
ความเป็นหนึ่งเดียวของมนุษยชาติ ตามที่ผู้เผยพระวจนะผู้ยิ่งใหญ่ที่ปรากฏในศตวรรษที่แล้วได้เน้นย้ำ จะเป็นที่ยอมรับ และผลจากสิ่งนี้ การปฏิรูปครั้งใหญ่ทั้งทางสังคมและจริยธรรมจะค่อยๆ ถูกนำเข้ามาทั่วโลก
ว.ท.พ. แล้วอาหารล่ะ?
ผู้ส่งสาร ความหยาบกระด้างจะหายไป เผ่าพันธุ์จะเรียนรู้ที่จะดำรงชีวิตอย่างเรียบง่ายขึ้นด้วยผลไม้ สมุนไพร และธัญพืชอันศักดิ์สิทธิ์ เว้นแต่เผ่าพันธุ์จะเรียนรู้บทเรียนสำคัญนี้ จะพบว่าโลกไม่สามารถรองรับประชากรที่อาศัยอยู่ในปัจจุบันได้ การกินมากเกินไปและการหมกมุ่นในความปรารถนาทางประสาทสัมผัสต้องหยุดลง แรงบันดาลใจทางจิตวิญญาณในชีวิตจะขจัดการครอบงำของความอยากที่หยาบกระด้าง จงเป็นแบบอย่าง! จงต่อสู้อย่างดี! จงเพิ่มศรัทธาของคุณ สำหรับมนุษย์ที่ได้รับพรจากพระเจ้า ทุกสิ่งเป็นไปได้
ว.ท.พ. ถ้อยคำของท่านเป็นอุดมคติมากจนฉันเกรงว่าจะไม่สามารถได้รับการรับฟังอย่างเป็นธรรม
ผู้ส่งสาร จงเปรียบเทียบปี 1817 กับปี 1917 จงเปรียบเทียบปี 1900 กับปี 2000 ค.ศ. การเปรียบเทียบอย่างหลังเป็นไปได้ผ่านการใช้ศรัทธาและวิสัยทัศน์เท่านั้น สิ่งที่ข้าได้บอกไว้ล่วงหน้าส่วนใหญ่จะมองเห็นได้ก่อนปี 2000 ค.ศ. ลูกเอ๋ย ข้าให้พรแก่เจ้าและอวยพรให้เจ้าเดินทางโดยพระเจ้า
หมายเหตุ - ข้าพเจ้าได้บันทึกความรู้สึกและคำพยากรณ์ในอุดมคติเหล่านี้ไว้ตรงตามที่ไหลผ่านปากกาของข้าพเจ้า แต่ถึงแม้ข้าพเจ้าจะเป็นคนมองโลกในแง่ดี ข้าพเจ้าก็พบว่ายากที่จะเชื่อว่าเผ่าพันธุ์กำลังใกล้จะบรรลุถึงอุดมคติทั้งหมดของตน
คำพยากรณ์น่าสนใจแม้จะคลุมเครือและมองโลกในแง่ดีเกินไป มันไม่มีประโยชน์สำหรับข้าพเจ้าที่จะทำมากกว่าการวางคำพยากรณ์เหล่านี้ต่อหน้าผู้อ่าน และปล่อยให้เวลาประทับตราแห่งความจริงหรือเท็จลงบนมัน แน่นอนเราอยู่ในยุคที่แปลกประหลาด เมื่อทุกสิ่งเป็นไปได้ เมื่อแม้แต่ความฝันที่บ้าคลั่งที่สุดก็กำลังเป็นจริงต่อหน้าต่อตาเรา
ว.ท.พ.
บอร์นมัธ, 20 มีนาคม 1917
พลทหารดาวดิงกลับมา
…. ข้าจะบอกท่านถึงสิ่งที่เราเรียนรู้ในห้องเรียน ว่าเราเตรียมตัวสำหรับ 'การปฏิบัติหน้าที่อย่างแข็งขัน' ใน 'สมรภูมิรบ' ระหว่างโลกได้อย่างไร… ครู 'พูด' กับเราผ่านสัญลักษณ์และเครื่องหมาย ผ่านภาพและรังสีสี และผ่านสิ่งที่ดูเหมือนภาพถ่ายอีเธอร์ริกบนจอ การฝึกของเราแบ่งออกเป็นสามส่วน มันกินเวลานานและยังไม่จบ แม้ว่าบางคนในพวกเราได้เริ่มงานของเราแล้ว
ในบทเรียนแรก เราได้รับการสอนวิธีควบคุมอารมณ์และความปรารถนาของตนเอง นี่เป็นเรื่องยากมาก ไม่มีคนงานคนใดได้รับอนุญาตให้กลับเข้าสู่หมอกเพื่อรับใช้จนกว่าอารมณ์จะถูกควบคุม เราได้รับคำแนะนำเกี่ยวกับความสัมพันธ์ระหว่างจิตใจและเจตจำนง เราได้รับการบอกวิธีทำให้ตนเองว่างเปล่า จนกว่าจิตใจและเจตจำนงของพระเจ้าจะสะท้อนผ่านเราโดยไม่คิดถึงตนเอง
มันยากมากสำหรับข้า มันก็ยังยากอยู่ โอ้ เพื่อนของข้า ข้ามีอีกมากที่ต้องเรียนรู้—ข้ามาได้เพียงเล็กน้อยนับตั้งแต่เราพบกันครั้งสุดท้าย! ข้าดีใจที่ได้รับอนุญาตให้พูดกับท่านอีกครั้ง ไม่เป็นไรถ้าผู้คนบอกท่านว่า 'พลทหารดาวดิง' ไม่มีอยู่จริงนอกจินตนาการของท่าน มันไม่สำคัญ สารสำคัญ แม้จะไม่สมบูรณ์ก็ตาม จงให้มันและปล่อยให้ส่วนที่เหลือ… ครูแสดงจิตใจของเขาเองให้เราเห็น มันขัดเงาเหมือนคริสตัลและสะท้อนรังสีบริสุทธิ์มากมายจากทรงกลมสวรรค์ เขาแสดงให้เราเห็นวิธีทำให้จิตใจของเราว่างจากความคิดไร้ประโยชน์ อุดมคติที่ต่ำต้อย และภาพลวงตา เขาแสดงให้เราเห็นบนจอถึงจิตใจของมนุษย์ที่ยังคงมีชีวิตอยู่ภายในม่านเนื้อหนัง (จอเป็นคำที่ไม่ถูกต้อง: มันเป็นทรงกลมคริสตัลรูปไข่ที่เราเห็นการเคลื่อนไหวของห่วงโซ่ความคิดภายในจิตใจ)
ชายคนนี้เป็นตัวแทนของประเภทหนึ่ง เขาเป็นพ่อค้าที่ประสบความสำเร็จ เต็มไปด้วยความปรารถนาที่จะทำเงินมากขึ้น ทะเยอทะยาน โดยไม่คิดถึงโลกฝ่ายวิญญาณที่กว้างใหญ่รอบตัวเขา จิตใจของเขาหมุนวนให้เราศึกษา …
23 พฤษภาคม 1919, 11 น.
เกี่ยวกับส่วนที่สองและสามของการฝึกของเรา ข้าอยากคุยกับท่านในเรื่องอื่น เกี่ยวกับตัวท่านเอง: ท่านผ่านสงครามมาไม่เสียหายแต่ปลอดภัย ท่านได้รับการปกป้องอย่างอัศจรรย์เพียงใด ครั้งหนึ่งข้าคาดว่าท่านจะมาที่นี่ แต่มันเป็นความผิดพลาด จากนั้นข้าขออนุญาตพูดกับท่านอีกครั้ง สงครามจบแล้ว! มันจบจริงหรือ? ที่นี่ดูเหมือนว่าการต่อสู้ยังคงดำเนินต่อไป: อาจไม่ใช่ในสนามรบภายนอก แต่อยู่ในจิตใจและความคิดของมนุษย์ การต่อสู้ครั้งนี้จะดำเนินต่อไปอีกนาน สิ่งที่ดึงดูดความคิดของข้าคือการพัฒนาที่น่าอัศจรรย์ของความสนใจในสิ่งที่ท่านเรียกว่าสิ่งที่มองไม่เห็น ซึ่งกำลังเกิดขึ้นในดินแดนที่พูดภาษาอังกฤษบนโลก เราหวังที่จะทะลุม่าน ทำลายอุปสรรคที่ไร้ประโยชน์ แต่งานนี้ต้องการการฝึกฝนอย่างรอบคอบ ข้าจะพูดถึงเรื่องนี้มากขึ้น จิตใจที่สมดุลนั้นจำเป็นมาก หาได้ยากเพียงใด! แต่ข้าเป็นใครที่จะพูด? ข้ารู้น้อยนักและยังเป็นเด็ก! คำเตือนมากมายถูกมอบให้เราเกี่ยวกับวิธีการทำงานของเรา คำเตือนบางอย่างข้าจะส่งต่อไปยังท่าน จงทำให้เป็นที่รู้จัก มิฉะนั้นงานที่ดีจะล่าช้า คำเตือนเหล่านี้อาจถูกเปล่งออกมาโดยข้าผ่านทางท่าน แต่มันมาจากครูและผู้ส่งสารของข้า
ผู้ส่งสารกลายเป็นผู้นำทางของข้า ข้าโชคดีไม่ใช่หรือ? เขามาหาข้าในเวลาที่ข้าพักผ่อน
ชีวิตของข้าตอนนี้แบ่งออกเป็นสามส่วน: ส่วนหนึ่งใช้ในห้องเรียน อีกส่วนในดินแดนแห่งหมอกเพื่อช่วยกระจายหมอกและความโกลาหล และส่วนที่สามในสวนแห่งการพักผ่อน ที่ซึ่งข้ามีบ้านเล็ก ๆ และสวนของตนเอง เราสร้างสภาพแวดล้อมของเราเองที่นี่ด้วยพลังสร้างสรรค์ของความคิดของเรา ท่านก็ทำเช่นเดียวกันแม้ไม่ชัดเจนสำหรับท่าน ข้าขอย้ำ: ท่านสร้างสภาพแวดล้อมของตนเองแม้ในโลกภายนอกที่ทึบแสงและจำกัดนั้นด้วยความคิดของท่านเอง ห่วงโซ่ความคิดของท่านนำไปสู่ที่ไหน? มันเป็นโซ่ที่ฉุดท่านลงหรือเป็นเส้นด้ายแห่งแสงที่นำท่านขึ้นไป? ข้ายังคงพบว่าตนเองพัวพันกับโซ่ของตนเอง—ผลกระทบที่ตามมาจากชีวิตที่ไร้ประโยชน์ของข้าบนโลก จงรับคำเตือนจากประสบการณ์ของข้า เมื่อข้ามาอีก ข้าจะบอกท่านเพิ่มเติมเกี่ยวกับโรงเรียน
23 พฤษภาคม 1919, 21 น.
ข้าจะไม่ให้รายละเอียดเกี่ยวกับคำสอนที่ครูของเราให้แก่เรา ข้าจำทั้งหมดไม่ได้ ความคิดบางอย่างที่เหลืออยู่ในจิตใจของข้าอันเป็นผลจากเวลาที่ใช้ในห้องเรียนจะทิ้งร่องรอยไว้บนท่าน และผ่านท่านไปยังผู้อื่นที่อาจอ่านสิ่งที่ท่านบันทึก บทเรียนมากมายเกี่ยวกับความไม่เห็นแก่ตัว การควบคุมตนเอง ความสัมพันธ์ระหว่างเหตุผลและสัญชาตญาณ ระหว่างสติปัญญาและอารมณ์ เป็นบทเรียนที่เราควรเรียนรู้ในขณะที่ยังอยู่บนโลก ข้าพูดกับท่านก่อนหน้านี้เกี่ยวกับความสำคัญสูงสุดของการทำให้ตนเองว่างเปล่าเพื่อสะท้อนจิตใจอันศักดิ์สิทธิ์—และบทเรียนนี้ถูกตอกย้ำในตัวเราโดยครูว่ามีความสำคัญอย่างยิ่ง มีเพียงพวกเราที่บรรลุความเข้าใจในระดับหนึ่งเท่านั้นที่ได้รับอนุญาตให้ออกจากห้องเรียนและใช้เวลาบ้างในฐานะมือใหม่ท่ามกลางคนงานในอาณาจักรกลาง ครูมักมากับเราในโอกาสเหล่านั้น เขาแสดงวิธีป้องกันตนเองจากความคิดที่รุนแรง ตัณหา และหวาดกลัว ซึ่งพุ่งเข้าและออกท่ามกลางหมอกเหมือนลูกดอกสีแดงเลือดหมู จนกว่าเราจะป้องกันตนเองจากการโจมตีดังกล่าวได้ เราจึงไม่สามารถปกป้องผู้อื่นได้
ความมืดที่เกิดจากความกลัว ความเกลียดชัง และตัณหา ก่อตัวเป็นก๊าซรุนแรง (ข้าต้องใช้คำศัพท์ของท่าน) จนเรามักจะเกือบหมดสติ มันยากที่จะป้องกันตนเองจากสภาวะการสั่นสะเทือนที่หนาแน่นเหล่านี้ ซึ่งถูกนำเข้ามาในอาณาจักรหมอกโดยวิญญาณมนุษย์ที่ทนทุกข์ทรมาน ความทุกข์ทรมานที่หลายคนได้รับเป็นผลจากความไม่รู้ ความกลัวการเปลี่ยนผ่านจากโลกหนึ่งไปยังอีกโลกหนึ่ง และจากสิ่งที่ข้าเรียกว่าความไร้วิญญาณ สภาพหลังนี้เป็นเพียงชั่วคราวและไม่คงอยู่ตลอดไป มันพบเห็นในหมู่ผู้ที่มีชีวิตที่เห็นแก่ตัวหรือชั่วร้ายอย่างสิ้นเชิงบนโลกของท่าน ข้าไม่ต้องการกล่าวถึงสภาพดังกล่าว พวกมันถูกพบที่นี่โดยการทดสอบในไฟชำระ ซึ่งค่อยๆ ทำให้บริสุทธิ์และปลดปล่อยวิญญาณที่ทนทุกข์ทรมานในที่สุด ไฟชำระไม่เหมือนนรก เป็นสภาพที่ควรต้อนรับ กล้าเผชิญ และผ่านไปให้ได้ ข้ากำลังเริ่มก้าวข้ามไฟชำระของตนเอง มิฉะนั้นข้าจะไม่สามารถรับใช้ผู้อื่นได้อย่างแท้จริง
ส่วนที่สองของการฝึกของเราได้ดำเนินการในหมอกที่ปกคลุมแม่น้ำใหญ่ที่แยกโลกของท่านจากของเรา วิญญาณทุกดวงต้องผ่านหมอกเหล่านี้เมื่อละทิ้งร่างกายเป็นครั้งสุดท้าย สามครั้งที่ข้ายอมจำนนต่ออิทธิพลของทรงกลมมืดนั้น แสงของข้าถูกบดบังและจิตใจของข้ามืดลง ในแต่ละครั้ง เพื่อนร่วมงานสองคนของข้าแบกข้าเข้าไปในห้องแห่งการเยียวยา ซึ่งข้าค่อยๆ ฟื้นคืนสติและสามารถกลับบ้านของตนเองได้ หากข้าไม่เห็นแก่ตัว สภาพชั่วร้ายจะไม่สามารถเอาชนะข้าได้ เราต้องฝึกฝนตนเองเพื่อให้ความกลัวและความคิดตัณหาไม่พบการตอบสนองภายในจิตใจของเรา และพังทลายลงด้วยความไร้ชีวิตโดยธรรมชาติของมันเอง จงจำไว้ว่าความคิดและรูปแบบชั่วร้ายทั้งหมดไม่มีชีวิตของตนเอง พวกมันหายไปทันทีที่ความจริงนี้ถูกรับรู้และนำไปใช้ หน้าที่ของคนงานในหมอกคือการทำลายอำนาจ (ที่ปรากฏ) ของสภาวะที่เกิดจากความคิดที่ไม่สอดคล้องของมนุษย์ เพื่อ点亮เส้นทางที่นำพวกเขาจากโลกหนึ่งไปสู่อีกโลกหนึ่งด้วยคบเพลิงแห่งความรัก ความจริง และปัญญา เส้นทางเหล่านี้ไม่จำเป็นต้องเต็มไปด้วยความเศร้าโศก ความกลัว และความมืด พวกมันต้องได้รับการส่องสว่างด้วยความสุขที่แท้จริงของชีวิตและความเข้าใจ เพื่อให้ความเจ็บปวดแห่งความตายหายไป ข้ามีอะไรอีกมากที่จะบอกท่านเกี่ยวกับภูมิภาคนี้ หลายคนที่ยังอยู่ในร่างเนื้อถูกเรียกให้ทำงานที่นั่นกับเราทั้งในช่วงตื่นและหลับ ข้าต้องการเน้นย้ำถึงความสำคัญของงานดังกล่าว ครั้งหน้าข้าจะพูดถึงส่วนที่สามของการฝึกของเรา
24 พฤษภาคม 1919, 21 น.
เลยห้องเรียนไป มีถนนต้นไม้ใหญ่ทอดขึ้นสู่ไหล่เขา บนเนินเขามีคฤหาสน์ที่เรารู้จักในฐานะวิหารแห่งการเริ่มต้นของเรา เมื่อกลุ่มหรือวงที่ข้าสังกัดได้รับการทดสอบในหมอกและถูกพาผ่านโลกใต้ (ซึ่งมีการทดสอบเพิ่มเติมรอเราอยู่) ครูเรียกเรามารวมกันในห้องเรียน และเราแต่ละคนได้รับเสื้อคลุมใหม่ให้สวม เป็นสัญญาณว่าเราอยู่บนเส้นทางสู่ประตูแรกแห่งการเริ่มต้น ภาษานี้เป็นสัญลักษณ์ มีเส้นด้ายของเหตุการณ์จริงไหลผ่านสัญลักษณ์ ข้าสงสัยว่านี่มีค่าสำหรับท่านหรือไม่? ข้ากลัวว่าจะถูกเข้าใจผิด สภาพชีวิตที่นี่ไม่สามารถอธิบายในแง่ของเวลา สถานที่ หรือรูปแบบ อย่างที่ท่านรู้จัก จงบันทึกสิ่งที่ข้าบอกท่าน ส่งต่อถ้าท่านรู้สึกทำได้ แม้จะมีหลายสิ่งที่ดูสับสน แต่บางแห่งอาจพบความคิดที่เป็นประโยชน์ มีเหตุผลมากมายให้หวัง! นับตั้งแต่ข้าพูดผ่านท่านเมื่อสองปีก่อน (ตามการวัดเวลาของท่าน) ม่านระหว่างเราได้บางลง และหลายคนทั้งสองฝ่ายกำลังมีส่วนร่วมในงานอันงดงามนี้
ครูจัดให้เราสวมเสื้อคลุมใหม่ที่มีชีวิต และพูดถึงสิ่งที่อยู่ข้างหน้า เราสวดอ้อนวอนร่วมกันเพื่อการส่องสว่างและพลังที่จะทำให้ชีวิตของเรามีประโยชน์มากขึ้น มันเป็นช่วงเวลาที่เคร่งขรึมและมีความสุข
ข้าต้องไม่กล่าวถึงการทดสอบต่าง ๆ ที่แต่ละคนต้องผ่านก่อนที่เราจะได้รับอนุญาตให้เข้าไปในวิหาร และข้าไม่สามารถบอกท่านมากนักถึงสิ่งที่เกิดขึ้นที่นั่น ประสบการณ์เหล่านี้จะมาถึงพวกท่านหลายคน
ในกลุ่มมีพวกเราเก้าคน ทั้งหมดที่ผ่านการทดสอบจากแปดสิบเอ็ดคนในวงที่สิบสี่ในห้องเรียน เราถูกหลอมรวมเป็นเครื่องมือแห่งการช่วยเหลือ—เราได้รับการเริ่มต้นสู่ความลึกลับทางจิตวิญญาณ—เราได้รับแสดงส่วนหนึ่งของแผน ซึ่งเศษเสี้ยวเล็กน้อยที่เราถูกกำหนดให้ทำให้สำเร็จ แต่ละคนในเก้าคนได้รับมอบหมายงานพิเศษและตำแหน่งในแถวของกองทัพแห่งการปลดปล่อย หน้าที่ของเราคือการปลดปล่อยวิญญาณจากโซ่ตรวนแห่งความคิดเห็นแก่ตัวของพวกเขา ซึ่งห้อยรอบตัวพวกเขาอย่างน่าสมเพชเมื่อมาถึงเขตแดน ท่านและคนอีกมากมายเหมือนท่านเป็นสมาชิกของกองทัพอันรุ่งโรจน์นี้
ในห้องแห่งการเริ่มต้น ครูของเราส่งเราต่อไปยังปรมาจารย์ผู้เปิดประตูแห่งความเข้าใจภายในของเรา ข้าไม่สามารถบอกอะไรท่านเกี่ยวกับเรื่องนี้ได้ในตอนนี้ จงจำไว้ว่าข้าเศร้าและแตกสลายเพียงใดเมื่อข้ามาที่นี่ครั้งแรก! ตอนนี้ข้ามีประโยชน์และสามารถแบ่งปันความสุขของข้ากับท่านได้ จงมีกำลังใจเถิด ทุกคนที่ยังพบว่าตนถูกห่อหุ้มด้วยร่มแห่งความมืดของตนเอง!
ตามคำสั่งของปรมาจารย์ ทูตสวรรค์แสดงให้เราเห็นสภาพแวดล้อมรอบปฐมภูมิแห่งการส่องสว่างต่าง ๆ การเปลี่ยนแปลงของแสงและสีที่สามารถทำลายความมืดชนิดต่าง ๆ ได้อย่างมีประสิทธิภาพมากที่สุด
เราได้รับการแสดงวิธีป้องกันจิตใจของเราจากความหดหู่และความกลัว วิธีสะท้อนแสงผ่านทุกความคิดและการกระทำของเรา เราได้รับคำแนะนำวิธีพบและเปลี่ยนก๊าซชั่วร้ายที่ปล่อยออกมาในเขตไฟชำระโดยความคิดแห่งความกลัวและตัณหา เราถูกพาขึ้นไปยังหอคอยของวิหารและแสดงนิมิตแห่งความรุ่งโรจน์ของทรงกลมสวรรค์ทั้งเจ็ด
ข้าได้รับอนุญาตให้บอกใบ้เพียงเลา ๆ ว่าการผ่านประตูแรกแห่งการเริ่มต้นบนเส้นทางแห่งการรับใช้ที่ไม่เห็นแก่ตัวหมายถึงอะไร มันไม่น่าอัศจรรย์หรือที่ข้าอยู่ที่นี่? ข้าโชคดีไม่ใช่หรือที่ถูกเลือกให้ทำงานอันรุ่งโรจน์เช่นนี้? อย่ารอจนกว่าท่านจะมาที่นี่ จงเริ่มต้นทันทีบนเส้นทางที่จะนำท่านไปสู่วิหารแห่งการเริ่มต้น โลกที่แท้จริงทั้งหมดเป็นหนึ่งเดียวและแทรกซึมซึ่งกันและกัน... ผู้ส่งสารอยู่กับข้าแล้ว เขาบอกว่าข้าต้องไม่พูดถึงวิหารนี้และปรมาจารย์ของมัน และทูตสวรรค์ผู้ช่วยส่งเสริมการส่องสว่างภายในของเราต่อไป ครั้งหน้าข้าจะพาท่านไปบ้านของข้าเอง เราจะพูดถึงเรื่องง่าย ๆ ในบ้าน ราตรีสวัสดิ์
24 พฤษภาคม 1919, 22 น.
สวัสดี! กลับบ้านกับข้าเถิด เมื่อข้าพูดผ่านท่านเมื่อสองปีก่อน ข้าไม่มีบ้านที่มั่นคง ข้าเป็นผู้เร่ร่อนเดียวดาย แทบไม่มีเพื่อนและเศร้ามาก ท่านช่วยข้าในตอนนั้น ข้ามักคิดถึงสิ่งนั้นด้วยความกตัญญู สักวันท่านต้องให้ข้าช่วยท่าน ข้าได้รับทราบบางอย่างเกี่ยวกับกลุ่มที่ท่านสังกัด ท่านกำลังทำงานที่มีประโยชน์ [พลทหารดาวดิงจับมือข้าพเจ้าและนำข้าพเจ้าไปตามถนนสายหลักสายหนึ่งของภูมิภาคชนบทที่เขาสังกัด ข้าพเจ้ารู้สึกตัวถึงสภาพแวดล้อมภายนอก ขณะนั่งเขียนบนดาดฟ้าเรือเดินสมุทรขนาดใหญ่ในทะเลที่มีพายุและแดดจ้า แต่ข้าพเจ้าก็รู้สึกตัวถึงการเดินทางภายในนั้นในดินแดนแห่งความคิดร่วมกับเพื่อนของข้าพเจ้าที่ยังคงชอบให้เรียกเขาว่าพลทหารดาวดิง ให้ผู้เยาะเย้ยเยาะเถอะ! เวลาจะมาถึงเมื่อประสบการณ์เช่นนี้จะถูกแบ่งปันอย่างอิสระโดยชายหญิงหลายคน ในขณะที่ยังอยู่บนโลก ข้าพเจ้าไม่กลัวที่จะพูดถึงมันเป็นส่วนหนึ่งของชีวิตปกติและเป็นธรรมชาติของข้าพเจ้า.--ว.ท.พ]
ข้ารักบ้านน้อยของข้า ผู้ส่งสารช่วยข้าสร้างมัน เส้นทางนี้นำไปสู่มัน ธนาคารที่ปกคลุมด้วยมอสเหล่านี้ไม่เขียวชอุ่มและเงียบสงบหรือ? ลำธารไหลลงมาข้างหนึ่ง ข้าได้ผูกมิตรกับนางฟ้าแห่งน้ำมากมายในน้ำพุบนไหล่เขา นี่คือป่าน้อยของข้า ข้าพบมันที่นี่เมื่อข้ามาครั้งแรก มันถูกสร้างขึ้นโดยวิญญาณที่สดใสซึ่งตอนนี้ผ่านไปยังทรงกลมที่สูงกว่าอย่างมีความสุข ผู้ส่งสารบอกข้าว่าข้าเรียกมันว่าเป็นของข้าได้ มันเป็นช่วงเวลาที่คำว่า 'ของฉัน' และ 'ของท่าน' ยังมีความหมายสำหรับข้า! ……
26 พฤษภาคม 1919, 10 น.
ข้าอยากพูดเกี่ยวกับการรักษาทางจิตวิญญาณ ข้ากำลังเริ่มศึกษาหัวข้อนี้ ข้าเชื่อว่ามันจะเข้ามาแทนที่ยาและการผ่าตัดในโลกของท่านในที่สุด ที่นี่ งานรักษาทั้งหมดสำเร็จได้ด้วยการปล่อยให้จิตใจสะท้อนรังสีรักษาจากทรงกลมที่สูงกว่า มันอาจเหมือนกันในโลกของท่าน
ผู้ส่งสารบอกข้าว่านี่เป็นหัวข้อที่ท่านสนใจอย่างมาก ข้าหวังว่าท่านจะให้แนวคิดของท่านแก่ข้า ข้าเชื่อ firmly ว่าการรักษาความบกพร่องทางกายภาพด้วยวิธีทางจิตวิญญาณ และการเปิดประตูระหว่างโลกของเรากับโลกของท่าน จะทำมากกว่าสิ่งอื่นใดเพื่อนำมาซึ่งความก้าวหน้าอย่างรวดเร็วและความสุขของเผ่าพันธุ์ จงทำทุกอย่างในอำนาจของท่านเพื่อทำให้สิ่งนี้เกิดขึ้น!
ผู้ส่งสารอยู่กับข้าในตอนนี้ ท่านมีคำถามใดที่ต้องการถามเขาหรือไม่?
ว.ท.พ. ท่านต้องการให้ข้อความเพิ่มเติมจาก พ.ด. เหล่านี้ถูกตีพิมพ์หรือไม่?
ผู้ส่งสาร เป็นความปรารถนาของเราที่ทุกขั้นตอนที่เป็นไปได้ควรดำเนินการในตอนนี้เพื่อกระตุ้นความสนใจในหมู่พวกท่านในอาณาจักรที่เราอาศัยอยู่
มนุษยชาติได้จดจ่อความคิดนานเกินไปกับสิ่งที่สามารถรู้สึก เห็น และได้ยินในโลกวัตถุ โดยไม่รวมถึงความสนใจอื่นทั้งหมด ชีวิตบนโลกสามารถอยู่ได้ไม่เกินไม่กี่สิบปี มนุษย์ต้องเตรียมตัวและฝึกฝนตนเองเพื่อชีวิตที่กว้างขึ้นในขณะที่ยังอยู่บนโลก …
ว.ท.พ. ท่านมองการรณรงค์ในปัจจุบันในหมู่พวกนักสะกดจิตเพื่อทะลุม่านที่ซ่อนโลกของท่านจากโลกของเราอย่างไร?
ผู้ส่งสาร มันเป็นผลตามธรรมชาติของสงคราม เมื่อเผ่าพันธุ์เติบโตขึ้นในความเข้าใจทางจิตวิญญาณ ความจำเป็นสำหรับม่านจะหายไป มันเป็นส่วนหนึ่งของแผนศักดิ์สิทธิ์ที่สิ่งนี้ควรจะเป็นเช่นนั้น
27 พฤษภาคม 1919, 10 น.
ข้ากำลังนั่งอยู่ในห้องศึกษาของข้า พักผ่อนหลังจากช่วงเวลาของการทำงานหนักในเขตแดน มันสำคัญที่ทรงกลมนี้น่าจะหยุดเป็นดินแดนแห่งหมอกและความหดหู่ เมื่อแสงจากอาณาจักรเบื้องบนกระจายไปทั่วเขตแดน งานอันยิ่งใหญ่ก็จะสำเร็จ จงคิดว่ามันจะหมายถึงอะไร! ข้าสามารถบอกท่านได้ดีที่สุดโดยการเปรียบเทียบ ท่านเคยเห็นลอนดอนถูกปกคลุมด้วยหมอกสีเหลืองหนา ลองนึกภาพหมอกนี้คงอยู่ทั้งวันทั้งคืน จนกิจกรรมทั้งหมดของชีวิตต้องยอมจำนนต่อมัน ชีวิตทั้งเมืองและผู้อยู่อาศัยจะไม่เปลี่ยนไปหรือ? เมื่อหมอกหนา ๆ ยกตัวขึ้นจากเขตแดนระหว่างโลกของท่านกับของเรา ยุคใหม่และจิตวิญญาณยิ่งขึ้นจะเริ่มต้นขึ้น วิญญาณที่มาถึงจะอาบในแสงสว่างและดิ่งลงสู่สวรรค์แห่งการพักผ่อนและความสามัคคีของตนเองทันที ความกลัวตายจะหายไป มนุษย์จะข้ามแม่น้ำอย่างมีความสุขและไม่กลัว ผู้ที่เขาทิ้งไว้ข้างหลังจะเฝ้าดูการเดินทางของเขาด้วยตาที่ไม่พร่ามัวด้วยน้ำตา พวกเขาจะเห็นเพื่อน ๆ รอต้อนรับเขาสู่โลกที่กว้างขึ้น เขาจะได้รับอนุญาตให้เล่าประสบการณ์ใหม่และน่าอัศจรรย์ของเขาให้กับผู้ที่เขาทิ้งไว้ข้างหลัง จะไม่มีหมอกระหว่างกัน การคิดแบบวัตถุนิยมและความกลัวตายได้สร้างอุปสรรคที่แยกชีวิตของเราที่นี่จากของท่าน ทั้งหมดนี้ต้องไป หมอกเริ่มจะยกตัวขึ้นแล้ว! ช่วยเราแผ่รัศมีที่จะยกมันขึ้นทั้งหมด งานนี้ไม่เป็นไปไม่ได้ โลกของท่านต้องการแรงบันดาลใจจากอาณาจักรที่สูงกว่า บ่อยครั้งที่ความพยายามที่ดีที่สุดของเราในการทะลุม่านและส่องสว่างจุดมืดในจิตใจของมนุษย์ไม่ได้ผล หมอกได้กั้นแสงและมนุษย์บนโลกได้อาศัยอยู่ในความมืด หรืออย่างน้อยก็ในแสงสนธยา แน่นอนว่านี้เป็นสัญลักษณ์ เมื่อเขตแดนกลายเป็นอิสระจากความหดหู่ เต็มไปด้วยแสงสว่าง แล้วยุคใหม่จะเริ่มขึ้นบนโลก สงครามจะยุติ โรคและความเกลียดชังจะบรรเทาลง สภาพอากาศทางกายภาพจะดีขึ้น ความไม่สอดคล้องทุกชนิดจะถูกแทนที่ด้วยความสามัคคีและความก้าวหน้า วิสัยทัศน์ของมนุษย์จะขยายออก จนความเห็นแก่ตัวและความโลภจะไม่ดูน่าดึงดูดอีกต่อไป ท่านไม่เห็นหรือว่านี่เป็นงานสำคัญอะไร: การทำให้ม่านบางลงและการให้แสงสว่างในเขตแดน? ยุคใหม่อยู่กับเราแล้ว พลังแห่งความชั่วร้ายใกล้หมดแล้ว แสงเริ่มทะลุความหดหู่ที่จิตใจของมนุษย์ถูกเติมไว้มานาน นี่ไม่ใช่คำพูดที่ว่างเปล่า งานที่อยู่ข้างหน้าเรายังคงใหญ่หลวง แต่คำสั่งได้ออกไปแล้ว และเราต้องเชื่อฟังผู้แนะนำและปรมาจารย์ของเรา พลังแห่งความชั่วร้ายทั้งฝ่ายท่านและฝ่ายเราได้ต่อสู้เพื่อต้านทานแสงสว่าง บางครั้งดูเหมือนว่าพวกมันจะประสบความสำเร็จ อันตรายผ่านไปแล้ว เมฆที่ซ่อนดวงอาทิตย์จะหายไปในสายฝน สายฝนนี้จะชำระเขตแดนให้บริสุทธิ์ ล้างสิ่งสกปรกออก และไหลเข้าสู่จิตใจของมนุษย์เป็นแม่น้ำแห่งชีวิตและความจริงใหม่ ผู้ส่งสารสั่งให้ข้าบอกท่านเรื่องนี้ เขาพูดถึงสิ่งที่เขารู้ จงทำให้คำพูดของเขาเป็นที่เข้าใจ!
ผู้ส่งสารอยู่ที่นี่และจะพูดกับท่าน
ว.ท.พ. มีการกล่าวถึงการก่อตั้งโรงเรียนสอนในโลกของเราเอง สำหรับฝึกอบรมชายหญิงให้ช่วยนำการเปลี่ยนแปลงทางจิตวิญญาณที่ดาวดิงเพิ่งกล่าวถึง โรงเรียนเหล่านี้จะเกิดขึ้นได้อย่างไร?
ผู้ส่งสาร ทุกกลุ่มของนักเรียนที่จริงจังซึ่งรวมตัวกันฝ่ายท่าน สามารถดึงดูดผู้แนะนำจากทรงกลมของเรา ซึ่งจะฝึกและสอนพวกเขาในช่วงเวลาที่ตื่นและขณะที่ร่างกายหลับ แต่ละกลุ่มควรขอคำแนะนำและการสอนที่มองไม่เห็น สิ่งนี้จะได้รับในหลายวิธี มันอาจมาผ่านหนังสือหรือเพื่อนในตอนแรก ในไม่ช้าผู้แนะนำจะดึงดูดไปยังกลุ่มและทำให้การสื่อสารเป็นไปได้ เมื่อสิ่งนี้เกิดขึ้น ถนนจะง่ายขึ้น ผู้แนะนำจะส่องสว่างเส้นทางที่สมาชิกแต่ละคนของกลุ่มต้องเดิน กลุ่มใหม่จะถูกก่อตั้งขึ้น โดยมีสมาชิกของกลุ่มเก่าแต่ละคนเป็นศูนย์กลาง ค่อยๆ โลกจะถูกโอบล้อมด้วยวิธีนี้ แต่ละกลุ่มจะพบว่าตนติดต่อกับกลุ่มนักเรียนที่ได้รับการฝึกอบรมแล้วฝ่ายเราของม่าน จงทำให้ความคิดของท่านบริสุทธิ์และสว่างไสว เพื่อให้หมอกถูกกำจัด งานนี้ได้รับการชี้นำและอวยพรโดยสิ่งมีชีวิตจากทรงกลมสูงสุด เมื่อท่านจับคันไถแล้ว อย่าหันกลับ
ว.ท.พ. งานนี้จะดำเนินการโดยองค์กรทางศาสนาของโลกของเราหรือไม่?
ผู้ส่งสาร การรณรงค์ใหม่นี้จะถูกดำเนินการภายในองค์กรที่มีอยู่และภายนอก ความก้าวหน้าของมันจะไม่ขึ้นอยู่กับหลักความเชื่อหรือ dogma มันจะสลัดตัวเองจากไสยศาสตร์และการคลั่งศาสนา หน้าที่ของท่านคือทำงานของตนเองต่อไปโดยไม่มีอุปสรรคจากกลุ่มอื่น
เมื่อเวลาผ่านไป กลุ่มคนงานทั้งฝ่ายท่านและฝ่ายเราจะเชื่อมโยงกันอย่างกลมกลืน แสงสว่างจะกระโดดจากจิตใจสู่จิตใจ ไม่มีสิ่งใดสามารถต้านทานการส่องสว่างที่กำลังจะมา [ณ จุดนี้ผู้ส่งสารถอนตัว--]
บันทึกโดย ว.ท.พ.
การอยู่รอด: ช่วงพักแห่งความเงียบ
นักวิจัยหลายคนในสาขานี้จะพบกับคำถามเดียวกันที่มักมาถึงข้าพเจ้า นั่นคือ:
ในระหว่างการเจ็บป่วยหนัก มักมีความรู้สึกถึงความใกล้ชิดของโลกหน้า ซึ่งทั้งผู้ป่วยและคนรอบข้างรู้สึก ราวกับว่าสภาวะจิตสำนึกทั้งสองกำลังเข้าใกล้กันและบางครั้งก็ผสมผสานกัน
อย่างไรก็ตาม หากอาการป่วยกลายเป็น 'ร้ายแรง' (ตามวลีที่ใช้กันทั่วไป) แล้วช่วงระหว่างกาลจะตามมา ในระหว่างที่ 'ความเงียบของหลุมฝังศพ' ตกลงบนผู้ที่ถูกทิ้งไว้ข้างหลัง ไม่มีอีกแล้วที่โลกหน้าจะดูใกล้เคียง แต่ 'การติดต่อดูเหมือนจะขาดหาย ตามด้วยสุญญากาศหรือความรู้สึกว่างเปล่า'
ประสบการณ์นี้ไม่เป็นจริงในกรณีที่ผู้เกี่ยวข้องหมดความกลัว 'ความตาย' และคุ้นเคยในระดับหนึ่งกับสภาวะที่เราผ่านเข้าไปเมื่อเราจากไปจากชีวิตบนโลก อย่างไรก็ตาม ความว่างเปล่าชั่วคราวที่ผู้สูญเสียรู้สึกนั้นเป็นประสบการณ์ที่เจ็บปวดและยังคงพบได้บ่อยเกินไป
ทำไมจึงเป็นเช่นนี้? ในความเห็นของข้าพเจ้า คำอธิบายนั้นทั้งง่ายและปลอบโยน
ประการแรก ให้เราตระหนักว่าความเงียบของหลุมฝังศพไม่ใช่สภาวะเชิงลบ แต่เป็นความเงียบที่เต็มไปด้วยคุณสมบัติแห่งการเยียวยาและความสงบ
ความต้องการหลักของวิญญาณเมื่อมาถึง 'ที่นั่น' คือการเป็นอิสระ อิสระก่อนที่จะนอนหลับ จากนั้นจึงเรียนรู้วิธีใช้รูปแบบใหม่ที่สวมใส่เขา และเริ่มเข้าใจสภาวะแปลก ๆ ที่เขาพบว่าตนถูกล้อมรอบ เพื่อจุดประสงค์เหล่านี้ เป็นสิ่งจำเป็นที่ความวุ่นวายทางอารมณ์ทั้งหมดควรหลีกเลี่ยง โดยเฉพาะที่เกิดจากความเศร้าโศก ความหดหู่ ความเสียใจ (และบางครั้งความกลัว) ของผู้ที่เขาทิ้งไว้ข้างหลัง นี่สำคัญเป็นพิเศษในกรณีที่ความเชื่อในชีวิตหลังความตายอ่อนแอหรือไม่มีอยู่
ที่นี่ที่พระกรุณาทรงก้าวเข้ามาและกระทำอย่างเมตตาที่สุด ทรงกั้นวิญญาณ (ชั่วคราว) จากการติดต่อทางโลกทั้งหมด ซึ่งอาจรบกวนหรือชะลอความก้าวหน้าและความเข้าใจ
สำหรับผู้ที่ไม่ตระหนักถึงความจำเป็นในกระบวนการกั้นป้องกันนี้ สิ่งที่ดูเหมือนการสูญเสียการติดต่ออาจพิสูจน์ได้ว่าเจ็บปวด 'ช่วงพัก' ดังกล่าวอาจยาวนานเป็นสัปดาห์หรือแม้กระทั่งเป็นเดือนของ 'เวลา' ของเรา และแตกต่างกันไปในแต่ละบุคคล
'การสวดอ้อนวอนเพื่อผู้จากไป' ในช่วงเวลานี้ควรหลีกเลี่ยงความคิดที่เสียใจหรือความพยายามในการสื่อสาร และควรมุ่งไปที่การยึดผู้เป็นที่รักไว้ในแสงสว่างและพระคุณแห่งความรักของผู้สร้าง ในเวลาดังกล่าว ไม่มีวิธีใดดีไปกว่าสำหรับผู้ที่ถูกทิ้งไว้ข้างหลังที่จะให้บริการที่แท้จริงและความช่วยเหลือที่จริง
ความโล่งใจที่แท้จริงจะเกิดขึ้นทันทีที่ตระหนักว่าพระกรุณาทรงรู้ดีที่สุด ผลคือ 'ช่วงพัก' ดังกล่าวสามารถสั้นลงและการสื่อสารจะเป็นไปได้อีกครั้ง ความรู้สึกเศร้าโศกและการพลัดพรากจะกลายเป็นอดีต และความรักจะมีชัยเหนือ 'ความตาย' (ซึ่งไม่ว่าในกรณีใดเป็นประตู ไม่ใช่เป้าหมาย)
ว.ท.พ.
เขียนในปี 1966
สรรเสริญพระเจ้า