Private Dowding

ایک سپاہی کی ذاتی کہانی جو جنگ میں مارا گیا، ویلزلی ٹیوڈر پول کے نوٹس کے ساتھ "خاموش راستہ" کے مصنف
چھٹا ترمیم شدہ ایڈیشن نیول اسپیئر مین (ناشر)، کاپی رائٹ ویلزلی ٹیوڈر پول 1966، پہلی بار شائع ہوا اگست 1917- دوسری ایڈیشن ستمبر 1917-تیسری ایڈیشن نومبر 1917-چوتھی ایڈیشن اکتوبر 1918-پانچویں ایڈیشن جنوری 1943-چھٹی ایڈیشن 1966، برطانیہ میں چھاپی گئی-کلارک، ڈوبل اور برینڈن، لمیٹیڈ، کیٹڈاون، پلائی ماؤتھ

چھٹے ایڈیشن کے لئے مقدمہ
اس کتاب کی پہلی بار ظاہری شکل اختیار کیے ہوئے تقریباً نصف صدی ہو چکی ہے، بہت سے قیمتی ریکارڈ شائع ہوئے ہیں جو یہ بیان کرنے کے لئے کوشاں ہیں کہ ہم کس حالت میں منتقل ہوتے ہیں جب وقت آتا ہے کہ ہمیں اس سیارہ کو چھوڑنا ہوتا ہے۔ کسی حد تک 'پرائیویٹ ڈوڈنگ' اس میدان میں ایک رہنما ثابت ہوا ہے۔ یہ کتاب ایک 'دور کی چیز' بن گئی ہے اور اسی طرح پڑھا جانا چاہئے حالانکہ میرے خیال میں اس میں موجود پیغام کبھی بھی اس سے زیادہ قیمتی نہیں رہا۔ بالکل جیسے ہماری زمین پر تجربات مکمل طور پر انفرادی اور ذاتی ہوتے ہیں، ویسے ہی وہ تجربات بھی ہوں گے جو ہمیں کسی اور دنیا میں منتقل ہونے کے دوران ملتے ہیں۔ اس حقیقت کے باوجود، میرے لئے یہ حیرت انگیز اور اہم ہے کہ اس اہم موضوع پر موجودہ تحریریں زیادہ تر ایک دوسرے کی تصدیق کرتی ہیں ان کی 'بارڈر لینڈ' حالات کے حوالوں میں۔
تفصیل کے مطابق یہ یاد رکھنا چاہئے کہ کوئی بھی دو لوگ جو ایک ہی واقعہ سے گزرتے ہیں، یہاں تک کہ زمین پر بھی، اسے ایک ہی طریقے سے بیان یا یاد نہیں کر سکتے۔ لہذا یہ قدرتی ہے کہ تفہیم اور نقطہ نظر کے اختلافات ہمیں 'موت' کے بعد جو ہوتا ہے کے مختلف احوال کو رنگ دیتے ہیں۔
یہ کتاب انسانی نسل کی مستقبل کی فلاح و بہبود کے بارے میں بہت زیادہ خوش امید پیشگوئیاں شامل کرتی ہے۔ یہاں ایک انتباہ ضروری ہے۔ ان لوگوں کے لئے جو وقت اور جگہ کی حدود سے تجاوز کرتے ہیں، یہ ممکن ہے کہ ہزار سال کی انسانی 'وقت' ایک ہی 'دن' کی مدت پر مشتمل ہے۔ مجھے یقین ہے کہ اس کتاب کے حصہ III میں 'میسنجر' کی طرف سے دی گئی پیشگوئیاں اس سے پہلے پوری ہونے کے لئے مقدر ہیں جب ہمارا سیارہ زندہ عین کی حیثیت سے کام کرنا بند کر دے۔ بے شک انسان کا مشن ہے کہ جس قدر ممکن ہو اس 'سنہری دور' کو قریب لانے کی کوشش کرے جس کا 'میسنجر' ذکر کرتا ہے، جو ہمارے محدود نظریے کے مطابق ممکن نہیں لگتا۔ ہمیں اس مقصد کے حصول کے لئے اپنی پوری کوشش کرنی چاہئے، چاہے یہ مقصد دور دراز اور تقریباً ہماری موجودہ ایمان اور سمجھ سے باہر ہی کیوں نہ لگے۔ ہمیں اس حقیقت سے دلیری اور تسلی حاصل کرنی چاہئے کہ ایک نئی روحانی تحریک اب ہمارے درمیان محسوس کی جا رہی ہے اور کہ ہمارے خالق کے لیے، جو انسانوں کے دلوں اور ذہنوں کے ذریعے کام کر رہے ہیں، تمام چیزیں نہ صرف ممکن ہیں بلکہ وقت اور ابدیت میں اپنی جگہ پر ہارمونی طور پر پوری ہونے والی ہیں۔ W.T.P.

تعارف
پیر، 12 مارچ 1917 کو، میں سمندر کے کنارے چل رہا تھا جب مجھے کسی کی موجودگی کا احساس ہوا۔ میں نے گرد دیکھا، کوئی نظر نہیں آیا۔ پورے دن مجھے ایسا محسوس ہوتا رہا جیسے کوئی میرے پیچھے ہے، جو میرے خیالات تک پہنچنے کی کوشش کر رہا ہے۔ اچانک میں نے خود سے کہا، 'یہ ایک سپاہی ہے۔ اسے جنگ میں مارا گیا ہے اور وہ بات چیت کرنا چاہتا ہے۔
اس شام میں ایک ایسی خاتون کے پاس گیا جو کچھ حد تک clairvoyant طاقت رکھتی ہیں۔ میں نے سپاہی کے بارے میں بھول گیا تھا، جب تک کہ اس نے ایک مرد کا ذکر نہیں کرنا شروع کیا جو کھکی لباس میں ملبوس تھا اور میرے قریب ایک کرسی پر بیٹھا تھا۔ وہ میری طرف غور سے دیکھ رہا تھا۔ اس نے کہا کہ وہ بالغ ہے، ایک چھوٹا سا موچھ رکھتے ہیں، اور کچھ حد تک اداس نظر آتے ہیں۔ وہ بظاہر زیادہ ذہین شخصیت نہیں تھے، لیکن ایماندار تھے۔ میں گھر آیا اور اپنے لکھنے کے کمرے میں بیٹھ گیا۔ فوراً ہی میری قلم چلی گئی۔ کیا میں نے اسے چلایا؟ ہاں، یہ ایک غیر ارادی طریقے سے تھا۔ خیالات میرے نہیں تھے، زبان کچھ غیر معمولی تھی۔ خیالات بنیادی طور پر مختصر سادہ جملوں میں بیان کیے گئے تھے۔ واقعی ایسا لگتا ہے کہ جیسے کوئی ذہانت میرے اندر سے میرے ذہن اور میری قلم کے ذریعے بات کر رہی ہے۔
کچھ خیالات میرے اپنے پہلے سے طے شدہ تصورات کے مطابق نہیں ہیں۔
میں نے اس طریقے سے 'تھامس ڈوڈنگ'، گوشہ نشین، اسکول ماسٹر، سپاہی سے موصول ہونے والے پیغامات کو بالکل ویسے ہی لکھا ہے جیسے وہ میرے پاس پہنچے۔

خلا
ایک بڑی حقیقت میری مستقل ساتھی بن گئی ہے۔ میں اسے اس طرح بیان کرتا ہوں: 'اگر آپ بھرنا چاہتے ہیں تو اپنے آپ کو خالی کریں۔'
-پرائیویٹ ڈوڈنگ
12 مارچ 1917، رات 9 بجے۔
میں اس موقع کے لیے شکر گزار ہوں۔ آپ کو شاید احساس نہیں ہوتا کہ ہم میں سے کچھ لوگ ان لوگوں سے بات کرنے کی کتنی آرزو رکھتے ہیں جنہیں ہم پیچھے چھوڑ آئے ہیں۔ پیغام کو یقین کے ساتھ پہنچانا آسان نہیں ہے۔ وہ اکثر منتقلی میں کھو جاتے ہیں یا غلط سمجھ لیے جاتے ہیں۔ کبھی کبھار موصول کنندہ کی تخیل ہمارے خیالات کے گرد ایک عجیب بافت بناتا ہے جنہیں ہم آگے بڑھانے کی کوشش کرتے ہیں، پھر وہ خیالات جو ہم منتقل کرنا چاہتے ہیں یا تو کھو جاتے ہیں یا بگڑتے ہیں۔
میں جنگ سے پہلے ایک چھوٹے مشرقی ساحلی شہر میں اسکول ماسٹر تھا۔ میں ایک یتیم تھا، کچھ حد تک گوشہ نشین۔ اور میں آہستہ آہستہ دوست بناتا تھا۔ میرا نام کوئی اہمیت نہیں رکھتا؛ بظاہر یہاں ناموں کی ضرورت نہیں ہے۔ میں 1915 کی خزاں میں ایک سپاہی بن گیا، اور اپنے تنگ دیہی زندگی کو پیچھے چھوڑ دیا۔ تاہم، یہ تفصیلات واقعی کوئی اہمیت نہیں رکھتیں۔ وہ اس بات کے پس منظر کے طور پر کام کر سکتی ہیں جو مجھے کہنا ہے۔ میں نے ایک پرائیویٹ کے طور پر شمولیت اختیار کی اور ایک پرائیویٹ کے طور پر ہی مرا۔ میری سپاہی زندگی صرف نو ماہ تک رہی، جن میں سے آٹھ مہینے شمالی اومبرلینڈ میں تربیت میں گزرے۔ میں جولائی 1916 میں اپنے بٹالین کے ساتھ فرانس گیا اور تقریباً فوراً ہی کھائیوں میں چلا گیا۔ میں ایک شام اگست میں ایک گولے کے ٹکڑے سے مارا گیا، اور میں یقین کرتا ہوں کہ میرا جسم اگلے دن دفن کیا گیا۔ جیسا کہ آپ دیکھ رہے ہیں، میں نے ان غیر اہم واقعات پر جلدی کی ہے، جو پہلے میرے لیے اہم تھے، لیکن اب ان کی کوئی حقیقی اہمیت نہیں ہے۔ ہم زمینی واقعات کی اہمیت کا کتنا زیادہ اندازہ کرتے ہیں۔ یہ صرف اس وقت سمجھ آتا ہے جب زمینی تعلقات سے آزادی ملے۔ ٹھیک ہے، میرا جسم جلد ہی توشہ بارود بن گیا، اور مجھے سوگ منانے والے بہت کم تھے۔ میرے لیے یہ ممکن نہیں تھا کہ اس دنیا کے المیے میں کوئی غیر اہم کردار ادا کر سکوں، جو ابھی بھی unfolding میں ہے۔
میں اب بھی خود ہوں، کسی اہمیت کا شخص نہیں ہوں، لیکن میں محسوس کرتا ہوں کہ میں آگے بڑھنے سے پہلے کچھ چیزیں کہنا چاہتا ہوں۔ میں موت سے ڈرتا تھا، لیکن پھر یہ قدرتی تھا۔ میں مایوس تھا، اور یہاں تک کہ زندگی اور اس کی مشکلات سے بھی ڈرتا تھا۔ تو میں قتل ہونے سے ڈرتا تھا اور مجھے یقین تھا کہ اس کا مطلب انقراض ہو گا۔ اب بھی بہت سے لوگ اس پر یقین رکھتے ہیں۔ یہ اس لیے ہے کہ انقراض میرے پاس نہیں آیا کہ میں آپ سے بات کرنا چاہتا ہوں۔ کیا میں اپنے تجربات بیان کر سکتا ہوں؟ شاید یہ بعض لوگوں کے لیے مفید ثابت ہوں۔ کتنی ضروری ہے کہ ہم میں سے بعض سرحد پار بات کریں! رکاوٹیں توڑنی ہوں گی۔ یہ اس کا ایک طریقہ ہے۔ اس لیے آپ جو میں کہنا چاہتا ہوں اس پر توجہ دیں: جسمانی موت کچھ نہیں ہے۔ واقعی اس کے لیے خوف کی کوئی وجہ نہیں ہے۔ میرے کچھ دوست میرے لیے غمگین تھے۔ جب میں "مغرب کی طرف گیا" تو انہیں لگا کہ میں ہمیشہ کے لیے مر گیا۔ یہی ہوا۔ مجھے اس پورے واقعے کی بالکل واضح یاد ہے۔ میں ایک چوراہے کے کونے پر گارد کے لیے انتظار کر رہا تھا۔ یہ ایک خوبصورت شام تھی۔ مجھے خطرے کا کوئی خاص احساس نہیں ہوا، جب تک کہ مجھے ایک شیل کی آواز نہیں سنائی دی۔ پھر ایک دھماکہ ہوا، کہیں میرے پیچھے۔ میں بے اختیاری جھک گیا، لیکن بہت دیر ہو چکی تھی۔ کچھ سختی سے میرے گردن پر لگا۔ کیا میں اس سختی کی یاد کبھی بھول جاؤں گا؟ یہ میرے لیے یادگار واحد ناخوشگوار واقعہ ہے۔ میں گرا اور جیسے ہی گرا، بغیر کسی محسوس ہونے والے بے ہوشی کے وقفے سے گزرتے ہوئے، میں خود سے باہر پایا! آپ دیکھیں کہ میں اپنی کہانی سادگی سے بتا رہا ہوں؛ آپ کے لیے سمجھنا آسان ہو گا۔ آپ جان سکیں گے کہ یہ مرنا کتنا چھوٹا واقعہ ہے۔ اس پر غور کریں! ایک لمحے میں میں زمین پر زندہ تھا، ایک خندق کی دیوار کے اوپر دیکھ رہا تھا، بے خوف، نارمل۔ پانچ سیکنڈ بعد میں اپنے جسم کے باہر کھڑا تھا، اپنے دو دوستوں کی مدد کر رہا تھا تاکہ میرے جسم کو خندق کی بھول بھلیاں کے ذریعے ڈریسنگ اسٹیشن کی طرف لے جا سکیں۔ انہیں لگا میں بے حس ہوں مگر زندہ ہوں۔ مجھے نہیں معلوم تھا کہ میں اپنے جسم سے شیل کے جھٹکے سے باہر نکلا ہوں، عارضی طور پر یا ہمیشہ کے لیے۔ آپ دیکھیں کہ موت کتنا چھوٹا واقعہ ہے، یہاں تک کہ جنگ کی شدید موت! مجھے خواب میں ہونے کا احساس ہوا۔ میں نے خواب دیکھا کہ کوئی یا کچھ مجھے گرا دیا ہے۔ اب میں خواب دیکھ رہا تھا کہ میں اپنے جسم کے باہر ہوں۔ جلد ہی مجھے جاگنا چاہیے اور خود کو چوراہے میں گارد کے لیے انتظار کرتے ہوئے تلاش کرنا چاہیے… یہ سب کچھ بہت سادگی سے ہوا۔ میرے لیے موت ایک سادہ تجربہ تھی—کوئی خوف نہیں، کوئی لمبی تکلیف نہیں، کوئی تنازعہ نہیں۔ بہت سے لوگوں کے لیے یہ اسی طرح آتا ہے۔ میرے دوستوں کو موت کا خوف نہیں ہونا چاہیے۔ ان میں سے بہت کم کو ہے؛ پھر بھی ممکنہ انقراض کا ایک اندرونی خوف ہے۔ میں اس سے ڈرتا تھا؛ بہت سے سپاہیوں کو یہ خوف ہوتا ہے، لیکن وہ اکثر ایسے چیزوں کے بارے میں سوچنے کا وقت نہیں پاتے۔ جیسے میرے کیس میں، ہزاروں سپاہی بغیر جانے ہوئے گزر جاتے ہیں۔ اگر کوئی جھٹکا ہو، تو یہ جسمانی موت کا جھٹکا نہیں ہوتا۔ جھٹکا بعد میں آتا ہے جب سمجھ بوجھ کا آغاز ہوتا ہے: "میرا جسم کہاں ہے؟ یقینی طور پر میں مر نہیں گیا!" اپنے معاملے میں، مجھے بس وہی معلوم تھا جو میں نے پہلے بیان کیا، اس وقت۔ جب مجھے معلوم ہوا کہ میرے دو دوست میرا جسم میری مدد کے بغیر اٹھا سکتے ہیں، تو میں پیچھے رہ گیا۔ میں نے صرف پیچھے پیچھے چلنا شروع کیا، ایک عجیب عاجزی کے ساتھ۔ عاجزی؟ ہاں، کیونکہ مجھے ایسا لگا کہ میں بہت بے کار ہوں۔ ہم نے ایک اسٹریچر پارٹی کا سامنا کیا۔ میرا جسم اسٹریچر پر اٹھا لیا گیا۔ میں نے سوچا کہ میں کب واپس اس میں جاؤں گا۔ آپ دیکھیں، میں اتنا کم "مر گیا" تھا کہ میں نے تصور کیا کہ میں اب بھی (فزیکلی) زندہ ہوں۔ اس پر غور کریں ایک لمحہ قبل کہ ہم آگے بڑھیں۔ میں ایک شیل کے ٹکڑے سے زخمی ہوا تھا۔ کوئی درد نہیں تھا۔ زندگی میرے جسم سے باہر نکل گئی؛ دوبارہ، میں کہتا ہوں، کوئی درد نہیں تھا۔ پھر میں نے پایا کہ میرا پورا وجود—سب کچھ، جو سوچتا ہے اور دیکھتا ہے اور محسوس کرتا ہے اور جانتا ہے—اب بھی زندہ اور ہوش میں تھا! میں نے زندگی کے ایک نئے باب کا آغاز کیا۔ میں آپ کو بتاؤں گا کہ مجھے کیسا محسوس ہوا۔ ایسا لگ رہا تھا جیسے میں سخت دوڑ رہا ہوں جب کہ گرم اور سانس پھولے ہوئے میں نے اپنی کوٹ پھینک دی ہو۔ کوٹ میرا جسم تھا، اور اگر میں نے اسے نہیں پھینکا ہوتا تو میں دم گھٹ جاتا۔ میں اس تجربے کو بہتر طریقے سے بیان نہیں کر سکتا؛ بیان کرنے کے لیے کچھ اور نہیں ہے۔
میرا جسم پہلے ڈریسنگ اسٹیشن پر گیا، اور معائنے کے بعد اسے ایک مردہ خانہ میں لے جایا گیا۔ میں اس کے قریب ساری رات رہا، دیکھتا رہا، لیکن بلا سوچے۔ ایسا لگتا تھا کہ میرا وجود، احساس، اور سوچ 'معطل' ہو گیا ہے کسی طاقت کی وجہ سے جو خود سے باہر ہے۔ یہ احساس رات کے بڑھتے ہی میرے اوپر آنا شروع ہوا۔ میں اب بھی توقع کر رہا تھا کہ میں اپنے جسم میں دوبارہ جاگوں گا—یعنی، جہاں تک میں نے کچھ بھی توقع کی۔ پھر میں بے ہوش ہو گیا اور اچھی طرح سو گیا۔
مجھے لگتا ہے کہ کوئی تفصیل مجھ سے بچ نہیں سکی۔ جب میں بیدار ہوا تو میرا جسم غائب ہو چکا تھا! میں نے کتنی تلاش کی! مجھے آہستہ آہستہ یہ احساس ہونے لگا کہ کچھ عجیب ہوا ہے، حالانکہ مجھے اب بھی لگا کہ میں خواب میں ہوں اور جلد ہی جاگ جاؤں گا۔ میرا جسم دفن کیا جا چکا تھا یا جلایا گیا تھا، مجھے کبھی پتہ نہیں چلا۔ جلد ہی میں نے اس کی تلاش بند کر دی۔ پھر جھٹکا آیا! یہ اچانک بغیر کسی انتباہ کے آیا۔ مجھے ایک جرمن شیل نے مار دیا تھا! میں مر چکا تھا! میں اب زندہ نہیں تھا۔ مجھے مار دیا گیا، مار دیا گیا، مار دیا گیا! عجیب بات یہ ہے کہ جب میں پہلے اپنے جسم سے باہر نکلا تو مجھے کوئی جھٹکا محسوس نہیں ہوا۔ اب جھٹکا آیا، اور یہ بہت حقیقی تھا۔ میں پیچھے کی طرف سوچنے کی کوشش کرتا تھا، لیکن میری یادداشت ماؤف ہو گئی تھی۔ (یہ بعد میں واپس آ گئی۔)
'مردہ' ہونے کا احساس کیسا ہوتا ہے؟ کوئی وضاحت نہیں کر سکتا، کیونکہ اس میں کچھ بھی نہیں ہے! میں نے صرف آزاد اور ہلکا محسوس کیا۔ میرا وجود پھیلتا ہوا لگا۔ یہ محض الفاظ ہیں۔ میں آپ کو صرف یہ بتا سکتا ہوں: کہ موت کچھ بھی بے ہودہ یا صدمے کا باعث نہیں ہے۔ 'گزر جانے' کا تجربہ اتنا سادہ ہے کہ اسے بیان کرنا مشکل ہے۔ دوسروں کے پاس کوئی اور تجربات ہو سکتے ہیں کہ وہ زیادہ پیچیدہ ہوں۔ مجھے نہیں معلوم...
جب میں نے جسمانی جسم میں زندگی گزاری تو میں نے اس بارے میں زیادہ نہیں سوچا۔ میری صحت کافی اچھی تھی۔ مجھے فزیالوجی کے بارے میں بہت کم علم تھا۔ اب جب کہ میں دیگر حالات میں زندگی گزار رہا ہوں تو میں اس بارے میں بے خیالی میں ہوں جس کے ذریعہ میں اپنے آپ کو ظاہر کرتا ہوں۔ میرا مطلب یہ ہے کہ میں ابھی بھی واضح طور پر کسی نہ کسی قسم کے جسم میں ہوں، لیکن 'میں' اس کے بارے میں آپ کو بہت کم بتا سکتا ہوں۔ اس میں میرے لیے کوئی دلچسپی نہیں ہے۔ یہ آرام دہ ہے، درد یا تھکن نہیں ہوتی، میرے پرانے جسم کی شکل میں ایسا ہی معلوم ہوتا ہے۔ ایک باریک فرق ہے، لیکن میں اس کا تجزیہ نہیں کر سکتا۔
مجھے اپنی پہلی تجربے کی بات بتانے دیں جب میں نے اس جھٹکے سے کچھ حد تک صحت یاب ہو چکا تھا کہ میں 'مر چکا' ہوں۔ میں میدان جنگ پر، یا درحقیقت اس کے اوپر تھا۔ ایسا لگتا تھا جیسے میں ایک دھند میں تیر رہا ہوں جو آواز کو مدھم کر دیتی ہے اور بصارت کو دھندلا دیتی ہے۔ اس دھند کے ذریعے آہستہ آہستے ایک مدھم تصویر اور کچھ بہت ہی کم آوازیں گزر رہی تھیں۔ یہ جیسے دوربین کے غلط سرے سے دیکھنے کے مترادف تھا۔ ہر چیز دور، چھوٹی، دھندلی، غیر حقیقی تھی۔ بندوقیں چل رہی تھیں۔ یہ سب ممکنہ طور پر لاکھوں میل دور ہو سکتا تھا۔ دھماکے کی آواز بمشکل مجھ تک پہنچی؛ میں گولوں کے پھٹنے کا احساس کر رہا تھا بغیر کہ انہیں حقیقت میں دیکھوں۔ زمین بہت خالی نظر آ رہی تھی۔ کوئی سپاہی نظر نہیں آ رہا تھا۔ یہ ایسا تھا جیسے بادلوں کے اوپر سے نیچے دیکھنا، پھر بھی یہ بھی بالکل درست بیان نہیں ہے۔ جب ایک گولا جو جان لے لیتا ہے پھٹا، تو اس کا احساس میرے قریب آ گیا۔ شور اور ہنگامہ مقتولین کی زندگی کی سرحد سے میرے پاس آ گیا۔ یہ ایک عجیب طریقہ ہے اسے بیان کرنے کا۔ اس ساری مدت میں میں بہت اکیلا تھا۔ میں نے اپنے قریب کسی کا احساس نہیں کیا۔ میں نہ مادے کی دنیا میں تھا اور نہ ہی میں اس بات کا یقین کر سکتا تھا کہ میں کسی جگہ پر ہوں! بس اپنے وجود کا احساس تھا ایک خواب کی حالت میں۔ مجھے لگتا ہے کہ میں سو گیا -دوسری بار، اور طویل عرصے تک بے ہوش اور بے خواب حالت میں رہا۔
آخرکار میں جاگا۔ پھر ایک نیا احساس میرے پاس آیا۔ ایسا محسوس ہوا جیسے میں ایک چوٹی پر کھڑا ہوں، جو کہ میری جوہر کی سب سے اہم چیز ہے۔ باقی سب پیچھے ہٹ گیا، پیچھے ہٹ گیا۔ جسمانی زندگی سے متعلق سب کچھ ایک بے انتھا گہرائی میں گرنے لگا۔ وہاں ناقابل واپسی نقصان کا احساس نہیں تھا۔ میرا وجود ایک طرف معمولی اور دوسری طرف وسیع معلوم ہوتا تھا۔ جو کچھ بھی واقعی میں میں نہیں تھا، وہ نیچے اور دور چلا گیا۔ تنہائی کا احساس گہرا ہو گیا۔
میرے لیے اپنے آپ کو بیان کرنا آسان نہیں ہے، اگر خیالات واضح نہیں ہیں تو یہ آپ کی غلطی نہیں ہے۔ آپ صرف وہی بات لکھ رہے ہیں جو میں آپ پر چھوڑتا ہوں۔ مجھے یہ کیسے معلوم؟ میں آپ کا قلم نہیں دیکھ سکتا، لیکن میں اپنے خیالات کو دیکھتا ہوں جب وہ آپ کے ذہن میں شکل اختیار کرتے ہیں۔ 'شکل' سے شاید میرا مطلب الفاظ ہیں۔ دوسرے شاید اس تنہائی کا احساس نہیں کرتے۔ میں نہیں بتا سکتا کہ آیا میرے تجربات ایسی ہی حالت میں بہت سے لوگوں کے مشترک ہیں۔ جب میں نے پہلی بار دوسرے بار 'جاگا' تو میں نے محسوس کیا کہ مجھے سکڑن محسوس ہو رہی ہے۔ یہ گزر رہا ہے اور ایک حقیقی آزادی کا احساس مجھ پر طاری ہو رہا ہے۔ ایک بوجھ مجھ سے گر چکا ہے۔ میں سوچتا ہوں کہ میری نئی صلاحیتیں اب کام کر رہی ہیں۔ میں استدلال کر سکتا ہوں اور سوچ سکتا ہوں اور محسوس کر سکتا ہوں اور حرکت کر سکتا ہوں۔ … میں بس اپنے آپ میں ہوں، زندہ، ایک علاقے میں جہاں کھانا اور مشروب غیر ضروری نظر آتے ہیں۔ بصورت دیگر 'زندگی' زمین کی زندگی سے عجیب طور پر مشابہ ہے۔ ایک 'تکمیل'، لیکن زیادہ آزادی کے ساتھ۔ میرے پاس ابھی کچھ اور کہنے کو نہیں ہے۔ کیا آپ مجھے دوبارہ آنے دیں گے اور دوبارہ اپنے ذہن کا استعمال کریں گے؟ میں بہت شکر گزار ہوں گا۔
13 مارچ 1917، شام 8 بجے
آپ میرے لیے مہربان ہیں۔ آپ مجھے ایک طاقت قرض دیتے ہیں جو میرے پاس اب نہیں ہے—زمین پر اپنے انسانی ساتھیوں کو معلومات پہنچانے کی طاقت۔ میں آزادانہ طور پر آپ کے ذہن کا استعمال کر سکتا ہوں کیونکہ میں دیکھتا ہوں کہ آپ نے جان بوجھ کر اپنی تخیل کو زنجیروں میں جکڑ لیا ہے، اور اس لیے میں آپ کو آزادانہ اور واضح طور پر متاثر کر سکتا ہوں۔ آپ اس سے نوٹس لے سکتے ہیں کہ میں اپنی نئی راہ پر تھوڑا آگے ہوں۔ مجھے مدد ملی ہے۔ میں 'صدمے' سے بھی نکل آیا ہوں، نہ کہ اپنی منتقلی سے بلکہ اس کا احساس کرنے سے۔ یہ کوئی لطیفہ نہیں ہے، یہ بس وہی ہے جو میں کہنا چاہتا ہوں۔ میں اب اکیلا نہیں ہوں—میں نے اپنے عزیز بھائی سے ملاقات کی ہے۔ وہ تین سال پہلے یہاں آیا تھا اور مجھے خوش آمدید کہنے آیا ہے۔ ہمارے درمیان رشتہ مضبوط ہے۔ ولیم کچھ عرصے تک میرے قریب نہیں جا سکا، وہ کہتا ہے۔ ماحول بہت گاڑھا تھا۔ اس نے امید کی کہ وہ وقت پر مجھ تک پہنچ جائے گا تاکہ میں نے جس 'صدمے' کا ذکر کیا ہے اسے روک سکے لیکن اسے یہ ناممکن ثابت ہوا۔
وہ نئے آنے والوں کے درمیان کام کر رہا ہے اور اس کے پاس وسیع تجربہ ہے۔
جو کچھ اس کے بارے میں آتا ہے اس میں سے زیادہ تر مجھے اس سے ملا؛ میں نے اسے اپنا بنایا ہے، اور اس طرح میں اسے منتقل کر سکتا ہوں۔ آپ دیکھتے ہیں، میں ابھی بھی اس خواہش سے مغلوب ہوں کہ تجربہ، آزمائش، دوسروں کی مدد کرنے کا جو ابھی یہاں نہیں پہنچے ہیں۔
ایسا لگتا ہے کہ اس علاقے میں آرام گاہیں ہیں، خاص طور پر نئے آنے والے حجاج کے لیے تیار کی گئی ہیں۔ میں آپ کی زبان استعمال کروں گا۔ ہم اپنی تجربات کو صرف قریب قریب بیان کر سکتے ہیں۔ یہاں کے حالات کو الفاظ میں بیان کرنا مشکل ہے۔ براہ کرم اس بات کو یاد رکھیں۔ میرے بھائی نے مجھے ان آرام گاہوں میں سے ایک میں پہنچایا۔ ایک دم سے میرے اوپر سے الجھن ختم ہو گئی۔ میں اپنے خوشی کو کبھی نہیں بھولوں گا۔ میں ایک شاندار گنبد دار ہال کے نکڑ میں بیٹھا تھا۔ ایک چشمے کی چھرم چھرم میرا تھکا ہوا وجود تک پہنچی اور مجھے سکون عطا کیا۔ چشمہ 'موسیقی'، رنگ، ہم آہنگی، خوشی بجاتا تھا۔ تمام نا ہمواریاں ختم ہو گئیں اور میں امن میں تھا۔ میرے بھائی میرے قریب بیٹھا تھا۔ وہ زیادہ دیر تک نہیں رہ سکا، لیکن واپسی کا وعدہ کیا۔ میں فوراً آپ کو تلاش کرنا چاہتا تھا تاکہ بتا سکوں کہ میں نے سکون پا لیا ہے، لیکن یہ صرف اب ہو سکا ہے۔ زمین پر، کرسٹل کی تشکیل کا مطالعہ میری ایک بڑی شوق تھا۔ میری شدت کی مسرت کے ساتھ میں نے دریافت کیا کہ یہ شاندار ہال کرسٹل کی تشکیل کے اصول کے مطابق بنایا گیا تھا۔ میں نے اس کے مختلف حصوں کا معائنہ کرنے میں گھنٹے گزارے۔ میں وہاں گھنٹے، دن اور ہفتے گزاروں گا۔ میں اپنی پڑھائی جاری رکھ سکتا ہوں اور لا متناہی دریافتیں کر سکتا ہوں۔ کیا خوشی ہے! جب میں توازن کی حالت میں آ جاؤں گا، میرے بھائی کہتے ہیں کہ میں اس کے باہر اپنے کام میں اس کی مدد کر سکتا ہوں۔ میں اس کے لیے کوئی جلدی نہیں کر رہا۔ آپ واضح طور پر کرسٹل کے بارے میں کچھ نہیں جانتے۔ میں آپ کے ذہن کو اس جگہ کی عجائبات سے متاثر نہیں کر سکتا۔ کتنی بدقسمتی ہے! یہ جگہ کسی بھی زمینی عمارت سے بہت مختلف ہے، کہ مجھے خوف ہے کہ اس کی وضاحت کی کوشش کرنا بے فائدہ ہے۔ جیسا کہ ہے، لوگ کہیں گے کہ میں خیالی کہانی سنا رہا ہوں۔ یا پھر وہ کہیں گے کہ آپ، میرے وفادار لکھنے والے، نے اپنی تخیل کو آزاد چھوڑ دیا ہے۔ براہ کرم مجھے دوبارہ بعد میں واپس آنے دیں۔ میں نے ابھی اور بہت کچھ کہنا ہے۔
14 مارچ 1917، 5 بجے
میں اب لوگوں سے ملنا شروع کر رہا ہوں اور خیالات کا تبادلہ کر رہا ہوں۔ عجیب ہے کہ جس شخص سے میں ایک طویل وقت تک ملا وہ میرا بھائی تھا۔ وہ مجھے بتاتا ہے کہ میں کبھی واقعی اکیلا نہیں رہا۔ میرے ارد گرد کی دھند، جو مجھے بند کر رہی تھی، وہ خود سے ہی نکل رہی تھی، وہ کہتا ہے۔ یہ حقیقت مجھے کچھ شرمندہ کرتی ہے۔ میں سمجھتا ہوں کہ زندگی اور کردار میں میری تنہائی یہاں مجھے پیچھا کر رہی ہے۔ میں ہمیشہ کتابوں میں رہتا تھا، وہ میرا حقیقی دنیا تھے۔ اور حتیٰ کہ تب، میرا پڑھنا تکنیکی تھا بجائے عمومی۔
اب میں دیکھنا شروع کر رہا ہوں کہ میرے قسم کا دماغ خود کو الگ تھلگ پا لے گا، یا زیادہ صحیح طور پر الگ تھلگ ہونے کے اثرات پیدا کرے گا، جب میں زمینی束شوں سے آزاد ہوں گا۔ میں سیکھنے والے اسباق کے دوران زمین کے حالات کے قریب رہوں گا جنہیں میں نے پہلے سیکھنے سے انکار کر دیا۔
اپنے لیے جینا اور زندہ رہنا خطرناک ہے۔ یہ میرے ساتھیوں کو زور دے کر بتائیں۔ ایک گوشہ نشین کی زندگی بے وقوفانہ ہے، سوائے ان بہت کم لوگوں کے جو خاص کام کے لیے مکمل خاموشی اور تنہائی کی ضرورت رکھتے ہیں۔ میں ان میں سے نہیں تھا۔ میں واقعی کچھ بھی یاد نہیں کر سکتا جو واقعی اہم ہو۔ میں نے کبھی اپنے باہر نہیں دیکھا، میرا سکول؟ اچھا، تدریس سے مجھے بوریت ہوتی تھی۔ میں نے یہ صرف اپنی روٹی اور پنیر کمانے کے لیے کیا۔ لوگ کہیں گے کہ میں منفرد تھا، ایک جھگڑالو، خودغرض بوڑھا کنوارہ۔ خودغرض تو ہوں، لیکن افسوس! منفرد ہونے سے بہت دور۔ جب میں یہاں آیا تو میری عمر ستائیس تھی - یعنی، میرا جسم۔ اب میں اتنا جاہل اور عاجز محسوس کرتا ہوں کہ مجھے محسوس ہوتا ہے کہ میری عمر شروع ہی نہیں ہوئی۔
مجھے اس پر غور کرنا چاہئے۔ وسیع پیمانے پر جیو۔ اکیلا نہ رہو۔ خیالات اور خدمات کا تبادلہ کرو۔ زیادہ مت پڑھو۔ یہ میری غلطی تھی۔ کتابیں مجھے زندگی یا لوگوں سے زیادہ پرکشش لگتی تھیں۔ اب میں اپنی غلطیوں کی سزا بھگت رہا ہوں۔ اپنی زندگی کی یہ تفصیلات بیان کرنے سے میں خود کو آزاد کر رہا ہوں، کیا اچھا ہوا کہ جنگ نے مجھے زندگی کی طرف کھینچ لیا! ان نو مہینوں میں میں نے انسانی قدرت کے بارے میں اتنا سیکھا جتنا میں نے تصور بھی نہیں کیا تھا۔ اب میں اپنے غریب فوسلائزڈ بوڑھے خود کے بارے میں سیکھ رہا ہوں۔ یہ ایک نعمت ہے کہ میں یہاں آیا....زمین کے رشتے اپنی گرفت کو مضبوط کریں گے، پھر بھی آپ جواب نہیں دے سکیں گے۔ .... ہر ایک اپنی اپنی پیورگٹری کی حالتیں بناتا ہے۔ اگر مجھے وقت ملتا تو میں اپنی زندگی کس قدر مختلف گزارتا! میں ان لوگوں میں سے نہیں تھا جو صرف اپنی خواہشات کو پورا کرنے کے لیے جیتے تھے۔ پیسہ ایک ثانوی خیال تھا۔ ہاں، میں دوسری انتہا پر غلطی کر گیا، کیونکہ میں نہ تو اپنے ہموطنوں کے درمیان کافی زندہ رہا اور نہ ان کے معاملات میں دلچسپی لی۔ خیر، میں نے اپنی ہی پیورگٹری تخلیق کر لی ہے۔ مجھے کسی طرح اس میں سے گزرنا ہے۔ شب بخیر۔ میں دوبارہ آؤں گا۔
14 مارچ 1917، 8 بجے شام
میں آپ کو بتانا چاہتا ہوں کہ میں کیا کر رہا ہوں۔ جب میں Rest Hall میں اپنے کونے میں واپس آیا تو وہاں کوئی اور موجود تھا۔ اُس نے مجھے بتایا کہ وہ ایک پیغام رساں ہے جو کسی دیگر اعلیٰ دائرے سے آیا ہے۔ یقیناً اس کی آنکھوں میں عقل چمکی تھی۔ مجھے لگتا ہے کہ وہ صرف کچھ سکون کے لیے آیا تھا۔ میں جانے کا ارادہ کررہا تھا، لیکن اس نے مجھے واپس بلایا۔ 'آپ زمین سے بات کر رہے ہیں۔ اپنے نئے زندگی اور ماحول کی وضاحت کرنے میں جلدی نہ کریں۔ میرا مشورہ لیں: پہلے تھوڑی زندگی گزاریے۔' مجھے لگتا ہے کہ اس نے میرے چہرے پر حیرت دیکھی۔ 'کیا آپ جانتے ہیں،' اس نے جاری رکھا، 'کہ آپ نے اپنی لائن کے دوسرے سرے پر اپنے دوست کو جو بھی معلومات فراہم کی ہیں، وہ کافی فریب ہیں؟' 'آپ کا کیا مطلب ہے؟' میں نے چلایا۔ 'آپ خود آہستہ آہست اس کا پتہ لگائیں گے۔ جو میں نے ابھی کہا ہے اسے یاد رکھیں۔' یہ گفتگو مجھے بےچین کرتی ہے۔ میں اسے اپنے ذہن سے خارج کرنے کی کوشش کرتا ہوں، لیکن یہ چپک جاتی ہے۔ یہ مجھے اور بھی چھوٹا محسوس کرواتی ہے۔ کیا میں واقعی بےوقوف ہوں جو ان فرشتوں کی ہلکی راہ میں دوڑ رہا ہوں؟ آخرکار، میں اپنی موجودہ زندگی کے بارے میں کیا جانتا ہوں؟ میں یہاں کی قدرتی قوانین کو نہیں جانتا۔ میں نے تو خود کو بھی نہیں سمجھا۔ .... ظاہر ہے میں ایسے شعور کی حالت میں ہوں جو زمین کی موجودگی سے زیادہ دور نہیں ہے۔ میں ایک وسیع، سچی زندگی کی طرف سفر کر رہا ہوں، لیکن میں ابھی وہاں نہیں پہنچا۔ میرے تجربات کے بارے میں کسی بھی اتھارٹی کے ساتھ بات کرنے کا مجھے کوئی حق نہیں۔ مجھے آپ کو تنگ کرنے پر شرمندگی محسوس ہوتی ہے۔ ایک خیال مجھے تسلی دیتا ہے۔ اگر یہ واقعی ایک فریب کی حالت ہے، یا فریب نظریات، جس میں میں پایا جاتا ہوں - تو، دوسرے بھی اس سے گزریں گے۔ شاید جو خیالات میں نے اظہار کرنے کی کوشش کی ہے وہ ان لوگوں کی مدد کر سکتے ہیں جو ابھی یہاں نہیں ہیں۔ بہرحال، میری زندگی زمین پر جیسی حقیقی محسوس ہوتی ہے، کہیں زیادہ حقیقی۔ میرے اندر کچھ ایسا ہے جو زندہ اور حرکت پذیر ہے، جو فریب نہیں ہے۔ وہ کچھ کبھی نہ کبھی روشنی میں نکلے گا۔ میں کوشش کرتے رہوں گا۔ دریں اثنا شاید بہتر یہ ہو کہ میں آپ کے پاس دوبارہ نہ آؤں۔ آپ کی صبر کا شکریہ۔ آپ نے مجھے مشکل حالتوں میں مدد کی۔ میں واپس آ سکتا ہوں۔ مجھے نہیں معلوم۔ اس دوران شب بخیر۔
جاگنا
اگر آپ سکون میں رہنا چاہتے ہیں تو گہرائی سے محبت کرنا سیکھیں۔ -پرائیویٹ ڈوڈنگ۔
16 مارچ 1917، شام 5 بجے
آپ حیران ہوں گے۔ میں نے آپ سے دوبارہ بات کرنے کی توقع نہیں کی تھی۔ میں آپ کو بتاتا ہوں کہ یہ کیسے ہوا۔ میں نے دوبارہ 'پیغامبر' سے ملاقات کی۔ مجھے خیال ہے کہ وہ مجھے تلاش کر رہا تھا۔ وہ جاننا چاہتا تھا کہ میں کیسا ہوں۔ میں نے اسے بتایا کہ میں نے اپنے زمینی دوست سے رابطہ توڑ لیا ہے، اس کی نصیحت پر۔ اس نے کہا کہ وہ میرے بھائی سے بات کر چکا ہے اور میری تاریخ جان چکا ہے۔ میرے بھائی نے اسے بتایا کہ آپ سے بات کرنے سے مجھے کتنی تسلی ملتی ہے۔ پھر اس نے کہا کہ شاید اس نے کچھ جلد بازی میں بات کی، بغیر مکمل حقائق جانے۔ اس نے مجھے بتایا کہ اگر میں اس چینل کو تھوڑا اور کھلا رکھوں تو زیادہ نقصان نہیں ہو گا۔ اس نے مجھ پر یہ بات زور دی کہ آپ کو یاد دلاؤں کہ اب میرے گرد جو حالات ہیں وہ عارضی ہیں، اور اس لحاظ سے، غیر حقیقی ہیں۔ اس کے نقطہ نظر سے، ایسے پیغامات کی قدر اس حقیقت پر زور دینے پر انحصار کرتی ہے۔ روحانی دنیا ہر جگہ ہے۔ روح کی زندگی ہمیشہ ہمیشہ کی ہے، مکمل ہے، اعلیٰ ہے۔ ہم انسان روشنی سے چھپتے ہیں۔ ہم اپنے خیالات کی پیدا کردہ خوش فہموں میں رہتے ہیں۔ ہم غلط فہموں سے گھیرے ہوئے ہیں۔ ہم مسیحی دائرے میں نہیں اٹھتے۔ مسیحی دائرہ ہر جگہ ہے، اور پھر بھی، کچھ عجیب متضاد کی بنا پر، ہم اسے نظر سے دور رکھنے میں کامیاب رہے۔ یہ تمام خیالات میرے لیے نئے تھے۔ میں سمجھنا شروع کر رہا ہوں کہ اس کا مطلب کیا ہے۔ اگر میں ایسا نہیں کرتا تو میں خیالات کو آگے نہیں بڑھا سکتا۔ آپ کہتے ہیں کہ یہ خیالات آپ کے لیے بالکل مانوس ہیں۔ میں اس پر حیران ہوں۔ میں نے کتنا چھوٹا سا دنیا میں گزارا ہے!
یہ پیغامبر واضح طور پر مسیحی دائرے سے آیا تھا۔ مذہب میرے لیے کبھی زیادہ معنی نہیں رکھتا تھا۔ اب میں دیکھنا شروع کر رہا ہوں کہ کوئی اس کے بغیر نہیں رہ سکتا۔
تفکر کے بارے میں بہت بات کی گئی؛ کہ ہم اپنے خود کے کمزور خیالات کی خوش فہموں کو صاف کر سکتے ہیں اور مسیح کی طاقت کو اپنے ذریعے ظاہر ہونے کی اجازت دے سکتے ہیں۔ واضح طور پر یہ طاقت شاندار ہے۔ پیغامبر اس کے بارے میں بات کرنا پسند کرتا تھا؛ پھر بھی وہ اس سے خوفزدہ تھا۔ یہ دھند کو صاف کر دیتی ہے جیسے سورج دھند کو صاف کرتا ہے۔ اس نے کہا کہ میں ابھی بھی دھند میں رہ رہا ہوں، اپنے ہی تخلیق کردہ اور ڈیزائن کردہ دھند میں۔ اچھا! اچھا! ایک بار میں نے سوچا کہ میں بہت کچھ جانتا ہوں۔ پھر مجھے یقین ہو گیا کہ میں تھوڑا جانتا ہوں۔ اب میں جانتا ہوں کہ میں کچھ نہیں جانتا۔ یہ لگتا ہے کہ جنگ ایک خوش فہمی پر مبنی ہے۔ میں سوچتا ہوں کہ میرا پرانا پیرس کا دوست اس پر کیا کہے گا! جب سے عظیم جنگ شروع ہوئی، مجھے یقین ہے کہ لوگوں نے اسے زمین پر واحد حقیقت سمجھا ہے! اب مجھے بتایا جا رہا ہے کہ یہ سب خوش فہمی پر مبنی ہے۔ مجھے بتایا گیا ہے کہ دولت کی خواہش (ایک مادی قسم یا دوسری) جنگ کی حقیقی وجہ تھی۔ پھر بھی، جنگ کے نتیجے میں، تمام رکن قومیں پہلے سے کہیں زیادہ غریب ہوں گی۔
یہ خیال میرے ذہن میں نہیں آیا تھا۔ مجھے ایک اور چیز بتائی گئی۔ آپ کی جنگ وہاں نیچے ایک آسمانی آلے میں تبدیل ہو رہی ہے۔ یہ مجھے اس طرح پیش کیا گیا۔ مادی قوتیں ختم ہو رہی ہیں - یعنی، جتنا زیادہ ان کا استعمال ہوتا ہے، اتنا ہی کم وہ حاصل کرتی ہیں۔ عجیب خیال! لوگ یہ سمجھیں گے کہ مادی قوت کسی جگہ نہیں لے جاتی، واقعی یہ ایک دھوکہ ہے۔ میں ابھی اس خیال کو پوری طرح سمجھ نہیں پایا۔
ظاہر ہے کہ متضاد مادی قوتوں کا بے بس ٹکراؤ ایک قسم کا خلا پیدا کر رہا ہے۔ پیغامبر نے کہا کہ اس حقیقت کا مطلب ایک عظیم راز ہے۔ اس خلا میں روحانی قوت کو ڈالا جانا ہے اور ڈالا جانا ہے۔ اس نے اپنی آنکھوں سے ذخائر کو دیکھا تھا۔ اس نے ان ذخائر کے بارے میں سانس روک کر بات کی۔ آسمان کا نور ان میں منعکس ہوتا ہے۔ زندگی کا پانی انہیں بھر دیتا ہے۔ یہ زندگی ابھی بھی ہماری سمجھ سے باہر ہے۔ ہماری انسانی زندگی صرف ایک سایہ ہے۔ اعلیٰ مخلوق، خدا کے پیغامبر، دریچوں کے دروازے کی حفاظت کرتے ہیں۔ وہ حکم کی بات کا انتظار کر رہے ہیں۔ پھر زندگی کا پانی جاری کیا جائے گا۔ یہ پہلے ہی بہت سے لوگوں کے لیے دستیاب ہے۔ کیا آپ کو وہ حوالہ یاد ہے جو مکاشفہ میں زندگی کے پانی کی دریا کے بارے میں ہے، جو ہیڈی کی طرح چمک رہا ہے اور خدا سے نکل رہا ہے؟ پیغامبر نے مجھے بتایا کہ ہم انکشافات کے دور میں داخل ہو رہے ہیں، جب تمام نبیات پوری ہوں گی۔ یہ سب کچھ میرے سمجھ سے بالاتر ہے۔ جب وہ بول رہا تھا، مجھے ایسا محسوس ہوا جیسے میں خلا میں معلق ہوں، بلا کسی مرئی سہارا۔ وہ اعلیٰ اور مقدس معاملات روحانی نوعیت کے ہیں۔ یہ دھوکہ کے عالم میں نہیں آتے۔ میں اس طرح کے خیالات کو سمجھ نہیں پا رہا ہوں۔ میں ان کے بارے میں سوچنے کی ہمت بھی نہیں کرتا۔ میں انہیں پہنچاتا ہوں کیونکہ مجھے یقین ہے کہ یہ مجھے ہمارے درمیان رابطہ کھولے رکھنے میں مستند کر سکتے ہیں۔ اگر میں صرف وہی چیزیں بیان کروں جو مجھے دلچسپ لگتی ہیں، جو میرے موجودہ دھوکہ دہندہ حالات سے جڑی ہیں، تو ہمارے درمیان کا راستہ بند ہو جائے گا۔ ہم آسمانی بلندیوں پر نہیں رہ سکتے جب تک کہ ہم وادیوں میں اپنا کام مکمل نہ کریں۔ یہی میری محسوسات ہیں۔ میرے ایک دوست نے کبھی مونٹ بلانک پر چڑھنے کی کوشش کی۔ وہ چوٹی پر پہنچنے سے پہلے ہی واپس مڑ گیا۔ وہ پتلی ہوا میں سانس نہیں لے سکا۔ رہنما اور باقی گروہ آگے بڑھ گئے۔ افسوس کہ مجھے ان میں سے ایک ہونا پڑا جو واپس مڑنے پر مجبور ہوئے۔ میں نے اپنی زندگی کے مواقع کبھی استعمال نہیں کیے۔ میری روحانی فطرت کمزور ہوگئی۔ آپ اس خود تجزیے کے لیے مجھے معاف کریں۔ . . . یہ کتنا شاندار ہونا چاہیے کہ ان لوگوں میں ہونا جو کبھی واپس نہیں مڑتے! خدا کی مرضی ہو، میں چڑھنا شروع کروں گا۔ خدا کی مرضی ہو، میں بھی کبھی واپس نہیں مڑوں گا! خدا کی مرضی ہو، پوری انسانیت کبھی واپس نہیں مڑے گی، اب جب کہ اس نے چڑھنا شروع کر دیا ہے۔ پیغامبر نے کہا کہ ایک دور ختم ہو رہا ہے، کہ انسانی زندگی نے بس ایک اوپر کی قوس میں داخل ہوا ہے۔ یہ میرے لیے بہت کم معنی رکھتا ہے، لیکن میں یہ بات پہنچاتا ہوں۔ . . . میں اداس ہوں۔ میں بہت کمزور ہوں۔ میں دوبارہ آؤں گا۔
16 مارچ 1917، شام 8 بجے
جب میں نے آپ سے بولنا بند کیا، تو میرا بھائی آیا۔ اس نے کہا کہ مجھے آرام کی ضرورت ہے۔ اس نے پیغامبر کو الزام دیا کہ اس نے مجھے اتنی زیادہ باتیں بتائیں کہ میں اسے سن یا سمجھ نہیں سکتا۔ ولیم مجھے خاموشی کے ہال میں لے گیا۔ میں پہلے کبھی وہاں نہیں گیا تھا۔ آسمان کا گنبد میرے اوپر تھا۔ عالموں کی خاموشی مجھے گھیرے ہوئے تھی۔ صحرا کی تنہائی میرا واحد ساتھی تھی۔ وہاں مجھے ایسا لگا کہ میں بہت طویل عرصے تک رہا، لیکن وقت بھی ایک دھوکہ ہے۔ اس لفظ کے پیچھے کا مطلب اب بھی میرے اندر متضاد جذبات کو جگاتا ہے۔ کیا میں اپنی اپنی خیالیوں کا ہمیشہ غلام رہوں گا؟ کہنا ناممکن ہے۔ میں باقاعدگی سے خاموشی کے ہال کا دورہ کروں گا۔ اس کی دیواروں کے اندر طاقت اور تسلی مجھے ملی۔ جو کچھ بھی پیغامبر نے کہا تھا وہ مجھے واپس یاد آیا۔ میرے اندر بہت ساری سچائیوں کی تفہیم روشن ہوئی۔ ایک بڑی سچائی میرے ساتھ مستقل ساتھی بن گئی ہے۔ میں اسے اس طرح خلاصہ کرتا ہوں: 'اگر تم بھریں گے تو خود کو خالی کرو۔' زندگی کے پانی کبھی بھی میرے اندر بہہ نہیں سکتے جب تک میں اپنے پوری ذات کو تسلیم نہ کر دوں۔ میں اس کی حکمت کو سمجھنے لگا ہوں۔ آپ کے لیے یہ کچھ بھی بیان نہیں کر سکتا۔ میں نے خود کو بہانے کی کوشش کرنا شروع کر دی ہے۔ یہ ایک عجیب تجربہ ہے۔ عیسیٰ نے بچوں کا ذکر کیا۔ وہ جنت میں داخل ہوئے۔ ان کے لیے دروازہ حکیموں کے لیے بند تھا۔ بچوں کے پاس سیکھنا کم ہے۔ حالانکہ میں کچھ نہیں جانتا، پھر بھی مجھے بہت کچھ بھولنا ہے۔ یہ واقعی ایک تضاد ہے۔
میں یقین رکھتا ہوں کہ یہ خاموشی کا ہال آپ کے لیے بھی موجود ہے۔ کوشش کریں کہ اس کی طرف جانے والا راستہ تلاش کریں۔ جنگ آپ کی زندگیوں میں گونج رہی ہے۔ اس کا گرج ہر جگہ ہے۔ میں ابھی تک اس کی گڑگڑاہٹ کو مکمل طور پر بند نہیں کر سکا۔ روح کے اندر کہیں خاموشی ہے۔ اس تک پہنچیں۔ یہ ایک بڑی قیمتی موتی ہے۔ میں اس بات کا ذکر کرتا ہوں جو میں جانتا ہوں۔ مجھے نہیں لگتا کہ خاموشی کی اہمیت پر مسیحی مقدس کتب میں کافی توجہ دی گئی ہے۔ مجھے یاد نہیں کہ زمین پر ہونے کے دوران اس کی وسیع اہمیت کے بارے میں سکھایا گیا۔ میں اب یہ سمجھنے لگا ہوں کہ خدا کی خاموش چھوٹی آواز کیا ہے! میں اب پہلے سے زیادہ خود ہوں۔ میرے بھائی نے مجھے اپنے کام میں مدد کرنے کی پیشکش کی ہے: میں خوش ہوں۔ رات بخیر۔
17 مارچ 1917، شام 5 بجے
میں نے جہنم کی جھانک کی ہے! مجھے اس علاقے میں واپس جانا پڑ سکتا ہے۔ مجھے اپنا انتخاب دیا جائے گا۔ دعا ہے کہ میں اتنا مضبوط ہوں کہ خود کو آزادانہ طور پر پیش کر سکوں۔ جہنم ایک خیالی خطہ ہے۔ وہاں برائی رہتی ہے اور اپنے مقاصد کو مکمل کرتی ہے۔ انسانیت کو جہالت کی تاریکی میں دبانے کے لیے استعمال کی جانے والی قوتیں جہنم میں پیدا ہوتی ہیں! یہ کوئی جگہ نہیں ہے؛ یہ ایک حالت ہے۔ انسانیت نے یہ حالت تخلیق کی ہے۔ اس کی موجودہ حالت تک پہنچنے کے لیے لاکھوں سال لگے ہیں۔ میں آپ کو بتانے کی ہمت نہیں کر سکتا کہ میں نے وہاں کیا دیکھا۔ میرے بھائی کو مدد کی ضرورت تھی۔ ایک سپاہی، جس نے بہت برے کام کیے تھے، مارا گیا۔ میں ان پر پردہ ڈالوں گا۔ وہ ایک بگاڑ شدہ آدمی تھا، قاتل، خواہش پرست۔ وہ خدا اور انسان کو گالیاں دیتے ہوئے مرا۔ ایک خوفناک موت۔ یہ آدمی جہنم کی طرف کشش کی قانونی قوت کی طرف کھینچا گیا۔ میرے بھائی کو اسے بچانے کی تعیناتی کی گئی تھی۔ اس نے مجھے اپنے ساتھ لیا۔ پہلے میں جانے سے انکار کر دیا۔ پھر میں گیا۔ . . . ایک روشنی کا فرشتہ ہماری حفاظت کے لیے آیا، ورنہ
ہم گڑھے کی کالک میں کھو گئے ہوتے۔ یہ سنسنی خیز لگتا ہے، یہاں تک کہ مضحکہ خیز بھی۔ یہ سچ ہے۔ برائی کی طاقت! کیا آپ اسے اس کی طاقتور قوت، اس کی کشش کا اندازہ لگا سکتے ہیں؟ کیا یہ قوت بھی ایک فریب ہو سکتی ہے؟ فرشتہ نے ایسا ہی کہا۔ فرشتہ نے کہا کہ جہنم کی طاقت اب اپنی مکمل بلندی پر ہے۔ یہ اپنی طاقت انسان سے حاصل کرتی ہے! جیسے جیسے انسان روحانی زندگی کی طرف بلند ہوتا ہے، تاریکی کی طاقتیں مدھم ہوں گی اور آخر کار بجھ جائیں گی۔ 'بجھ گئی' میرے الفاظ ہیں۔ فرشتہ نے کہا 'تبدیل ہو گئی۔' یہ تصورات میری سمجھ سے بالاتر ہیں۔ ہم اداس گلیوں میں اترے۔ تاریکی بڑھ گئی۔ ماحول میں ایک عجیب کشش تھی۔ حتی فرشتے کی روشنی مدھم ہوگئی۔ میں نے سوچا کہ ہم کھو گئے ہیں۔ کبھی کبھی میں نے امید کی کہ ہم کھو گئے، کیونکہ کشش بہت طاقتور ہے۔ میں اس کو سمجھ نہیں سکتا۔ میرے اندر کچھ ہوسناک تھا جو جاگ اٹھا اور جلنے لگا۔ میں نے سوچا کہ میں نے اپنے آپ کو اس عظیم مہم پر نکلنے سے پہلے خالی کر لیا ہے۔ اگر میں نے ایسا کیا ہوتا تو میں محفوظ ہوتا۔ جس طرح سے ہوا، میں کھو جانا چاہیے تھا، مگر صرف فرشتے اور میرے بھائی کی مدد کی وجہ سے بچ گیا۔ میں نے انسانی نسل کی بڑی خواہشات کو محسوس کیا۔ وہ میرے اندر سرسرائیں۔ میں انہیں باہر نہیں رکھ سکا۔ ہم مزید نیچے اترتے گئے۔ میں کہتا ہوں 'اترنا'۔ اگر جہنم کوئی جگہ نہیں ہے، تو کوئی 'اتر' کیسے سکتا ہے؟ میں نے اپنے بھائی سے پوچھا۔ اس نے کہا کہ ہم جسمانی معنوں میں نہیں بڑھ رہے ہیں۔ ہماری ترقی کچھ خیالاتی عملوں پر منحصر ہے جو ارادہ سے ابھرتے ہیں۔ یہ میرے لیے بہت عجیب ہے۔ میں اب یاد کرتا ہوں کہ پیغامبر نے مجھے بتایا تھا کہ مجھے اس تاریک علاقے میں جو میں نے دیکھا اور محسوس کیا اس پر نہیں رہنا چاہیے۔ اس لیے میں جلدی کروں گا اور تفصیلات پر نہیں رکوں گا۔ حقیقت میں، میں کبھی وہاں نہیں پہنچا جہاں بچاؤ کی کوشش کی گئی۔ فرشتہ اور میرا بھائی اکیلے آگے بڑھ گئے۔ میں نے ان کی واپسی کا انتظار کیا جیسے مجھے ایک گہری تاریک جنگل میں معلوم ہوا۔ وہاں کوئی زندگی نہیں تھی، کوئی روشنی نہیں تھی۔ فرشتے نے کہا کہ یہ سب سے بدنما قسم کی جہنم ہے، ساکن ہونا، کیونکہ کوئی اسے اس طرح نہیں پہچانتا۔ اعتقاد کے برعکس، خود جہنم، یا اس کا حصہ جس پر میرا بھائی اور فرشتہ آئے، روشن ہے۔ روشنی کھردری ہے، مصنوعی ہے۔ یہ خدا کی روشنی کو باہر رکھتا ہے۔ اس خوفناک روشنی میں فرشتے کی روشنی تقریباً اپنی چمک کھو چکی تھی۔ یہ سب میرے بھائی نے بعد میں مجھے بتایا۔ جو لوگ خودغرضی اور ہوس کے خیالات سے بھرے مرتے ہیں، وہ اس حسی جہنم کی سرمئی گلیوں کی طرف کھینچے جاتے ہیں۔ گہرے جنگل کی تاریکی خوفناک ہے، تنہائی شدید ہے۔ آخرکار، آگے روشنی نظر آتی ہے۔ یہ جنت کی روشنی نہیں ہوتی، یہ جہنم کی لالچ ہوتی ہے۔ یہ بدقسمت روحیں آگے بڑھنے میں جلدی کرتی ہیں، حالانکہ تباہی کی طرف نہیں؛ ایسی کوئی چیز نہیں ہے۔ وہ اپنی اندرونی حالت کی متوازی حالتوں کی طرف نیچے بڑھتے ہیں۔ قانون کام کر رہا ہے۔ یہ جہنم خیالات کی جہنم ہے اور خود ایک فریب ہے۔ مجھے یہ یقین کرنا مشکل لگتا ہے۔ جو لوگ اس میں داخل ہوتے ہیں انہیں یقین دلایا جاتا ہے کہ صرف حقیقتیں حسی خواہشات اور انسانی 'میں' کے اعتقادات ہیں۔ یہ جہنم غیر حقیقی چیزوں کو حقیقی ماننے میں ہے۔ یہ حسیوں کی لالچ میں ہے بغیر ان کی پوری کرنے کی صلاحیت کے۔ مجھے اس خوفناک علاقے کے بارے میں بہت کچھ بتایا گیا، لیکن مجھے اسے منتقل نہیں کرنا چاہیے۔ فرشتے نے کہا کہ 'حالت' آخرکار کچھ نہیں کے اندر ختم ہوجائے گی۔ جہنم یا کم از کم وہ حصہ جس کے بارے میں ہم بات کر رہے ہیں، انسانی خیالات اور احساسات پر اپنی بقا کے لیے منحصر ہے۔ نسل کبھی عظمت کی بلندی پر نہیں پہنچے گی جب تک کہ خواہشات پر قابو نہ پایا جائے۔ یہ اقوام اور افراد دونوں کے بارے میں ہے۔ زمین پر میں کبھی ایسے معاملات میں دلچسپی نہیں رکھتا تھا۔ میں انسانی زندگی کے دل میں جنسی کینکر کی موجودگی کو نہیں سمجھتا تھا۔ یہ کتنا خوفناک چیز ہے! یہاں آنے کا انتظار مت کرو۔ فوراً کام شروع کرو۔ وقت ضائع کرنے کا کوئی وقت نہیں ہے۔ خود پر کنٹرول حاصل کریں۔ پھر خود سے خود کو خالی کر کے کنٹرول برقرار رکھیں۔ لذت اور جذبے، لالچ، نفرت، حسد، اور سب سے بڑھ کر خودغرضی کے بارے میں تمام خیالات جو مردوں اور عورتوں کے ذہنوں سے گزرتے ہیں، 'عذاب' کے نام سے جانے والی حالت کو جنم دیتے ہیں۔ جب کہ پاکیزگی اور عذاب مختلف حالتیں ہیں۔ ہم سب کو زمین کی زندگی چھوڑنے کے بعد ایک صاف کرنے والے، پاک کرنے والے عمل سے گزرنا پڑتا ہے۔ میں ابھی بھی عذاب میں ہوں۔ ایک دن میں اس سے بلند ہو جاؤں گا۔ وہ اکثریت جو یہاں آتی ہے، عذاب سے بلند ہوجاتی ہے یا بلکہ زیادہ بہتر_conditions_ میں جاتی ہے۔ اقلیت اپنی سوچوں اور گناہ کی خوشیوں اور حسی زندگی کی حقیقتوں میں یقین کرنے سے انکار کرتی ہے۔ وہ اپنے ہی خیالات کے وزن سے ڈوب جاتی ہیں۔ کوئی بھی بیرونی طاقت کسی انسان کو اس کی مرضی کے خلاف نہیں کھینچ سکتی۔ ایک آدمی روحانی کشش ثقل کے قانون کی عمل کے ذریعے بلند یا ڈوبتا ہے۔ وہ کبھی محفوظ نہیں ہوتا جب تک کہ وہ مکمل طور پر اپنے آپ کو خالی نہ کر دے۔ آپ دیکھتے ہیں کہ میں اس حقیقت پر کتنا زور دیتا ہوں۔ ان میں سے کچھ خیالات مجھ پر اُس تاریک جنگل میں انتظار کرتے ہوئے آئے۔ پھر فرشتہ اور میرا بھائی واپس لوٹے۔ انہوں نے اُس شخص کو پایا جس کی وہ تلاش کر رہے تھے۔ وہ جانے کو تیار نہ تھا۔ انہیں وہاں چھوڑنا پڑا۔ خوف اسے قید کر لیتا ہے۔ اس نے کہا کہ اُس کا وجود ایک خوفناک ہے، لیکن وہ خوف سے ہل نہیں سکتا کہ کہیں بدتر حالات اُس پر نہ آئیں۔ خوف نے اسے زنجیروں میں جکڑ رکھا ہے۔ کوئی بیرونی طاقت اُس انسان کو آزاد نہیں کر سکتی۔ آزادی ایک دن اندر سے آئے گی۔ افسوس کے ساتھ ہم اپنی جگہوں پر واپس آئے۔ میں نے محسوس کرنا شروع کیا کہ خوف کا کنگ کتنا طاقتور ہے ہمارے تقریباً سب کے اوپر۔ فرشتے نے کہا کہ خوف تب تک ختم ہوگا جب محبت اپنی جگہ پر آئے گی۔ اس نے کہا کہ وقت قریب ہے۔ . . . میرے پاس سوچنے کے لیے بہت کچھ ہے۔ میں 'خاموشی کے ہال' میں جا رہا ہوں۔ اگر میں دوبارہ واپس آ سکوں، تو واپس آؤں گا۔ خدا حافظ۔ 17 مارچ 1917، 8 بجے شام جلاد کے علاقوں سے واپس آنے کے فوراً بعد میں نے ایک بار پھر پیغامبر سے ملاقات کی۔ اس نے کہا کہ میں نے اتنی روحانی زندگی نہیں سیکھی تھی کہ اس طرح کی تاریک جگہوں کا غیر جانبداری سے دورہ کر سکوں۔ اس نے مجھے ساتھ لیا ایک بصیرت کی پہاڑی کی جانب۔ روشنی چکا چوند کرنے والی تھی۔ کوئی شک نہیں کہ اس نے سوچا کہ ایسا سفر میری دیوانوں کی دنیا کی جانب سفر کے لیے ایک تریاق ثابت ہوگا۔ یہ میرے لیے تقریباً بہت زیادہ تھا۔ میں جو کچھ دیکھتا تھا اس کا مجھے کم یاد ہے۔ میں نے روشنائیوں کے ذخائر پر نظر ڈالی۔ وہ دور تھے۔ انہوں نے مجھے تقریباً اندھا کر دیا۔ پیغامبر نے مجھے خدا کے انسان پر مظاہر کے بارے میں بہت سی باتیں بتائیں۔ اس نے کہا کہ سب سے اعلیٰ کے ایک نبی ان روشنائیوں کے ذخائر کے ہر دروازے پر ذمہ داری سنبھالے ہوئے ہیں۔ جب اندھیرا اور جہالت انسانوں میں بڑھنے لگتی ہیں، تو 'کلام' کہا جاتا ہے۔ پھر جس نبی کی باری ہوتی ہے وہ انسانوں میں اترنے کے لئے عمیق جھک جاتا ہے اور اپنی ہی روشنائیوں کے ذخائر کے دروازے کو کھول دیتا ہے۔ وہ زمین کے خطوں میں اترتا ہے تاکہ وہ نئے روشنائی کی پھیلاؤ کی راہنمائی کر سکے۔ پیغامبر نے مجھے بتایا کہ ان مقدس نبیوں میں سے ایک نے پچھلے صدی میں اپنے الہی مشن کو پورا کیا۔ اس نے کہا کہ وہ روشنائی اب مشرق و مغرب میں پھیلنے والی ہے۔ نبی آسمانی spheres میں واپس آ گیا ہے-- اس کا کام مکمل ہو چکا ہے۔ اس کا کام جنگ کے ختم ہونے پر سامنے آئے گا۔ جنگ خود برے طاقتوں کے باہر کی مظاہر میں ایک کوشش تھی کہ وہ رکاوٹ ڈالیں۔ روشنی کا داخلہ۔ یہ بہت دلچسپ تھا، لیکن میرے لئے اس سے آگے تھا۔ اس نے کہا کہ تمام عظیم عالمی مذاہب میں ایک روحانی عروج ہونے والا ہے۔
اس نے کہا کہ اتحاد قائم ہوگا، کہ عالم گیر امن ایک حقیقت بن جائے گا۔ اس نے اشارہ کیا کہ سونے کے دور کا وقت قریب ہے؛ حقیقت میں اس سے قریب ہے جتنا ہم سمجھ سکتے ہیں۔ اس نے کہا کہ مجھے ان کے ساتھ بینائی کے پہاڑ پر واپس جانا چاہئے، لیکن میں محسوس کرتا ہوں کہ میں ایسا نہیں کر سکتا، نہ کرنے کی ہمت ہے۔ میں ناقابلِ قبول ہوں۔ میں اپنے آپ کو کافی حد تک خود سے آزاد نہیں کر سکتا۔ ایسی بلندیوں کے لئے میں مناسب نہیں ہوں! میں اپنی جگہ پر اکیلا واپس آیا، اندرونی کشش کی قوت سے۔ لیکن میں آپ سے درخواست کرتا ہوں کہ پیغامبر کے الفاظ کو یاد رکھیں۔ اس نے وہ کہا جس کا اسے علم تھا۔ اس کے الفاظ کو انسانوں کے ذہنوں میں ایک چینل کے طور پر چمکنے دیں۔
میں آپ سے یہ درخواست کرتا ہوں: انہیں معلوم کریں۔
۱۸ مارچ ۱۹۱۷، ۸ بجے شام
میں ایک بار پھر واپس آیا ہوں۔ مجھے کئی چیزیں کہنا ہیں۔ مجھے یہ بتانا مشکل لگتا ہے کہ وہ کیا ہیں۔
میں آپ کو بتاؤں گا کیوں۔ میں ایک ایسا شخص ہوں جو تعلیم دینے یا وعظ کرنے کا بہانہ نہیں کر سکتا، میں ایسا نہیں کرنا چاہتا۔ میں ابھی اپنی ایمان کے بارے میں کافی پختہ نہیں ہوں۔
میں اپنے فرض کو سمجھتا ہوں کہ آپ کو جو کچھ فرشتہ اور پیغامبر نے کہا، اس میں سے کچھ بتاؤں، نہ اس لئے کہ میں سب کچھ سمجھتا ہوں یا اس پر یقین رکھتا ہوں، بلکہ اس لئے کہ انہوں نے میرے ساتھ اچھا سلوک کیا ہے۔ انہوں نے میری جہالت کو تسلیم کیا ہے، میرے ناقابل قبول ہونے پر ہنسا نہیں۔ میں آپ کے پاس وعظ کرنے، آسمانی حالتوں کا راستہ دکھانے نہیں آیا۔ مجھے وہاں جانے کا راستہ نہیں معلوم، تو میں آپ کی رہنمائی کیسے کر سکتا ہوں؟ آپ زمین پر رہتے ہوئے شاید آسمان کے قریب ہیں، حالانکہ میں نہیں ہوں۔ چونکہ میں وہی باتیں بیان کرتا ہوں جو مجھے بتائی گئی ہیں، اس لئے یہ نہ سوچیں کہ میں ایک 'بہتر' شخص ہوں۔ یہ نہ سوچیں کہ جو کچھ میں کہتا ہوں وہ سب سچ ہونا ضروری ہے۔ ہو سکتا ہے کہ وہ ہو۔ میں خود کہیں نہیں بتا سکتا۔ میں آپ کا شکر گزار ہوں کہ آپ نے مجھے سنا۔ میں اپنے بھائی کا شکر گزار ہوں کہ وہ یہاں میرے ساتھ ملا۔ سب سے بڑھ کر، میں خدا کا شکر گزار ہوں کہ پیغامبر باقاعدگی سے میرے ساتھ بات کرنے کے لئے آتے ہیں۔ میں نے یہاں اور لوگوں سے ملا ہے، اور مجھے ایک یا دو پریشان روحوں کی مدد کرنے کی اجازت ملی ہے۔ لیکن میں ایک اکیلا شخص رہتا ہوں، خوف اور لرزش میں اپنی نجات کے کام کر رہا ہوں۔ خوف کو پیچھے چھوڑو! یہ ایسی چیزوں میں سے ایک ہے جو مجھے کہنی ہے۔ میں کوشش کرتا ہوں کہ ایسا کروں! خوف زندگی کے مخالف ایک طاقت ہے؛ یہ برا شخص کا ہتھیار ہے۔ یہ ایک خام خیالی ہے۔ کیا آپ میرا کہا مان سکتے ہیں؟ خوف کا کوئی اپنا حقیقت نہیں ہے۔ اس کی طاقت ہمارے اندر سے پیدا ہوتی ہے۔ اسے نکال پھینکو۔ کبھی بھی پھر سے خوف کرنے کی ضرورت نہیں ہے۔
میں محبت کے بارے میں چند الفاظ کہنا چاہتا ہوں--بہت کم، کیونکہ میں بہت کم جانتا ہوں۔ اس لئے بھی کہ محبت کے بارے میں پہلے ہی بہت باتیں کی جا چکی ہیں، جبکہ اسے جینا چاہئے۔ اگر آپ سکون میں رہنا چاہتے ہیں، تو گہرائی سے محبت کرنا سیکھیں۔ محبت کرنے سے کبھی نہ رکیں۔ یسوع نے اگر میں صحیح یاد کرتا ہوں تو محبت کے بارے میں بہت کچھ کہا۔ جو اس نے کہا اس پر غور کریں اور اسے جئیں۔
خدا سے محبت کریں اپنی خود کو بہا کر۔ اپنے ہم نوعوں سے محبت کریں انہیں اپنے تمام روشنی اور سچائی کا عطیہ دے کر۔
صرف محبت کے لئے محبت کریں۔ ایسی محبت آپ کو آسمان کے قریب لے آئے گی۔
میں نے کئی بار خام خیالی کے بارے میں بات کی ہے۔ میں دوبارہ اس پر آتا ہوں۔ میں دیکھنا شروع کرتا ہوں کہ ظاہری وجود، چاہے زمین پر ہو یا یہاں، اتنا عارضی ہے کہ یہ غیر حقیقی ہے۔ یہ ایک مشکل بیان ہے۔ میں ابھی اس کو سمجھ نہیں سکا۔ ان حالات سے بالاتر جئیں جو، بہت غور و فکر کے بعد، آپ کو خیالی لگتے ہیں۔ یہی میرے پاس بہترین مشورہ ہے۔ رسول نے بار بار برائی کے بارے میں بات کی ہے۔ میں اپنی نچلی زمینوں کے دورے کے اثرات کو پوری طرح دور نہیں کر سکتا، جہاں برائی ایک lord اور بادشاہ کی طرح حکومت کرتی ہے۔ یہ لگتا ہے کہ برائی حقیقی یا مستقل نہیں ہے۔ اس کی طاقت مستقل ہے، لیکن یہ طاقت بدل سکتی ہے، یہاں تک کہ یہ الہی مقاصد کے لئے کام آ سکے۔ اس سے زیادہ میں کچھ نہیں کہہ سکتا، کیونکہ میں نہیں جانتا۔ اگر آپ یہ سمجھ سکیں کہ برائی کی کوئی حقیقی موجودگی نہیں ہے اور اسے انسانی زندگی سے مکمل طور پر ختم کیا جا سکتا ہے، تو آپ نے بہت کچھ سیکھا ہے۔ رکنا نہ بھولیں۔ ہر وقت کسی نہ کسی سمت میں بڑھتے رہیں۔ میں زمین پر کتنی سست زندگی گزارتا رہا؟ --میری زندگی ایک مثال بنے۔ ایک اور خیال ہے جو میں آپ کے ساتھ چھوڑنا چاہتا ہوں۔ رسول نے مجھے بتایا کہ ہم انکشافات کے دور میں داخل ہو چکے ہیں۔ نسل کا بچپن تقریباً ختم ہو چکا ہے۔ وسیع روحانی صفائی کی طاقتیں بہنے کے لئے تیار ہیں۔ اس مقصد کے لئے برتن تخلیق کریں! اپنے آپ کو ایک برتن بنائیں تاکہ آپ روح کا تحفہ حاصل کر سکیں۔ اس کے بعد آپ کو باہر سے کسی تعلیم کی ضرورت نہیں ہوگی۔ انکشاف آپ کے اندر سے آئے گا۔ خاموشی کے ہال میں چلے جائیں۔ ان چیزوں پر غور کریں۔ ان چیزوں پر غور کریں۔ وقت آگیا ہے کہ میں الوداع کہوں۔ … خدا آپ کو سکون دے۔ خدا حافظ۔ نوٹ بذریعہ W. T. P۔… ممکن ہے کہ تمام لوگ جنہیں داخلی اقدار کی قدر نہیں ہے، ایک لحاظ سے اسی روحانی تنہائی میں ہوں، جیسے کہ وہ مکمل ناقابل تبدیلی کے پورے حصے سے 'جزوی جسمانی حواس اور عقل کی حدود' کے ذریعے بندھے ہوئے ہیں-- ... یہ تو بس روح کی اس اندھیرے پردے کا جداپن ہے۔ جو شخص ادب کی کمی رکھتا ہے وہ اندھا ہے، کیونکہ اگر وہ دیکھ سکے تو اس کے لئے ادب ہوتا؛ اور جو شخص محبت نہیں کرتا وہ بھی اندھا ہے، کیونکہ اگر وہ دیکھ سکے تو وہ محبت کرتا۔ آرام کے ہال میں سلامتی آئی، اور خاموشی کے ہال میں سمجھ بوجھ آئی۔ یہ ہال یہاں اور اب سب کے لئے دستیاب ہیں۔ اگر ہم آرام کے ہال میں داخل ہو سکیں تو حواس خاموش ہو جاتے ہیں، اور پھر ہم خاموشی میں داخل ہو سکتے ہیں، وہاں 'خاموش چھوٹی آواز' سننے اور سمجھنے کے لئے۔ 'روح کے اندر کہیں،' ہمیں بتایا گیا ہے، 'خاموشی ہے۔ اس تک پہنچو۔ یہ ایک بڑی قیمت کی موتی ہے۔ خاموشی میں داخل ہونا، بصیرت حاصل کرنا لازماً ادب، محبت، اور خدمت کا ہونا چاہئے۔ وہ ہمیں باہر سے اپنے امور کو کنٹرول کرنے، وسیع زندگی گزارنے، خود کے لئے نہ جینے کے لئے اصرار کرتا ہے۔ 'روحانی دنیا ہر جگہ ہے؛ روح کی زندگی ابدی، مکمل، اعلیٰ ہے۔' مسیحی روح ہر جگہ ہے، اور پھر بھی، کچھ عجیب تضاد کے ذریعے، ہم اسے اپنی نظر سے بند کرنے کے قابل ہیں۔ 'ہم ناکام ہیں،' کہتے ہیں پرائیویٹ ڈوڈنگ، 'اپنے نازک خیالات اور خیالات کو صاف کرنے اور مسیحی طاقت کو اپنے اندر منعکس کرنے کے لئے۔ … میں آپ کے ذہن کو اس جگہ کے عجائبات سے متاثر نہیں کر سکتا،" اس کا دور رس مفہوم ہے کیونکہ یہ اس بات کی نشاندہی کرتا ہے کہ کسی بھی سچے علم کے اندرونی ادراک سے پہلے سمجھنے کی صلاحیت کی ضرورت ہے۔ "اندھیرے کی قوتوں" کی موجودگی میں، وہ خود سے خالی ہونا ضروری سمجھتا ہے۔ "خود پر کنٹرول حاصل کرو،" وہ ہمیں بتاتا ہے، "پھر اپنے آپ کو خود سے خالی کر کے کنٹرول کو برقرار رکھو۔" بصیرت کے پہاڑ پر روشنائی کے ذخائر تقریباً اسے اندھا کر دیتے ہیں۔ وہ کہتا ہے: 'میں محسوس کرتا ہوں کہ میں واپس نہیں جا سکتا، نہ ہی میں جا سکتا ہوں۔ میں اپنے آپ کو کافی حد تک خود سے خالی نہیں کر سکتا۔' ان تجربات میں سے پہلے میں، وہ خود جس کا ذکر کرتا ہے، وہ خود جو فریب ہے، احساس خود، بدی کی قوت کی کشش سے کھینچا جاتا ہے، اور دوسرے میں یہ روشنی کے روشنائی کے ذخائر سے اندھا ہوتا ہے۔ وہ اپنے 'اپنے مقام پر اکیلا واپس آتا ہے، ایک اندرونی کشش کے زور سے۔' ان تجربات میں کچھ بھی غیر معین نہیں ہے، اور سوچنے کے لیے بہت کچھ ہے۔ ہمیں اسی یقین کے ساتھ بتایا جاتا ہے کہ وسیع روحانی پاک کرنے کی طاقتیں بہنے کے لیے تیار ہیں۔ 'اس مقصد کے لئے برتن بنائیں،' پرائیویٹ ڈیودنگ کہتے ہیں۔ 'اپنے آپ کو ایک برتن بنائیں تاکہ آپ روح کا تحفہ حاصل کر سکیں... خاموشی کے ہال میں ریٹائر ہو جائیں۔ ان چیزوں پر غور کریں۔ ان چیزوں پر غور کریں۔' اس تعلیم پر زیادہ سے زیادہ قیمت رکھنا مشکل ہے۔ 'میں آپ سے درخواست کرتا ہوں کہ پیغامبر کے الفاظ کو نشان زد کریں۔ اس نے جو جانا اس کی بات کی ہے۔ اس کے الفاظ انسانوں کے ذہنوں میں ایک راستہ بننے دیں۔ میں آپ سے یہ درخواست کرتا ہوں: انہیں مشہور کرنے کے لیے۔' وہ کس چیز کو اتنی واضح طور پر مشہور کرنے کے لیے بے چین ہے؟ روشنی کے ذخائر کی موجودگی کا پیغام، لفظ کے اجراء، مشرق اور مغرب میں پھیلتے ہوئے روشنائی، یا اتحاد اور عالمگیر امن کے قیام کا؟ شاید یہ سبھی چیزیں۔ اور چاہے روشنائی کے ذخائر نسلوں کی پوشیدہ مگر جاگرتی اور اس لیے بے اظہار روحانی طاقت اور صلاحیت ہوں، ہم نہیں کہہ سکتے، لیکن لفظ کا اجراء اور لفظ کا ظاہر کرنے والے کی آمد یقیناً انسانوں کے دلوں میں روشنائی لاتی ہے۔
یہ حقیقت ہے کہ بڑی روحانی تحریکیں پچھلی صدی میں شروع کی گئیں۔ ان میں سے ایک سب سے نمایاں مشرق میں ایرانی نبی بہاءُ اللہ کے گرد مرکوز ہوا۔ خدا کے اس پیغامبر نے اپنے بلند مقام پر واپس آ گیا، لیکن اس کا بھائی چارے اور محبت کا پیغام انسانوں کے دلوں کو جنجھوڑنا شروع کر رہا ہے۔ اس کی کئی پیشین گوئیاں پہلے ہی پوری ہو چکی ہیں۔ وہ اتحاد اور بھائی چارے کے اصول جو اس نے پیش کیا، جنگ کے باوجود وسیع پیمانے پر پھیل رہے ہیں۔ اس کی قانون کی کتاب دنیا کے سامنے لانے کے لئے باقی ہے، لیکن جس حوصلے نے اسے سامنے لایا وہ یقیناً الٰہی اصل میں ہے۔ بہاءُ اللہ کے بیٹے، پیغام کے وضاحت کرنے والے، جن کا نام عبدالبہاء (خدا کا خادم) ہے، اب بھی انسانوں میں رہتے ہیں، ایک روحانی تحریک کے فروغ میں کنٹرول اور ہدایت دیتے ہیں جو پوری دنیا میں اتحاد کے عظیم نظریے کے ساتھ پھیلتا ہوا نظر آتا ہے۔ اور مغرب میں، دیگر کے درمیان، ایک حیرت انگیز روحانی تحریک ہے جسے کرسچن سائنس کہا جاتا ہے۔ یہ شاید پچھلی صدی میں مغربی دنیا میں شروع کی جانے والی سب سے حیرت انگیز مذہبی بحالی ہے، اور اس کی ترقی اور اثر، خاص طور پر امریکہ میں، شاندار سے کم نہیں ہے۔ پیغام بر نے ہمیں بتایا ہے کہ روشنی پہلے افراد کے اندر افق پر آتی ہے، اور اس کی چمک پھیلتی ہے، کہ باہر سے اس کا اثر کئی عظیم اصلاحات میں ظاہر ہوگا، اور کہ "عظیم چراغیں مشرق اور مغرب میں چمکیں گی۔" دوبارہ میں نجی ڈوڈنگ کے الفاظ میں کہوں گا: "بے حد روحانی طاقتیں جاری ہونے کے لیے انتظار کر رہی ہیں۔ اس مقصد کے لیے برتن بنائیں۔ اپنے آپ کو ایک برتن بنائیں تاکہ آپ روح کا عطیہ حاصل کر سکیں۔" میں ختم کروں گا اس بات کو دہرا کر جو وہ محبت کے حوالے سے کہتے ہیں، جو، میرے خیال میں، پوری تجربے پر سچائی کی مہر لگا دیتی ہے۔ اگر آپ امن میں رہنا چاہتے ہیں تو گہرائی سے محبت کرنا سیکھیں۔ محبت کرنا کبھی مت چھوڑیں۔ اپنی ذات کو چھوڑ کر خدا سے محبت کریں۔ اپنے ساتھیوں سے روشنی اور سچائی کی تمام چیزیں دے کر محبت کریں۔ محبت محبت کے اپنی بابرکت خاطر کریں۔ ایسی محبت آپ کو جنت کے قریب لے آئے گی۔
و۔ ٹی۔ پی۔
بورن موٹھ، 19 مارچ 1917۔
20 مارچ 1917، 8 بجے
نجی ڈوڈنگ کے الودع کے بعد، یہ مجھ پر روشن ہونا شروع ہوا کہ، چونکہ وہ واپس نہیں آ سکتا، وہ اس شخص کے درمیان براہ راست رابطہ قائم کرنے کی کوشش کر رہا تھا جسے اس نے 'پیغام بر' کہا اور میرے درمیان۔ لہذا میں نے اپنے آپ کو متوجہ رکھا ہے اس امید میں کہ اپنے دوست کی کچھ مزید خبریں حاصل کر سکوں، اور اب میں اس پیغام کو لکھ رہا ہوں جو مجھ تک پہنچا ہے۔ میں بعد میں تبصرہ محفوظ رکھوں گا۔ * * *
جی ہاں، میں پیغام بر ہوں، اور آپ سے آپ کے دوست کی خاص درخواست پر بات کر رہا ہوں۔
و۔ ٹی۔ پی۔ کیا میں چند سوالات پوچھ سکتا ہوں؟
پیغام بر۔ میں یہاں ان کے جواب دینے کے لیے ہوں۔
و۔ ٹی۔ پی۔ کیا آپ واقعی انسانی نسل کے لیے بہتر زمانے کی توقع رکھتے ہیں؟
پیغام بر۔ میرے بیٹے، آپ کو کسی خوف کی ضرورت نہیں۔ آپ کا دنیا اب غم اور افراتفری میں ڈوبی ہوئی ہے۔ گھنٹہ تاریک ہے، نظر کی عجیب خاموشی ہے۔ ہم گرج کے بادلوں کے پیچھے روشنی دیکھ سکتے ہیں۔ عالمی حالات میں بہتری پہلے ہی جنگ کے باوجود ہو رہی ہے۔ یورپ میں چند بادشاہ باقی رہیں گے یا، اس بات کا معاملہ ہو تو کہیں اور۔ روس اپنے لوگوں کو امن اور خوشی کی آزادی کی طرف لے جائے گا۔ ایک نئے دن کی روشنی سلاوی نسل کے روح میں منکشف ہوگی اور ہر جگہ ظاہر ہوگی۔ آئندہ کے وقت میں، صبح کا اجالا جرمنی اور شمالی اقوام پر چھائے گا، جہالت اور ظلم کی ظالم تاریکی کو اپنے پیچھے بہا لے جائے گا۔
مصیبت عظیم ہوگی؛ انقلابات کا سامنا کرنا پڑے گا، لیکن کچھ بھی روشنی کا مقابلہ نہیں کر سکتا۔ وسیع تبدیلیوں کا سامنا ہے۔ اگر میں آپ کو ان معجزات کے بارے میں بتاؤں، تو آپ ان پر یقین نہیں کریں گے۔ ہم فارس میں تجدید، بھارت میں تبدیلی؛ مشرق بعید میں بغاوت اور نئے انکشافات دیکھتے ہیں؛ نئے دنیا میں انقلابی واقعات، شمال اور جنوب؛ لیکن روشنی بڑھے گی۔
فرانس دوبارہ ابھرتا ہے، صاف و پاک، بلند ہوتا ہے، اور دنیا کو فنون اور سائنس میں تحریک دیتا ہے۔ ایرلینڈ آخر کار اپنی جگہ آتا ہے اور بڑے لوگوں اور عورتوں کا گہوارہ بنتا ہے۔ انگلینڈ کئی قوموں کے ساتھ مل کر دنیا کی قوموں کے درمیان اتحاد اور بھائی چارے کا معیار بلند کرنے میں شامل ہے۔ اس سے مشرق اور مغرب میں بڑے قربانی کی توقع کی جائے گی، لیکن وہ اپنی ترک العمل کے اعمال کے ذریعے ایک نئی عظمت کی طرف بڑھتا ہے۔
جمہوری جمہوریتیں دنیا پر حکومت کریں گی اور قوموں کے درمیان آزاد اور پُرامن رابطے برقرار رکھیں گی۔ امن ابھی اپنی جگہ نہیں لے سکی، لیکن خدا کے محبت کے بند دروازے کھل چکے ہیں، اور الہی طاقت تمام قوموں کے لیے ہے۔
ہر جگہ رکاوٹوں کے ٹوٹنے سے نہ ڈرو۔ راستے سیدھے کرو! رب اللّٰہ سب ربوں کا مقدر ہے کہ وہ الہی ترقی کرے، اور راستوں کو تیار کیا جانا چاہیے۔
و۔ ٹی۔ پی۔ یہ سب بہت حیرت انگیز ہے۔ یہ نئی روحانی چمک خود کو کیسے ظاہر کرے گی؟
پیغام رسان۔ آپ پہلے ہی اس کی خمیر کی قوت کو دیکھ رہے ہیں۔ دنیا اتنی تاریکی میں نہیں ہے جیسی کہ یہ پانچ سال پہلے تھی، اور یہ سب قوموں کی جنگ کے باوجود۔
روشنی پہلے انفرادی لوگوں میں شروع ہوتی ہے اور پھر چمک پھیلتی ہے۔ ظاہری طور پر اس کا اثر بہت سی بڑی اصلاحات میں دکھائی دے گا۔ وقت کے ساتھ ہوا خود سے زیادہ خالص ہو جائے گی۔ موسمی حالات بہتر ہوں گے؛ زلزلوں، سمندر اور ہوا کی وجہ سے ہونے والے نقصانات دھیرے دھیرے کم ہوں گے؛ لیکن پہلے طوفانی حالات ہوں گے۔ مذاہب کے درمیان تنازعہ فرقہ واریت کی تلخی کو ختم کرے گا۔
عورتوں کو مردوں کے ساتھ مساوی حقوق حاصل ہوں گے۔ عظیم خواتین، نسل کی مسیحا، مشرق اور مغرب میں ابھریں گی۔ بیماریاں - جسمانی، ذہنی، سیاسی، سماجی - آہستہ آہستہ غائب ہوں گی۔ یہ آپ کے لیے ناقابل یقین لگتا ہوگا۔ یاد رکھیں کہ انسانی گناہوں اور تنازعات کا ایک روحانی علاج دستیاب ہو رہا ہے۔ یہ واقعی نئی عہد کا جادوئی دوا ثابت ہوگی اور تمام انسانیت کی پہنچ میں ہوگی۔ مسیحی روح انسانوں کے درمیان رہائش پذیر ہوگی، شفا کے ساتھ۔
و۔ ٹی۔ پی۔ آپ یہ کیوں بتا رہے ہیں؟
پیغام رسان۔ آنکھیں کھلنی چاہئیں، کانوں کو آنے والے دن کے پیغام کے لیے ہم آہنگ ہونا چاہیے۔ اس خوشی اور امن کا علم جو آپ کے سامنے ہے، آپ کو ان دنوں کی سخت تکلیف سے گزرنے میں مدد دے گا۔ ایمان کے ایک مقدس عمل کے ذریعے اپنے اور اپنے گرد و نواح کی زندگیوں میں سمجھ بوجھ اور مکملتا لائیں۔
و۔ ٹی۔ پی۔ کیا اس دنیا اور اگلی دنیا کے درمیان رکاوٹیں ٹوٹ جائیں گی؟
پیغام رسان۔ پردے پہلے ہی پتلے ہو رہے ہیں۔ جیسے ہی نسل اندرونی طور پر تجدید پاتی ہے، تمام رکاوٹوں کی ضرورت ختم ہو جائے گی، اور موت اپنی خوفناک کاٹ کھو دے گی۔
پردوں کا چیرنا روحانی اور فطری عقل اور دل کے عمل کے ذریعے ہونا چاہیے، نہ کہ جادو، رسم و رواج، یا ہیجان کے استعمال کے ذریعے۔
و۔ ٹی۔ پی۔ کیا نئی مذہب کی ضرورت ہوگی؟ پیغام رسان۔ روح تمام مذہبی ایمانوں کو دوبارہ روشن کرے گی۔ نیا مذہب خدمت اور بھائی چارے اور اتحاد کا ہوگا۔
و۔ ٹی۔ پی۔ اور مصر؟
پیغام رسان۔ عظیم فرعونوں کی سرزمین کا ابھی قوم کی ترقی میں ایک کردار باقی ہے، لیکن یہ برطانوی اثر کی وجہ سے نہیں ہوسکتا۔ پورے مسلم دنیا کی روشن ترقی کے لیے بڑے پیمانے پر تیاریاں کی جا رہی ہیں۔
و۔ ٹی۔ پی۔ یہ کتنا وقت لے گا؟
پیغام رسان۔ میں کوئی بہت اعلیٰ ہستی نہیں ہوں؛ اور مجھے ان تمام حیرت انگیز واقعات کی تفصیلات نہیں بتائی گئیں۔ جتنا مجھے دیکھنے کی اجازت ہے، امن 1919 میں دوبارہ قائم کیا جائے گا۔ حالانکہ اصل لڑائی 1918 میں ختم ہوسکتی ہے، مستقل اور حقیقی امن اور توازن لانے میں کئی سال لگیں گے۔
و۔ ٹی۔ پی۔ آپ کون ہیں؟
پیغام رسان۔ میں ان لوگوں میں سے ہوں جنہیں نئی روشنی کو انسانوں کے دل اور ذہن کی طرف جانے والے راستوں میں ہدایت دینے کا حکم دیا گیا ہے۔ میں مخصوص کام کے لئے منتخب کردہ کچھ روحوں کا خیرمقدم کرتا ہوں اور ان کی حفاظت کرتا ہوں جب وہ اس کنارے پر پہنچتے ہیں۔
W.T.P. کیا تھامس ڈوڈنگ ان میں سے ایک ہیں؟
پیغامبر۔ ہم ایک ایسی چیز سے ملے جسے آپ 'حادثہ' کہیں گے۔ وہ تیز رفتار سے ترقی کر رہے ہیں، اور ان کی خدمت کرنے کی طاقت دوسرے انسانوں کے لئے بڑی ہوگی۔ اکثر اہم کاموں کے لئے سب سے غیر متوقع لوگ منتخب کیے جاتے ہیں۔
W.T.P. دور مشرق کے بارے میں کیا؟
پیغامبر۔ ایک عظیم قائد آنے والے وقت میں ابھرتا ہے، جو بہت سے خطرات کو ٹال دے گا۔ یہ ایک پہلے سے توقع کی جانے والی شخصیت ہے، جو چین اور دیگر جگہوں پر اخلاقی اور سماجی ترقی لائے گا۔ جو شعلے اب مشرق اور نئے دنیا کے شمالی نصف کرہ کے درمیان نظر آتے ہیں، انہیں تبدیل، پاک اور اچھے مقاصد کے لئے قابو کیا جائے گا۔
W.T.P. امریکہ؟
پیغامبر۔ اس کا وقت مشکل میں ہے۔ ایک شاندار تقدیر سامنے آئے گی۔ جب تک مادی دولت بت کی طرح رہے گی، روشنی روکے رکھی جائے گی۔ آپ کو قریب کے مستقبل میں عجیب قسم کی انقلاب کی توقع رکھنی چاہئے۔ -W.T.P. کیا ہم جرمنی واپس جا سکتے ہیں؟
پیغامبر۔ دنیا پہلے ہی اس سرزمین پر ہونے والے واقعات کی ممکنہ ترقی کو مدھم طور پر محسوس کر رہی ہے۔ جرمنی بطور سلطنت ختم ہو جاتا ہے، لیکن آزاد ریاستوں کے ایک وفاق کے طور پر اس کا مستقبل اور حتمی فلاح یقینی ہے۔ دن اب بھی تاریک ہیں، لیکن یہ یاد رکھیں: رات کی جتنی بڑی تاریکی ہوگی، صبح کی روشنی اتنی ہی زیادہ شاندار ہوگی۔
W. T. P. اور یہ تمام عجائبات کیسے لائے جائیں گے؟ کیا ہم اپنے درمیان نبیوں اور اساتذہ کی توقع رکھ سکتے ہیں؟
پیغامبر۔ مشرق اور مغرب میں عظیم چراغ چمک اٹھیں گے۔ انکشافات کا زمانہ آپ کے اوپر ہے۔ روشنی پوری نسل کے لئے ہے، لیکن افراد کو اسے اپنے اندر منعکس کرنا ہوگا، تاکہ یہ سب کے لئے آسانی سے دستیاب ہو سکے۔
اٹھو اور نئے دن کی صبح کا اعلان کرو! آپ سب اس نئی بندوبست میں نبی اور بصیرت رکھنے والے بن سکتے ہیں۔ 'وہ لوگ جو تاریکی میں چلتے تھے نے ایک بڑی روشنی دیکھی ہے؛ جنہوں نے موت کے سایہ کی سرزمین میں سکونت کی، ان پر روشنی چمکی ہے۔'
جسمانی پیدا ہونا اور مرنا ہمیشہ کے لئے نہیں ہے۔ جنریشن اور تحلیل جیسا کہ آپ جانتے ہیں اسے تبدیل، متبدل کیا جائے گا۔ یہاں ایک راز موجود ہے جو ابھی پردہ اٹھانے کے قابل نہیں ہے۔ اس کے پردہ اٹھانے کی راہ بے داغ پاکیزگی کی راہ ہے۔
W.T.P. کیا آپ کے الفاظ سمجھے یا یقین کیے جائیں گے؟
پیغامبر۔ جو عجائبات جلد ظاہر ہونے والے ہیں وہ اس طرح ہیں کہ لوگوں کی بصیرت غیر دھندلا ہو جائے گی اور سورج کی کرنیں مردوں اور عورتوں کے ذہنوں اور دلوں میں چمکیں گی۔ پھر ایمان سمجھ بوجھ میں تبدیل ہو جائے گا۔
W.T.P. سماجی برائیوں اور بے انصافیاں، غربت اور جہالت،欲 اور لالچ کے بارے میں کیا؟ کیا ان سب کو تبدیل کیا جا سکتا ہے؟
پیغامبر۔ میرے بیٹے، ایمان رکھو۔ یہ سمجھو کہ خدا کی محبت واقعی سب طاقتور ہے۔ طلائی دور ایک پلک جھپکنے میں نہیں آئے گا، جیسا کہ کچھ لوگوں کا خیال ہے۔ ارتقاء کا قانون احترام کا مستحق ہے اور ابھی بھی اسے نظر انداز نہیں کیا جا سکتا۔
دولت اور غربت کی انتہائیں ختم ہو جائیں گی۔ جی ہاں، یہ سچ ہے۔ جنگ خود ایک 'خ celestialل آلہ' بن گئی ہے، جیسا کہ آپ کو پہلے بتایا گیا ہے۔ حکومتیں سادہ، کم پیچیدہ، مقامی، انصاف اور بھائی چارے کے نظریات سے بھرپور ہوں گی۔
انسانیت کی وحدت، جس پر گزشتہ صدی کے عظیم نبی نے زور دیا، پہچانی جائے گی، اور اس کے نتیجے میں، بڑے اصلاحات، سماجی اور اخلاقی، آہستہ آہستہ دنیا بھر میں متعارف کرائے جائیں گے۔
W.T.P. کھانے کے بارے میں کیا خیال ہے؟
پیغامبر۔ بھوک مٹ جائے گی۔ نسل سادہ زندگی گزارنا سیکھے گی، برکت والے پھلوں، جڑی بوٹیوں اور اناج پر۔ جب تک نسل یہ اہم سبق نہیں سیکھے گی، یہ پایا جائے گا کہ زمین ان آبادیوں کی حمایت نہیں کر سکتی جو اس پر رہائش پذیر ہیں۔ حد سے زیادہ کھانا اور حسی خواہشات میں افراط و تفریط ختم ہونی چاہیے۔ زندگی میں روحانی الہام فوری خواہشات کی غلبہ کو راحت دے گا۔ مثال قائم کرو! اچھے لڑائی میں لڑو! اپنے ایمان کو بڑھاؤ۔ خدا کی دی ہوئی صلاحیتیں رکھنے والے آدمی کے لیے سب کچھ ممکن ہے۔
W.T.P. آپ کی باتیں اتنی یوتوپیائی ہیں کہ مجھے خوف ہے کہ ان کے لیے منصفانہ سماعت حاصل کرنا ناممکن ہے۔
پیغامبر۔ 1817 کا موازنہ 1917 سے کرو۔ 1900 کا 2000 عیسوی سے موازنہ کرو۔ آخری موازنہ صرف ایمان اور بصیرت کے استعمال کے ذریعے ممکن ہے۔ بہت سی چیزیں جو میں نے پیشگوئی کی ہیں، وہ 2000 عیسوی سے پہلے واضح ہو چکی ہوں گی۔ میرے بیٹے، میں تمہیں اپنی دعا دیتا ہوں اور تمہیں خدا کی راہ میں کامیابی چاہتا ہوں۔
N.B.-میں نے یہ انتہائی یوتوپیائی احساسات اور پیشگوئیاں بالکل ویسے ہی لکھیں جیسا کہ یہ میرے قلم سے بہیں؛ لیکن، اگرچہ میں ایک امید پسند ہوں، میں یہ یقین کرنے میں مشکل محسوس کرتا ہوں کہ نسل اپنے تمام نظریات کو حقیقت میں قریب ہے۔
یہ پیشگوئیاں دلچسپ ہیں اگرچہ ان کی وضاحت اور انتہائی امیدواری کی کمی ہے۔ میرے لیے یہ بےکار ہے کہ میں ان پیشگوئیوں کے علاوہ کچھ اور کروں اور وقت کو حقیقت یا جھوٹ کا مہر ثبت کرنے دوں۔ یقیناً ہم عجیب وقتوں میں رہتے ہیں، جب سب کچھ ممکن ہے، جب یہاں تک کہ سب سے عجیب خواب بھی ہماری آنکھوں کے سامنے پورے ہو رہے ہیں۔
W. T. P.
Bournemouth، 20 مارچ 1917
نجی ڈوڈنگ کی واپسی
…. میں آپ کو بتاؤں گا کہ ہم نے تعلیم کے ہال میں کیا سیکھا؛ ہم کیسے 'ایکٹیو سروس' کے لیے 'معرکوں' میں تیار ہوئے… استاد نے ہمارے ساتھ اشاروں اور علامات، تصاویر اور رنگوں کی شعاعوں کے ذریعے، اور اس چیز کے ذریعے جو کئی بار ایٹھرک تصاویر کی طرح لگا ایک اسکرین پر بات کی۔ ہماری تربیت تین حصوں میں تقسیم کی گئی۔ یہ کافی وقت تک جاری رہی ہے اور ابھی بھی ختم نہیں ہوئی، اگرچہ ہم میں سے کچھ پہلے ہی اپنے کام شروع کر چکے ہیں۔
پہلے اسباق میں ہم نے سکھایا کہ ہم اپنی جذبات اور خواہشات کو کیسے قابو رکھیں۔ یہ بہت مشکل ہے۔ کسی بھی ورک کو خدمات کے لیے دھند میں واپس آنے کی اجازت نہیں ہے جب تک کہ جذبات کو قابو نہیں کیا جاتا۔ ہمیں دماغ اور ارادے کے تعلق کے بارے میں سکھایا گیا۔ ہمیں بتایا گیا کہ ہم خود کو اس قدر خالی کریں کہ خدا کا دماغ اور ارادہ ہم میں بغیر خود کی سوچ کے منعکس ہو سکے۔
یہ میرے لیے بہت مشکل تھا۔ اب بھی ہے۔ اوہ، میرے دوست۔ میرے پاس سیکھنے کے لیے بہت کچھ ہے -- میں نے آخر ملاقات کے بعد سے بہت کم سفر کیا ہے! میں آپ سے دوبارہ بات کرنے کی اجازت پانے پر خوش ہوں۔ پرواہ نہ کرو اگر لوگ آپ کو بتاتے ہیں کہ 'پرائیویٹ ڈوڈنگ' آپ کی اپنی سوچ کے علاوہ کہیں موجود نہیں ہے۔ یہ اہم نہیں ہے۔ پیغام اہم ہے، چاہے یہ ٹکڑوں میں ہو۔ اسے دے دو اور باقی چھوڑ دو... استاد نے ہمیں اپنے ذہن کی جھلک دکھائی۔ یہ کرسٹل کی طرح چمکتا ہوا تھا اور آسمانی دائرے سے بہت سی خالص شعاعوں کو منعکس کرتا تھا۔ اس نے ہمیں یہ سکھایا کہ ہم اپنے ذہنوں کو بے فائدہ خیالات، غریب نظریات، اور فضول تصاویر سے خالی کریں۔ اس نے ہمیں ایک اسکرین پر دکھایا کہ ایک آدمی کا ذہن ابھی بھی جسمانی پردے کے اندر زندہ ہے۔ (اسکرین غلط لفظ ہے: یہ ایک بیضوی کرسٹل کا گولا تھا جس میں ہم ذہن کے اندر خیالات کی زنجیروں کی حرکت دیکھتے تھے۔)
یہ آدمی ایک خاص قسم کی نمائندگی کرتا تھا۔ وہ ایک کامیاب تاجر تھا جو مزید پیسہ کمانے کی شدید خواہش میں مبتلا، بلند حوصلہ، اور اپنے ارد گرد روحانی وسیع دنیاوں کے بارے میں بلاخیالی میں تھا۔ اس کا ذہن ہمارے مطالعہ کے لیے گھوما۔ …
23 مئی 1919، صبح 11 بجے
ہماری تربیت کے دوسرے اور تیسرے حصے کے بارے میں میں آپ سے دوسری باتوں پر بات کرنا چاہوں گا۔ آپ کے بارے میں: آپ جنگ سے محفوظ نکلے ہیں، نہ کہ بغیر کسی زخم کے۔ آپ کی حفاظت کتنی شاندار رہی ہے۔ ایک وقت میں مجھے آپ کی یہاں موجودگی کی توقع تھی، لیکن یہ ایک غلطی تھی۔ پھر میں نے دوبارہ آپ سے بات کرنے کی اجازت مانگی۔ تو جنگ ختم ہو گئی! کیا یہ واقعی ختم ہو گئی؟ یہاں لگتا ہے کہ جدوجہد ابھی بھی جاری ہے: شاید بیرونی میدان جنگ میں نہیں، بلکہ انسانوں کے دلوں اور ذہنوں میں۔ یہ جدوجہد طویل عرصے تک چلتی رہے گی۔ مجھے جو چیز اپنی فکر میں سمیٹتی ہے وہ یہ ہے کہ آپ جس چیز کو غیر مرئی کہتے ہیں، اس میں دلچسپی کی شاندار ترقی زمین پر انگریزی بولنے والے لوگوں میں ہورہی ہے۔ ہم پردوں کو پھاڑنے اور بے مقصد رکاوٹوں کو توڑنے کی امید رکھتے ہیں، لیکن یہ کام محتاط تربیت کی ضرورت ہے۔ میں اس پر مزید بات کروں گا۔ متوازن ذہن بہت ضروری ہیں۔ کتنے کم دستیاب! لیکن میں بولنے والا کون ہوں؟ میں بہت کم جانتا ہوں اور ابھی بھی ایک بچہ ہوں! ہمیں اپنے کام کے طریقوں کے بارے میں بہت سی تنبیہات دی گئی ہیں۔ ان میں سے کچھ تنبیہات میں آپ کو منتقل کروں گا۔ انہیں جان عام کریں، ورنہ اچھا کام رک جائے گا۔ یہ تنبیہات میرے ذریعے آپ تک پہنچائی جا سکتی ہیں، لیکن یہ میرے استاد اور پیغامبر سے ہیں۔
پیغامبر نے میرا رہنما بن گیا ہے، کیا میں خوش قسمت نہیں ہوں؟ وہ مجھے اس وقت آتا ہے جب میں آرام کر رہا ہوں۔
میری زندگی اب تین حصوں میں تقسیم ہو چکی ہے: ایک ہال آف انسٹرکشن میں گزرا، دوسرا زمین کی دھند میں جو دھند اور شور کم کرنے میں مدد کرتا ہے، اور تیسرا آرام کی باغات میں، جہاں میرے پاس ایک چھوٹا سا گھر اور باغ ہے۔ ہم یہاں اپنے خیالات کی تخلیقی طاقت سے اپنے ارد گرد کا ماحول بناتے ہیں۔ آپ بھی یہی کر رہے ہیں حالانکہ یہ آپ پر اتنا واضح نہیں ہے۔ میں دوبارہ کہتا ہوں: آپ اپنے ارد گرد کا ماحول خود بناتے ہیں حتی کہ اس غیر شفاف اور محدود بیرونی دنیا میں بھی اپنے اپنے خیالات سے۔ آپ کی خیالات کی زنجیریں کہاں جاتی ہیں؟ کیا یہ زنجیریں آپ کو نیچے رکھ رہی ہیں یا روشنی کی دھاگے ہیں جو آپ کو اوپر لے جا رہی ہیں؟ میں اب بھی اپنے زنجیروں میں جکڑا ہوا محسوس کرتا ہوں-- زمین پر گزاری گئی میری بےکار زندگی کا اثر۔ میرے تجربے سے احتیاط برتیں۔ جب میں دوبارہ آؤں گا تو میں آپ کو اسکول کے بارے میں مزید بتاؤں گا۔
23 مئی 1919، رات 9 بجے
میں آپ کو انفرادیاتی تدریس کی تفصیلات نہیں دوں گا جو ہمیں ہمارے استاد نے دی۔ میں اسے سب نہیں یاد کر سکتا۔ ہال آف انسٹرکشن میں گزارے وقت کے نتیجے میں جو کچھ خیالات میرے ذہن میں باقی رہے ہیں وہ آپ پر اپنے اثرات چھوڑیں گے اور آپ کے ذریعے ان لوگوں پر جو آپ کے لکھے ہوئے پڑھیں گے۔ ہماری بے خودی، خود پر قابو پانے، عقل اور حس کے درمیان کے تعلقات، اور ذہن اور جذبات کے درمیان کے تعلقات کے بہت سے اسباق وہ سبق ہیں جو ہمیں زمین پر ہی سیکھنے چاہییں تھے۔ میں نے آپ سے پہلے بات کی تھی کہ خود کو خالی کرنے کی فوقیت کا کتنا بڑا اہمیت ہے تاکہ الہی ذہن کی عکاسی کی جا سکے--اور یہ سبق ہمیں استاد نے بہت اہمیت دے کر سکھایا۔ صرف وہی لوگ جو کسی حد تک سمجھ بوجھ حاصل کر چکے تھے، انہیں جامع تعلیم کے ہال چھوڑنے اور مابین عالم میں کارکنوں کے درمیان نوآموزوں کے طور پر کچھ وقت گزارنے کی اجازت دی گئی۔ استاد ان مواقع پر اکثر ہمارے ساتھ ہوتے تھے۔ انہوں نے ہمیں دکھایا کہ ہم کس طرح بے قابو حسی اور خوفناک خیالات سے اپنے آپ کی حفاظت کر سکتے ہیں جو دھند میں سرخ ڈارٹ کی طرح داخل اور خارج ہوتے ہیں۔ جب تک ہم ان حملوں سے اپنے آپ کا دفاع نہیں کر سکتے تھے، ہم دوسروں کی بھی حفاظت نہیں کر سکتے تھے۔
خوف، نفرت اور شہوت کی وجہ سے جو تاریکی پیدا ہوتی ہے وہ تیز گیسوں کی شکل اختیار کر لیتی ہے (مجھے آپ کی اصطلاحات استعمال کرنا ہوں گی) جس کی وجہ سے ہم اکثر بے ہوشی کی حالت میں چلے جاتے تھے۔ انسانی روحوں کی طرف سے مایوسی کی حالتوں کو دھند کی دنیا میں لانا ان مٹھی حالتوں سے اپنے آپ کی حفاظت کرنا مشکل بنا دیتا ہے۔ بہت سے لوگوں کی عذاب جھیلنے کی وجہ ناواقفیت، ایک دنیا سے دوسری دنیا کی منتقلی کا خوف، اور جسے میں بے روحی کہتا ہوں، سے ہوتی ہے۔ یہ آخری حالت صرف ظاہری ہوتی ہے اور ہمیشہ کے لئے نہیں رہتی۔ یہ ان لوگوں میں دیکھی جاتی ہے جن کی زندگی مکمل طور پر خود غرض یا بدی میں گزری ہے۔ میں ایسے حالات پر زیادہ نہیں روکنا چاہتا۔ ان کا مقابلہ یہاں پر پاک کرنے والے امتحانات سے کیا جاتا ہے جو بتدریج روحوں کی صفائی کرتے ہیں اور آخر کار عذاب میں مبتلا روحوں کو آزاد کرتے ہیں۔ پاکی، جہنم کے برعکس، ایک ایسی حالت ہے جس کا خیر مقدم کیا جانا چاہئے، بہادری سے سامنا کیا جانا چاہئے اور اس میں جیا جانا چاہئے۔ میں اپنی اپنی پاکی سے اوپر اٹھنے لگا ہوں؛ ورنہ میں دوسروں کے لئے کسی حقیقی خدمت کا اہل نہیں ہو سکتا۔
ہمارے تربیت کا دوسرا حصہ ان دھندوں میں جاری تھا جو بڑی ندی پر لٹک رہی ہیں جو آپ کی دنیا کو ہماری دنیا سے جدا کرتی ہے۔ ہر روح کو اپنے جسمانی شکل کو آخری بار چھوڑتے وقت ان دھندوں کے ذریعے گزرنا ہوتا ہے۔ میں نے اس تاریک جگہ کے اثر میں تین بار شکست کھائی ہے؛ میرا نور ڈھانپ گیا اور میرا ذہن تاریک ہو گیا۔ ہر بار میرے دو ساتھی کارکنوں نے مجھے ایک شفا کی ہال میں لے جایا جہاں میں آہستہ آہستہ ہوش میں آیا اور اپنے گھر واپس آنے کے قابل ہوا۔ اگر میں خودغرض نہ ہوتا تو بری حالتیں مجھے شکست نہیں دے سکتیں۔ ہمیں خود کو اس طرح تربیت دینا ہوگا کہ خوف اور حسی خیالات ہمارے ذہنوں میں کوئی جواب نہ پائیں اور اپنی بےجان قدرت کے سبب نیست و نابود ہو جائیں۔ یاد رکھیں کہ تمام برے خیالات اور اشکال کی اپنی کوئی زندگی نہیں ہوتی۔ یہ جلدی ہی غائب ہو جاتے ہیں جب یہ سچائی تسلیم کی جائے اور اس پر عمل کیا جائے۔ دھندوں میں کام کرنے والوں کا کام ان متنازعہ انسانی خیالات سے پیدا شدہ (ظاہری) حالات کی طاقت کو تباہ کرنا ہے؛ انہیں محبت، سچائی اور حکمت کے مشعلوں سے ایک دنیا سے دوسری دنیا کی راہ کو روشن کرنا ہے۔ یہ راہیں غم، خوف اور تاریکی سے بھری نہیں ہونی چاہئیں۔ انہیں زندگی اور سمجھ کی حقیقی خوشی سے روشن ہونا چاہئے تاکہ موت کا کانٹا غائب ہو جائے۔ میرے پاس اس خطے کے بارے میں بتانے کے لیے مزید باتیں ہیں۔ بہت سے لوگ جو ابھی تک جسم میں ہیں، ہمیں جگانے اور سونے کے اوقات میں ہمارے ساتھ کام کرنے کے لیے بلائے جاتے ہیں۔ میں چاہتا ہوں کہ آپ اس کام کی اہمیت کو سمجھیں۔ اگلی بار میں اپنی تربیت کے تیسرے حصے کے بارے میں بات کروں گا۔
24 مئی 1919، 9 بجے رات
تعلیمی ہال کے آگے ایک بڑی درختوں کی سڑک ایک پہاڑی کے رخ پر جاتی ہے۔ پہاڑی پر ایک بڑے گھر کو ہماری ابتدائی معبد کے نام سے جانا جاتا ہے۔ جب اس گروپ یا حلقے کو جس کا میں حصہ ہوں، دھند میں آزمایا گیا اور ہمیں نیچے کی دنیا میں لے جایا گیا (جہاں مزید ٹیسٹ ہمارا انتظار کر رہے تھے)، استاد نے ہمیں تعلیمی ہال میں اکٹھا کیا، اور ہمیں ہر ایک کو پہننے کے لیے ایک نئی چادر دی، جو اس بات کا نشان تھا کہ ہم ابتدائی معبد کے پہلے دروازے کی طرف بڑھ رہے ہیں۔ یہ زبان علامتی ہے۔ علامت کے ذریعے حقیقی واقعات کا ایک دھاگہ چلتا ہے۔ میں سوچتا ہوں کہ کیا یہ آپ کے لیے کسی قدر ہے؟ مجھے غلط سمجھنے کا خوف ہے۔ یہاں زندگی کی حالتوں کی وضاحت وقت، جگہ، یا شکلوں کے لحاظ سے نہیں کی جا سکتی، جیسا کہ آپ جانتے ہیں۔ جو میں آپ کو بتاتا ہوں، اسے لکھ لیں، اگر آپ کے پاس اسے بیان کرنے کی طاقت ہو تو آگے بڑھائیں۔ بہت ساری چیزیں جو الجھی ہوئی لگیں گی، یہاں اور وہاں ایک مددگار خیال مل سکتا ہے۔ امید کی بہت وجہ ہے! جب سے میں نے آپ کے ذریعے دو سال پہلے بات کی (آپ کے وقت کے پیمانے کے مطابق) ہمارے درمیان پردے پتلے ہو گئے ہیں اور دونوں طرف بہت سے لوگ اب اس شاندار کام میں مصروف ہیں۔
استاد نے ہمیں ہماری نئی اور زندہ چادروں میں ترتیب دیا اور جو آگے ہے اس کے بارے میں بات کی۔ ہم نے مل کر روشنی کی دعا کی اور ہماری زندگیوں کو بہتر خدمات دینے کی طاقت کے لیے دعا کی۔ یہ ایک سنجیدہ خوشگوار لمحہ تھا۔
میں ہر ایک کے لیے مختلف ٹیسٹوں پر زیادہ وقت نہیں گزارنا چاہتا جب تک ہمیں معبد کے اندر جانے کی اجازت نہیں دی گئی۔ میں آپ کو وہاں ہونے والی بہت سی باتیں بھی نہیں بتا سکتا۔ یہ تجربات آپ میں سے بہت سے لوگوں کے پاس آئیں گے۔
ہماری گروہ میں نو لوگ تھے، جو چودھویں حلقے میں 81 میں سے ٹیسٹ پاس کر چکے تھے۔ ہم مدد کے ایک آلے میں باندھ دیئے گئے تھے--ہم روحانی اسرار میں مبتلا کئے گئے تھے--ہمیں منصوبے کا ایک حصہ دکھایا گیا، جس کا ایک چھوٹا سا ٹکڑا ہمیں پورا کرنا مقدر تھا۔ نو میں سے ہر ایک کو خصوصی کام اور آزادی کی فوج میں مقام دیا گیا۔ ہمارا کام روحوں کو خودغرض خیالات کی زنجیروں سے آزاد کرنا ہے جو ان کے آنے پر ان کے گرد بوجھل ہوتے ہیں۔ آپ اور آپ جیسے بہت سے لوگ اس شاندار فوج کے اراکین ہیں۔
آغاز کے ہال میں ہمارے استاد نے ہمیں ایک ماسٹر کے حوالے کیا جس نے ہماری باطنی سمجھ کے دروازے کھولے۔ اس کے بارے میں میں آپ کو ابھی کچھ نہیں بتا سکتا۔ یاد رکھیں کہ جب میں یہاں پہلی بار آیا تھا تو میں کتنا اداس اور ٹوٹا ہوا تھا! اب میں اپنا استعمال بنا چکا ہوں اور اپنے خوشی کو آپ کے ساتھ بانٹ سکتا ہوں۔ ہمت رکھیں، جو ابھی بھی خود کی پرآشوب چھاؤں میں ہیں!
ماسٹر کے حکم پر ایک فرشتے نے ہمیں مختلف حالتوں کے گرد موجود روشنی کے حالات دکھائے، وہ روشنی اور رنگ کی مختلف تبدیلیاں جو مختلف قسم کی تاریکیوں کو مؤثر طریقے سے ختم کر سکتی تھیں۔
ہمیں سکھایا گیا کہ اپنے ذہنوں کو اداسی اور خوف سے کیسے بچانا ہے، کس طرح ہر خیال اور عمل کے ذریعے روشنی کی عکاسی کرنی ہے۔ ہمیں بتایا گیا کہ ہم ان برے گیسوں کا سامنا اور انہیں تبدیل کیسے کریں جو خوف اور حسیت کے خیالات کی وجہ سے تطہیری علاقوں میں آزاد ہو گئی ہیں۔ ہمیں مندر کے ٹاور میں لے جایا گیا اور سات آسمانی شعبوں کی عظمت کا ایک منظر دکھایا گیا۔
مجھے صرف اشارہ کرنے کی اجازت ہے کہ بغیر خود غرض خدمت کے راستے پر ابتدائی دروازے سے گزرنا کیا معنی رکھتا ہے۔ کیا یہ حیرت انگیز نہیں کہ میں یہاں ہوں؟ کیا میں خوش قسمت نہیں ہوں کہ مجھے اس شاندار کام کے لیے منتخب کیا گیا؟ جب تک آپ یہاں نہیں آتے انتظار نہ کریں۔ فوراً اس راستے پر نکل پڑیں جو آپ کو ابتدائی مندر کی طرف لے جائے گا۔ تمام حقیقی دنیائیں ایک ہیں اور باہم permeate کرتی ہیں...پیغامبر اب میرے ساتھ ہے۔ وہ کہتا ہے کہ مجھے اس مندر اور اس کے مالک اور فرشتوں کے بارے میں مزید بات نہیں کرنی چاہیے جو ہماری اندرونی روشنی کو آگے بڑھانے میں مدد کرتے ہیں۔ اگلی بار میں آپ کو اپنے گھر لے جاؤں گا۔ ہم سادہ گھریلو معاملات پر بات کریں گے۔ شب بخیر۔
24 مئی 1919، 10 PM
سلام! میرے ساتھ گھر آؤ۔ جب میں نے آپ سے دو سال پہلے بات کی تھی تو میرے پاس کوئی مستقل گھر نہیں تھا۔ میں ایک اکیلا مسافر تھا، تقریباً دوستوں کے بغیر اور بہت اداس۔ آپ نے مجھے اُس وقت مدد کی۔ میں اکثر اس بارے میں شکرگزاری کے ساتھ سوچتا ہوں۔ کبھی نہ کبھی آپ کو مجھے آپ کی مدد کرنے دینا ہوگا۔ مجھے آپ کے گروپ کے بارے میں کچھ بتایا گیا ہے۔ آپ مفید کام کر رہے ہیں [پرائیویٹ ڈوڈنگ نے مجھے ہاتھ میں لے لیا اور مجھے اُس ملک کی اہم شاہراؤں میں سے ایک کی طرف لے گیا جس سے وہ تعلق رکھتا تھا۔ میں اپنے خارجی ماحول کا مکمل طور پر شعور رکھتا تھا، ایک بڑی بحری جہاز کے ڈیک پر بیٹھ کر، ایک طوفانی دھوپ والی سمندر پر لکھتا ہوا، لیکن میں اپنی دوست کے ساتھ اندرونی سفر کے خیالات کے علاقوں کا بھی شعور رکھتا تھا، جو اب بھی پرائیویٹ ڈوڈنگ کے نام سے جانے جانا چاہتا ہے۔ ہنسی مذاق کرنے والوں کو ہنسی مذاق کرنے دو! ایسا وقت آرہا ہے جب ایسے تجربات آزادانہ طور پر بہت سے مردوں اور عورتوں کے ساتھ دنیا پر زمین پر بانٹے جائیں گے۔ میں ان کے بارے میں بولنے سے ڈرتا نہیں ہوں جیسے یہ میری معمول کی اور قدرتی زندگی کا حصہ ہیں۔--W.T.P]
مجھے اپنے چھوٹے گھر سے محبت ہے۔ پیغامبر نے مجھے اسے بنانے میں مدد دی۔ یہ راستہ اس کی طرف جاتا ہے۔ کیا یہ کائی کے ڈھیر سبز اور آرام دہ نہیں ہیں؟ ایک ندی ایک طرف سے بہ رہی ہے۔ میں نے پہاڑ کی طرف بہار میں بہت سے پانی کی پریوں کے ساتھ دوستی کی ہے۔ یہاں میرا چھوٹا جنگل ہے۔ میں نے اسے یہاں پایا جب میں پہلی بار آیا تھا۔ یہ ایک روشن روح نے بنایا تھا جو اب خوشی سے ایک اعلی دائرے میں منتقل ہو چکی ہے۔ پیغامبر نے مجھے بتایا کہ میں اسے اپنا کہہ سکتا ہوں۔ یہ ایک وقت تھا جب 'میرا' اور 'تیرا' کے الفاظ میرے لیے ابھی تک اہمیت رکھتے تھے! ……
26 مئی 1919، 10 AM
میں روحانی شفا پر بات کرنا چاہوں گا۔ میں اس موضوع کا مطالعہ شروع کر رہا ہوں۔ مجھے یقین ہے کہ یہ آخرکار آپ کی دنیا میں دوائیں اور سرجری کی جگہ لے لے گا۔ یہاں تمام شفا کا کام اس اجازت سے ہوتا ہے کہ دماغ اعلی دائرے سے شفا دینے والی روشنی کی شعاعوں کو منعکس کرے۔ یہ آپ کی دنیا میں بھی ایسا ہی ہو سکتا ہے۔
پیغامبر مجھے بتاتا ہے کہ یہ ایک ایسا موضوع ہے جس میں آپ کو بہت دلچسپی ہے۔ میں امید کرتا ہوں کہ آپ مجھے اپنے خیالات دیں گے۔ میں مضبوطی سے یقین کرتا ہوں کہ روحانی طریقوں کے ذریعے جسمانی بیماریوں کا علاج اور ہماری دنیا اور آپ کی دنیا کے درمیان دروازوں کو کھولنا نسل کی تیز ترقی اور خوشی لانے کے لیے سب سے زیادہ مؤثر ہوگا۔ اپنی طاقت سے یہ حقیقت بنائیں!
پیغامبر میرے ساتھ ہے۔ کیا آپ کے پاس اس سے پوچھنے کے لیے کوئی سوال ہے:
W.T.P. کیا آپ چاہتے ہیں کہ پی ڈی کے مزید پیغامات شائع کیے جائیں؟
پیغامبر۔ ہماری خواہش ہے کہ آپ کے درمیان اس زمین میں جہاں ہم رہتے ہیں دلچسپی بڑھانے کے لیے ہر ممکن اقدام کیا جائے۔
انسانیت نے مادی دنیا میں جو محسوس، دیکھا اور سنا جا سکتا ہے اس پر بہت زیادہ غور و فکر کیا ہے اور باقی سب امور کو نظر انداز کر دیا ہے۔ زمین پر زندگی زیادہ سے زیادہ چند دہائیوں تک ہی رہ سکتی ہے۔ لوگوں کو زمین پر رہتے ہوئے وسیع زندگی کے لیے تیار اور تربیت حاصل کرنی ہوگی۔ ...
W.T.P. آپ روحانیات کے موجودہ مہم کو کیا سمجھتے ہیں جو آپ کی دنیا کو ہماری سے الگ کرتی ہے؟
پیغامبر۔ یہ جنگ کا ایک قدرتی نتیجہ ہے۔ جیسے جیسے نسل کی روحانی تفہیم بڑھتی ہے، پردہ ہٹانے کی ضرورت ختم ہو جائے گی۔ یہ الہی منصوبے کا حصہ ہے کہ یہ ایسا ہو۔
27 مئی 1919، صبح 10 بجے
میں اپنی مطالعہ گاہ میں بیٹھا ہوں اور سرحدی علاقے میں سخت کام کے بعد آرام کر رہا ہوں۔ یہ اہم ہے کہ یہ دائرہ دھند اور اندھیرے کی سرزمین نہ بنے۔ جب اوپر کی دنیا سے روشنی سرحدی علاقے میں پھیل جائے گی، تو ایک بڑی کام مکمل ہو جائے گی۔ سوچیں کہ اس کا کیا مطلب ہوگا! میں آپ کو بہترین انداز میں مثال سے سمجھا سکتا ہوں۔ آپ نے لندن کو گاٹھے زرد دھند میں دیکھا ہے۔ تصور کریں کہ یہ دھند دن رات برقرار رہے، جس سے زندگی کی تمام سرگرمیاں اس کے تابع ہو جائیں۔ کیا شہر کی پوری زندگی، اور اس کے باسی تبدیل نہیں ہوں گے؟ جب سرحدی علاقے سے آپ کی دنیا اور ہماری دنیا کے درمیان گھنی دھند اٹھے گی تو ایک نئی اور زیادہ روحانی دور کا آغاز ہوگا۔ روح جب آتی ہے تو روشنی میں نہائے گی اور فوراً اپنے سکون اور ہم آہنگی کی جنت کی طرف گرینیٹ کرنے لگیگی۔ موت کا خوف ختم ہو جائے گا۔ انسان خوشی اور بے خوفی کے ساتھ دریا عبور کرے گا۔ جنہیں وہ پیچھے چھوڑ دے گا وہ اس کی سفر کو آنکھوں میں آنسوؤں کے بغیر دیکھیں گے۔ وہ دیکھیں گے کہ دوست اس کا استقبال کرنے کے لیے انتظار کر رہے ہیں۔ اسے اپنے نئے اور شاندار تجربات کو اُن لوگوں کے ساتھ بیان کرنے کی اجازت دی جائے گی جنہیں اس نے پیچھے چھوڑ دیا ہے۔ درمیان میں کوئی دھند نہیں ہوگی۔ مادی تفکر اور موت کا خوف ہمارے یہاں کی زندگی اور آپ کی زندگی کے درمیان رکاوٹیں پیدا کر چکے ہیں۔ یہ سب کچھ ختم ہونا چاہیے۔ دھند اٹھنا شروع ہوگئی ہے! ہمیں اس روشنی کو پھیلانے میں مدد کریں جو اسے مکمل طور پر اٹھائے گی۔ یہ کام ناممکن نہیں ہے۔ آپ کی دنیا کو اعلیٰ دائرے سے تحریک کی ضرورت ہے۔ اکثر ہم نے پردوں کو پھاڑنے اور انسانوں کے ذہنوں میں تاریکی کو روشن کرنے کی بہترین کوششیں کی ہیں لیکن وہ بے ثمری رہی ہیں۔ دھند نے روشنی کو بند کر دیا ہے اور زمین پر لوگ تاریکی میں رہے ہیں، یا کم از کم مدھم روشنی میں۔ یہ، یقیناً، علامتی ہے۔ جب سرحدی علاقہ اندھیروں سے آزاد ہو جائے، روشنی میں بھرا جائے، تو زمین پر ایک نئے دور کا آغاز ہوگا۔ جنگیں ختم ہوں گی۔ بیماری اور نفرت ختم ہو جائیں گی۔ جسمانی آب و ہوا بہتر ہو جائے گی۔ ہر قسم کی بے ہمی اور بےتوافقی ہم آہنگی اور ترقی سے بدل جائے گی۔ مردوں کی نظر اتنی وسیع ہوگی کہ خودغرضی اور لالچ مزید دلچسپ نہیں لگیں گے۔ کیا آپ نہیں دیکھ سکتے کہ یہ کتنا اہم کام ہے: پردوں کو پتلا کرنا اور سرحدی علاقے کی روشنی بڑھانا؟ نیا دور ہمارے سامنے ہے۔ شیطانی قوتیں اپنی طاقت کھو چکی ہیں۔ روشنی اندھیرے میں در آتی ہے جس کے ساتھ انسانوں کے ذہنوں کو اتنے عرصے سے بھر دیا گیا تھا۔ یہ خالی الفاظ نہیں ہیں۔ ہمارے سامنے موجود کام زبردست ہے، لیکن حکم جاری ہو چکا ہے اور ہمیں اپنے رہنماوں اور اساتذہ کی اطاعت کرنی ہوگی۔ برے طاقتیں آپ کی طرف اور ہماری طرف روشنی کا سامنا کرنے کی کوشش کرتی رہی ہیں۔ ایک وقت ایسا لگتا ہے جیسے وہ کامیاب ہو جائیں گی۔ خطرہ اب گزر چکا ہے۔ بادل جو سورج کو چھپائے ہوئے تھے وہ بارش میں غائب ہو جائیں گے۔ یہ بارش سرحدی سرزمین کو پاک کرے گی، آلودگی کو دھو دے گی، اور زندگی اور سچائی کے نئے دریا کی طرح انسانوں کے ذہنوں میں بہے گی۔ پیغامبر نے مجھے یہ بتانے کے لیے کہا ہے۔ وہ اس بارے میں بولتا ہے جو وہ جانتا ہے۔ اس کے الفاظ کو سمجھیں! پیغامبر یہاں ہے اور آپ سے بات کرے گا۔ ایس۔ وائی۔ پی۔ نے ہمارے اپنے دنیا میں تربیت گاہوں کے قیام کا ذکر کیا تاکہ مرد اور عورتیں روحانی تبدیلی کے لیے مدد فراہم کر سکیں جس کا ذکر ڈوڈنگ نے ابھی کیا ہے۔ یہ کیسے وجود میں آئیں گی؟ پیغامبر۔ ہر گروپ جو آپ کی طرف سے سنجیدہ طلباء پر مشتمل ہو وہ ہمارے دائرے سے ایک رہنما کو اپنی طرف متوجہ کر سکتا ہے جو انہیں بیداری کے اوقات اور جسم کی نیند کے دوران تربیت دے گا۔ ہر گروپ کو نامرئی رہنمائی اور ہدایت طلب کرنی چاہیے۔ یہ مختلف طریقوں سے فراہم کی جائے گی۔ ابتدائی طور پر یہ کتابوں یا دوستوں کے ذریعے آ سکتی ہے۔ جلد ہی ایک رہنما گروپ کی طرف متوجہ ہوگا اور رابطہ ممکن بنائے گا۔ جب یہ عمل ہوا تو راستہ آسان ہو جائے گا۔ رہنما ہر گروپ کے رکن کے لیے چلنے کے راستے کو روشن کرے گا۔ نئے گروپ بنائے جائیں گے، ہر نئے گروپ کا رکن پچھلے گروپ کا مرکز ہوگا۔ آہستہ آہستہ دنیا اس طرح گھیر لی جائے گی۔ ہر گروپ خود کو ایسے طلباء کے گروپ کے ساتھ رابطے میں پائے گا جو پہلے ہی اس پردے کے اس طرف تربیت یافتہ ہیں۔ اپنے خیالات کو پاک اور روشن کریں تاکہ دھند کو صاف کیا جا سکے۔ یہ کام اعلیٰ دائرے کے موجودات کی طرف سے ہدایت شدہ اور مبارک ہے۔ ایک بار اپنے ہاتھوں کو ہل چلانے پر لگانے کے بعد پیچھے نہیں ہٹنا چاہئے۔ ایس۔ وائی۔ پی۔ کیا یہ کام ہمارے دنیا کی مذہبی تنظیموں کے ذریعے جاری رہے گا؟ پیغامبر۔ یہ نئی مہم موجودہ تنظیموں کے اندر اور باہر کی جائے گی۔ اس کی پیش رفت عقائد یا مذہبی اصولوں پر منحصر نہیں ہوگی۔ یہ خرافات اور تعصب سے آزاد ہو جائے گی۔ آپ کا کام اپنے کام کو بغیر کسی رکاوٹ کے جاری رکھنا ہے۔ جیسا کہ وقت گزرتا ہے، آپ کی طرف اور ہماری طرف کام کرنے والے گروپ ہم آہنگی کے ساتھ جڑ جائیں گے۔ روشنی ذہن سے ذہن تک پھیلے گی۔ کچھ بھی آنے والی روشنی کا مقابلہ نہیں کر سکتا۔ [اس مقام پر پیغامبر نے واپس لے لیا--] نوٹ بذریعہ ایس۔ وائی۔ پی۔ بقاء: خاموشی کا وقفہ اس میدان میں بہت سے تحقیقی طلباء نے اس سوال کا سامنا کیا ہوگا جو اکثر میرے پاس آتا ہے۔ یہ ہے: سنجیدہ بیماری کے دوران اکثر اگلی دنیا کی قربت کا احساس ہوتا ہے جو مریض اور اس کے گرد موجود لوگوں دونوں کے ذریعہ محسوس کیا جاتا ہے۔ ایسا لگتا ہے جیسے شعور کی دو حالتیں ایک دوسرے کی طرف قریب آ رہی ہوں اور کبھی کبھی آپس میں مل بھی رہی ہوں۔ دوسری جانب، اگر بیماری 'خطرناک' ثابت ہو جائے (روایتی اصطلاح استعمال کرنے کے لیے)، تو ایک عارضی دورانیہ آتا ہے، جس دوران 'قبر کی خاموشی' ان لوگوں پر اترتی ہے جو پیچھے رہ جاتے ہیں۔ اب اگلی دنیا قریب نہیں لگتی بلکہ 'رابطہ نظر آتا ہے کہ ٹوٹ گیا ہے، جس کے بعد ایک خالی پن یا خالی پن کا احساس ہوتا ہے۔
یہ تجربہ ان لوگوں کے لئے صحیح نہیں ہے جو 'موت' سے تمام خوف کھو چکے ہیں اور زمین کی زندگی سے دور ہونے پر جن حالات سے ہم گزرتے ہیں ان سے کسی حد تک واقف ہیں۔ بہرحال، bereaved کے ذریعے محسوس کیا گیا عارضی خالی پن ایک پریشان کن اور اب بھی بہت عام تجربہ ہے۔
یہ ایسا کیوں ہونا چاہیے؟ میری رائے میں، وضاحت نہایت سادہ اور تسلی بخش ہے۔
پہلے ہمیں یہ سمجھ لینا چاہیے کہ قبر کی خاموشی ایک منفی حالت نہیں بلکہ شفا اور سکون کی خاصیتوں سے بھری خاموشی ہے۔
روح کی بنیادی ضرورت 'وہاں' پہنچنے پر آزادی ہے، پہلے سو جانے کے لیے آزاد اور پھر نئی شکل کو استعمال کرنا سیکھنا، اور ان عجیب حالات کو سمجھنا شروع کرنا جن سے وہ خود کو گھرا ہوا پاتا ہے۔ ان مقاصد کے لیے یہ ضروری ہے کہ تمام جذباتی خلل سے بچا جائے، خاص طور پر ان لوگوں کی طرف سے جنھیں انھوں نے چھوڑ دیا ہے، کے دکھ، افسردگی، پچھتاوے (اور کبھی کبھی خوف) کی وجہ سے۔ یہ خاص طور پر اہم ہے ان معاملات میں جہاں آنے والی زندگی پر یقین مدھم یا غیر موجود ہے۔
یہاں Providence قدم رکھتی ہے اور اپنے سب سے رحم دل عمل میں روح کو (عارضی طور پر) ان سب دنیوی روابط سے بچاتی ہے، جو ترقی اور سمجھ بوجھ میں خلل ڈال سکتے ہیں یا تاخیر کر سکتے ہیں۔
جو لوگ اس حفاظتی اسکریننگ کے عمل کی ضرورت کو نہیں سمجھتے، ان کے لئے جو چیز رابطے کے کھو جانے کی صورت میں نظر آتی ہے، وہ پریشان کن بن سکتی ہے۔ اس 'وقفہ' کی مدت ہمارے 'وقت' میں ہفتوں یا حتیٰ کہ مہینوں تک جاری رہ سکتی ہے اور ہر فرد کے ساتھ مختلف ہوتی ہے۔
اس دوران 'مرحومین کے لئے دعائیں' پچھتاوے کے خیالات یا رابطہ قائم کرنے کی کوششوں سے بچنا چاہیے اور انہیں اپنے محبوب کو خالق کی محبت کی روشنی اور فضل میں بلند کرنے کی طرف متوجہ ہونا چاہیے۔ اس وقت ان لوگوں کے لئے حقیقی خدمت اور حقیقی مدد کرنے کا اس سے بہتر کوئی طریقہ نہیں ہے جو پیچھے رہ گئے ہیں۔
جب یہ سمجھا جاتا ہے کہ Providence اپنی بات کو سب سے بہتر جانتی ہے تو اس کا حقیقی سکون محسوس ہوتا ہے، جس کا نتیجہ یہ ہوتا ہے کہ اس 'وقفہ' کو کم کیا جا سکتا ہے اور رابطہ دوبارہ ممکن ہو جاتا ہے۔ غم اور علیحدگی کے احساسات ماضی میں جا پڑیں گے اور محبت 'موت' پر غالب آ جائے گی (جو کہ کسی بھی صورت میں ایک دروازہ ہے اور کوئی مقصد نہیں)۔
W.T.P.
1966 میں لکھا گیا
LAUS DEO