Ken A

以下是瀕死經驗內容的繁體中文翻譯（zh-tw）： 以下是一些短文和寫給志同道合朋友們的貼文。它們共同呈現了事件及其後續影響的完整畫面。 **黃色 - 作者：肯** 過去三週，我一直在家休養，從攝護腺癌的折磨中恢復，我感到悲傷。今天早上，我走到外面的庭院，注意到草地上冒出了一些非常細小的亮黃色花朵。黃色對我來說有特殊的意義。我五歲、妹妹四歲時，我們在主日學從一個小女孩那裡感染了脊髓腦膜炎。我母親是註冊護士，父親是自僱人士。我和妹妹病得很重，被送到當地醫院。我記得我們所有的玩具和個人物品都被燒掉了。我記得全身被冰塊覆蓋以降低高燒。最重要的是，我記得黃色。多年後，母親擁抱我時告訴我，他們差點失去我。 之後，我發展出一種奇怪的能力。我會躺在床上，看到像閃亮的肥皂泡一樣的東西從我的皮膚冒出。它們會流過我的床，流到地板上。這些泡泡非常流動，流過地板和整個房子。如果有人觸碰它們，我能知道他們是誰、在哪裡、在做什麼。起初，我告訴人們這件事，並證明我確實能做到我所說的事。大家都覺得很有趣，但後來恐懼開始蔓延，我學會了不再談論這類事情。 那時，許多其他奇怪的事情開始發生。我身體極度健康，是個非常快樂的人。我練習武術多年，也是個素食者。我是那種罕見的從不生病、連感冒都沒得過的人。但有一天我病了，必須去找醫生。醫生說我得了流感，開了藥，告訴我一週後會好轉。一週後，我病情加重，回去看醫生時，他已經賣掉診所退休了。接替他的醫生說了同樣的話，又開了另一種藥。又一週過去了，我覺得更糟了。我打電話給醫生轉介服務，請他們推薦一位剛從醫學院畢業不久的醫生，覺得他們可能更了解當前的醫學技術。 新的醫生告訴我，他覺得我可能是某種過敏反應，要我去當地醫院檢查。那時，我的公司經營困難，沒有醫療保險。那天晚上，我知道情況非常不對勁，被緊急送醫。我先是呼吸停止，接著心臟驟停，被告知我臨床死亡了七分鐘。結果發現，我對一隻寵物貓過敏。 之後，我開始能「雙重定位」，也就是「將我的意識轉移到我所處位置之外的另一個地方」，而且感官會增強。我能看到正常人類光譜之外的東西，聽到幾個街區外人們的談話，看著雨水穿過我的手臂落下。我從未使用過藥物，完全不知道自己發生了什麼事。多年來，情況越來越糟，我開始能看著人們，看到真實的他們，而不只是他們的身體。我的思考能力飛躍提升，開始真的在腦中夢見新科技。我根據自己獲得專利的技術創立了好幾家公司。那時，事情已經失控，於是我去了門羅研究所。我很幸運地找到了一些人，教我如何落地紮根，過正常的生活。 大約三年前，我達到一個境界，開始意識到自己被深深地愛著。早上醒來時，我感覺到自己臉頰被吻了一下。我開始連續好幾天都感到不由自主的快樂。周圍的人反應也很正向，生活變得很美好。事物真的變得更明亮了，就像亮度被調高了。我注意到我的視力更清晰，色彩更強烈。我覺得自己正處於某種美妙事物的邊緣。然後，我做了一件讓自己非常羞愧的事。我讓自己陷入了那些不重要的事情中。我無法理解為什麼其他人似乎無法掌握概念，或是看不到對我來說顯而易見的問題解決方案。我失去了焦點，事情開始崩潰。我相信是我讓自己罹患癌症，目的是讓自己重回正軌。發生的事情遠比我這裡述說的要多。現在情況正在好轉。我再次能夠看到生活中的美好。我強烈地感覺到，我應該告訴其他人不要重蹈我的覆轍。我需要知道，下次我走進那道光時，我已經發揮了作用。 --- **黑色橢圓** 我們年輕時，住在一座改建為住宅的、有一百二十五年歷史的穀倉裡。一個冬天的晚上，我們邀請朋友過來，其中一人喝得太醉無法開車回家。我的小姑當時和我們同住，睡在客廳的沙發上。我們為那位朋友拿了枕頭和毯子，他就在客廳地板上睡著了。 我和妻子上樓到臥室準備睡覺。那個階段我是個健康狂熱者。我多年來一直是武術的狂熱練習者，反應像貓一樣靈敏。我是素食者，不碰藥物。在那之前的幾年，當我躺下放鬆時，會達到一個階段，看到閃亮的肥皂泡從我全身皮膚迅速流出，流過床、地板和整個房子。我稱之為「起泡」。當有什麼東西觸碰到這些泡泡時，我就知道它們是什麼、是誰、在哪裡。我曾經向人們證明過，一開始大家都覺得很酷，但後來他們開始害怕，所以我就不再談論了。 那天晚上，我和妻子躺在床上，我閉上眼睛，幾分鐘後聽到一聲尖叫。我的夜視力一向非常好，臥室裡月光透過窗戶照進來，光線充足。我猛然睜開眼睛，看到一個完全黑色的橢圓形，大小像一個矮個子男人，站在床尾。我的妻子坐起來尖叫，好像有什麼東西猛烈地撞擊她。當我猛地坐直時，她的尖叫聲戛然而止。我感到有什麼東西壓在我的胸口，把我壓回床上，我開始失去意識。我「起泡」了，當泡泡碰到那個橢圓形時，我感到它吃了一驚，一瞬間，我胸口的壓力消失了。我從床上彈起來，速度快到被子都飛了起來，妻子也被撞倒在地板上。 我不假思索地撲向那個橢圓形，它正快速穿過走廊，下樓梯往客廳移動，我在後面追趕。進入客廳時，我感到一陣刺骨的寒意，發現前門開著。房子結構有點變形，那扇兩吋厚的實心橡木前門卡在門框裡，已經好幾年沒打開過了。我記得自己邊下地下室，邊想著剛才是不是經歷了人生第一個噩夢。我在地下室拿起一個大的橡膠槌，用來把門敲緊關上。我的小姑和朋友都睡得很沉，我製造的噪音並沒有吵醒他們。回到樓上，我把妻子從地板上抱起來，放到床上，幫她蓋好被子。第二天早上，我開始告訴她發生了什麼事，她很快打斷我，告訴我她夢到床尾有個黑色橢圓形，當她坐起來時，感覺到有什麼東西撞擊她的胸口，她只記得這些。 我們下樓，發現朋友已經起床回家了。我的小姑正在吃早餐，接著告訴我們，她夢到聽到我們臥室傳來尖叫和撞擊聲，還夢到我追著一個黑色橢圓形下樓，然後它從前門出去了。我不知道到底發生了什麼事，只知道從那之後，我失去了「起泡」的能力。多年後的現在，它以一種更成熟的形式回來了，但我只是偶爾能夠觸發它。 --- **平坦白色場域定位器** 經過多次練習，我發現當陽光照在臉上時，我最容易進入半睡半醒的狀態。幾年前，定位事物的能力重新出現了。當時我在一個佔地約七十英畝、有數千人的擁擠人群中，和我同行的人走散了。我閉上眼睛放鬆，清空腦中所有思緒。只剩下想要找到那個人強烈渴望。在我的腦海中，我看到一個三百六十度的景象：一片平坦的白色場域，向四面八方延伸。場地中有一處凹陷。我睜開眼睛，朝那個方向走去，直接找到了我正在尋找的那個人。後來這種情況又發生過一次。 **一封寫給朋友的「隱私增強郵件（PEM）」**，朋友的丈夫因癌症快要過世了，這封信是在我入院進行癌症手術前寫的。 嗨，布莉姬塔， 就像我選擇「風行者」這個名字來形容我吹長笛時的感覺一樣，我在嘗試雙重定位時，選擇了兩種觀想自己的方式。這兩種形式最初都是為了自我保護和自我力量的投射。我以前參加武術比賽，在那段時間裡，我學到了很多關於自己的事。我學會為正確的事情而戰，為我的兄弟姊妹感到驕傲，並在不懼怕他人想法或行為的情況下表達自己。雖然我仍然使用這兩種觀想方式來保護自己，但其中一種我是在將要發生鬥爭時使用的。 請告訴喬，那隻擁有綠色眼睛的大黑豹會在那裡與他並肩作戰。我們這邊有一支小軍隊，還有更多正在路上。我們在天花板附近的遠角紮營，到時候我們都會在那裡，準備就緒。我們會確保沒有人打擾海豚和治療師。我們準備好打一場硬仗，但如果你們決定是時候離開了，別擔心，我去過那道光裡。那真是太美妙了……你不會留下任何人，每個人都在那裡迎接你。 肯 --- **我一直喜歡思考，現在終於發現我也喜歡感受：** 我一直喜歡思考，現在終於發現我也喜歡感受。小時候，那是一段充滿探索的時期。我涉獵了大部分科學領域，並開始理解我所處的世界。在我十幾歲後期，像許多其他年輕男性一樣，我進入了戰士階段。幸運的是，我活了下來，沒有受到永久性傷害，並在此過程中獲得了尊重、紀律和自我價值。 冥想和瀕死經驗打開了我的眼界，讓我看到了做夢都想不到的事物。我一直擁有從部分看到整體的天賦。我開始提出問題並尋找答案。我以頑強的決心進行研究和訓練。由於不懼怕他人的意見，我公開談論，並發現許多人願意與一個願意傾聽的人交談。我開始感覺到與某個比我更偉大的事物之間的連結。我敏銳地意識到生活中的美好。我感到快樂和被愛，然後卻為了那些不重要的事情把它們都拋在腦後。 我以我的一切決定，要不計任何代價找回那種連結、快樂和愛。我感覺代價就是我目前的疾病。我毫無畏懼，而且我覺得我已經得到了我所追尋的東西。 --- **一連串事件：** 嗨， 今天是星期五，早上我在認真處理今天剩下時間要做的事情之前，先打發一下時間。我第一次看到你的網站。我想告訴你過去幾年我有過的三次經歷。大約二十八年前，一個星期天早上，我和妻子在我們協助建造、位於北肯塔基州的一座禪修堂裡冥想。那時，我們都熱衷於武術，是素食者，身體健康，從不使用任何藥物。我們通常冥想大約一個小時，然後伸展一下，再冥想大約一個小時，然後才繼續當天其他的活動。在第二次冥想快結束時，我正聽著雨滴打在禪修堂鐵皮屋頂上的聲音，突然間，我出現在禪修堂外面的空中，離地約三英尺，緩慢旋轉著。我能看到正常人類光譜之外的紅外線和紫外線，聽到幾個街區外人們的談話，看著雨水穿過我的手臂落下。這持續了大約四十五秒，然後我又回到了禪堂裡。 冥想結束後，我和妻子開車去一位老朋友家，他是一位全國知名的藝術家。我講述了我的經歷後，她說她正站在三樓窗外的空中，看著我們的朋友畫一幅新畫。她非常詳細地描述了那幅畫。到達朋友那裡並被邀請進門後，他向我們展示了他的最新作品，顏料還很濕。那幅畫與描述完全一致。 我這輩子一直是個清醒夢者。我和妻子年輕時，住在一座改建為住宅的、有一百二十五年歷史的穀倉裡。一個冬天的晚上，我們邀請朋友過來，其中一人喝得太醉無法開車回家。我的小姑當時和我們同住，睡在客廳的沙發上。我們為那位朋友拿了枕頭和毯子，他就在客廳地板上睡著了。 我和妻子上樓到臥室準備睡覺。我多年來一直是武術的狂熱練習者，反應像貓一樣靈敏。在那之前的幾年，當我躺下放鬆時，會達到一個階段，看到閃亮的肥皂泡從我全身皮膚迅速流出，流過床、地板和整個房子。我稱之為「起泡」。當有什麼東西觸碰到這些泡泡時，我就知道它們是什麼、是誰、在哪裡。我曾經向人們證明過，一開始大家都覺得很酷，但後來他們開始害怕，所以我就不再談論了。 那天晚上，我和妻子躺在床上，我閉上眼睛，幾分鐘後聽到一聲尖叫。我的夜視力一向非常好，臥室裡月光透過窗戶照進來，光線充足。我猛然睜開眼睛，看到一個完全黑色的橢圓形，大小像一個矮個子男人，站在床尾。我的妻子坐起來尖叫，好像有什麼東西猛烈地撞擊她的胸口，把她推回床上，力道大到她彈了起來。當我猛地坐直時，她的尖叫聲戛然而止。我感到有什麼東西壓在我的胸口，把我壓回床上，我開始失去意識。我「起泡」了，當泡泡碰到那個橢圓形時，我感到它吃了一驚，一瞬間，我胸口的壓力消失了。我從床上彈起來，速度快到被子都飛了起來，妻子也被撞倒在地板上。 我不假思索地撲向那個橢圓形，它正快速穿過走廊，下樓梯往客廳移動，我在後面追趕。進入客廳時，我感到一陣刺骨的寒意，發現前門開著。房子結構有點變形，那扇兩吋厚的實心橡木前門卡在門框裡，已經好幾年沒打開過了。我記得自己邊下地下室，邊想著剛才是不是經歷了人生第一個噩夢。我在地下室拿起一個大的橡膠槌，用來把門敲緊關上。我的小姑和朋友都睡得很沉，我製造的噪音並沒有吵醒他們。回到樓上，我把妻子從地板上抱起來，放到床上，幫她蓋好被子。第二天早上，我開始告訴她發生了什麼事。她很快打斷我，告訴我她夢到床尾有個黑色橢圓形，當她坐起來時，感覺到有什麼東西撞擊她的胸口，她只記得這些。 我們下樓，發現朋友已經起床回家了。我的小姑正在吃早餐，接著告訴我們，她夢到聽到我們臥室傳來尖叫和撞擊聲，還夢到我追著一個黑色橢圓形下樓，然後它從前門出去了。我不知道到底發生了什麼事，只知道從那之後，我失去了「起泡」的能力。多年後的現在，它以一種更成熟的形式回來了，但我只是偶爾能夠觸發它。 多年來，我死過兩次。最後一次是呼吸和心臟停止跳動了七分鐘（對寵物貓過敏）。每一次之後，都伴隨著多年的奇怪而有趣的事件。兩年前，我經歷了我最喜歡的一次經歷。對我來說，坐在一個冰冷的房間裡，閉上眼睛，面向窗戶外的陽光，已經變成一種享受。我會感受到陽光照在皮膚上的溫暖，看著眼皮後面緩慢飄過的圖案。過了一會兒，我會看到一些東西，然後對自己說：「哦，看，那裡有隻狗。」等等。這很像看著雲朵，從中看出東西來。最終，細節會越來越多，直到它清晰得像一張高品質的照片。第一年，我只看到充滿岩石和沙子的風景。然後我看到了水。最終，城市出現在視野中，我經歷了一段看到非常先進飛行器的時期。有一天，我開始看到臉孔突然出現。我會看到一張臉「啪」地一聲出現在我正前方，並對其細節感到著迷。有時，這些臉會動，但大多數只持續五到十秒，然後就被另一張臉取代。這些臉有男有女，有些不是人類。 有一天，我正在看著臉孔出現，突然間，我感覺到面前有一個存在，但沒有臉。我說：「讓我看你的臉。」但什麼也沒發生。我又說：「讓我看你的臉。」仍然沒有反應。我不太確定為什麼，但我接下來說的是：「讓我看星星。」突然間，我透過別人的眼睛，看著一片非常明亮的恆星密集區。我覺得自己離銀河系的中心更近了，我感到極度的寒冷，並聞到了一絲氨的氣味。這沒有持續很久，然後我又回到了原點，再次感覺到面前那個沒有臉的存在。我重複了程序，說：「讓我看你的臉。」我感覺到一絲困惑，什麼也沒看到。我又說：「讓我看你的臉。」突然間，我面前出現了一張臉，那張臉醜到了極致，反而成了一種美。它有點讓我想起一隻螃蟹，我從中感受到撲面而來的智慧、幽默和善意，然後它就消失了。 肯 --- **另一則筆記：** 大家好， 今天早上我有一次有趣的經歷，趁著記憶猶新，我寫下了這則筆記。最近，我認真努力地維持健康，方法是摒棄壞習慣、正確飲食、運動、晚上冥想、聽舒緩的音樂和休息。這是為了增強我的免疫系統，希望它能幫助我對抗目前正在進行的放射治療後身體裡可能殘留的任何癌細胞。雖然我注意到了治療的後遺症，但我覺得自己承受得很好，並且透過保持積極的態度來控制自己對這些後遺症的反應。 這種態度對我來說並不是一種新的心境，而是在逆境中我容易失去的那種心境。我受到來自親友們充滿愛的支持的鼓勵，也因為與其他以關懷方式面對自身挑戰的人們互動，我的自我形象得到了改善，這些都鼓舞著我。此時此刻，我意識到自身的變化，因為我從一個不太理想的狀態轉變了過來，而兩者之間的對比在我腦海中仍然清晰。 今天早上我醒來，去廚房準備早餐和處理構成我一天開始的無數其他任務。像我通常會有的情況一樣，有幾分鐘，我感到意識處在睡眠與清醒之間的懸浮狀態。這似乎是一種輕微的半睡半醒狀態。我仍然能夠在我清醒的頭腦和——因為找不到更好的詞——我的潛意識之間保持聯繫。「潛意識」這個詞不足以描述我所感受到的連結。它更像是與一個更偉大的自我之間的連結。在這種狀態下，我清晰地、深刻地理解複雜的事物並不是什麼稀奇的事。 早上發生的事情對我影響很大，這就是為什麼我想分享這個經歷。我相信，根據基因組成、環境、信仰體系等多種因素的組合，我們每個人都能夠達到遠超社會認為我們正常狀態的意識層次。有那麼一會兒，我體驗到了我認為是另一個層次的東西。我對自己當前的狀態已經相當滿意，並覺得這很可能是我這一生所能達到的最高境界了。我很驚訝自己竟然能意識到另外一個層次的存在，更不用說去體驗它了，哪怕只是短暫的。我留下了一個強烈的印象：我需要專注於我當前的道路。但我需要真正地時時刻刻活在其中，而不是像我似乎在做的那樣，進進出出。這聽起來可能很簡單，我覺得自己無法充分傳達這個概念，但對我來說，它感覺意義深遠。 一路走來，我學到我們每個人都有天賦或才能。我們中的許多人似乎會達到一個點，在我們專業領域溝通概念變得如此困難，以至於聽者可能會感到被輕視，而我們清晰地被人理解的能力也變得無效。我覺得我可能在這裡已經達到了那個點，也許我的溝通是無效的。你們覺得呢？ 肯